starom preko 160 godina
Transcript
starom preko 160 godina
Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. Vj esn i k metko vski 1 BESPLATAN PRIMJERAK GODINA V. BR O J 5 6 Metković, 15. lipnja 2012. s t r. 1 8 SVETI TOMA str. 3 POTIČE GOSPODARSTVO HITNOJ str. 15 OSIGURAN TREĆI TIM NA NERETVU str. 16 M I S E Č I N A PA L A MALO STVORENJA ZA MNOGA SPORENJA str. 22 2 Vj esn i k metko vski Izgleda da nam ništa ne ide od ruke. Što god pokušali, naletimo na kakvu hrid o koju se razbije sva teorija i naše dobre namjere. Da se odmah razumijemo, nije za to kriva sadašnja vlast. Ona samo ne zna kako između hridi provesti naš mali brodić, a hridi su posijane na sve strane. Sijale su ih sve bivše vlasti, pa i biše bivše, a podosta podvodnih grebena posijali smo svi mi prihvativši olako sve čari neoliberalanoga kapitalizma. Jednostavno, nismo bili spremni za sve te šarene navlakuše kojima su nam pred očima mahali razni opsjenari. Dok smo mi, nakon što je konačno pala željezna zavjesa koja nas je dijelila od „naprednoga“ svijeta, kao hipnotizirani posezali za svim tim šarenilom, njegovi ponuđači gledali su samo u jednome smjeru – u smjeru naših džepova iz kojih je trebalo izvući još koju kunu. Konačno nam se pružila prigoda da svojega staroga Stojadina, Renaulta 4 ili, ne daj Bože, Fiću, zamijenimo Golfom, Audijem ili, daj Bože, Mercedesom. I sve to, bez kune u džepu! Trebalo je samo nešto potpisati, a pismeni toliko bili jesmo. Što se tiče željezne zavjese, kojom smo do ‘90. bili odijeljeni od svijeta naših čežnja, ona možda i jest bila željezna, ali je bila pletena dosta krupnim bodom, s mnoštvom rupa na kojima nam je pozavidio „vas“ Istočni blok. Tada još nismo mogli shvatiti da rupe nisu samo značile naš slobodan odlazak u Trst po traperice (koje su bile vrlo važan rekvizit pri osvajanju Čehinja u Gradcu ili Zaostrogu) nego su rupe postale način razmišljanja i djelovanja. Nije bilo toga zakona koji se nije mogao zaobići kojigod vlast smislila; tisućljetni genetski kôd, usađen nam borbom za opstanak, pronašao bi kakvu rupu, mala vrata ili obilaznicu. I sve do danas narod i država se tako međusobno varaju, a tek kada to prestane, ima nade da naš mali brodić zaplovi u mirnije vode. Kako to postići? Jednostavno, ali nikako brzo. Moj će naraštaj to teško dočekati, ali može puno učiniti. Može učiniti sve da stvori okvire u kojima će se mladi obrazovati, u kojima posao neće biti privilegij (pa da zbog toga padaju i ministri), u kojima će se znati koji su dobri, a koji zločesti, kojima je država na srcu, a kojima u džepu. Te naraštaje tek treba početi odgajati jer ovi današnji su (ne)odgojeni prema krivim uzorima, iako se to ne odnosi na većinu. Svake nam godine desetci tisuća mladih završe svoje obrazovanje za nepostojeća radna mjesta. Sposobni odlaze van, a ostali ostaju na milost i nemilost besposlici, apatiji, obiteljima koje pucaju po šavovima. Smisao života ubrzo postaje zabava na kratak dah popraćena drogom, alkoholom, jurnjavom cestama… To nas uništava. Svakim danom jedan stariji odlazi u mirovinu, a jedan mladi ne može ga naslijediti. Ne radi se tu o pitanju pada našega standarda, radi se tu o pitanju opstanka našega naroda. Ivica Puljan petak, 15. lipnja 2012. VIJESTI 22. sjednica Gradskoga vijeća N a sjednici Gradskoga vijeća Grada Metkovića, održanoj 5. lipnja pod predsjedavanjem dr. Darke Volarević, usvojeno je Izvješće o izvršenju proračuna Grada Metkovića od 1. siječnja do 31. prosinca 2011., kao i Prijedlog Odluke o raspodjeli rezultata proračuna ostvarenih u 2011. U spomenutome razdoblju ostvareni su ukupni prihodi u iznosu od 46.644.765,64 kuna, a ukupni rashodi iznosili su 47.442.650,09 kune. Manjku prihoda u iznosu od 797.884,45 kuna pridodan je manjak prihoda iz 2010. pa je na kraju godina završena s ukupnim manjkom prihoda nad rashodima u iznosu od 3.630.321,69 kuna, što će se pokriti iz prihoda 2012. godine. U nastavku sjednice, Vijeće je usvojilo tri prijedloga: Smjernica za organizaciju i razvoj sustava zaštite i spašavanja na području grada Metkovića za 2012. i 2013., Godišnji provedbeni plan unaprjeđenja zaštite od požara na području grada za 2012. te Plan evakuacije i zbrinjavanja turista za područje grada Metkovića. Na sjednici su podnesena i izvješća o radu i financijska izvješća za 2011. Ustanove Športski objekti Metković, Gradskoga kulturnog središta Metković, Gradske knjižnice Metković i Javne vatrogasne postrojbe Metković. Odvodnja u Ulici Mobine T ijekom poplava koje su Metković pogodile dva puta u 2010. probleme nije imala samo desna strana grada. Na lijevoj strani voda se izlila u samome središtu grada, ali je najteže bilo stanovnicima Mobina i dijelom u Ulici Petra Zoranića. Nakon što se voda povukla, građani tih ulica organizirali su potpisivanje peticije koja je upućena Upravnome odjelu za gospodarstvo Grada Metkovića u kojoj su tražili rješenje problema s odvodnjom oborinskih voda. Specifičnost tih ulica je da su nastale na bivšim poljskim putovima uz koje su išli nekadašnji odvodni kanali koji su završavali u Staroj Neretvi. Stihijskom izgradnjom kuća i ograđivanjem okućnica dio tih kanala je zatrpan, a preko dijela su čak napravljene ograde pa pri jakim oborinama voda više nije mogla otjecati do Stare Neretve. To se događalo svaki put za jakih kiša, ali kada su se dogodile dvije poplave, bilo je jasno da treba naći trajno rje- šenje. Stoga je Upravni odjel za gospodarstvo predložio, a gradonačelnik i Gradsko vijeće prihvatili da se uradi projekt rješenja odvodnje oborinskih voda u Mobinama te dijelu Ulice Petra Zoranića. Ponovno na prijedlog građana odlučeno je da se na javnim površinama izgrade i nogostupi jer tim ulicama svakodnevno u školu prolazi mnogo djece. Nogostupi s obiju strana bit će izgrađeni u dijelu Ulice Mobine od raskrižja s Ulicom Petra Zoranića pa do Stare Neretve, a u dijelu prema Ulici kralja Zvonimira nogostup će prolaziti samo sjevernom stranom ulice. Na taj bi se način cijelom dužinom ulica zadržao kolnik širine 5,5 metara. Do danas je izvedena većina radova na odvodnji, a nakon toga će se pristupiti postavljanju rubnjaka, asfaltiranju ulica i betoniranju nogostupa. Da bi se cjelokupan projekt izveo, morat će se ukloniti nekoliko ograda izgrađenih na javnoj površini. Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. VIJESTI 3 S moćima sv. Tome stižu i gospodarske veze D a kultura povezuje, pokazuje i nedavni boravak pročelnika Upravnog odjela za društvene djelatnosti i opće poslove Grada Metkovića Mojmira Vladimira u talijanskome gradu Ortoni u koji je, zajedno sa zamjenikom gradonačelnika Ploča Goranom Kovačem, otputovao na poziv domaćina. Prije tri godine na Svetoga Iliju u Metkoviću je gostovala Gradska glazba iz Ortone, a sljedeće je godine posjet Ortoni uzvratila Gradska glazba Metković. Budući da su u Ortoni tada bili i predstavnici Grada Metkovića, osim kulturnih, uspostavljeni su i prvi gospodarski kontakti koji su se ove godine intenzivirali. Naime, skorašnji ulazak Hrvatske u EU učinio nas je zanimljivima talijanskim susjedima, koji traže kontakte s druge strane Jadrana. Ortona je jedna od rijetkih luka na talijanskoj obali Jadrana u koju mogu pristati veći brodovi, a njen smještaj, gotovo preko puta doline Neretve, daje joj prednost u odnosu na ostale te otvara mogućnost uspostave trajektne veze Ortona - Ploče. S obzirom da se radi o luci u središnjem dijelu Italije, do koje se iz Rima autocestom dolazi za oko dva sata, ta bi trajektna linija bila najbrža veza središnjega dijela Italije s Međugorjem, koje je Talijanima naročito zanimljivo i koja bi im putovanje skratila za oko 600 km. No, nije Talijanima zanimljivo samo Međugorje. Traže veze i u gospodarstvu. Tu im je naročito zanimljiv položaj Ploča do kojih će voditi budući europski prometni koridor Vc. Zanimljiva im je i neretvanska poljoprivreda te turistički potencijali doline Neretve. Pročelnik Vladimir i zamjenik gradonačelnika Kovač sastali su se s ortonaškim gradonačelnikom Nicolom Fratinom i Remom Di Martinom, zaduženim za resor turizma u provinciji (županiji) Chieti, ali i s lokalnim oporbenim čelnicima. Potom je upriličen skup u gradskoj multimedijskoj dvorani na kojoj je Vladimir domaći- Sudeći prema istraživanjima, koja je proveo jedan talijanski sveučilišni profesor govoreći na prezentaciji, gotovo je svaki peti stanovnik šire okolice Ortone hrvatskoga podrijetla. Za razliku od obližnjih moliških Hrvata, koji su zadržali svoj arhaičan hrvatski jezik, Hrvati koji su prije petstotinjak godina pred turskom provalom potražili sigurno utočište u okolici Ortone srodili su se sa svojim domaćinima. Iz stare domovine donijeli su (sada već talijanizirana) prezimena, a u sadašnjoj domovini cijenjeni su i prihvaćeni. Možda bi se isto bilo dogodilo i s moliškim Hrvatima da su ostali uz obalu. Gurnuti u jednome trenutku dublje u unutrašnjost opustošenu kugom, ostali su dugo vremena izolirani, što je zasigurno usporilo proces asimilacije i pridonijelo očuvanju jezika koji oni zovu na našo. nima videoprezentacijom predstavio Metković i dolinu Neretve, što je uključivalo kratku povijest našega kraja te njegove gospodarske i turističke potencijale, a za što su Talijani pokazali iznimno zanimanje. Sve to događalo se u danima kada Ortona slavi Dan općine pa su gosti iz Neretve sudjelovali u svečanome mimohodu, o kojemu smo opširno pisali prije dvije godine u Metkovskome vjesniku, a domaćini nisu propustili s razglasa više puta najaviti da su u povorci, odmah iza lokalnih čelnika, i gosti iz Hrvatske. Boravak neretvanskih predstavnika u Ortoni povezan je s još jednom idejom. Naime, sv. Toma zaštitnik je Ortone i pokrenuta je inicijativa da se njegove moći krajem srpnja prenesu u Međugorje. Za takav svečan čin bio bi iz Ortone do Ploča i Metkovića upućen konvoj brodova na čelu s brodom Tehničkoga pomorskog instituta iz Ortone koji nosi naziv San Tommaso. Brodovi bi 28. srpnja trebali uploviti u Ploče, a 29. srpnja u Metković, gdje bi bila upriličena i vjerska svečanost. Na kraju, ne smijemo zaboraviti kako je sve započelo. Započelo je tako da je gđa Mirjana Volarević, ponosna na svoje pruđansko-neretvanske korijene i zaljubljenica u Neretvu, prije nekoliko godina povezala ortonešku i metkovsku glazbu. Ta neretvanska ambasadorica u Ortoni i ovoga je puta potpuno bila na usluzi svojim Neretvanima, a njoj se priključila i gđa Tatjana Matijević de Luca, koja je kao tumač i menadžer pružila svu moguću pomoć u komunikaciji s vlastima Ortone i njenim poslovnim ljudima. 4 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. VIJESTI GP Unka tijekom ljeta dobiva status međunarodnoga prijelaza I z PU Dubrovačko-neretvanske obavještavaju građane da je Granični prijelaz za pogranični promet Unka u Metkoviću, koji tijekom godine služi za promet stanovništva iz pograničnog područja, od 1. lipnja do 30. rujna privremeno prekategoriziran u granični prijelaz za međunarodni putnički promet. U tom će razdoblju preko Unke biti dopušten prijelaz svih hrvatskih stranih državljana u osobnim vozilima. Zabrana prometovanja ostaje za autobuse i teretna vozila. Privremeno otvaranje GP Unka za međunarodni putnički promet trebao bi tijekom ljetnih mjeseci smanjiti gužve na Graničnom prijelazu Metković preko kojega se obavlja sav robni transport. Inače, na području grada Metkovića postoje tri stalna međunarodna granična cestovna prijelaza. GP Metković ulazi u I. kategoriju, a GP Gabela Polje i GP Prud u II. kategoriju. Četrnaest novih kuhara P olaganjem završnog ispita četrnaestero polaznika uspješno je završilo program prekvalifikacije za zanimanje kuhar na koje ih je uputio Hrvatski zavod za zapošljavanje. Program prekvalifikacije krenuo je u studenome prošle godine u okviru Nacionalnog plana za poticanje zapošljavanja koji financira Vlada RH, a projekt je pokrenuo Hrvatski zavod za zapošljavanje, Područna služba Dubrovnik. Prekvalifikaciju u trajanju šest mjeseci provelo je Pučko otvoreno učilište Žižić iz Omiša u suradnji s metkovskom Ispostavom Hrvatskoga zavoda za zapošljavanje. Troškove obrazovanja u visini od oko osam tisuća kuna snosio je HZZ koji je, također, snosio troškove liječničkih pregleda, sanitarnih pregleda i polaznicima isplatio novčane naknade za putne troškove. prva obljetnica 21. obljetnica osnutka „A“ satnije ZNG-a Dvadeset osnutka Samostalne „A“ satnije ZNG-a u Metkovi- ću obilježena je polaganjem vijenaca pred Spomenikom poginulim Metkovcima u Domovinskome ratu i misom u crkvi sv. Ilije za sve poginule i preminule branitelje. Obljetnica osnutka satnije slavi se 1. lipnja, koji je uzet i kao Dan Udruge veterana 4. gardijske brigade – Podružnice za Dubrovačko-neretvansku županiju i i čiji su članovi organizirali obilježavanje obljetnice. Vijence i cvijeće položili su bivši pripadnici satnije, predstavnici braniteljskih udruga i rodbine poginulih te predstavnici Grada Metkovića. Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. VIJESTI 5 sezona kupanja još uvijek nije u punom jeku, vrijedno Visoka kakvoća mora Iako je napomenuti da je kontrola na osam plaža u našoj izravnoj blizini pokazala da je kakvoća mora zadovoljavajuća. Riječ je o plažama u Kleku, Dubokoj, Komarni, Dubi, Blacama, opuzenskom dijelu ušća, kominskom dijelu ušća i plaži u Pločama. Zavod za javno zdravstvo Dubrovačko-neretvanske županije uzorke s tih plaža uzima od 16. svibnja i u dvama dosadašnjim ispitivanjima rezultati su pokazali visoku kakvoću vode. Iznimka je kominski dio ušća, koje je u ispitivanju obavljenom 24. svibnja ocijenjeno dobrim, a istu ocjenu dobila je i plaža u Pločama tijekom ispitivanja 4. lipnja. U ispitivanju 4. lipnja plaža na opuzenskom dijelu ušća Neretve pokazala je blago onečišćenje zbog čega je taj lokalitet dobio ocjenu zadovoljavajuće. Detaljniji podatci o kakvoći mora dostupni su na vebnim stranicama Ministarstva zaštite okoliša i prirode. Na Google maps podlogama ocjene kakvoće prikazane su obojenim kružnim simbolima, i to: plavim (izvrsna), zelenim (dobra), žutim (zadovoljavajuća) i crvenim (nezadovoljavajuća). Osim toga, dostupne su i informacije poput temperature zraka i mora, slanosti, smjera vjetra i sl. Za izazivanje požara 150 tisuća kuna ili dva mjeseca zatvora N e bi li se izbjegli požari koji svake godine unište hektare priobalnih područja, nerijetko ugrozivši stanovništvo i objekte, Ministarstvo unutarnjih poslova podsjeća građane da je od 1. lipnja do 31. listopada, u vrijeme kada se proglašava opasnost od požara, zabranjeno svako loženje vatre na otvorenom prostoru. Podsjećaju u Policiji: u iznimnim situacijama Vatrogasna postrojba može odobri- ti paljenje vatre na otvorenom prostoru, ali uz organizirano vatrogasno dežurstvo. Ukoliko se utvrdi da paljenje, odnosno loženje vatre nije prijavljeno, protiv počinitelja se izdaje prekršajni nalog. Predviđene se novčane kazne kreću 500,00 - 1.000,00 kuna za fizičku osobu, odnosno 2.000,00 - 10.000,00 kuna za pravnu osobu, te 1.000,00 5.000,00 kuna za fizičku osobu obrtnika. Uz spomenute novčane kazne, Zakon o za- štiti od požara, također, propisuje oštre kazne za osobe koje izazovu požare. Građaninu koji izazove požar, prijeti kazna od 15.000,00 do 150.000,00 kn ili kazna zatvora do 60 dana, a za slučaj izazivanja požara iz nehaja novčana kazna 2.000,00 - 15.000 kuna. Također, osobe koje izazovu požar snose troškove vatrogasne intervencije na temelju pravomoćne sudske presude. U većini slučajeva uzrok požaru je ljudska nepažnja ili nemar, i to nepravilno rukovanje i neodržavanje uređaja koji za rad koriste struju, plin, loživo ulje, duže izbivanje iz doma, a da pritom nisu isključeni potencijalni izvori požara, odbacivanje gorućih šibica i opušaka u prirodu, ostavljanje upaljača u vozilima koja su nadohvat sunčevim zrakama, paljenje logorske vatre te roštilj u prirodi. Izvor: www.vjesnik.hr 6 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. VIJESTI Sajam knjiga na Trgu kralja Tomislava Kroz drugu polovinu lipnja i prvu polovinu srpnja na južnom dijelu Trga kralja Tomislava u Metkoviću bit će postavljen šator pod kojim će građani moći razgledati i kupovati knjige. Koliko smo mogli vidjeti knjiga ima za svačiji ukus i džep. Sajam organizira solinska tvrtka Marjan tisak d.o.o.. Skupština Lovačkog društva „Liska“ Da nam vatrogasci budu spremniji U L ovačko društvo Liska iz Metkovića održalo je Redovnu godišnju skupštinu, koja je ujedno bila i izvještajno-izborna. Izvješća o radu i financijsko izvješće za proteklo razdoblje te financijski plan za 2012. podnio je predsjednik Društva Miće Glavinić koji se osvrnuo i na rad lovočuvarske službe te aktivnosti koje su realizirane ili se planiraju u lovištu. U nastavku su izabrana nova radna tijela Društva. U Izvršni odbor izabrani su: Veseljko Vidović, Mate Obrvan, Ilko Mostarac, Nikša Batinović, Stipe Vučković, Niko Matičević, Miće Glavinić, Mario Radić i Drago Sršen. U Nadzornom odboru su: Ivan Menalo, Ivo Jelaš i Božo Soče. Stegovni sud čine: Miljenko Čerlek, Drago Popović i Mario Mijić, a njihovi zamjenici su: Jakov Vidović, Jure Kljusurić i Željko Obradović. Predsjednik Društva i dalje je ostao Miće Glavinić. DIJAMANTNO REZANJE I BUŠENJE BETONA DELTA REZ ´ krugu JVP Metković zatekli smo članove DVDa Pojezerje, DVD-a Kula Norinska te desetak članova odnedavna ponovo aktivnoga DVD-a Metković kako uvježbavaju neke od vještina koje su vatrogascima potrebne tijekom različitih intervencija; kako u gašenju požara, tako i na ostalim tehničkim intervencijama te različitim akcidentnim situacijama. Vježbanje je dio obuke za dobrovoljne vatrogasce koju za potrebe tri spomenuta DVD-a provode djelatnici JVP Metković. Obuku polazi 38 kandidata koji osnove vatrogastva stječu tijekom sedamdesetak sati teorijske i praktične nastave. Nakon završetka čitave obuke slijedi pismeni ispit, a kandidate koji ga uspješno polože očekuje usmeni dio ispita koji polažu pred Povjerenstvom Vatrogasne zajednice Dubro- vačko-neretvanske županije. Nekoliko dana kasnije u Pločama je za pripadnike Javnih vatrogasnih postrojba Ploče i Metković te članove Dobrovoljnih vatrogasnih društava Kula Norinska, Slivno i Opuzen održana trenažna vježba. Vježbali su oni koji su već prije bili osposobljeni za rad s helikopterom, a takvih je taj put iz JVP Metković u Ploče otišlo šestero. Uvježbavanje je sastavni dio operativnih planova tih postrojba i predviđeno je programom za pripremu ljetne požarne sezone. Tijekom vježbe treniran je ulazak i izlazak iz helikoptera, spuštanje konopom s različitih visina iz lebdećega helikoptera te rad s tzv. kruškom. Vježbu su proveli instruktori interventne postrojbe Državne uprave za zaštitu i spašavanje (DUZS). Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. VIJESTI 7 Dan OŠ don Mihovila Pavlinovića D a n O Š S t j e p a n a R a d i ć a O O Š don Mihovila Pavlinovića je 1. lipnja proslavila Dan škole. Tom prigodom održana je i svečana priredba na početku koje je okupljene pozdravio ravnatelj Petar Jakić. U kraćem govoru ravnatelj Jakić osvrnuo se na najvažnije aktivnosti i postignuća naglasivši da je u protekloj školskoj godini Školu, uključujući i dvije područne, pohađalo 863 učenika, o čijem se odgoju i obrazovanju brinulo osamdesetak djelatnika. Istaknuo je da se puno radilo na poboljšanju materijalnih uvjeta rada, u što je uloženo oko dva milijuna kuna. Također, istaknuo je da je Škola imala uspješnu suradnju s lokalnom zajednicom, Crkvom, lokalnom samoupravom, drugim školama i udrugama, institucijama iz odgojno-obrazovnog sustava i sl., a s ponosom je iznio rezultate koje su učenici, vođeni svojim mentorima, ostvarili na školskome, županijskome, regionalnome i državnom natjecanju. Ravnatelj je na kraju zaključio da je Škola gotovo u potpunosti ispunila sve odgojno-obrazovne zadaće, a da bi sve bilo još i bolje, radit će se na poboljšanju materijalnih uvjeta rada, ali i jačanju stručno-suradničke službe. Na kraju priredbe, učenicima i njihovim mentorima, koji su ostvarili zavidne rezultate na državnim natjecanjima, uručena su priznanja. Svečanom ugođaju pridonijeli su učenici iz Dramske družine i Velikog zbora koji djeluju u okviru OŠ don Mihovila Pavlinovića. Š Stjepana Radića 11. lipnja proslavila je Dan škole. Tim je povodom u Gradskome kulturnom središtu upriličen prigodan program koji su izveli učenici, a onima koji su tijekom godine na različitim školskim natjecanjima dostojno predstavljali svoju školu uručena su priznanja i nagrade. Pozdravivši na početku sve okupljene, ravnateljica Škole Božena Nikoletić rekla je da je ove školske godine Školu, zajedno s područnim školama u Bijelome Viru i u Mliništu, pohađalo 1140 učenika raspoređenih u 51 razredni odjel. O njihovu obrazovanju i odgoju brinulo se 100 djelatnika Škole koji su zajedno s učenicima, unatoč organizacijskim teškoćama zbog dvosmjenske nastave, uspjeli ostvariti ciljeve zacrtane Godišnjim planom i programom. Na svim natjecanjima natjecalo se 434 učenika, od kojih su neki po- stigli izvrsne rezultati i na državnoj razini. Za postignute rezultate nagrađena su 84 učenika. Spomenimo samo nekoliko najboljih: Anamarija Kozina (mentor: R. Barbir) – drugo mjesto u državi iz matematike te Emil Dominiković i Ivan Pavlović (mentorica: M. Nikolić ) – četvrto mjesta u državi iz tehničkoga odgoja. Tu je i Karlo Bajo koji je zauzeo drugo mjesto na Međunarodnom matematičkom natjecanju „Klokan bez granica“… Uslijedio je zatim program koji su pripremili: Aleksandra Lukić-Skelić, Božena Kaleb, Marijana Kljusurić, Nikolina Vugdelija, Tatjana Hazirović Juračić, Andrijana Kiridžija i Tomislav Tomić. U njemu su sudjelovali članovi dramskih i recitatorskih skupina, folklor i Školski zbor. Na kraju programa nastupila je i klapa Učiteljice koju vodi učiteljica Aleksandra Lukić-Skelić. 8 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. VIJESTI „Štitimo ptice delte Neretve“ I z Zagreba se vratila skupina učenika OŠ Stjepana Radića koja je, zajedno sa svojim mentoricama, bila pozvana na Smotru projekata ostvarenih u sklopu Nacionalnog programa odgoja i obrazovanja za ljudska prava i demokratsko građanstvo. U Starogradskoj vijećnici okupilo se više stotina učenika od predškolske do srednjoškol- ske dobi te njihovih nastavnika i mentora iz cijele Hrvatske koji su predstavili ukupno 69 najboljih projekata. Naši učenici i mentori Ekološke skupine predstavili su svoj projekt „Štitimo ptice delte Neretve“. Grgur Vugdelija, Dora Jakišić, Nikola Vugdelija, Slavko Volarević, Marija Puhalović i Luka Jeramaz nakon višemjesečnog rada na Projektu sa svojim mentoricama Natašom Jakišić, Ivanom Čarapinom i Nikolinom Vugdelijom dostojno su prezentirali svoj projekt i objasnili Povjerenstvu zbog čega je važno štititi ptice delte Neretve. Učenicima i mentorima, u sklopu Smotre, bio je organiziran posjet Hrvatskom saboru u pratnji vodiča koji im je ispričao najvažnije zanimljivosti vezane uz Sabor. Posjetili su i Zoološki vrt gdje su pronašli pelikana koji je i bio povod bavljenja učenika spomenutim projektom jer se ta ptica nakon puno godina pojavila u dolini Neretve, tj. na Ušću. Tijekom rada na Projektu, učenici su surađivali s mnogobrojnim institucijama i pojedincima koji su oduševljeno prihvatili suradnju. Osim potpore unutar škole, ističu suradnju s voditeljicom Ornitološke zbirke Ivanom Baće, voditeljem Ornitološke postaje Metković Barišom Ilićem, članovima Lovačkog društva Muflon te zahvaljuju svima. Posebno zahvaljuju Gradu Metkoviću i njegovu gradonačelniku Gabriću koji im je financijski pomogao da Projekt ugleda svjetlo dana. Predstava na engleskome jeziku Mladi Vidonjci u akciji P redstavom na engleskom jeziku učenici 8. e razreda OŠ don Mihovila Pavlinovića na najbolji su se način oprostili s osmogodišnjim učenjem toga jezika. Riječ je o projektu u kojem je sudjelovalo svih 28 učenika spomenutoga razreda, a koji je na inicijativu samih učenika osmislila i provela njihova profesorica engleskoga jezika Ana Tot. Predstava je napravljena na temelju stripova Sweet Sue and smart Alec i Kids iz knjige autora Toma Hutchinsona, dijela dodatnih materijala koji se koriste u nastavi engleskoga jezika. Rad na predstavi započeo je u ožujku, a sve je krenulo audicijom na kojoj su učenicima dodijeljene uloge. Prvi dio predstave šaljiva je detektivska priča u kojoj glavne uloge imaju slatka Sue i pametni Alek koji se nakon dvije godine suparništva pomire i zajedničkim snagama, naravno poprilično neuspješno, odrađuju svoje detektivske poslove. Drugi dio govori o engleskim učenicima koji T ridesetak mladih Vidonjaca, odlučnih da svojim radom pridonesu kvaliteti života u Vidu, krajem svibnja osnovalo je Udrugu mladih Vid. Svrha novosnovane Udruge je organiziranje raznih manifestacija, humanitarnih akcija i sličnih akcija te po potrebi uređivanje sela. Udruga je prije nekoliko dana organizirala i prvu akciju, a svrha joj je bila očistiti okoliš na ulazu u mjesto iz smjera Metkovića. Akcijom su obuhvaćeni: parkiralište, most te obala i korito Norina uz ta dva objekta. Sudjelovalo je dvadesetak mladih koji su zajedničkim snagama uklonili smeće, pokosili travu i uredili površine predviđene za zelene otoke. imaju iste probleme kao i naši tinejdžeri. Prema viđenome, učenici i njihova mentorica odlično su obavili posao, a učenje engle- skoga jezika zabavom i zajedničkim druženjem, pokazalo se kao odlična motivacija svima, bez obzira jesu li im ocjene iz engleskoga bolje ili slabije. Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. VIJESTI Život uz rijeku 9 „Domagojevi strijelci“ uskoro u povijesnim odorama N U druga Dobra završila je provedbu projekta Život uz rijeku koji je realizirala u razdoblju od godinu dana, počevši u ožujku 2011. Do toga je projekta došlo prekograničnom suradnjom s Ekološkom udrugom Lijepa Naša iz Čapljine. Ispitivanje svojstava rijeke jedan je od načina na koji se stanovnici mogu približiti rijeci uz koju žive. Cilj projekta bio je afirmirati i promicati ideju o očuvanju i zaštiti riječnih ekosustava, a sve u svrhu podizanja svijesti o potrebi održiva upravljanja rijekama. Riječ je o metodi ispitivanja rijeka, koja se bavi vitalnim pokazateljima utvrđivanja eventualnih problema, koji se zatim prenose odgovornim institucijama, a prema potrebi o njima se obavještava javnost. Sam projekt financirala je Svjetska banka putem GEFove darovnice projektom upravljanja Neretvom i Trebišnjicom, a implementiran je uz suradnju s Hrvatskim vodama. Dodatnu potporu dala je Dubrovačko-neretvanska županija. Provoditelji projekta su, osim Udruge, OŠ Ivo Dugandžić-Mišić iz Komina, OŠ Kula Norinska i OŠ Opuzen. Projektom su obavljene edukativne radionice za provoditelje, terensko istraživanje, obradbu podataka te izradbu brošura i edukativna priručnika. Povodom održavanja Međunarodnoga dana biološke raznolikosti i Svjetskog dana voda održane su ekološke radionice, na kojima su učenici nižih razreda osnovnih škola na kreativan način, koristeći prirodne materijale, obilježili 22. svibnja - Međunarodni dan biološke raznolikosti i 22.ožujka - Svjetski dan voda. Jedan od značajnijih i zanimljivijih dijelova projekta bilo je terensko istraživanje koje je provedeno u jesen i proljeće na rijeci Neretvi, a putem kojih su učenici sedmih i osmih razreda imali priliku nakratko postati pravim malim istraživačima. POGREBNE USLUGE ‘KYRIOS’ 0 - 24 POGREBNA OPREMA, PRIJEVOZ, CVIJEĆE, OSMRTNICE... 099 21 666 88 098 83 63 88 www.kyrios.hr akon četverogodišnjih napora u prikupljanju novca približio se dan kada će se Domagojevi strijelci pokazati u punom izdanju. Nedavno je predsjednik Udruge Ivan Marušić boravio u Zagrebu da bi se na licu mjesta uvjerio u dosada napravljen dio odora te s kostimografkinjama Ikom Škomrlj i Elvirom Ulp usuglasio preostale detalje. Njemu se na putu pridružio i lađarski „knez“ Mario Jurković, kojemu će se prema odorama Domagojevih strijelaca izraditi kneževa odora da bi zajedno izgledali kao jedinstvena postrojba jer će zasigurno u budućnosti imati zajedničkih nastupa. Za mjesec-dva, a najdalje desetak dana uoči Maratona lađa, u Vid će stići sedam od jedanaest naručenih kompleta odora. CENTAR ZA OBRAZOVANJE NARONA 20350 Metkoviæ, Splitska 4 www.narona.hr OGLAS objavljuje ZA UPIS U PROGRAME ZA: A) èetverogodišnje obrazovanje (IV. godina) 1. EKONOMIST 2. KOMERCIJALIST 3. TURISTIÈKO-HOTELIJERSKI KOMERCIJALIST 4. TEHNIÈAR CESTOVNOG PROMETA 5. GRAÐEVINSKI TEHNIÈAR Uvjeti upisa: - završena tri razreda srednje škole - za prekvalifikaciju završena èetverogodišnja srednja škola B) trogodišnje obrazovanje 1. VOZAÈ MOTORNOG VOZILA 2. PRODAVAÈ Uvjeti upisa: - najmanje završena osnovna škola - za prekvalifikaciju završena srednja škola C) osposobljavanje 1. RUKOVATELJ VILIÈAROM, RADNIM STROJEVIMA I DIZALICAMA 2. GRAÐEVINSKA ZANIMANJA Uvjeti upisa: - najmanje završena osnovna ili srednja škola - lijeènièko uvjerenje o zdravstvenoj i psihièkoj sposobnosti Sve informacije na tel.: 020/680-440, mob. 098/716-596 Adresa: Splitska 4 (Autobusni kolodvor - 1. kat) Programi su verificirani od nadležnog Ministarstva i upisuju se u radnu knjižicu. 10 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. VIJESTI U Metkoviću uspješno okončan projekt druženja starih i mladih U druga Otac Ante Gabrić upriličila je druženje sudionika nedavno završenog projekta Radost zajedništva – učimo iz života kako bi se zajednički osvrnuli na aktivnosti koje su provedene u okviru projekta. Riječ je o projektu kojim se Udruga natjecala u okviru Natječaja za udruge u području izvaninstitucionalnoga odgoja i obrazovanja djece i mladih u školskoj godini 2011/2012. za koji je Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa izdvojilo 45 tisuća kuna. Projekt se pro- vodio od studenoga prošle godine do svibnja ove godine. Na početku druženja okupljene je pozdravio predsjednik Hrvatskoga sabora kulture Zdravko Obradović koji se u svom izlaganju osvrnuo na volonterski pokret i njegovo zna- čenje u očuvanju tradicijske baštine. O projektu, iskustvima i onome što se njime postiglo govorile su Kristina Roglić, Paula Miličević i voditeljica projekta Anđelina Jerković. – Važno je da mladi, koji su sudjelovali u projektu, shvate kako komunicirati sa starijim osobama te da svoja iskustva prenose na druge da bi i oni razvijali humanost i senzibilitet prema starijima. Za osobe treće životne dobi, koje su dio svojega životnog bogatstva podijelile s mladima, ovakav bi projekt trebao biti poticaj da i dalje svoje vrijeme provode s njima, darujući im tako dio sebe i svojih iskustava – rekla nam je Anđelina Jerković. Posljednja u nizu aktivnosti bila je plovidba lađom po Norinu te zajedničko fotografiranje u Gradskom parku. Skup Bugatija u Vidu P rije nekoliko dana Metkovićem je prošao konvoj dvadesetak oldtimera, većinom Bugatija, koji su se zaustavili u Vidu. Doznali smo da se radi o članovima talijanske Udruge 2FAST4YOU koja okuplja ljubitelje starih auto- mobila i koja je organizirala rèli jadranskom obalom od Zadra do Kotora. Krenuli su 1. lipnja trajektom iz Ancone do Splita te posjetili Makarsku, Ston, Dubrovnik i Kotor. Na povratku su se zaustavili u Vidu, gdje su posjetiti Arheološki muzej Narona i provezli se lađama po Norinu. U nastavku ih čeka put za Imotski, slapove Krke i Zadar pa preko Šibenika i Trogira nazad u Split. Eto, tako malo- pomalo postajemo turističko odredište, htjeli mi to ili ne. Izgleda da je došlo vrijeme da se turističke snage u dolini Neretve ujedine (kada ih je već država cjepkanjem na sedam samouprava razjedinila) i da se Neretva predstavi jednom ozbiljnom turističkom ponudom koja će usvojiti određene standarde i koja će dolinu, i pripadajući joj morski pojas, promatrati kao cjelovit prostor. Sve drugo je tezgarenje. Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. VIJESTI 11 Blagoslovljena kapelica u Rastočićima Metkovci ponovno na Orjenu U prisutnosti većeg broja vjernika prošle je subote u zaseoku Rastočići u župi Nova Sela blagoslovljena kapelica podignuta u čast Blaženoj Djevici Mariji. Zamisao o izgradnji kapelice potaknuo je fra Petar Rastočić, gvardijan franjevačkog samostana sv. Križa u Zaostrogu. Izgrađena je zahvaljujući donacijama mještana i onih koji podrijetlo vuku iz Rastočića te pomoći Općine Kule Norinske. Građevinske i klesarske poslove izveli su Tomo Grgić i Pero Borovac, a kip Blažene Djevice Marije iz Poljske donio je fra Petar. Kip je poseban stoga što ga je svojedobno blagoslovio papa Ivan Pavao II. Svečanost je započela misom što ju je predvodio župnik župe Sv. Nikole don Senko Antunović u koncelebraciji s fra Petrom Rastočićem koji je kapelicu blagoslovio. Blagoslov kapelice bio je uvod u trodnevnicu sv. Anti, a na samoga Svetoga Antu u Novim Selima održana je svečana misa s procesijom. Obilježen Dan izviđača Hrvatske Dan izviđača Hrvatske izviđači metkovske Udruge izviđača Neretvanski gusari obilježili su izletom u Vid. Izlet je iskorišten kako bi novi članovi pred ostalim članovima Udruge na svečan način dali izviđačke zavjete. Novi članovi, koji su tijekom protekloga razdoblja teorijski i praktično usvojili određeni dio izviđačkih sadržaja, tim su se činom u potpunosti uključili u ostvarivanje programa i sadržaja rada svojih odgojno-radnih skupina unutar Udruge. Polaganje svečanih zavjeta proslavljeno je uz sokove i pizze koje su za tu prigodu donirale Pizzerija Maestro i Pekarnica Anela. N akon malo više od godinu dana planinari HPD Gledavac ponovno su krenuli put Orjena u Crnoj Gori. Ovaj put cilj im je bio osvajanje Subre, najimpozantnije stijene Orjenskoga masiva, ali i jedne od najljepših planina čitavoga priobalnoga pojasa koja se izdiže 1680 m n/v. Četrnaestero je metkovskih planinara zajedno s planinarima iz HPD Dubrovnik prema vrhu krenulo od doma Vrbanj na Orjenu. Penjanje do podnožja Subre prošlo je bez većega napora, ali u daljnjem usponu spriječilo ih je nevrijeme praćeno jakom kišom i grmljavinom. Iako Metkovci ovaj put nisu uspjeli osvojiti vrh, to ih nije spriječilo da se nakon povratka u Dom zabave zajedno s dubrovačkim kolegama. Sljedećega dana obišli su Budvu i Njegošev mauzolej na Lovćenu. Uspon pod nazivom Svi na Subru upriličen je povodom Dana biološke raznolikosti, koji se obilježava 22. svibnja i Međunarodne godine šišmiša. 12 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. VIJESTI Maturanti se oprostili od nastave Z adnji dan nastave metkovski su maturanti proslavili bučno. Srednjoškolci su se zabavljali u svojemu školskom parku, a gimnazijalce smo zatekli na Trgu kraj fontane koja je poslužila kao pozornica za zajedničku fotografiju. Maturantska parada u Športskoj T očno 668 učenika srednjih škola iz Metkovića, Opuzena, Vrgorca i Dubrovnika, među kojima su bili i osmaši, 18. svibnja je u Športskoj ulici u Metkoviću otplesalo tradicionalnu četvorku i tako se pridružilo desetcima tisuća mladih iz još devet država. Do sada su u Metkoviću plesali samo maturanti, ali su ovaj put, u želji da sudjeluje što više plesača, uključeni i mlađi učeni- ci. Ovogodišnja četvorka u Metkoviću bila je najveća u Hrvatskoj jer je osim Metkovića u projektu s oko 120 plesača sudjelovao još samo Samobor. Organizator Dalibor Dominiković iz PŠ Calypso nije nam mogao reći hoće li ove godine biti oboren Guinnessov rekord, no to nije ni važno jer su se maturanti izvrsno zabavili pred mnogobrojnom publikom koja se natiskala s obiju strana ulice. VIJESTI 50. obljetnica mature P eti naraštaj Gimnazije Metković prije nekoliko dana proslavio je 50. obljetnicu mature. Na proslavi se okupilo 12 maturanata, od njih 44, koliko ih je prije 50 godina Gimnazija imala u dva razredna odjela. Razrednici su bili pok. prof. Blaženka Gulin i prof. Ivo Gabrić koji se svojim bivšim učenicima pridružio na proslavi obljetnice. Metkovci na Euru 2012. D a se Metkovcima teško skriti pa makar otišli i na kraj svijeta, pokazalo se na kraju utakmice Hrvatska – Irska kada smo već otupjeli od nagomilana adrenalina, krajičkom oka na ekranu uhvatili smo nekoliko poznatih lica. Tko je sve otišao put Poljske i je li istina da je čak i jedan au- Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. tobus pun navijača otputovao iz Metkovića bodriti Vatrene, nismo doznali. Ono što sa sigurnošću možemo reći, a o čemu svjedoči i fotografija koju nam je uputio Tihomir Bubalo, na utakmici Hrvatska – Irska navijačkom ludilu priključila se i ova mala, ali sigurno glasna skupina. 13 Priznanje metkovskoj HSU N a nedavno održanoj Skupštini Županijskoga odbora Hrvatske stranke umirovljenika donesena je odluka da se Gradskoj organizaciji HSU-a Metković dodijeli zahvalnica za dugogodišnji uspješan rad. Zahvalnicu je uime GO HSU-a Metkovića primio predsjednik Ivan Plećaš od predsjednika ŽO HSU-a Ive Margaretića. Na Skupštini je bilo riječi i poboljšanju životnoga standarda umirovljenika u našoj županiji te je istaknuto da Županija svoj dio dogovorene pomoći daje najugroženijima, a da bi isto trebali učiniti gradovi i općine. Izaslanici županijskoga HSU-a u svibnju su bili i na Izbornoj skupštini HSU-a u Zagrebu, na kojoj su gosti bili premijer Milanović i potpredsjednik Vlade Čačić. Skupština je ponovno za predsjednika stranke izabrala Silvana Hrelju koji je rekao da umirovljenici sa svoja tri mjesta u Saboru, umjesto jednoga u bivšem sazivu, sada mogu očekivati da Vlada ispravi neke nepravilnosti u svojoj politici prema njima. 14 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. OBRTNIŠVO Udruženje obrtnika Metković U ovo recesijsko vrijeme kada je svako sačuvano ili novostvoreno radno mjesto višestruko vrijedno, zamolili smo tajnika Udruženja obrtnika Metković Ivicu Parmaća da nam kaže nešto o obrtništvu u našem kraju, problemima s kojima se nosi, ali i o nekim novostima koje mogu zanimati obrtnike. Recite nam, što je Udruženje obrtnika i kako djeluje? – To je Udruženje svih obrtnika, a Zakon o obrtu propisuje da svi koji otvaraju obrt moraju biti članovi Udruženja obrtnika. Udruženje obrtnika formira se na teritorijalnom principu. Tako Udruženje obrtnika Metković pokriva područje grada Metkovića, grada Opuzena i četiriju neretvanskih općina. Svatko onaj koji otvori bilo kakav obrt i uđe u obrtni registar, on je automatski član Udruženja. Neka prava i obveze iz tog članstva temelje se na teritorijalnom principu; znači, ona ista podjela koja je vezana za porez na dohodak, vezana je i za članstvo u Udruženju. Obrtnici s našeg područja plaćaju dvije vrste članarina. Jedna je komorski doprinos iz paušala i on se određuje odlukom Skupštine Obrtničke komore Hrvatske, u našem slučaju to iznosi 83 kune mjesečno, od čega UO Metković ostaje 25 kuna, što osigurava minimalna sredstva za funkcioniranje Udruženja. Drugi je komorski doprinos iz dohotka koji iznosi 0,4 posto dohotka. Jedini prihod koji UO ima je doprinos iz paušala. Vi ste profesionalno zaposleni? – Da, kao tajnik Udruženja. Udruženjem rukovodi Skupština koja bira Upravni odbor od 9 članova, a Upravni odbor bira svojega predsjednika. Reizbor je nakon četiri godine. Treći mandat zaredom predsjednik Udruženja je Ante Jakić, vlasnik Obrta Jakić, trgovina i popravci el. alata iz Metkovića. U mom slučaju radi se o poslu s javnim ovlastima. Za svoj rad ne odgovaram samo Upravnom odboru i Skupštini UO Metković nego prema Statutu Hrvatske obrtničke komo- re za javne poslove odgovoran sam i Obrtničkoj komori DNŽ i HOK– u. Sve što radimo ide preko jedinstvenog sustava. Znači, svi naši dokumenti, dopisi, sva knjiženja, sve promjene, doslovce sve ide putem jedinstvenog informacijskog sustava koji kontroliraju zaposlenici Komore u Zagrebu. Koliko je obrtnika u UO Metković? – Trenutno ih je oko 520, s tim da taj broj varira. U zimskom periodu je to od 460 do 480, a u sezoni 520 - 530 obrta, što zavisi o sezonskim poslovima koji se otvaraju i sjedištima obrta jer obrtnike evidentiramo prema njihovim sjedištima. Kada netko iz Zagreba otvori obrt u Metkoviću, evidentiran je kod nas, ali sve obveze plaća prema mjestu stanovanja. Prema našoj evidenciji trenutno imamo najviše ugostitelja i trgovaca, iako bi za naše područje bilo logično da imamo puno poljoprivrednih obrta, no nema ih. Imamo svega četiri ili pet obrta koji se bave malo ozbiljnijom poljoprivredom proizvodnjom jer se poljoprivreda ovdje radi kroz obiteljska po- ljoprivredna gospodarstva. Ima li novosti koje bi mogle biti zanimljive obrtnicima? – Proveli smo nekoliko akcija da bismo se približili ljudima jer je uvijek bila fama da su država, odnosno udruženja neke parazitske asocijacije koje su određene zakonom. Shvativši da pisma kojima smo komunicirali s obrtnicima nisu pravi način, odlučili smo se predstaviti izravnim pristupom. Osobno sam obišao sve obrtnike na našem području, a pomak je vidljiv kroz broj članova koji se nakon toga odzivaju Skupštinama. Prepoznali smo i prednosti interneta pa smo prošle godine počeli raditi na vebnoj stranici www. uo-metkovic.com, a paralelno s tim našim smo obrtnicima počeli slati SMS poruke s kratkim korisnim sadržajima. Reakcija je dobra. Vebnu smo stranicu napravili na način da smo se više orijentirali na sadržaj, a manje na dizajn. Na njoj smo od početka godine objavili sedamdesetak stručnih članaka i imamo do sada oko pet tisuća ulaza, što je za naše prilike, a to su nam i drugi potvrdili, fin rezultat. Sljedeće što smo pokušali i radimo već treću godinu je da zajedno s Dubrovačkim centrom za poduzetništvo provodimo edukacije i tribine kako za postojeće tako i za nove obrtnike. Da bismo poboljšali Zakon o obrtništvu, a time pomogli našim obrtnicima, mi smo iz UO Metković inicirali neke ideje, koje su kao prijedlog iz Županijske komore išle prema Hrvatskoj obrtničkoj komori. U radnim grupama HOK-a radimo na prijedlozima i moram reći da sadašnji predsjednik i sadašnji Upravni odbor fantastično reagiraju, tj. imaju sluha za prijedloge i sugestije. Može se reći da su obrtnici i obrtništvo veliki potencijal jer se u različitim obrtima može zaposliti jako puno ljudi. Što bi država trebala napraviti da bi se broj obrta povećao? – Mislim da najprije treba reći što obrtnici mogu napraviti za sebe da bi im bilo bolje; informirati se, ulagati u sebe i svoje znanje. Također, važno je dobro planirati posao jer se posao ne može raditi iz dana u dan. Trebaju znati koje su im prednosti koje mane, kakva im je konkurencija i koje su im mogućnosti u odnosu na tu konkurenciju. Bitno je da posjećuju što više seminara koje za njih organiziramo, idu na sajmove gdje mogu izložiti svoje proizvode, ali i vidjeti nešto novo. Sve je to važno jer se izmjenom Zakona o obrtu on prilagođava Europi i oni se moraju naći u tome. Što se tiče države, ali i lokalne samouprave, moglo bi se napraviti dosta. Već smanjenjem poreza, financijskim olakšicama i sličnim, pokazala bi se dobra volja. Rad na crno jedan je od većih problema pa je važno da država na neki način i rad na crno svede u neke podnošljive okvire. Dobra stvar koja se događa u zadnje dvije godine, gdje moram pohvaliti i staro i novo Ministarstvo, jest da osiguravaju potpore. U travnju i u svibnju Ministarstvo gospodarstva objavilo je četiri natječaja za potpore u nabavci osnovnih sredstava, odnosno dijela sredstava, od čega se do tridesetak posto može pretočiti u obrtna sredstva. Prije je na razini Hrvatske bilo 1700 do 2000 zahtjeva. Ove godine je do 31. svibnja zaprimljeno skoro 11 tisuća zahtjeva. To pokazuje da su ljudi počeli planirati, razmišljati, a time znaju i koja su im osnovna i obrtna sredstva potrebna. Na žalost, na našem je području, koliko znam, samo desetak ljudi tražilo pomoć za popunjavanje obrazaca. Stoga, pozivam obrtnike da se informiraju preko naše stranice www.uo-metkovic.com , tel./ fax 684-650 ili da osobno dođu u prostorije Udruženja u Ulici Stjepana Radića 24. ZDRAVLJE Novosti iz metkovskog Doma zdravlja N ovi ustroj Hitne službe u Domu zdravlja Metković, započet 1. studenoga prošle godine, učestalo izaziva negodovanje građana. Najviše ih smeta što se često događa da ih pri dolasku na Hitnu dočekaju zaključana vrata. Da bismo pokušali razjasniti na koji način Hitna funkcionira i kako će se taj problem riješiti, zamolili smo ravnatelja Doma zdravlja Metković Mihovila Štimca za razgovor. Možete li nam pojasniti novi ustroj Hitne službe i kako ona funkcionira u zadnjih šest mjeseci? – Pitanje ide na krivu adresu. Dom zdravlja Metković je Hitnoj medicinskoj službi u najam dao prostor i opremu, i to je trenutno jedina veza između Doma zdravlja i Hitne. Reformom Hitne medicinske pomoći, a riječ je o projektu Vlade RH iz 2009., ona je sada u sustavu Županijskog zavoda hitne medicine koji ima svoje ustrojstvo i ravnatelja koji je u Dubrovniku, tako da bi sva buduća pitanja vezana uz Hitnu medicinsku pomoć trebala ići na tu adresu. Ono što mogu reći jest da je u organizaciju Hitne medicinske pomoći uložen znatan novac. Na žalost, u ovim prvim danima funkcioniranja nije dosegnut onaj standard koji se želio postići. Naime, timovi jesu formirani na način da vozilima izlaze na teren i da zbrinjavaju pacijen- Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. te, ali, kako ste i sami rekli, događa se da vrata Hitne ostaju zaključana zato što nemaju ustrojenu pripravnost. Ono što smo mi u Domu zdravlja imali godinama, od 2000. naovamo, a na što su građani bili naviknuti, bio je naš napor da pacijentima pružimo veći standard od onoga koji je zakonom predviđen jer mi, zapravo, zakonski nikada nismo imali Hitnu medicinsku pomoć. Zakon propisuje minimalno 35.000 pacijenata, a DZ Metković zbrinjava ih 26.000. Kako riješiti trenutni problem, odnosno pomiriti potrebe građana i novi ustroj Hitne? – Smatram da je u najboljoj namjeri napravljeno nešto što još uvijek na terenu ne funkcionira kako treba, ali za sve treba vremena. U Domu zdravlja Metković iskoristili smo razvoj sustava hitne medicinske pomoći i osigurali izgradnju Objedinjenoga hitnoga bolničkog prijma. Njegovom izgradnjom hitni pacijent će dvadeset i četiri sata dnevno imati na raspolaganju kvalitetnu skrb, koju će širenjem sadašnjeg prostora Hitne osigurati timovi predvođeni liječnicima specijalistima hitne medicine, dok bi sustav Hitne i dalje funkcionirao s timovima u vozilima koji bi pružali prvobitno zbrinjavanje na terenu i dovodili pacijente u Objedinjeni hitni bolnički prijam. U fazi smo dobivanja lokacijske dozvola, a petnaestak dana nakon nje trebala bi stići i građevinska. Raspisat ćemo natječaj za gradnju i vjerujem da će Objedinjeni hitni bolnički prijam biti završen početkom iduće godine. Znači, pitanje je vremena kada će to zaživjeti i nadamo se da do tada neće biti nekakvih velikih problema - kada su u pitanju zaključana vrata. Otkud ideja za pokretanjem Objedinjenoga hitnoga bolničkog prijma? – Mi u Domu zdravlja želimo da metkovsko zdravstvo ide naprijed i prvi korak tome je upravo Objedinjeni hitni bolnički prijam, koji je temelj buduće bolnice. Mislim da je bolnica u dolini Neretve već dugo nužnost, ali su silne zapreke da se taj projekt realizira. Osobno ću uložiti dodatan napor da pokrenemo i taj projekt za koji smo već na neki način napravili iskorak. Svima u Metkoviću poznato je da se Općinski sud Metković vrlo brzo seli na novu lokaciju. Ideja je da zatražimo od Ministarstva pravosuđa sadašnju zgradu Suda da bi se pokrenuo projekt bolnice u Metkoviću jer smatram da bi tim dodatnim kapacitetima, uz ove koje imamo, u budućnosti mogli dobiti jednu akutnu bolnicu koja bi zadovoljila potrebe stanovništva doline 15 Neretve. Plan je ono što je bolnički minimum, a to su četiri odjela: Interna, Ginekologija, Pedijatrija i Kirurgija. Preduvjete imamo. Tu je rodilište sa stacionarom, što predstavlja Ginekološki dio. Imamo kompletno završeno Kirurški odjel, s tim da bi kiruršku dvoranu trebalo opremiti, a ako uspijemo dobiti zgradu Suda, u nju bismo išli s Pedijatrijskim odjelom i Internim odjelom. Znači, sve skupa bi bolnica imala nekakvih pedesetak ležajeva. Najteže će biti dobiti kadrove jer je edukacija duga pa bi u prvom razdoblju nastojali koristiti usluge naših liječnika koji su voljni uskočiti iz drugih sredina. Projekt bi se mogao realizirati u nekakvom procesu od pet do deset godina, ali ako ga ne započnemo sada, kada nam se stvaraju preduvjeti s ovom zgradom koja je naslonjena na nas, mislim da ga nikada nećemo ni pokrenuti. Elaborat imamo pripremljen i nadamo se podršci lokalne zajednice i razumijevanju Ministarstva. To o čemu pričate lijepo zvuči i nadamo se da će se ostvariti, ali vratimo se Hitnoj. Je li u ovom trenutku moguće povećati broj timova na terenu? – Ono što znam sa sastanka u Zagrebu jest da se u Ministarstvu ozbiljno raspravlja o tome da se jedan dodatni tim odredi Pločama i Metkoviću. Inicijativu smo odavno potaknuli iz Ploča i Metkovića, upravo zbog problema koji se događaju na terenu jer ne želimo da nam se dogode situacije kao na Krku ili Istri koje su se povlačile medijima. Napomena: U trenutku kada je ovaj tekst već bio pripremljen ta tisak saznali smo da je Županijski zavod za hitnu medicinu osigurao novac za još jedan tim u pripravnosti, što znači da nakon odlaska prvog tima u Dubrovnik ili Split, drugi tim ostaje na Hitnoj. 16 O Vj esn i k metko vski tvaranjem izložbe slika Komadić Šolte na Neretvi šoltanskoga slikara naivca Vicka Buktenice u GKS-u Metkovića započeo je program 28. smotre folklora Na Neretvu misečina pala. Buktenica se domaćoj publici predstavio s četrdesetak ulja živih boja na kojima su prikazani motivi koje on svakodnevno viđa i koji ga nadahnjuju. O slikarevu radu govorio je prof. Mato Mustapić, nakon čega se posjetiteljima obratio i načelnik Općine Šolta Nikola Cecić-Karuzić. Nakon izložbe u Galeriji GKS-a održana je Svečana sjednica Kulturno-umjetničkoga društva Metković povodom 35. obljetnice njegova osnutka, na kojoj je o prošlim vremenima, ali i planovima za budućnost govorio tajnik Društva Zdravko Obradović. Nazočnima se obratio i novi predsjednik Društva Mato Obrvan, a za njim dr. Stjepan Sremac i nekadašnji predsjednik Društva Frano Bubalo. Na kraju Sjednice dugogodišnjim članovima Društva i svima koji su pomagali njegovo djelovanje podijeljene su zahvalnice. Program je nastavljen sutradan nakon što je dožupanica petak, 15. lipnja 2012. SMOTRA FOLKLORA Marija Vučković u Gradskome kulturnom središtu otvorila plesni dio Smotre, u kojemu je tijekom dviju večeri nastupilo 36 folklornih skupina iz Dalmacije te gosti iz ostalih dijelova Hrvatske, odnosno Bosne i Hercegovine. Program Smotre završio je tradicionalnim koncertom Marijanskih pučkih napjeva u crkvi sv. Ilije u Metkoviću. U potpuno ispunjenoj crkvi svoje tradicijsko pjevanje predstavilo je deset skupina iz doline Neretve i gostiju. Kao i dosadašnjih godina, sve su skupine na kraju zajedno otpjevale najpoznatiju hrvatsku marijansku pjesmu „Zdravo Djevo“. Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. SMOTRA FOLKLORA 17 18 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. OBLJETNICA B lagdan Sv. Ante ove je godine posebno svečano proslavljen u župi Sv. Ilije jer se osim samoga blagdana obilježavala 160. godišnjica gradnje crkvice sv. Ante na Repu, koji je dio Dubravice. Sve je započelo trodnevnicom tijekom koje su održavane mise i molitve. Prvoga je dana misu i molitve na Dubravici predvodio župnik župe Sv. Ilije fra Petar Gulić, a drugoga don Mate Brečić. Trećega dana, u utorak predvečer, od crkve sv. Ilije do Dubravice krenuli su hodočasnici koje su predvodili mladi metkovske Frame. Prije mise, što ju je predvodio dugogodišnji čuvar svetišta Kraljice Mira u Međugorju fra Branimir Musa, fra Blaž Toplak blagoslovio je oltar, mozaik sv. Ante i cijelo obnovljeno svetište. U nastavku večeri održana je akademija kojom je obilježena 160. obljetnica crkve sv. Ante na Repu i 800. obljetnica dolaska sv. Franje Asiškoga u Hrvatsku (1212. – 2012.). Budući da su tijekom cijele noći u svetište pristizali hodočasnici, za njih je bilo organizirano bdjenje. Na samoga Sv. Antu u Svetištu su u jutarnjim satima održane dvije mise, zornica koju je predvodio župni vikar fra Lukica Vojković i misa za hodočasnike koju je predvodio župnik fra Petar Gulić. U večernje slavlje vjernike je uvela Gradska glazba Metković. Proslava je završena procesijom i misom zahvalnicom koju je u 19 sati predvodio fra Perica Maslać nakon čega je udijeljen blagoslov djeci, cvijeću i prijevoznim sredstvima. Blagoslov djece i cvijeća udijeljen je u 20,00 sati i u crkvi sv. Ilije u Metkoviću. Crkvica sv. Ante na Repu izgrađena je 1883. na mjestu srušene kapele Gospe od Zdravlja i sv. Ante koju je 1852. bila podigla obitelj Mate Veraje. Sve do 1953. crkva je bila u vlasništvu obitelji Veraja, kada je vlasni- ci Ivo, Mate i Marko Veraja daruju župi Sv. Ilije u Metkoviću. U novije vrijeme crkva je obnovljena i uređen njezin okoliš. Na pročelju se nalazi reljef s likovima Gospe i sv. Ante koji se nalazio na bivšoj kapelici. Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. OBLJETNICA 19 Članak u župnom listu Iskra br. 2 iz 1972. o svečanoj proslavi 90. obljetnice Sv. Ante na Dubravici Ono što se očekivalo, to se i ostvarilo. Lijep dan, mnoštvo svijeta koje je još prije zore išlo na zavjet velikom svecu, molitva, pjesma iz stotine grla, sve je to stvaralo jedno raspoloženje koje će se dugo pamtiti. Glavna svečanost je održana poslijepodne. Toga popodneva vidjelo se koliko Metkovci, a i ostali ljudi iz Krajine, ljube ovoga sveca i koliko im je milo ovo svetište. Prema svjedočanstvu staroga Dubrovčanina nikada ovo mjesto i Rep nisu vidjeli više svijeta i više osobnih kola. Iako radni dan, iako vrućina, iako pješačenje, ipak, dolazak Svecu u velikom broju nije izostao. Svečanu sv. misu i propovijed održao je o. župnik, dok je Metkovski zbor pjevao, a čitav narod se u trenucima pretvarao u jedan glas tako da se pjesma i molitva razlijegala neretvanskom dolinom. O. župnik je u propovijedi prikazao u kratkim crtama povijest ove male Kapele koja kao da se je danas ponovno rodila. Jer, popravljena, obojena, okićena izgledala je kao nova. Onda je o. župnik naglasio značenje sv. Ante za naš narod posebno za ovu Krajinu u kojoj se Svetac naveliko slavi. Vidjele su se i suze u starih Metkovaca, posebno onih iz Dubravice te je jedan od njih napola plačući izjavio: »Ovom se nisam nadao. Imam blizu 80. godina, ali ovoga ovdje nisam doživio.« Poslije završene sv. mise narod je obavljao svoje zavjete oko Sveca koji se je nalazio na sredini crkve. Tom prigodom tiskane su i posebne sličice koje su se dijelile, a onda je nastalo malo narodno slavlje. Priređena je besplatna zakuska, bilo je pića, alkohola i sokova. Djeci su se davali bomboni, slatkiši, naranče. Svatko je mogao uzeti što je želio. Kao i uvijek, djeca su i ovdje bila najaktivnija. Ni pjesma nije izostala; o. župnik svirao je na harmonici, a ostali narod skupa s pjevačima pjevao je naše stare hrvatske pjesme. Bio je to radostan dan i radosni trenuci provedeni kod sv. Ante. »Lijepo, ali kratko«, rekao je jedan čovjek polazeći doma. Međutim, više se nije moglo. Morali smo se rastati jer nas je čekao novi posao u Metkoviću. Tu je blagoslov djece pa onda svečana sv. misa... Tako smo još jednom vidjeli da sve što se želi i hoće, može se. Vidjeli smo da narod rado ide sv. Anti i njemu se moli. Vidjeli smo koliko ova mala kapela znači svakomu od nas. I na koncu, poželjeli smo dočekati STOTU obljetnicu i još svečanije ju proslaviti. 20 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. DOMOVINSKI RAT „DA SE NE ZABORAVE“ PONOVNO NA PUTU STOLOVI-DRENOVAC PIŠE: DANE RENDULIĆ, UDRUGA VETERANA 4. GBR. – PODRUŽNICA ZA DNŽ „Da se nikad ne zaborave“ slogan je manifestacije održane 26. svibnja kraj mjesta Drenovac u blizini Stolca, gdje je blagoslovljen spomen-križ u čast i spomen na dvadesetu godišnjicu pogibije hrvatskih branitelja koji su stradali u Domovinskom ratu na širem području puta Drenovac - Stolovi. Križ je postavio đakon Božo Šutalo, časnik hrvatske vojske, koji ga je i dao izraditi. Na njemu se, uz imena ostalih branitelja, nalazi i ime njegova oca Janka. Sveta misa održana je kraj kapelice na Dubravama koju je predvodio generalni vikar dviju hercegovačkih biskupija Mostarsko-duvanjske i Trebinjsko-mrkanjske mons. Srećko Majić. Poslije mise održan je mimohod barjaka ratnih postrojbi HV-a i HVO-a do spomen-križa pred koji su izaslanstva iz Neretvanskog kantona u BiH i iz Republike Hrvatske, među kojima i Dubrovačko-neretvanske županije, te predstavnici braniteljskih udruga i udruga udovica položili vijence i zapalili svijeće. Svečanosti su nazočili mnogi politički dužnosnici, predstavnici Časničkog zbora, predstavnice udovica udruga iz Stolca i Zagreba, visoki časnici, branitelji, bajkeri kao i predstavnici kulturnoga života iz BiH i Hrvatske. Svečanost je svojim pjevanjem uveličala Klapa Dubrava iz Poljica kraj Omiša. Nakon blagoslova križa u Stolcu je održana humanitarna utakmica između veterana NK Dinamo ‘82 i reprezentacije svećenika RH i BiH, čiji je prihod namijenjen djeci poginulih hrvatskih branitelja lošega imovinskog stanja. Druženje je nastavljeno u Restoranu Ragusa u Stolcu, gdje je Organizator zaslužnima podijelio prigodne darove. Nakon blagoslova spomen-križa veterani 4. gardijske brigade – Podružnice za Dubrovačko-neretvansku županiju i veterani 116. brigade iskoristili su priliku i posjetili mjesta pogibije suboraca pok. Eugena Erjauca i Dražena Kozine na kojima su zapalili svijeće. Na područje Stolova početkom 1992. dolazi 4. bojna 116. brigade HV-a i zauzima dominantne položaje na tom prijevoju da bi preduhitrila ozbiljnu namjeru snaga bivše JNA da ovlada dvama važnim koridorima prema Svitavi i prema Neumu i u konačnici zauzme lijevu obalu Neretve. Nedugo zatim tu je postrojbu zamijenila 1. bojna, brojčano veća, iskusnija i bolje opremljena postrojba 116. brigade. Od tada na tom dijelu bojišta glavninu obrane u nekoliko navrata čine snage te neretvanske postrojbe koja je uz gardijske brigade dala najveći pridonos u sprječavanju prodora bivše JNA i srpskih paravojnih snaga prema dolini Neretve. Dok se vozimo prema Drenovcu, u sebi premotavamo filmove iz vremena ratnih događanja koja su se tu zbila. Sjećanja i slike žive su kao da se upravo sada odvijaju; jedino, kad pogledam oko sebe, vidim suborce u civilnoj odjeći. Svatko je u svojim mislima i samo kada prođemo kraj mjesta na kojemu se u ratu komu što bitno dogodilo, čuje se pokoji komentar. Emocije su toliko jake da imamo osjećaj da bi u svakome trenutku pred nas mogla pasti koja granata. U ušima nam odzvanja čak i karakterističan zvuk, koji se razlikuje ovisno o kojem tipu granate se radi, koji smo morali što prije naučiti jer brza reakcija često je spašavala glavu. Bilo je to pitanje života i smrti. Čini nam se da ćemo svaki čas susresti vojno vozilo koje vojnicima na položajima vozi smjenu ili hranu. Odnekud dopire i buka tenkova. Doživljaj je toliko intenzivan da se treba trgnuti i vratiti u stvarnost. Sve je tiho, prolazimo pustim krajem i vidimo da su zarasli neki putovi i staze kojima smo prolazili, samo zelenilo i pustoš. Tek pokoje selo u daljini za koje ne znamo živi li još tko u njemu. Ako tko i živi, pitamo se - od čega?! Kada naiđemo na mjesto na kojemu je poginuo netko naš, zaustavimo se, zapalimo svijeće i pomolimo. Uvijek se netko sjeti nekog događaja vezanoga uz poginuloga suborca i tako se priča ponavlja, od ploče do ploče, od križa do križa. Pitamo se, posjećuje li, osim nas, itko ove ploče, ove oznake da je na tome mjestu poginuo hrvatski branitelj. S jedne je ploče spala slika i trebalo bi ju zalijepiti. Naša udruga skrbi o spomenpločama svojih suboraca, njihovim obiteljima koje posjećujemo, odlazimo na mise zadušnice i te su obitelji u svojoj tuzi sretne da ih se tko sjeti. Obilazi li tko i druge obitelji? Zar su tu neki drugi vitezovi pali za neku drugu domovinu, zar ih se osim njihovih obitelji ne bi trebao još tkogod sjetiti?! Pa, ima u dolini Neretve dosta braniteljskih udruga. Druge brigade osnivaju svoje udruge ili klubove ponajprije radi sjećanja na poginule branitelje, ali i zbog onih živih; drugi gradovi osnivaju koordinacije udruga, u drugim gradovima se branitelji organiziraju, podižu spomenike svojim postrojbama, otvaraju muzeje, spomen-sobe, imaju Dan branitelja… Može li tako i u Metkoviću? Može, bude li volje i ako tako bude, onda će i ove ploče netko posjećivati, onda će netko otpalu sliku na ploči poginuloga branitelja ponovno zalijepiti. Mons. Majić tijekom mise je rekao kako su katolici, da bi sačuvali svoje kršćansko biće, tijekom osmanlijske vladavine na ovim prostorima usput dizali križeve „krajputaše“ pokraj kojih bi se putnik odmorio i duhovo obnovio. Jesu li spomen-ploče poginulim braniteljima i spomenici poput ovoga u Dubravama danas spomenici krajputaši? Ako jesu, netko ih treba održavati. Tko će ako nećemo mi branitelji, a sutra naši nasljednici. Samo ih danas treba učiti tomu. Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. DOMOVINSKI RAT Dolazimo na Drenovac, kuće su razrušene. Tu nitko ne živi. Kao hipnotizirani krećemo putem prema Velišu; želimo otići što dalje. S lijeve strane stoje oznake „minirano“. Koliko smo puta prošli tuda i, evo, svi smo živi, mina nije bilo. Imamo osjećaj da će svaki tren s brda Veliš na nas zapucati puškostrojnica. Iako smo krenuli puno ranije nego smo trebali, zanijeli smo se i izgubili orijentaciju u vremenu sve dok netko nije zamijetio da je ostalo pola sata do početka protokola. Razgledamo armiranobetonske bunkere povezane rovovima koji su kasnije izgrađeni i pitamo se, kako bi bilo da smo ih imali 24. svibnja 1992. Uz sjećanja i komentare vraćamo se natrag na početak manifestacije zbog koje smo došli, a razglabamo i kojega je promjera bila mina čiji smo rep našli usput. Bivša JNA i paravojne srpske formacije su u jednom silovitom tenkovsko-pješačkom napadu potpomognuti topništvom uspjeli zauzeti Drenovac i izbiti na Stolove, čime je prijetila opasnost izbijanja na lijevu stranu rijeke Neretve. Bivša JNA možda ne bi uspjela u svom naumu i izbila na Stolove da se na njihovu glavnom smjeru napada nije našla netom mobilizirana i neiskusna postrojba koja u takvim okolnostima nije bila sposobna pružiti adekvatan otpor i zaustaviti neprijatelja pa je bila prisiljena na uzmak. Možda je na te položaje trebalo postaviti iskusnu postrojbu 4. brigade ZNG-a pa je pitanje, bi li tenkovi bivše JNA pri takvu odnosu snaga probili obranu i prošli. Kako je lijevi bok 1. bojne ostao nezaštićen, postojala je realna opasnost da cijela bojna na Golim brdima i šire prema Popovu polju ostane u okruženju. Bojna je dobila zapovijed da dio ugroženih snaga izvuče, a da dio snaga izvede korekciju crte obrane. Te je noći najteže bilo doći do prave informacije. Da je postojala prava informacija o stanju na Stolovima, tijekom jutra sljedećeg dana mogle su se zarobiti ili uništiti cjelokupne snage bivše JNA koje su izbile na Stolove, a naše snage, koje su bile na položajima, ne bi se trebale povlačiti. Jer, imali smo na raspolaganju nekoliko skupina kojima smo mogli uništiti ili zarobiti neprijateljske snage na Stolovima. Skupina koju je vodio pok. general Matijaš tijekom dana ispalila je znatan broj zolja na tenkove JNA koji su nastupali s Ranče brda, ali zbog velike udaljenosti nisu ih uspjeli pogoditi. Bila je tu i izvidnička satnija koju je vodio Alen Bigava, dijelovi metkovske „A“ satnije i još neke protuoklopne skupine. U takvoj situaciji 5. bojna (ustrojena od 2. i 4. bojne 116. br.) prema zapovijedi zauzima drugu crtu obrane, odnosno, tada prvu, oslanjajući se na pogodne objekte u širem prostoru sela Vinine, pripremajući se tako za tenkovsko pješački napad tijekom jutra. Bojnu smo predvodili ja i jedan zapovjednik satnije. Iako nedovoljno iskusna i sa slabim protuoklopnim sredstvima, bojna je u takvim kaotičnim okolnostima neposredno pred svitanje smjelo i hrabro u rastresitom poretku kročila naprijed, žureći da zauzme položaje prije bivše JNA i nastavi napad. Divio sam se tim borcima; iskrcali su se iz kamiona na raskrižju za Vinine i pješke hrabro pošli naprijed kao da su iza sebe imali vukovarsko iskustvo i ne znam (a o tome ne smijem niti razmišljati) kako bi prošli da je neprijatelj nastavio napad. Neprijatelj je cijelo vrijeme tukao topništvom i tražio naše snage. Ujutro je iznenada cijelim prostorom odjeknula snažna grmljavina, iako je bilo vedro. To je naše topništvo, zahvaljujući preciznom topničkom udaru samohodnoga višecjevnog lansera raketa s Dobranja te ostalog topništva, prije svega po Stolovima na koje su izašle neprijateljske snage, još uspavanoga i uspjehom prethodnoga dana opijenog neprijatelja, razbilo i odbacilo 21 natrag. Prostor Stolova nakon povlačenja bivše JNA toga je dana stavljen pod kontrolu izvidnica. Drugi dan dolazi bojna 114. br. HV-a i zauzima položaje na širem području Stolova, naravno, oslanjajući se na objekte pogodne za obranu. Bivša JNA narednih je dana u još nekoliko navrata pokušala napad, ali je naša crta konsolidirana pregrupiranjem snaga 116. br. HV-a te dodatno ojačana dijelovima postrojbi iz 113. brigade i protuoklopnom skupinom. Ako se ne varam, njen zapovjednik imao je nadimak „Pilot“. Isto tako, na desnom boku TG-2 uvedena je postrojba 4. br. ZNG-a. U tim sukobima, koji su trajali nekoliko dana, bivša JNA je imala znatne gubitke u ljudstvu čija tijela čak nije htjela ni preuzeti. Koliko se sjećam, većina su bili Crnogorci poginuli u pokušaju pješačkog proboja prema brdu Budisavina. Pod putom neposredno ispod Stolova ostala su i dva tenka T-55 i jedan „pinzgauer“. Naknadno je na putu prema Golim brdima pronađen i jedan napušten tenk T-34. Na žalost, iz potpuno nepoznatih razloga, uništeni su i zapaljeni tenkovi koje smo osvojili, a koje je samo trebalo izvući jer su nam oni u tim trenutcima i te kako bili potrebni. Možda je nekome samo trebala slika kraj uništena tenka da bi se pohvalio da ga je on uništio u borbi, a zbog te slike, slobodno možemo reći, našim su snagama pričinjeni znatni gubitci jer su tenkovi bili dio našega ratnoga plijena. Nedugo zatim, točnije 24. svibnja TG-2 (zapovjedništvo 116. br. HV-a) izvodi napadnu operaciju u kojoj sudjeluju sve bojne 116. brigade. U operaciji je bila i po jedna bojna iz 113. i 114. brigade HV-a. Naša „A“ satnija, iako je imala najtežu polaznu poziciju i najteži teren za napredovanje, koji je usto bio i miniran, prva je obavila zadaću i izbila na Drenovac, uspostavivši položaje od Drenovca do uključno kote Gradina 452. Satnija je u toj operaciji imala jednoga poginuloga, pokojnog Eugena Erjauca, i dvojicu ranjenih. Neke su postrojbe kasnile u polasku i izvršenju zadaće pa je ulazak naše djelatne satnije u klin istu doveo u opasnost. Drugi dan crta je u cijelosti stabilizirana. Narednih dana prilikom izvođenja borbenog zadatka na brdu Veliš poginuo je Mario Bebić, izvidnik iz 1. bojne 116. br. Danas, dok stojimo u blizini toga mjesta, nagađamo gdje bi to moglo biti, no o tome neka pričaju oni koji su tada bili tamo, a iz iskustva znam koliko je svakom zapovjedniku teško kada mu pogine vojnik: znajte, jako teško. U narednom se periodu crta s desne strane Drenovca prema Popovu polju nije mijenjala, dok se ona na lijevoj mijenjala, pogotovo nakon operacije „Čagalj“. Danas vrlo malo ljudi uopće zna da se bitka o kojoj pišem i odigrala, a neki pisani trag u medijima na tu temu ni ne postoji! Budući da bitka za Stolove nikad nije ispričana u cijelosti, volio bih da osobe koje su bile na visokim dužnostima na Južnom vojištu i u postrojbama sudionicama bitke pokušaju ispričati i objelodaniti cjelovitu priču potkrijepljenu činjenicama jer je bitka za Stolove bila presudna za naše prostore i treba je ispričati i rasvijetliti. Ne smijemo zaboraviti da je uz neke propuste u bitci bilo iznimno puno hrabrih i viteških podviga pojedinaca i cijelih postrojbi. Moramo znati da su u toj bitci naši hrabri suborci dali svoje živote i da su ginuli borci iz svih postrojba koje su se tih teških i sudbonosnih dana, kada ljudski život nije vrijedio puno na tom surovom hercegovačkom kršu, suprotstavile agresoru. Molim Vas, gospodo, ispričajte tu priču da naša djeca, kada budu prolazila pokraj ploča, križeva i spomenika, znaju tko su sudionici „Bitke za Stolove“ i kako se ona odigrala. Neka Vas na to potakne i slogan „Da se nikad ne zaborave“. 22 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. POVIJESNA CRTICA Malo stvorenja za mnoga sporenja PIŠE: DOMAGOJ VIDOVIĆ, INSTITUT ZA HRVATSKI JEZIK I JEZIKOSLOVLJE Posljednjih sam desetak dana s urednikom vašega i mojega omiljenog glasila Ivicom Puljanom razmijenio barem pedeset e-poruka zbog cijele hajke prouzročene zlosretnom državnom maturom. Politička su razmimoilaženja naravna pa i dobrodošla stvar, no uvijek kad pomislim da se Hrvati mogu složiti barem u dva pitanja, prevarim se. Jedno je pitanje Domovinski rat, a drugo hrvatski jezik. I dok su Hrvati jedini narod na svijetu koji ratne suparnike oslobađa, a branitelje zatvara, državna matura pokazuje da su Hrvati i jedini narod kojemu je jezik ugroženiji u vlastitoj nego u tuđim državama. I dok se o bleiburškim temama može govoriti kao o povijesnim, obrazovanje je pitanje budućnosti i opstanka, a u posljednjih smo nekoliko tjedana svjedočili nevjerojatnoj predstavi hrvatskoga jala u najosebujnijemu obliku.1 Otkud Hrvatima tolika želja za samouništenjem? Stanislav Vukorep, živuća enciklopedija krajeva od Neretve do Boke, upozorio me je na jednu karikaturu u kojoj autor Hrvate ne zove Hrvatima nego osmanlijskim, austrijskim, talijanskim i mađarskim podanicima. Možda uistinu ima nešto u tome. Pogledamo li samo u posljednje vrijeme vrišteću kampanju za općom šetnjom drukčijih (tako ih zovu) po splitskim ulicama, neke nam stvari postaju malo jasnijima. Naime, uistinu treba poštivati drukčije, no kad će vodeći splitski intelektualci napokon shvatiti da im u gradu živi 80 % onih koje nazivaju Vlajima? Poštivali bi oni raznorazne alternativne, spolne i ine skupine, a na većinu u svojemu gradu već pedesetak godina bacaju verbalno kamenje nazivajući ih kockoglavima, ognjištarima, opančarima, dinarcima i drugim izrazima koji bogate hrvatski leksik i očito lagode njihovu srcu. Zalomi se, naravno, među njima i pokoji Vlaj, ali taj je još žešći jer se mora dokazati i nadići primitivnu sredinu iz koje dolazi. Da zaključimo, ako vrijeđate pripadnike manjinske ili 1 Neretvane bi posebno trebalo brinuti najavljeno isušivanje močvare jer uhvati li se ministar znanosti, obrazovanja i sporta i toga, mogla bi se razina Neretve podignuti do Marina vijenca pa bi trajekti umjesto od Komarne do Brijeste vozili od Bobovišta do Ošlja. alternativne skupine, onda ste primitivac, a ako vrijeđate pripadnika vlastita naroda koji ganga ili nosi bijele bječve, onda ste intelektualac jer je to jednostavno dio folklora. I ne udara se tu samo na suvremenost. Ide to duboko u prošlost. I jedan dio naših povjesničara i jedan dio književnika ruglu izruguje naše knezove i kraljeve. Te ovaj je bio rodoskvrnitelj, onaj ubojica, za trećega ne znamo ni je li živio… Mutimir je, valjda, bio mutav. Višeslav, naravno, nije načinio onu krstionicu. Nisu Hrvati bili tako umješni klesari, nego ih je knez poslao Francima da mu uz to učine i Badezimmer jer su domaći meštri bili preskupi. Domagoj ne valja jer nije imao europejski štih. Imao je dugu kosu, a mater mu je Bračka stalno govorila da se obrije. Kad bi Mlečanin stupio na hrvatsko tlo, s Ivanom Klakarom iz Pupnata potopio bi mu brod, a to nije pristojno. Tomislav je bio problematičan jer su prvo neki povjesničari htjeli reći da nije kralj (a ispalo je da ga je papa zvao rex, malim slovom, da ne ispadne ćuko iz njemačke serije), a i navodno se nije krunio na Duvanjskom polju iako mi don Ivica Puljić iz Neuma tvrdi da se njegov kolega iz bogoslovije kleo da na tome polju i danas ima pivskih limenka iz 10. st., što je dokaz da je krunjenja bilo. Petar Krešimir IV. imao je vjerojatno predugo ime, a i držao je pola Bosne što nije u redu s obzirom na Daytonski sporazum. Budući da je imao topovnjaču koja je nosila njegovo ime, Talijani nisu mogli ribati nego samo prigovarati u gospodarskome pojasu. – Porca miseria, zamo zardelle i gavunni, branzzina i orrade ni blisu bronzzina – jadao se vrli koćar jakinski neki uz bocu Ribara. Pacta Conventa je pak bila odlična stvar jer se stvorila velika koalicija te je napokon zbačen omrznuti polupredsjednički sustav, a i mala je cijena za to plaćena – ostadosmo samo bez države. Nešto kasnije Turci su, osim što su nam nalegli na jezik, opajdarili solidan harač otprilike u visini današnje stope PDV-a, pokupili nam djecu na vojne akademije u Stambol po tadašnjoj inačici Bologne, poskupili prehrambene proizvode i od nas učinili gastarbajtere u Moliseu, Gradišću i drugdje. Njima možemo biti zahvalni što je prezime Horvat i njemu slična prezimena jedno od najčešćih u Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. POVIJESNA CRTICA Sloveniji, Austriji, Mađarskoj i Slovačkoj. No, Hrvati nisu bili narod prije 19. st., nego neka valjda poludivlja skupina. Poprilično je zanimljivo kako jedan dio naše javnosti potpada pod utjecaj uvaženih povjesničara sociologa, antropologa i sličnih, a ja ih pitam kako to nije bilo Hrvata ako su u državama koje sam naveo naše ljude drugi (ne mi sami) zvali H(o)rvatima, a ne Čerkezima, Tunižanima ili Zakarpaćanima, da ne spominjem sad onu mrsku svezu u versih harvaskih složena koju je zapisao jedan svjetski poznat pisac iz Splita, kojega današnji književni kritičari ne ljube, kao odgovor onima da nije bilo H(o)rvata u Dalmaciji. Možda postoji neki europski obrazac u koji se upisuju narodi kad ispune 659 342 uvjeta da postanu punopravnim narodom (danas se govori nacija jer su riječi opijum). Da su Neretvani uistinu Hrvati, dokaz je da i mi bolujemo od sličnih bolesti. Istražujući prezimena Neretvanske krajine naslušao sam se teorija o talijanskome, mađarskome, njemačkome, crnogorskom, pa čak i francuskome i afričkome podrijetlu. Sve bi naš čovjek da nije Hrvat. Kao da je to neka sramota! Navest ću neke zgodne primjere kako je talijanski zapis djelovao na predaje o podrijetlu nekih naših rodova, ali i naselja. Prezime Putica zapisivalo se i kao Mobili, što je čak i neke naše povjesničare navelo na mogućnost da su Mobili Talijani ili Vlasi iako je sasvim jasno da je talijanski lik nastao prema hrvatskom. Po istome je obrascu i ime Opuzen dovedeno u svezu s talijanskim Fort Opus iako je zapis fortezza Koso overro Opusena (utrvda Koš iznad Opuzena) gotovo dvjesta godina stariji od navedenoga talijanskog imena. Pravopis je pak djelovao na nastanak prezimena Arstić u Makarskome primorju. Arstići su pak rođaci neretvanskih Hrstića. Naime, r je u oba prezimena slogotvorno, a slogotvorno se r nekoć u Dalmaciji zapisivalo s ar. Prezime se nekoć zapisivalo kao Arstich (što se izgovaralo Rstić), pa je na temelju zapisa nastalo posve novo prezime Arstić. U Gorskome kotaru sličan mi je primjer naveo Hrvoje Salopek. Ondje je, naime, dio Pavkovića, na temelju lika Paucouich postao Paukovićima tako da bih i ja mirne duše da ne znam za taj podatak navedeno prezime izvodio prema pauk, a ne Pavko kako treba. Posebno su zanimljivi Komazini za čije sam se prezime zanimao i kod Ekrema Čauševića, no kad smo u maticama naletjeli na zapis Commascin (Kumašin), odjednom se sve rasvijetlilo. Ovih sam dana na prikaz dobio i knjigu Nenada Vekarića o dubrovačkim vlasteoskim rodovima, pa vidim da se i u srednjovjekovlju patilo od talijanskoga podrijetla. Ipak, za naše su čitatelje važni zapisi za dva stara dubrovačka vlasteoska roda koja drže da su rodom iz Neretve. Rod Zelanja (nekoć Ganguli ili Gambuli) po predaji se iz Neretve doselio u Cavtat, a odonud u Dubrovnik (najviše ih je bilo u 14. st.), a rod Zeturi/Zecuni podrijetlom iz Neretve izumro je 1319. (možda je brdo Zečun kod neumskoga Kiševa trag njihova postojanja). Ako je fra Luka Vladmirović i znao pretjerati, zanimljivo je da se u Cavtatu i potom u Dubrovniku spominje vlasteoski rod Vladimir doseljen iz obližnjih Bobana (danas u Hercegovini, to je područje iznad Orašca, Zatona i Osojnika). Da se Vladimiri ne bi previše umislili pa poskupili programsku podršku (da ne rečem softver), napominjem da su pripadnici vlasteoskih 23 rodova u Dubrovniku u 14. st. činili gotovo polovicu stanovništva, a na Pelješcu je svaki stanovnik bio vlastelin. U prilog pak tome da su Neretvanke bile fatalne i prije Branke Bebić spomenimo da je Cvijeta Zuzorić. za kojom su Dubrovčani ginuli, sahnuli, gasnuli i blidili ranjeni tugam bezbrojnijem (danas se reče samo plazili), podrijetlom također iz Neretve. U bratovštinu su antunina (koje je uz lazarine okupljalo najotmjenije i najbogatije Dubrovčane) Zuzorići (nobili di Narenta) primljeni 1542. Nažalost, nesretna povijest odmaknula nas je od normalnoga razvoja, a izoliranost koja nam i danas prijeti zbog nepovezivanja s ostatkom županije i danas nas čini svojevrsnim slijepim crijevom. Opstati u takvim uvjetima nije lako i zato budite ponosni što ste potomci onih koji su preživjeli sve pošasti i budite ponosni na to što jeste. Naime, Neretva je danas jedan od najistočnijih hrvatskih krajeva. U Boki kotorskoj ostalo je samo oko 5000 Hrvata, Popovo je gotovo na umoru, pa je naša županija jedino kompaktnije hrvatsko područje u negdašnjoj Crvenoj Hrvatskoj. Posebno budite ponosni na svoj jezik. To je jezik kojim je nekoć Katolička crkva nastojala prodrijeti među pravoslavne Slavene, to je jezik koji je nadživio sve naše osvajače, pa će valjda preživjeti i današnje Hrvate. Često se volimo uspoređivati s Ircima kao narodom sa sličnom poviješću. Međutim, irskoga jezika danas osim u službenoj uporabi gotovo i nema, sačuvan je u tek nekoliko područja (region se na irskom reče ghaeltacht) na zapadu irskoga otoka podijeljenoga između Sjeverne Irske i Republike Irske. Škotima su u izumiranju čak dva jezika, stariji škotski keltski i mlađi škotski germanski jezik. Danas su u modi oni što nam jezik nazivaju složenim imenom koji prigovaraju da su Hrvati strašni jezični čistunci koji umjetno stvaraju novi jezik. Sve da je to i istina, nisu li Židovi oživjeli svoj jezik kojim nisu govorili gotovo dva tisućljeća. Kako se Židovi po mnogo čemu poseban narod, navedimo i to da se odnedavna uspješno oživljuje i keltski kornički jezik u jugozapadnoj Engleskoj, a što se tiče jezičnoga čistunstva mi smo za Slovence ništa. Oni imaju čak i svoj naziv za CD – zgoščenka. Naše pak bajno Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta svjetske jezike pak dijeli na hrvatski, jezike bivše države i sve ostale svjetske jezika. Još ako i razumijete slovenski i makedonski odlično, ali to da vas ova država ne nagrađuje za poznavanje albanskoga i mađarskoga kojima je u bivšoj državi govorilo 2,5 milijuna ljudi, zbilja postaje zanimljivo. Međutim, čuda očito ipak postoje, filozofskoj postavci Dina Merlina i Ivane Banfić unatoč. Možda sam vas i ja opteretio vlastitim dvojbama i tegobama. Nekad se od svih tih velikih teorija pamet smuti, pa se od šume ne vidi drvo. U tim slučajevima treba postupiti kako su u kriznim slučajevima postupali neki veliki jezikoslovci, enciklopedisti i književnici (poput Miroslava Krleže, Staljina – za njega sigurno niste čuli kao jezikoslovca, ali je čak i ukinuo jednu rusku jezikoslovnu školu – ko krivo učot – na streljot, Vuka Stefanovića Karadžića – možemo se mi s njim ne slagati, ali je bio genijalac, Luka Vukojević i ja), poslušati ono što im je govorila vlastita baka, u mojemu slučaju pokojna Anđa, a ta nije imala dvojbi tko je i što je, pa nemajte ni vi. 24 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. GOSPODARSTVO i k s j i t c n n e a n m i z F nad e m UPIŠI I TI! Sveučilište u Dubrovniku Izvanredni stručni studij ˝Financijski menadžment˝ Mjesto izvođenja studija: Ploče, Dom kulture. Početak izvođenja nastave: listopad 2012. Informacije na web stranici Sveučilišta u Dubrovniku www.unidu.hr, ili na telefon 445-725 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. KULTURA 25 Ogranka Anton Cetín u Metkoviću Uorganizaciji Matice hrvatske Metković 1. lipnja otvorena je izlož- božice-majke ujedno i božice plodnosti: od babilonske božice Ištar do grčke Geje. Eva – Majka univerzalni je simbol utočišta topline, nježnosti i sveopće životne snage.“ Cetín uz Evu često postavlja i pticu koja „simbolizira dušu i ima ulogu posrednika između neba i zemlje.“ O Cetínu je uvodno govorio dopredsjednik Ogranka MH Ratko Krstičević, a o njegovu slikarskome djelu fra Vendelin Karačić, profesor na Akademiji likovnih umjetnosti u Širokome Brijegu. Iz Ogranka MH zahvaljuju slikaru koji im je darovao deset svojih djela i tako obogatio Matičin fundus. Likovna kolonija „Tomislav Zubčić Zupa“ ća što je prihvatila pokroviteljstvo nad Kolonijom. Puljević je tom prigodom u znak zahvalnosti Boženki Zubčić, supruzi pok. Tomislava, darovao sliku s prošlogodišnje Kolonije, na kojoj je jedan od umjetnika ovjekovječio svima dragoga Zupu. Puljević je zahvalio i svim umjetnicima na odzivu istaknuvši da će sav prihod prodaje doniranih slika ove godine biti namijenjen kupnji aparata kojim se provodi neurofeedback metoda. Riječ je o kompjutoriziranoj metodi, baziranoj na praćenju električne aktivnosti mozga (EEG-a) i davanju povratne informacije (feedback) kojom se mozak „uči“ kako poboljšati vlastito funkcioniranje. Aparat je, u prvom redu, namijenjen djeci s dijagnosticiranim autizmom, ali i svima onima kojima neurofeedback metoda može pomoći. Sudionici Kolonije posjetili su grob pok. Zupe na koji su položili cvijeće i zapalili svijeće, a druženje su nastavili u Kleku. Od 30. svibnja do 2. lipnja u metkovskome Caffe baru Ćakula bila je organizirana prodajna izložba doniranih slika. ba hrvatskoga slikara Antona Cetína koji preko četrdeset godina živi i stvara u kanadskome Torontu. Šezdesetak radova rađenih u tehnici kolaža Cetín je posvetio Evi, koja prema Chevalier-Gheerbrantovu Rječniku simbola znači „Osjećajnost ljudskog bića i predstavlja njegov iracionalni element. Ona je jednako tako pojam duše i tijela, pramajke svih naroda. U tom smislu Eva – Majka povezana je s pojmom života: more i zemlja simboli su majčina tijela. Sve su pradavne U organizaciji Udruge osoba s invaliditetom Prijatelj sredinom svibnja održana je Druga humanitarna likovna kolonija posvećena pok. prof. Tomislavu Zubčiću Zupi kojoj se odazvalo četrdesetak umjetnika. Kao i prošle godine, sudionici Kolonije okupili su se u prostorijama Udruge Prijatelj, uime koje je predsjednik Antiša Puljević još jednom zahvalio obitelji pok. Zubči- 26 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. KULTURA Samostalan koncert mladih glazbenika „Jutro uz Neretvu“ N U prepunoj Galeriji GKS-a u Metkoviću 30. svibnja je u organizaciji Osnovne glazbene škole Metković održan cjelovečernji koncert pod nazivom Večer klavira i saksofona na kojem je nastupilo dvoje mladih glazbenika: Jurija Jerković, učenica III. razreda koja glasovir uči u klasi profesorice Iride Oršulić-Antić i Ante Šiljeg, učenik VI. razreda koji saksofon uči u klasi Erne Čiz- mić-Rebić. Radi se o dvoje mladih nadarenih glazbenika koji su dosada na natjecanjima osvojili niz nagrada i koji su glazbu izabrali za životni poziv. Kao gost koncerta nastupio je mladi pijanist Tomislav Parmać, koji je glazbenu školu završio u Pločama u klasi prof. Iride, a srednju upravo završava u Dubrovniku te najesen ide na Glazbenu akademiju u Zagreb. „Pao“ je južni zid J užni zid Neretvina igrališta bio je nedavno poprište urbanoga događanja koje se može svesti pod street art, tj. oslikavanje javnih površina. Zid je konstrukcijski podijeljen na dvadesetak segmenata pa je svaki od njih iskorišten za stvaranje jednoga murala. Možda je najpoznatiji muralima oslikani zid onaj Berlinski, koji je sam po sebi opće civilizacijsko mjesto. Naš je zid puno skromniji i uz njega se ne vežu nikakve negativne konotacije, ako izuzmemo one koji su Neretvine utakmice htjeli gledati badava ili one koji su s njegove druge strane igrali tuce pa bi im pok. Volar oduzeo groše. Pentrali smo se na njega kao mulci i gledali Neretvu, a oni spretniji uspeli bi se i na obližnje pokojne topole (kako je Slamnig u svojoj poznatoj pjesmi Kad mi svega bude dosta opisao orah pod koji će sjesti pa će jesti…). Inicijativu Street art provela je Udruga Dobra uz potporu a literarnom natječaju Odjeci, koji je organizirala Naklada Ljevak, pjesma Jutro uz Neretvu učenice Karmen Mateljak iz 8. a razreda OŠ don Mihovila Pavlinovića odabrana je kao najbolji literarni rad među pristiglima iz Dubrovačkoneretvanske županije. Dodjela nagrada i priznanja upriličena je u Klubu književnika u Zagrebu, a među dobitnicima bila je i Karmen kojoj je, kao i ostalima, osvrt na rad i korisne naputke za daljnji literarni put dao prosudbeni tim na čelu s profesorom Dragutinom Rosandićem. Svi radovi prispjeli na natječaj objavljeni su u zborniku radova Odjeci. JUTRO UZ NERETVU Sunce s dlana prosipa crvenilo svitanja, Predolac se proteže i u Neretvi umiva lice. Nebo u prozirne dubine umače svoje prste, šapat vjetra budi trsku i šaš uz obalu. Vrapci se češljaju u granama vrba, Neretva se budi umivena rumenilom jutra. zaklade Kajo Dadić iz Splita. Ideja je bila oslikati zidove koji su bili išarani raznim grafitima, a najčešće nesuvislim črčkarijama, često i s nesuvislim porukama. Inicijativi se odazvalo petnaestak skupina i pojedinaca iz Metkovića i studenata Likovne akademije iz Širokoga Brijega u BiH što je rezultiralo manje ili više zanimljivim uradcima. Iz Udruge su nas zamolili da svakako spomenemo podupiratelje njihove akcije. To su kafići Carpe Diem, Ćakula i Red Carpet te Grad Metković koji je dopustio provedbu inicijative na javnim površinama. Dobra zahvaljuje i svima koji su se akciji odazvali te onima koji su je svojom nazočnošću došli podržati. Eto, slučajno ili ne, jedan od murala nosio je poruku koju nam je je Ivan Slamnig, rođeni Metkovac, ostavio u svojoj pjesmi Ubili su ga ciglama. Zid je, ipak, prošao puno bolje od guštera iz spomenute pjesme. Oživio je bojama. Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. KULTURA 27 Završni koncert Osnovne glazbene škole Metković N akon pet koncerata iz Ciklusa malih koncerata i samostalnog koncerta učenika Jurje Jerković i Ante Šiljega, Osnovna glazbena škola Metković sinoć je upriličila i svoj Završni koncert koji je, već tradicionalno, održan u Galeriji GKS-a Metković. Tijekom programa, uz 22 solista, publici se predstavio školski Gitarski ansambl, duo gitara i školski Dječji pjevački zbor koji je otpjevao tri pjesme. Na početku koncerta prisutne je pozdravio ravnatelj Zvonko Knežević koji je rekao kako se završnim koncertom, kao i obično, zaključuje nastavna godina te da će tijekom večeri svoje umijeće pokazati najuspješniji učenici Škole. Tom je prigodom istaknuo kako „među uspješnima ima i onih još uspješnijih“, misleći na učenike koji su Školu predstavljali na regionalnome, državnome i međunarodnim natjecanjima. Zahvalivši i čestitavši učenicima i njihovim učiteljima na trudu i zalaga- nju, Knežević im je podijelio diplome i priznanja. Posebno je pohvalio Antu Šiljega, učenika završnoga VI. razreda, koji je u protekloj školskoj godini sudjelovao na trima natjecanjima ostvarujući zavidne rezultate, te njegovu učiteljicu saksofona Ernu Čizmić – Rebić. Diplome i priznanja dobili su: Ante Šiljeg, Jurja Jerković, Maria Karmel Eremut, Filip Kežić, Lovre Laskač, David Galamboš, Toma Ujdur i Ante Bukovac. Priznanja su dobili i njihovi učitelji: Erna Čizmić - Rebić, Irida Oršulić - Antić, Javorko Popović i Mirko Violić. U glazbenome su dijelu mladi glazbenici pokazali svoje umijeće svirajući glasovir, gitaru, saksofon, rog, trombon, flautu, klarinet i trublju, a uz već navedene učitelje, mlade glazbenike podučavaju i učitelji: Karmen Stojić, Dragan Gutić, Slađana Knežević, Marijana Franičević i Antonija Čelan. Predstavljen roman prvijenac metkovskih maturantica U atriju Gimnazije Metković promoviran je roman Izgubljeno – Nađeno, autorica Ružice Bošković i Petre Šiljeg. O mladim maturanticama i njihovu radu govorile su njihove nastavnice prof. Lidija Puljan i prof. Anka Kraljević, umirovljenica OŠ don Mihovila Pavlinovića. O knjizi su govorili recenzenti prof. dr. Antun Lučić i prof. Fabijan Lovrić. Također, govorio je i čapljinski književnik Ljubo Krmek, a glazbeni pridonos dala je operna pjevačica Zdenka Soče-Vladić. 28 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. SPORT Susret veterana i seniora ONK Metković N a igralištu ONK Metković odigrana je prijateljska utakmica između veterana ONK Metković i prvoga sastava, odnosno seniora ONK Metković, koja je završila neriješenim rezultatom 5 : 5. Utakmicom je tradicionalno obilježen završetak prvenstvene sezone za seniore koji su se natjecali u 4. HNL – jug, skupina C. Prvi dio utakmice, barem rezultatski, pripao je seniorima pa se na poluvrijeme otišlo rezultatom 2 : 1. U nastavku utakmice veterani su pokazali da iskustvo u nekim situacijama nadvlada mladost, ali im to nakraju, ipak, nije bilo dovoljno za pobjedu. Liga – Vidu; Kup - Crnome putu O digravanjem završne utakmice Kupa i dodjelom priznanja 31. svibnja završeno je ovogodišnje izdanje Malonogometne lige Metković, koju je, kao i do sada, organizirala Udruga malonogometnih amatera. Nakon 22 odigrana kola pobjednik Lige je MNK Vid, drugo mjesto pripalo je ekipi Škrapa iz Momića, a treće ekipi Crnoga puta koja je osvojila i Kup malonogometne lige Metković. Za najboljeg vratara progla- Dva veslačka srebra iz Makarske N a IV. kup regati Veslačkoga saveza Dalmacije, održanoj 19. svibnja u Makarskoj, nastupili su i veslači VK Neretvanski gusar iz Metkovića. Druga mjesta i srebrne medalje osvojili su Mateo Vidović (1xKMA) i Božo Jovanović Bartulović (1xKMA). Ivan Vučić (1xSM) stigao je četvrti, a Jure Šiljeg i Bruno Vučković (2xJMB) bili su peti. Iduća regata Kupa Dalmacije održat će se 7. srpnja u Kaštel Kambelovcu. šen je Antonio Kuran iz MNK Vida, koji je u 18 utakmica, u kojima je branio, primio najmanje golova. Za najboljeg voditelja (trenera) proglašen je Stipan Suton iz MNK Vida. Najbolji strijelac Lige je Mišo Ramić koji je proglašen i naj- boljim malonogometašem u sezoni 2011/2012. Najesen, kao uvod u novu sezonu, najavljeno je odigravanje superfinala u kojemu bi snage trebali odmjeriti prvak Lige i pobjednik Kupa; MNK Vid protiv Crnoga puta. Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. SPORT I ja ću biti olimpijac U Pločama je krajem svibnja održan XI. olimpijski festival dječjih vrtića Dubrovačko-neretvanske županije na kojem je nastupila i selekcija Dječjega vrtića Metković. Pod sloganom I ja ću biti olimpijac mališani su se natjecali u disciplinama: trčanje na 50 m, štafeta 4x25m, bacanje loptice udalj, skok udalj i u malome nogometu. Naši budući olimpijci nastupili su s promjenjivim uspjehom (i srećom), a pobjedničkoga postolja domogli su se sljedeći: bacanje loptice: 1. mjesto djevojčice – Luna Medak 3. mjesto dječaci – Ivan Medak trčanje 50 m: 2. mjesto dječaci – Andrija Oršulić mali nogomet: 2. mjesto dječaci Ivan Šutalo, Marin Nižić, Petar Manenica, Jure Ereš, Mile Družijanić, Vinko Begić, Mihovil Kuran i Matej Taslak. Iz Dubrovnika s 15 medalja Prije desetak dana u Dubrovniku je održano deveto izdanje Međunarodni karate turnira Dubrovnik Open na kojemu je nastupilo oko 350 natjecatelja iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Crne Gore. Na Turniru je nastupio i KK Knez Domagoj iz Metkovića sa 14 natjecatelja koji su osvojili 15 medalja - četiri zlatne, tri srebrne i osam brončanih. Zlato u borbama osvojili su: Vedran Ćupurdija, Petra Bebić i Marija Bebić. U istoj kategoriji srebrne medalje osvojili su Ivan Bebić i Ante Bebić, a bronce su osvojili: Ivana Ilić, Matea Bebić, Josipa Bebić i Petar Jeramaz. U katama zlatnu medalju osvojila je Ivana Ilić, srebrnu medalju ekipno su osvojile sestre Matea, Petra, Josipa i Marija Bebić, a brončane medalje osvojili su: Davor Beno, Ivan Bebić, Ana Bebić i Petra Bebić. Domagoji su prije toga nastupili i na Međunarodnom karate turniru Kup grada Ploča. Njihova 24 natjecatelja ukupno su osvojila 21 medalju; tri zlatne, sedam srebrnih i 11 brončanih. KK Metkoviću 11 medalja Na Turniru u Pločama nastupio je i drugi metkovski karataški klub, KK Metković. Za njih je nastupilo 26 natjecatelja koji su ukupno osvojili 11 medalja, i to: dvije zlatne, četiri srebrne i pet brončanih. U borbama, zlata su osvojili: Maja Žderić i Petar Borovac, srebro Tihomir Barišić, Marko Crnica i Ante Juračić, a broncu su osvojili: Marijan Filipović, Ivana Brnas i Zvonimir Barišić. U katama srebro je osvojila Ema Tutavac, a bronce Iva Vučić i Matea Bebić. 29 30 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. SERVISNE INFORMACIJE VAŽNIJI TELEFONSKI BROJEVI Arheološki muzej Narona 687 149 Autobusni kolodvor 060 365 365 Centar za socijalnu skrb 690 999 Dom za smještaj i rehabilitaciju (Starački dom) 696 406 Dom zdravlja - pogledati desno Državna geodet. uprava 681 844 Državni arhiv 690-733 Državni inspektorat 686 665 Državno pravobranitelj. 681 003 FINA 681 968; blagajana 682 005 Gimnazija 681 344 Gradsko Poglavarstvo 681 020 Gospodarstvo 681 866 Kulturno središte 681 903 Gradska Knjižnica 681 715 Sportska dvorana 681 060 Hotel Narona 681 444 MB 681 812 Metković 684 396 Hrvatska Elektroprivreda 468 800 Pošta OJ Metković 681 358 PU Vid 687 322 Radiotelevizija 691 046 Hrvatske Šume d.o.o. 681 330 Željeznice - kolodvor 685 393 Hrvatski Crveni križ 681 610 Zavod za mirov. osig. 681 796 Zavod za polj. savj. sl. 680 434 Zavod za zapošljavanje 681 011 OBNOVLJENO! relacija POLICIJA 192 VATROGASCI 93 HITNA 112 6:35 Ploče-Zagreb 6:46 Metković-Ploče Sarajevo-Ploče 10:19 Ploče-Metković 13:09 Metković-Ploče radno vrijeme: 7,00 – 15,00 (od ponedjeljka do petka) Rodilište: 681 769 Hemodijaliza: 680 288 Hitna: 681 548 RTG i UZV kabinet: 690 027 Specijalistička ambulanta radno vrijeme: 7,00 – 15,00 upisi pacijenata: 8,00 – 10,00 Liječnici iz Dubrovnika: 680 255 Ordinacije obiteljske medicine parnim nadnevcima ujutro neparnim nadnevcima poslijepodne dr. Mira Jurković - 680 257 dr. Ana Bajo - 680 383 dr. Hrvoje Bočkaj - 683 602 dr. Sanja Milošević - 680 242 neparnim nadnevcima ujutro parnim nadnevcima poslijepodne dr. Viktorija Domić dr. Sonja Barač - 683 476 dr. Đina Mustapić - 680 080 dr. Jadranka Prusac - 683 603 radnim danom od 8 do 16 dr. Nada Šušnjar - 681 468 Spec. pedijatrijska ordinacija parnim nadnevcima ujutro neparnim nadnevcima poslijepodne dr. Vladimir Krmek - 680 011 neparnim nadnevcima ujutro, parnim nadnevcima poslijepodne dr. Rasema Bubica - 680 120 Medicinsko-biokem. laboratorij Mira Kevo, dipl. inž. - 680 277 Fizikalna medicina i rehabilitacija ponedjeljak - petak 7,00 - 15,00 Upis pacijenata utorak - petak 9-12 tel.: 683 579 vrsta vremena po postajama putnički Stomatološke ordinacije parnim nadnevcima ujutro neparnim nadnevcima poslijepodne dr. Danijela Planinić - 683 809 dr. Janja Volarević - 683 423 dr. Zdravka Ostojić dr. Damir Dodog neparnim nadnevcima ujutro parnim nadnevcima poslijepodne dr. Nataša Marin dr. Željana Jerković - 683 351 srijeda i petak ujutro pon., utorak i četvrtak poslijepodne: dr. Mirjana Marević, spec. ortodontica Spec. ginekološka ordinacija ponedjeljak, srijeda i petak ujutro utorak i četvrtak poslijepodne dr. Ahmet Bubica - 681 090 pon., srijeda i petak poslijepodne utorak i četvrtak ujutro dr. Živko Matuško Spec. pulmološka ordinacija: ponedjeljak, srijeda i petak ujutro utorak i četvrtak poslijepodne dr. Darka Volarević - 681 271 Spec. internistička ordinacija: ponedjeljak, srijeda poslijepodne utorak i četvrtak i petak ujutro te I. i III. subota u mjesecu dr. Berislav Šušnjar - 681 085 Zavod za javno zdravstvo dr. Asja Palinić-Cvitanović, spec. školske medicine - 681 979 Higijensko-epidemiol. služba dr. Miljenko Ljubić, spec. epidemiolog - 680 299 PRIVATNE ORDINACIJE radnim danom od 8 do 16 Poliklinika Bušić - 681 400 dr. Gradimir Čolić - 681 741 dr. Dubravka Bošnjak - 680 400 Očna ordinac. Hajvaz 681-673 vrijedi do 8. prosinca 2012. 17.13 putnički Metković 5:20, Kula Norinska 5:24, Krvavac 5:25, Opuzen 5:28, Komin 5:32, Banja 5:35, Rogotin 5:38, Stablina 5:42, Ploče 5:45 (ne vozi nedjeljom i blagdanom) Ploče 6:10, Stablina 6:12, Rogotin 6:16, Banja 6:19, Komin 6:22, Opuzen 6:25, Krvavac 6:29, Kula Norinska 6:31, Metković 6:35 Ploče 6:28, Metković 6:46, Čapljina 7:11, Mostar 8:00, Jablanica 8:40, Konjic 9:09, Sarajevo 10:22, Zenica 12:12, Doboj 13:47, Banja Luka 15:43, Sisak 19:15, Zagreb gl. kol. 20:09 Metković 7:00, Kula Norinska 7:04, Krvavac 7:05, Opuzen 7:08, Komin 7:12, Banja 7:15, Rogotin 7:18, Stablina 7:22, Ploče 7:25 Sarajevo 7:05, Konjic 8:17, Jablanica 8:42, Mostar 9:21, Čapljina 9:57, Metković 10:19, Ploče 10:52 Ploče 12:44, Stablina 12:46, Rogotin 12:50, Banja 12:53, Komin 12:56, Opuzen 12:59, Krvavac 13:03, Kula Norinska 13:05, Metković 13:09 (ne vozi nedjeljom i blagdanom) Metković 13:24, Kula Norinska 13:28, Krvavac 13:29, Opuzen 13:32, Komin 13:36, Banja 13:39, Rogotin 13:42, Stablina 13:46, Ploče 13:49 (ne vozi nedjeljom i blagdanom) Ploče 14:10, Stablina 14:13, Rogotin 14:16, Banja 14:20, Komin 14:22, Opuzen 14:25, Krvavac 14:29, Kula Norinska 14:32, Metković 14:36 Metković 17:13, Kula Norinska 17:17, Krvavac 17:18, Opuzen 17:21, Komin 17:29, Banja 17:31, Rogotin 17:34, Stablina 17:39, Ploče 17:42 putnički 7:04 brzi 7:00 putnički 10:34 brzi putnički 13:24 14.36 Metković-Ploče Uprava: 681 644 / 681 184 fax: 680 188 DOLAZAK I ODLAZAK VLAKOVA 5,20 Ploče-Metković DOM ZDRAVLJA METKOVIĆ ŽELJEZNIČKI KOLODVOR METKOVIĆ Metković dolazak odlazak Metković-Ploče Ploče-Metković Zavod za zdrav. osigur. 681 233 Lučka kapetanija 681 681 Ljekarna Draženović, ljekarna I 681 295 ljekarna II 686 344 Kusić-Palaversa 681 606 Komunalno poduzeće 685 342 Matica hrvatska 681 724 Matični ured 690 087 Ministarstvo financija Carinarnica 681 998 Porezna uprava 447 470 Općinski sud 684 900 Općinsko državno odvj. 681 322 Osnovna škola Don M. Pavlinovića 686 098 Područna škola Prud 687 280 Područna škola Vid 687 418 Stjepana Radića 681 621 Policijska postaja 444 222 Prekršajni sud 681 087 Srednja škola 681 088 Tehnički pregled vozila 681 304 Veterinarska ambulanta Dr. Milan Kralj 681 277 Vet. ambul. Paponja 680 223 Županija dubrovačko-neretv. Ispostava Metković 681 155 Vodopr. ispostava 681 655 Župni ured Sv. Ilije 681 818 Sv. Nikole 686 018 Gospe od Snijega Vid 687 392 putnički putnički Ploče-Sarajevo 17:30 17:45 brzi Ploče 17:12, Metković 17:30, Čapljina 17:52, Mostar 18:41, Sarajevo 20:59 Zagreb-Ploče 21:36 21:51 brzi Zagreb gl. kol. 8:53, Sisak 9:45, Banja luka 13:11, Doboj 15:13, Zenica 16:47, Sarajevo 17:58, Konjic 19:30, Jablanica 20:00, Mostar 20:38, Čapljina 21:14, Metković 21:36, Ploče 22:09 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. SERVISNE INFORMACIJE AUTOBUSNI KOLODVOR METKOVIĆ tel.: (020) 680 074 31 Vj esn i k metko vski Izdavač: GRADSKO KULTURNO SREDIŠTE METKOVIĆ DOMAĆE LINIJE Polazak autobusa iz Metkovića za: ZAGREB Split - autocesta 6,00, 8,40, 11,40, 13,15 (1. VI. - 15. IX.), 20,40, 22,40 preko Splita i Zadra 7,30 preko Splita i Knina 19,45 preko Gospića na autocestu 23,30 VUKOVAR preko Mostara i Osijeka 18,45 SPLIT 5,15, 6,00, 7,30, 8,40, 10,40, 11,40, 13,10 (od 1. VI. do 15. IX), 13,45, 16,15, 19,45, 20,40, 22,40, 23,30 DUBROVNIK 4,20, 5,20, 6,15, 7,15, 7,50, 8,10, 11,30 (3. VII. - 15. X.), 13,30, 14,45, 16,00, 17,45, 19,00, 23,15 (15. VI. - 15. IX.) Dolazak autobusa u Metković iz: ZAGREB 4,20, 5,20, 6,10, 7,45, 16,00, 21,45, 23,15 (1. VI. - 15. IX.) iz Varaždina 19,00 iz Zadra 4,20, 18,50 VUKOVAR preko Osijeka 8,00 SPLIT 4,20, 5,20, 7,45, 11,35, 12,10, 13,30, 14,45, 15,40, 16,00, 17,45, 18,45, 21,45, 23,15 (1. VI. - Za izdavača: NATAŠA VUČKOVIĆ Glavni urednik: IVICA PULJAN Novinari: IVICA PULJAN IVANA ILIĆ GSM: 099 704 69 20 e-mail: [email protected] URL: www.metkovic.hr/vjesnik Naklada: 5000 kom Tisak: TISKARA ZAGREB d.o.o. 15. IX.) DUBROVNIK 7,30, 8,30, 10,45, 11,30, 14,25 , 17,20, 18,00, 18,45, 19,40, 20,40, 22,40, 23,30 MEĐUNARODNE LINIJE Polazak autobusa iz Metkovića za: SARAJEVO 9,30 (15. 6. - 06. 9.), 9,40, 12,30, 13,50, 18,40 (Tuzla), 22,30 (15. VI. - 6. IX.) BEOGRAD 19,45 MOSTAR 5,45, 6,00, 6,30, 6,50, 9,50, 11,30, 12,30, 14,10, 17,20, 18,40, 19,45, 22,30 (15. VI - 6. IX.) ULCINJ 8,00 Dolazak autobusa u Metković iz: OGLAŠAVANJA U METKOVSKOM VJESNIKU SARAJEVO 11,20, 12,15, 14,20 1/16 stranice 150 kn MOSTAR 8,00, 10,40, 11,40, 13,15, 14,40, 17,30, 19,15 1/8 stranice 250 kn BEOGRAD 12,15 1/4 stranice 450 kn ULCINJ 18,45 ZENICA 13,30 1/2 stranice 800 kn cijela stranica 1500 kn ZENICA 17,25 UDRUGA “OTAC ANTE GABRIĆ” Športska b. b. Metković AKTIVNOSTI DNEVNOG BORAVKA METKOVIĆ - LIPANJ 2012. lažna duplerica 2800 kn duplerica 3500 kn Ubacivanje 5000 kom. gotovih propagandnih materijala 2500 kn Svaki dan od 8 do 14 h - Društvene igre (domino, karte, šah...) - Dnevni i tjedni tisak Utorkom i četvrtkom od 8 do 11 - Kreativne radionice i druženje CJENIK Petkom u 9 h - Ispunimo dan vježbanjem 19. lipnja (utorak) - Organizirani odlazak na Završni koncert Škole folklora KUD-a «Metković» 18. lipnja (ponedjeljak) u 9 h - Mjerenje krvnog tlaka i šećera u krvi 20. lipnja (srijeda) u 9 h - Tombola Ako ste zainteresirani za pretplatu kontaktirajte nas na e-mail [email protected]. “Cijena” pretplate je iznos poštanskih troškova plus odgovarajuća omotnica. 32 Vj esn i k metko vski petak, 15. lipnja 2012. ZADNJA, ALI NE I POSLJEDNJA