rivista centro civico - Centre Cívic Banyoles

IL CENTRO CIVICO
NUMERO 1
IL CENTRO CIVICO
UN LIBRO DA LEGGERE
VIAGGIANDO!
CURIOSITÀ
“ANIMA”
A...PARIGI!
“LA MUSICA ITALIANA”
“FIORI PER ALGERNON”
In VALLE d’AOSTA
“L’ORTO IN INVERNO”
in ANDALUSIA ed in
NORVEGIA
Pagina 3/4
Pagina 2
Página 4
UN VIAGGIO IN NUOVA ZELANDA
Ho fatto un viaggio in Nuova Zelanda all'Isola del Sud per un
mese . Sono vissuta Christchurch, il principale centro dell'Isola del
Sud. Ho un ricordo fantastico di questo viaggio all’estero .
Molto lungo per me, 26 ore, e perchè ho molta paura di volare. Singapur
airlines e una buona soluzione perchè è molto gradevole. A Singapur,
l’aeroporto è incredibile. Sono stata dieci ore là e ho fatto un percorso
per la città. Ho avuto una borsa di studio per “Lingua e cultura in Nuova
Zelanda”. È stato molto interesante visitare diverse
scuole Maori e Inglesi. Non sapevo niente dei
maori. Il fine settimana abbiamo fatto diverse
viaggi per avere una buona conoscenza dell’isola: il
paesaggio, parchi nazionali, enormi ghiacciai,
cascate vertiginose, monte di Cook attraverso il
lago Pukaki. Gli animali, balene, delfini , pinguini,
kiwis.. il safari alla ricera di balene e delfini è stato
bellísimo. La vita là è molto differente . C’è poca
gente: 4.500.000 abitanti e 40.000.000 di pecore. Hanno una vita molto
tranquilla.
Non avevo mai visto niente di simile in vita mia!
E.F.C
BICICLETTA ELETTRICA: È
UNA BUONA SCELTA ?
Certo! Ma ha qualche piccolo
problema.
Vantaggi:
1- È di grande
aiuto soprattuto
in pendio
2- Permette viaggiare come una
bicicletta normale, senza aiuto
3- Permette anche viaggi lontano.
Piccoli inconvenienti:
1- La batteria pesa, da sola, sette kg
2- La batteria perde potenza dopo
molte ricariche
3- Andare in bicicletta elettrica non è
del tutto rigoroso con l'ecologia:
un'altra volta la batteria(!) visto che
ricarichiamo dalla rete elettrica
generale.
Potremo in un futuro ottenere
un'energia netta ?
Un'altra cosa:
Per far accendere il motore electtrico
devi pedalare sempre...ma non è una
moto !
L.G.F
!
RIVISTA TRIMESTRALE
• B A N Y O L E S • 2 0 1 4!
1
IL CENTRO CIVICO
NUMERO 1
UN LIBRO DA LEGGERE
UN LIBRO DA
LEGGERE
“Anima” di WAJDI MOUAWAD
Recentemente ho letto uno libro che mi ha colpito: Anima, di
Wajdi Mouawad.
Io non conescevo questo autore. Dopo la lettura del libro ho
scoperto che Wajdi Mouawad è un autore teatrale molto
importante. La sua opera
piú famosa è "Il sangue delle
promesse".Wajdi è nato A Beirut l’anno 1968. Ma a causa
della guerra civile Libanese, la sua famiglia è emigrata a Parigi
e dopo in Canada, nel 1983.
Anima è un libro terribile; a volte la sua lettura fa soffrire. In
tutto il libro si sente il dolore dei personaggi.
Il romanzo inizia con il brutale
omicidio della moglie di “Wahhch
D e b c h ”, i l p r o t a g o n i s t a d e l
romanzo.
Piú tardi, il protagonista mostra il
suo istinto selvaggio e inizia
l’inseguimento dell’assassino.
Wahhch vuole guardare negli occhi
l’ assassino e liberarsi di un senso
di colpa che non capisce. Il
protagonista visiterà le riserve
indiane dove si nasconde il
criminale e attraverserà il confine tra il Canada e gli Stati
Uniti. In questo viaggio, si incontrerà con il terribile ricordo
della sua infanzia che aveva già dimendicato.
E per spiegare questo orrore, l’autore lo fa con la voce degli
animali.“Ho messo le mei parole sulle tue labbra” (Isaia,
51,16) si puó leggere all’inizio del libro, nell’edizione. Ogni
episodio delle prime due parti del libro è narrato da una bestia
diversa: gatto, cane, orso, lucciola,colomba, ragno, lupo... È
veramente delizioso da leggere.Lo scimpanzé a un certo punto
dice: “nel cielo si riflettono tutti i fallimenti degli uomini, qui,
senza potere capire perchè, iniziano a piangere” (pag 180).
Il protagonista scopre cose che lo fanno sofrire.
E per quello si chiede: “Perché è così terribile da
sapere?” (pag 391)
Come ho già detto, la lettura di questo libro mi ha
impressionato, e racomando il libro a tutti gli amanti della
buona lettura.
S.C.C.
• Ànima: Edicions del Periscopi el 2014.
!
RIVISTA TRIMESTRALE
rendersi conto dei
cambiamenti che il
“Fiori per Algernon” protagonista attraversa
nel corso della
di DANIEL KEYES
vicenda.Per esempio,
gli errori di grammatica
Charlie Gordon è
quando è ritardato...
affetto da ritardo
I temi più importanti
mentale e cosciente di
sono la posizione delle
non essere
persone mentalmente
intelligente . La sua
ritardate nella società,
insegnante alla scuola
il loro inserimento e la
per adulti ritardati Gli
discriminazione cui
parla d’un
sono soggetti; una
procedimento
condizione di cui
sperimentale per
Charlie fa esperienza,
aumentarel’intelligenza
comunicazione
. Un’operazione triplica
incontrata da chi ha un
la sua intelligenza e
d’un topo di nome
Algernon. Gli effetti
dell’operazione sono
temporanei.
L’intelligenza di
Algernon comincia
a mostrare segni di
declino. Charlie inizia a
perdere le sue capacità
intellettuali, cadendo in intelletto fuori dal
comune. La dignità
depressione. Charlie
delle persone.
torna alle sue
È considerato un
condizioni iniziali
La famiglia di Charlie: classico della
letteratura in lingua
una madre violenta e
inglese del XX secolo e
ossessionata dalla
“diversità” di suo figlio, uno dei più bei
racconti di
un padre rassegnato
fantascienza di
che alla fine lo porta
sempre.
via da casa per
sottrarlo alla collera
E.F.C
della moglie, una
sorella minore che lo
detesta perché il
fratello ritardato le
complica la vita. La
storia è narrata in
prima persona da
Charlie nei suoi diari,
così che il lettore possa
• B A N Y O L E S • 2 0 1 4!
2
IL CENTRO CIVICO
NUMERO 1
VIAGGIANDO
VIAGGIANDO
Una proposta: Andalusia
F r a s e i s e t t i m a n e a n d r ò a Granada.Visiterò l'Alhambra e
anche il duomo della città.
Ogni pomeriggio andrò a pranzo
nei famosi ristoranti e
mangeremo “tapas”. Un giorno
visiteremo la casa di Federico
García Lorca. Affitteremo anche
una macchina e scaleremo la
Sierra Nevada.Dopo,
partiremo
per Cordoba. Non posso immaginare che tra
poco tempo saremo nel monumento
più famoso di questa città, la
moschea del secolo X.
Parigi
A febbraio del prossimo anno viaggeremo a
Parigi .
Cercheremo un albergo al centro. Vederemo il
quartiere degli studenti e degli intellettuali di
Parigi . Troveremo molte università famose ed i
caffè più noti . Il quartiere degli Champs - Elysees
è la zona più turistica di Parigi con i suoi
numerosi monumenti ❨ Arco di Trionfo , Grand
Palais, Place de la Concorde ❩ . Il Louvre, Notre
Dame e il Municipio sono i monumenti da vedere
prima . Il Marais, vicino al centro, è il quartiere
gay di Parigi , ci sono molti negozi sofisticati e
l'architettura è diversa. È un quartiere molto
vecchio. Vicino al Marais c’è il quartiere ebraico di
Parigi, famosa via di Rosiers . In questo quartiere
potremo trovare molti ristoranti ebrei. Potremo
vedere l'obelisco della Bastiglia, quartiere Pigalles
e Montmartre, nel nord-ovest di Parigi, che è il
quartiere popolare.
I.A.
B.A.A
danzato “sardanes”. Quando siamo andati al
Monte Cervino era molto freddo ma era
L’estate scorsa sono andata in Valle d’Aosta incredibile. Nel parco nazionale Gran
con il mio gruppo scout. Abbiamo fatto un Paradiso abbiamo fatto un percorso di 6h.
Abbiamo visitato un stagno ghiacciato che
gemellaggio con un gruppo scout di PontSant-Martin. L’estate prossima loro
era spettacolare. Non dimenticherò mai quei
verranno a Banyoles. Il viaggio con il
dieci giorni né le grandi amicizie che ho
pullman era molto lungo (12h), ma abbiamo fatto.
suonato la chitarra tutto il cammino.
L.M.O
Abbiamo passato dieci giorni in Italia.
Abbiamo visitato Aosta, il Monte Cervino, il
parco nazionale Gran Paradiso e alcune
cittadine. Aosta è una bellissima città. Nella
piazza abbiamo fatto “castells” e abbiamo
VIAGGIANDO: VALLE
!
d’AOSTA
RIVISTA TRIMESTRALE
• B A N Y O L E S • 2 0 1 4!
3
IL CENTRO CIVICO
NUMERO 1
VIAGGIANDO
LA MUSICA ITALIANA
Norvegia
Non voglio parlare di tutta la musica
italiana, molto diversa come tutte le
musiche nazionali. Ma l'italiana ha una
qualità eccezionale.
Della musica classica, voglio far risaltare
l'opera. " Il bel canto " è un esempio
importante e conosciuto, soprattutto per
la tecnica virtuosa del cantante e le
grandi compozion di Bellini, Rossini,
Donizetti nel secolo XIX e dopo Puccini al
principio del secolo XX.
Anche la musica sacra e la da camera
sono molto importanti,
ma parleremo un altro
giorno di questo.
Della musica popolare,
parlo della mia preferita:
la canzone napoletana.
Chi non ricorda Torna a
Surriento, O’ Sole mio,
Santa Lucia...che
parlano dell’ amore, del
paessaggio e sempre con delle musiche
gradevoli.
Della musica "MODERNA", possiamo
ascoltare tanto!...Penso che parte del
successo inernazionale che questa musica
ha avuto, è per la grande sonorità della
lingua italiana
La primavera scorsa sono andata in Norvegia. Io e
mio marito siamo andati in crociera ai fiordi.
Abbiamo visitato Berlino, una città molto
interessante. Quando la guida ha raccontato la
storia del Muro di
Berlino, sono rimasta
di ghiaccio. Una storia
impressionante.
Il giorno successivo
abbiamo navigato fino
a Bergen. Una città
magica.
Il salmone norvegese è
molto buono.
Siamo andati anche a
Flam,
ci
sono
numerose
cascate
naturali.
Abbiamo visitato Geiranger e Hellesylt, una
piccolissima città. Abbiamo navigato un altro
giorno fino a Copenhagen. Siamo andati in aereo a
Barcellona.
M.O.D
L.G.F
L’ORTO IN INVERNO
Il freddo caratteristico dei giorni invernali non
permette molti coltivi di piante, soprattutto per
il gelo.
Anche la crescita dalle piante è più lenta.
Ma è possibile seminare qualche varietà come
cavoli, cipolle, spinaci, bietole, scarole, agli,
carote, barbabietole, sedani...
Un altro lavoro sarà concimare e rimuovere la
terra per preparare i vari coltivi della primavera
L.G.F
!
RIVISTA TRIMESTRALE
• B A N Y O L E S • 2 0 1 4!
4