The Reader - Cinema G. Verdi

Cineforum G. Verdi - Breganze
35°anno
www.cineverdi.it
12° film
The Reader
- A VOCE ALTA CAST TECNICO ARTISTICO
Regia: Stephen Daldry
Sceneggiatura: David Hare
Fotografia: Chris Menges, Roger Deakins
Scenografia: Brigitte Broch
Costumi: An Roth
Musica: Nico Muhly
Montaggio: Claire Simpson
Prodotto da: Anthony Minghella, Sidney
Pollack, Donna Gigliotti, Redmond Morris
(USA, 2008)
Durata: 123’
Distribuzione cinematografica: 01
Distribution
PERSONAGGI E INTERPRETI
Hanna Schmitz: Kate Winslet
Michael Berg: Ralph Fiennes
Michael Berg da giovane: David Kross
Rose Mather/Ilana Mather: Lena Olin
Professor Rohl: Bruno Ganz
Berlino 1995, una meravigliosa casa
di città dove l’ordine regna sovrano,
tutto è nettamente organizzato,
perfetto, definito, bianco o nero (bene
o male). Michael Berg, interpretato da
Ralph Fiennes (Ipswich GB, 22
dcembre 1962), è l’impeccabile
padrone di casa, metodico e freddo
come l’ambiente circostante, prepara
la colazione per lei, bellissima
compagna di una notte, così vicina
fisicamente, ma lontanissima dal
tumulto di emozioni che logorano da
tanto tempo il protagonista.
Un treno passa veloce e riporta
Michael (e gli spettatori) dal bianco e
nero del presente, ai colori della
Germania Ovest del primo
dopoguerra, che lo vede adolescente
in difficoltà. “Avevo 15 anni, tornavo a
casa da scuola, mi sono sentito male
e una donna mi ha aiutato”, così ci
descriverebbe l’inizio della sua storia;
sta male Michael, malissimo, nessuno
si accorge di lui tranne Hanna,
anonima trentenne bigliettaia, lei lo
salva. Il regista Stephen Daldry
(Dorset GB, 2 maggio 1961) ci
introduce il suo “The reader”, film
presentato fuori concorso alla 59/a
Berlinale (Festival Internazionale del
cinema di Berlino), ideato da Anthony
Minghella (GB 1954-2008 regista e
sceneggiatore) e da Sidney Pollack
(USA 1934-2008 attore e regista),
tristemente scomparsi durante la
lavorazione e tratto dal romanzo
bestseller Der Vorleser di ispirazione
autobiografica di Bernhard Schlink
(Bielefeld-Germania, 6 luglio 1944)
scrittore, magistrato nonché docente
alla prestigiosa università di Berlino.
Con un sapiente uso di piani temporali
sovrapposti e non consecutivi (tecnica
introdotta nella sceneggiatura e
assente nel libro che invece segue un
ordine cronologico) il regista ci
racconta del giovane Michael Berg,
interpretato dal tedesco David Kross
(Bargteheide, 4 luglio 1990),
adolescente e inesperto studente e
dell’incontro con Hanna, conturbante
e solitaria trentenne con un terribile
passato, impersonata da una
meravigliosa Kate Winslet (ReadingGB, 5 ottobre 1975) premio oscar
2009 “miglior attrice protagonista”.
La prima parte del film è dedicata allo
sviluppo del rapporto tra i due
personaggi principali sullo sfondo di
una Germania in fermento; la guerra e
gli orrori del nazismo sembrano
sfumare di fronte alla fervida attività di
ricostruzione, alle spensierate gite in
bicicletta, alla passione di Hanna per
l’ascolto delle letture classiche
(Omero, Cechov, ecc.) e alla passione
di Michael per Hanna.
Ad un tratto, la banalità degli eventi,
una partenza, una stanza vuota,
spostano l’attenzione della pellicola su
di un nuovo tema. Siamo
indubbiamente di fronte ad un film
diviso in due: due sono gli spazi
temporali che continuano ad
alternarsi, due gli attori che
interpretano Michael e che danno
forma alle due anime del personaggio:
apatico, refrattario, pacato, assente
appare il Michael col volto di Ralph
Fiennes in contrapposizione con il
giovane Michael a cui David Kross
impartisce spensieratezza, passione,
capacità di ispirare forti emozioni
16 - 17 – 18 - 19 Dicembre 2009
attraverso la lettura e di provare forti
emozioni (durante il processo).
Anche il rapporto tra i due
personaggi principali (Michael e
Hanna) è da considerare su piani
nettamente differenti. Per Michael è
l’incontro che sconvolge una intera
esistenza, per Hanna, Michael
resterà sempre il “ragazzo”; solo la
solitudine accomuna entrambi i
protagonisti. Due sono anche le
Germanie che si confrontano: la
Germania dei padri, con i suoi orrori
(dove tutti sapevano), e la Germania
dei figli in bilico tra chi vuol
dimenticare e chi non riuscirà mai a
liberarsi dal macigno di una terribile
eredità.
Giovanni Tonello
[email protected]
Il film della prossima settimana
6 – 7 – 8 – 9 Gennaio
Baaria
di Giuseppe Tornatore
Durata 120’
Giuseppe Tornatore torna a parlare della
sua Sicilia e in particolare della sua città
natale, Bagheria, provincia di Palermo.
Siamo tra gli anni trenta e gli anni ottanta e
il regista attraversa la storia d’Italia usando
come punto di riferimento una famiglia di
questa città. La vicenda ha al centro la
storia d’amore di Mannina (Madè) e
Giuseppe (Scianna), dei loro padri e dei
loro figli, ma si può considerare un film
corale che tocca diversi temi ed elementi:
dal rapporto con i genitori, la morte, il
lavoro, l’amore, la passione politica, la
mafia, la corruzione e molto altro ancora.
Ottimo l'esordio dei protagonisti, Madé e
Scianna, entrambi alle prime armi. Ricco il
cast d'accompagnamento con le presenze,
fra gli altri, di Monica Bellucci, Luigi Lo
Cascio, Raoul Bova, Michele Placido.
Musiche del maestro Ennio Morricone
Cineforum G. Verdi - Breganze
12° film
35°anno
www.cineverdi.it
Scheda film
16 - 17 – 18 - 19 Dicembre 2009
IL REGISTA
The Reader
La locandina
L’ATTRICE
CENNI E CURIOSITA’ SUL FILM:
Oscar per Migliore attrice protagonista Kate Winslet
Per il ruolo di Hanna Schmitz fu considerata
Juliette Binoche.
I produttori Sydney Pollack e Anthony
Minghella morirono entrambe prima che il
film fosse terminato.
Raramente i tre attori principali si sono
incrociati nel set, visto che Kross e Fiennes
interpretavano lo stesso personaggio in
momenti diversi, mentre Fiennes e la Winslet
hanno soltanto una scena insieme;
l’autore del romanzo B.Schlink compare nella
scena in cui Hanna e Michael pranzano
durante il giro in bicicletta.
NOME: Stephen Daldry
DATA DI NASCITA: 02/05/1961
LUOGO DI NASCITA: Dorset,
Inghilterra, Gran Bretagna
(2008)
(2002)
(2002)
(2000)
(1998)
The Reader - A voce alta
Hiding Room
The Hours
Billy Elliot
Eight
Kate Winslet, premio Oscar 2009 per
l’interpretazione nel film “The reader - A
voce alta”, secondo una stima dello UK Film
Council, varrebbe oltre 66 milioni di euro per
l’economia inglese. I parametri che hanno
portato a questa valutazione vanno oltre i
compensi ricevuti dall’attrice per i suoi film,
dato che la sua immagine favorirebbe in gran
misura il turismo britannico.
La Winslet, nata a Reading 34 anni fa,
avrebbe guadagnato circa 20 milioni di
sterline per le sue interpretazioni
cinematografiche contribuendo anche al
successo di produzioni inglesi, alle quali
avrebbe procurato un valore aggiunto pari a
34,4 milioni di sterline. Secondo David
Steele, capo del team di ricerca e statistica
dello UK Film Council “quando un attore
raggiunge fama internazionale, produce un
generale effetto di accelerazione per
l'economia del proprio , la pubblicità e le
notizie sui giornali”.
Kate Winslet sbaraglia ogni avversaria e
vince 2 golden globe. L'attrice, bellissima con
un vestito nero aderente e semplice di Yves
Saint Laurent, ha vinto il Golden Globe come
miglior attrice non protagonista per The
Reader e come Miglior Attrice Protagonista
Drammatica per Revoluionary Road!!! Nella
storia è accaduto solo altre 2 volte che un
attore vincesse in due categorie diverse. Nel
passato
Kate
aveva
ricevuto
cinque
nomination senza mai vincere, e quest'anno
aveva totalizzato la sua sesta e settima
nomination.
NOME: Kate Winslet
ALL'ANAGRAFE: Kate Elizabeth
Winslet
DATA DI NASCITA: 05/10/1975
LUOGO DI NASCITA: Reading,
Berkshire, Inghilterra
(2008)
(2008)
(2006)
(2006)
(2006)
(2006)
(2005)
(2004)
(2004)
(2002)
(2001)
(2001)
(2001)
(2001)
(2000)
(1999)
(1998)
(1997)
(1996)
(1996)
(1995)
(1995)
(1994)
Revolutionary Road
The Reader - A voce alta
Little children
L'amore non va in vacanza
Giu' per il tubo
Tutti gli uomini del re
Romance & Cigarettes
Finding Neverland
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
The life of David Gale
Therese Raquin
Iris
Christmas Carol: the movie
Enigma
Quills
Holy Smoke
Ideus Kinky - Un treno per Marrakech
Titanic
Hamlet
Jude
Ragione e sentimento
Un ragazzo alla corte di re Artù
Creature del cielo
CLASSIFICA VOTAZIONI FILM
Gran Torino
Sette anime
I love radio rock
Il curioso caso di Benjamin…
Coco Avant Chanel
Revolutionary road
Angeli e demoni
Vincere
Due Partite
Tutta colpa di Giuda
Il dubbio
4,61
4,22
4,03
3,94
3,86
3,56
3,52
3,49
3,45
3,34
3,29