str1 commutare in sicurezza

Informazioni sul prodotto
STR1
COMMUTARE IN SICUREZZA
Interruttori di sicurezza a trasponder
Collegabile
direttamente in
cascata
Compatibile con
Flexi-Loop
Soluzione completa
Interruttore di sicurezza,
centralina di sicurezza,
assistenza
Elevata resistenza
EMC
Involucro
VISTAL®
Grado di
protezione
IP 67
STR1 – LA NUOVA STELLA NEL
FIRMAMENTO DEGLI INTERRUTTORI
PLURIENNALE ESPERIENZA PER UNA NUOVA
DIMENSIONE DEGLI INTERRUTTORI DI SICUREZZA
Lʼesplorazione di una nuova galassia è molto stimolante ma richiede le giuste competenze. Questo è possibile anche grazie ad un interruttore di sicurezza a transponder
in grado di convincere per prestazioni e potenza. Lʼequipaggiamento è già a bordo:
oltre 50 anni di esperienza nel settore dei sensori di sicurezza, una gamma di prodotti
consolidata che può contare su una rete internazionale di assistenza e la garanzia di
qualità dellʼazienda leader di mercato SICK. Il risultato della ricerca è STR1. Missione
compiuta!
2
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
4 direzioni di
montaggio per
lʼattuatore
3 attuatori
Standard, piatto, mini
Facile
integrazione
di sistema
3 superfici
sensore attive
Flessibilità
Robusto
3 codifiche
Universale, unico,
permanente
Sicuro
PL e
(EN ISO 13849)
Uscite di
commutazione
Flessibile: tre tipi di
attuatori
Sicuro: codifica di
sicurezza
Robusto: triplici calcoli
Facilmente integrabile:
maggiore sicurezza di
sistema
Per STR1 sono disponibili tre
diversi attuatori. Ciò significa
grande flessibilità di montaggio. Ma non solo: tre superfici sensori attive e fino a
quattro direzioni di montaggio
nellʼattuatore, consentono
possibilità di montaggio praticamente illimitate e permettono lʼintegrazione flessibile e
semplice di STR1.
STR1 garantisce unʼelevata
protezione da manipolazioni
perché questo interruttore
di sicurezza a transponder è
disponibile con tre codifiche:
universale, univoca o permanente. Le uscite di commutazione autocontrollate
(OSSD) del sensore rilevano
gli eventuali difetti e garantiscono un elevato grado di
sicurezza conformemente a
PL e (EN ISO 13849).
STR1 consente unʼelevata
disponibilità della macchina.
Grazie al piccolo involucro
in VISTAL®, STR1 garantisce
unʼelevata resistenza meccanica. Lʼeccellente compatibilità elettromagnetica (EMC)
permette il funzionamento
senza interruzioni. La classe
di protezione IP 67 consente lʼimpiego di STR1 anche
in condizioni ambientali
avverse.
In combinazione con le centraline di sicurezza di SICK,
STR1 offre unʼintegrazione
di sistema perfettamente
sintonizzata con ampia documentazione, nonché esempi
di collegamento e descrizioni
applicative. STR1 può essere
collegato singolarmente o in
serie, sia con le giunzioni a
T sia con innovativi sensori di sicurezza in cascata
Flexi Loop.
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
3
STR1 3 Interruttori di sicurezza senza contatto
A
B
C
D
E
F
PICCOLO, SICURO E FLESSIBILE
Descrizione del prodotto
Lʼinterruttore di sicurezza con transponder STR1 ha uscite di commutazione monitorate (OSSD) e può essere collegato in
sicurezza singolarmente o in serie.
Viene impiegato in applicazioni in cui è
richiesta un’elevata protezione da manipolazione. STR1 è disponibile con tre codifiche. I sensori con codifica universale
accettano tutti gli attuatori. Nelle varianti
con codifica univoca e permanente deve
essere inizializzato un solo attuatore, che
in seguito è lʼunico accettato da STR1.
Il sensore ha tre superfici attive. Gli
attuatori hanno tre diverse dimensioni.
STR1 possiede pertanto unʼelevata flessibilità di montaggio.
In breve
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
• Campo d’intervento fino a 14 mm
• Ingombri ridotti con
possibilità di montaggio flessibili
• Attivazione del sensore possibile da
tre lati
• Tre diversi attuatori disponibili
• Sensori con codifica universale, univoca e permanente
• PL e (EN ISO 13849),
SIL3 (IEC 61508)
• Possibile il collegamento sicuro fino a
30 sensori in serie
Vantaggi per l’utilizzatore
• Alta flessibilità di montaggio di senso-
• Elevata affidabilità dei macchinari
re e attuatore
• Numero ridotto di prodotti da gestire
in magazzino, in quanto il sensore è
adatto a varie applicazioni
• Elevata protezione da manomissione
grazie gli attuatori a codifica individuale
grazie alle ampie zone di lettura dei
sensori ed elevata resistenza alle
vibrazioni e agli urti
• Soluzione conveniente grazie al collegamento in serie fino a 30 sensori
• Diagnostica rapida tramite indicatore
di stato a LED
• Lunga durata del prodotto grazie alla
custodia robusta che richiede poca
manutenzione
Ulteriori informazioni
Dati tecnici dettagliati��������������������������5
Informazioni per lʼordine����������������������6
Disegni quotati��������������������������������������8
Schema di collegamento����������������������9
Montaggio����������������������������������������������9
Campo di risposta ����������������������������� 10
Collegamento del singolo sensore��� 11
Collegamento in serie ����������������������� 11
Esempi di commutazione ����������������� 12
Accessori��������������������������������������������� 14
Soluzioni di sistema ampliate����������� 16
4
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
-- www.sick.com/STR1
Per maggiori informazioni clicca sul link o scannerizza il QR code per accedere direttamente a dati
tecnici, modelli CAD quotati, istruzioni d’uso, software, esempi di applicazione etc.
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
Interruttori di sicurezza senza contatto STR1 3
A
B
C
D
E
F
Dati tecnici in dettaglio
Maggiori dati sono riportati nelle istruzioni per lʼuso. Download  www.sick.com/STR1
Caratteristiche
Attuatore “standard”
Principio sensore
Transponder (RFID)
Numero delle uscite sicure
2
Contatto ausiliario (AUX)
1
Attuatore “piatto”
Attuatore “mini”
Distanza di attivazione sicura Sao
Superficie attiva frontale del sensore
Superficie attiva laterale del sensore
10 mm
14 mm
6 mm
9 mm
Distanza di spegnimento protetta Sar
25 mm
28 mm
Superfici sensore attive
3
Direzioni di azionamento
5
Codice
Codifica universale / univoca / permanente (a seconda del modello)
Grandezze caratteristiche relative alle tecniche di sicurezza
SIL
SIL3 (IEC 61508), SILCL3 (EN 62061)
Categoria
Categoria 4 (EN ISO 13849)
PL
PL e (EN ISO 13849)
PFHD (probabilità media di un
malfunzionamento pericoloso all’ora)
5,21 x 10-9 (EN ISO 13849)
TM (durata di utilizzo)
20 anni (EN ISO 13849)
Costruzione
Forma costruttiva 4 (EN ISO 14119)
Livello di codifica dellʼattuatore
Modello a codifica universale
Livello di codifica basso (EN ISO 14119)
Modello a codifica univoca
Livello di codifica alto (EN ISO 14119)
Modello a codifica permanente
Livello di codifica alto (EN ISO 14119)
Stato di sicurezza in caso di anomalia
Almeno unʼuscita di sicurezza a semiconduttore (OSSD) si trova nello stato OFF.
Funzioni
Collegamento in cascata
– / l (a seconda del modello)
Interfacce
Tipo di collegamento
Cavo con connettore maschio M12, 5 poli / cavo con connettore maschio M12, 8 poli / cavo,
5 fili (a seconda del modello)
Compatibile con Flexi-Loop
Lunghezza cavo
Materiale cavo
l
0,2 m / 3 m / 10 m (a seconda del modello)
PVC
Visualizzazione diagnostica
l
Indicatore stato
l
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
5
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
STR1 3 Interruttori di sicurezza senza contatto
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Dati elettrici
Classe di protezione
III (EN 50178)
Classificazione in base a cULus
Class 2
Tensione di alimentazione Uv
24 V DC (19,2 V DC ... 28,8 V DC)
Consumo di corrente
50 mA
Tipo di uscita
Uscita di commutazione a semiconduttore (OSSD)
Corrente di uscita
≤ 100 mA
Tempo di risposta
40 ms 1)
Tempo di attivazione
100 ms 2)
Tempo di rischio
80 ms 3)
Tempo di accensione
2,5 s 4)
Ogni interruttore di sicurezza collegato in serie concorre ad aumentare il tempo di risposta del sistema. Ulteriori tempi di risposta sono riportati nelle istruzioni per
lʼuso.
2)
Tempo di risposta in caso di avvicinamento allʼarea di attivazione.
3)
Tempo di identificazione degli errori in caso di errori esterni (ad esempio corto circuito o corto circuito trasversale delle uscite di commutazione). Attenersi alle informazioni dettagliate riportate nelle istruzioni per lʼuso!
4)
Il tempo indicato è garantito solo dopo aver applicato la tensione di alimentazione allʼinterruttore di sicurezza. Per una cascata si devono aggiungere 0,1 s per ogni
sensore. Per sensori con codifica univoca e permanente si devono aggiungere ulteriori 0,5 s per ogni attuatore utilizzato.
1)
Dati meccanici
Dimensione (L x H x P)
40 mm x 18 mm x 26 mm
Peso
63 g ... 436 g (a seconda del modello)
Materiale involucro
VISTAL®
Dati ambiente
Grado di protezione
IP 67 (EN 60529)
Temperatura ambiente di funzionamento
–10 °C ... +70 °C
Temperatura di stoccaggio
–25 °C ... +70 °C
Resistenza alle vibrazioni
10 Hz ...55 Hz, 1 mm (IEC 60068-2-6)
Resistenza agli urti
30 g, 11 ms (IEC 60068-2-27)
EMC
EN IEC 61326-3-1, EN IEC 60947-5-2, EN IEC 60947-5-3
Informazioni per lʼordine
Compreso nella fornitura di STR1:
• Interruttori di sicurezza
• Attuatori
• Avvertenza di sicurezza
• Download Istruzioni per lʼuso  www.sick.com/STR1
6
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
Interruttori di sicurezza senza contatto STR1 3
Tipo di
attuatore
Codice
Tipo di collegamento
Codifica
universale
Cavo con connettore
maschio M12, 5 poli
Cavo con connettore
maschio M12, 8 poli
Cavo, 5 fili
Standard
Codifica
univoca
Cavo con connettore
maschio M12, 5 poli
Cavo con connettore
maschio M12, 8 poli
Cavo, 5 fili
Codifica
permanente
Cavo con connettore
maschio M12, 5 poli
Cavo con connettore
maschio M12, 8 poli
Cavo, 5 fili
Codifica
universale
Cavo con connettore
maschio M12, 5 poli
Cavo con connettore
maschio M12, 8 poli
Cavo, 5 fili
Piatto ("flat")
Codifica
univoca
Cavo con connettore
maschio M12, 5 poli
Cavo con connettore
maschio M12, 8 poli
Cavo, 5 fili
Codifica
permanente
Cavo con connettore
maschio M12, 5 poli
Cavo con connettore
maschio M12, 8 poli
Cavo, 5 fili
Codifica
universale
Cavo con connettore
maschio M12, 5 poli
Cavo con connettore
maschio M12, 8 poli
Cavo, 5 fili
Mini
Codifica
univoca
Cavo con connettore
maschio M12, 5 poli
Cavo con connettore
maschio M12, 8 poli
Cavo, 5 fili
Codifica
permanente
Cavo con connettore
maschio M12, 5 poli
Cavo con connettore
maschio M12, 8 poli
Cavo, 5 fili
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
Lunghezza cavo
Collegamento in
cascata
Tipo
Cod. art.
0,2 m
–
STR1-SASM0AC5
1069560
0,2 m
l
STR1-SASM0AC8
1069561
3 m
–
STR1-SASM03P5
1069562
10 m
–
STR1-SASM10P5
1069563
0,2 m
–
STR1-SASU0AC5
1072709
0,2 m
l
STR1-SASU0AC8
1072710
3 m
–
STR1-SASU03P5
1072711
10 m
–
STR1-SASU10P5
1072712
0,2 m
–
STR1-SASF0AC5
1073211
0,2 m
l
STR1-SASF0AC8
1073212
3 m
–
STR1-SASF03P5
1073213
10 m
–
STR1-SASF10P5
1073214
0,2 m
–
STR1-SAFM0AC5
1069565
0,2 m
l
STR1-SAFM0AC8
1069566
3 m
–
STR1-SAFM03P5
1069567
10 m
–
STR1-SAFM10P5
1069568
0,2 m
–
STR1-SAFU0AC5
1069575
0,2 m
l
STR1-SAFU0AC8
1069576
3 m
–
STR1-SAFU03P5
1069577
10 m
–
STR1-SAFU10P5
1072707
0,2 m
–
STR1-SAFF0AC5
1073206
0,2 m
l
STR1-SAFF0AC8
1073207
3 m
–
STR1-SAFF03P5
1073208
10 m
–
STR1-SAFF10P5
1073209
0,2 m
–
STR1-SAMM0AC5
1069570
0,2 m
l
STR1-SAMM0AC8
1069571
3 m
–
STR1-SAMM03P5
1069572
10 m
–
STR1-SAMM10P5
1069573
0,2 m
–
STR1-SAMU0AC5
1073205
0,2 m
l
STR1-SAMU0AC8
1073204
3 m
–
STR1-SAMU03P5
1073201
10 m
–
STR1-SAMU10P5
1073203
0,2 m
–
STR1-SAMF0AC5
1073216
0,2 m
l
STR1-SAMF0AC8
1073217
3 m
–
STR1-SAMF03P5
1073218
10 m
–
STR1-SAMF10P5
1073219
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
A
B
C
D
E
F
7
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
STR1 3 Interruttori di sicurezza senza contatto
Disegni quotati (misure in mm)
Sensore con cavo e connettore maschio
Sensore con cavo
26,2
26,2
Ø 5,5
175
L
Ø 5,5
M12 x 1
Attuatore “piatto”
18
26,2
Attuatore “mini”
9
9
7
24
23
19
8
Ø 8,5
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
Ø 4,5
Ø 3,4
Ø 8,51
Ø 6,5
22
Ø 4,5
18
Ø 8,5
5
5
Ø 8,5
Attuatore “standard”
5
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
13,5
25
25
14
3
22
13,5
3
14
19
22
18
19
40
18
40
A
B
C
D
E
F
4
5
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
Interruttori di sicurezza senza contatto STR1 3
Schema di collegamento
Tipo di collegamento: cavo con connettore maschio M12, 5 poli
2
Tipo di collegamento: cavo con connettore maschio M12, 8 poli
1
2
3
3
5
1
8
4
4
7
6
5
1
Alimentazione 24 V DC
2
Uscita di sicurezza, OSSD A
3
Alimentazione 0 V DC
4
Uscita di sicurezza, OSSD B
5
Uscita Aux (non sicura)
1
Uscita Aux (non sicura)
2
Alimentazione 24 V DC
3
Non collegato
4
Ingresso di abilitazione per canale B
5
Uscita di sicurezza, OSSD A
6
Uscita di sicurezza, OSSD B
7
Alimentazione 0 V DC
8
Ingresso di abilitazione per canale A
A
B
C
D
E
F
Tipo di collegamento: cavo, 5 fili
BN
WH
BU
BK
GY
Marrone
Alimentazione 24 V DC
Bianco
Uscita di sicurezza, OSSD A
Blu
Alimentazione 0 V DC
Nero
Uscita di sicurezza, OSSD B
Grigio
Uscita Aux (non sicura)
Montaggio (misure in mm)
Distanza minima tra sensori
≥ 200
≥ 100
≥ 100
≥ 140
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
9
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
STR1 3 Interruttori di sicurezza senza contatto
A
B
C
D
E
F
Campo di risposta
Attuatore “standard”, superficie attiva del sensore frontale
Attuatore “standard”, superficie attiva del sensore laterale
–40
–40
–20
–20
0
0
20
20
40 0
4
8
12
16
40 0
20
4
8
[mm]
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
12
16
20
[mm]
Distanza di attivazione sicura Sao 10 mm
Rispettare le zone perimetrali in caso di avvicinamento parallelo:
se lʼattuatore laterale si muove verso la superficie del sensore, deve essere
rispettata una distanza minima di 6 mm. Ciò impedisce unʼattivazione anticipata
a causa delle zone di contatto laterali.
Distanza di attivazione sicura Sao 6 mm
Attuatore “piatto” / “mini”, superficie attiva del sensore frontale
Attuatore “piatto” / “mini”, superficie attiva del sensore laterale
–40
–40
–20
–20
0
0
20
20
40 0
4
8
12
16
20
[mm]
Distanza di attivazione sicura Sao 14 mm
Rispettare le zone perimetrali in caso di avvicinamento parallelo:
se lʼattuatore laterale si muove verso la superficie del sensore, deve essere rispettata una distanza minima di 10 mm. Ciò impedisce unʼattivazione anticipata
a causa delle zone di contatto laterali.
10
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
40 0
4
8
12
16
20
[mm]
Distanza di attivazione sicura Sao 9 mm
Rispettare le zone perimetrali in caso di avvicinamento parallelo:
se lʼattuatore laterale si muove verso la superficie del sensore, deve essere
rispettata una distanza minima di 4 mm. Ciò impedisce unʼattivazione anticipata
a causa delle zone di contatto laterali.
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
Interruttori di sicurezza senza contatto STR1 3
A
B
C
D
E
F
Collegamento del singolo sensore
Tipo di collegamento: cavo con connettore maschio M12, 5 poli
1Centralina di sicurezza idonea
2Cavo di collegamento con connettore femmina M12, 5 poli e cavo di collegamento (ad es. DOL-1205-xxxx)
3Transponder di sicurezza STR1 (ad es. STR1-SAxx0AC5)
Collegamento in serie
Collegamento in serie a T (senza segnalazioni aux)
1Centralina di sicurezza idonea
2Cavo di collegamento con connettore femmina M12, 4 poli e estremità del cavo libere (ad es. DOL-1204-xxxx)
3Giunzione a T TR4-AK004C
4Cavo di collegamento con connettore maschio M12, 4 poli e connettore femmina M12, 4 poli (ad es. DSL-1204-xxxx)
5Connettore TR4-AL002C
6Cavo di collegamento con connettore maschio M12, 8 poli e connettore femmina M12, 8 poli (ad es. DSL-1208-xxxxxx)
7Transponder di sicurezza STR1 (ad es. STR1-SAxx0AC8)
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
11
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
STR1 3 Interruttori di sicurezza senza contatto
A
B
C
D
E
F
Esempi di collegamento
Transponder di sicurezza STR1 collegato a relè di sicurezza UE48-2OS
+24 V DC
1
3
2
5
4
Reset
S33 S11 S12 S31 A1
13
23
31
I1
PLC
k1
UE48-2OS3D2
k2
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
STR1
S34 S35 S21 S22 A2
14
24
32
K1
K2
0V
E148464/00/2016-02-08
Due transponder di sicurezza STR1 con collegamento indipendente ad una centralina di sicurezza Flexi Classic
+24 V DC
Reset
1
3
STR1
2
4
1
5
3
STR1
2
4
k1
5
k2
I1
PLC
I2
I1
I2
A1
X1
X2
S1
I4
A2
Q1
S3
7
UE410-MU/XU
I3
S2
Function
Q2
K1
Q3
Q4
FE
EN
K2
0V
FE
E148463/00/2016-02-08
12
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
Interruttori di sicurezza senza contatto STR1 3
A
B
C
D
E
F
Transponder di sicurezza STR1 con collegamento in serie ad una centralina di sicurezza Flexi Classic
+24 V DC
2
7
2
7
8
4
3
5
6
1
8
4
3
5
6
1
STR1
STR1
Reset
k1
2
7
8
4
3
5
6
1
STR1
I1
I2
k2
A1
X1
X2
S1
I4
A2
K1
Q1
S3
8
UE410-MU/XU
I3
S2
FE
Function
Q2
Q3
Q4
EN
K2
0V
FE
E148462/00/2016-02-08
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
13
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
STR1 3 Interruttori di sicurezza senza contatto
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Accessori necessari per la messa in servizio
Descrizione
Numero
Dotazione Ulteriori informazioni
di fornitura
Cavo di collegamento (necessario solo per le versioni con
connettore maschio M12)
1
–
-- Connettori a spina e cavi
Viti di sicurezza
1
–
-- Dadi e viti
Istruzioni per lʼuso
1
–
-- www.sick.com/STR1
Accessori
Sistema di montaggio
Dadi e viti
Viti di sicurezza
Figura
L’immagine
potrebbe non
corrispondere
Descrizione
Quantità
Tipo
Cod. art.
Per attuatore "mini"
10 pezzi
Viti di sicurezza M3 x 12
5333569
Per attuatore "piatto" ("flat")
10 pezzi
Viti di sicurezza M4 x 14
5333570
Per attuatore "standard"
10 pezzi
Viti di sicurezza M4 x 20
5333571
Tipo
Cod. art.
Accessori per il collegamento
Connettori e cavi
Cavi di collegamento con connettore femmina
Figura
Tipo di collegamento
Connettore
femmina, M12,
4 poli, dritto
Connettore
femmina, M12,
5 poli, dritto
14
Cavo
Cavo
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
Versione
PUR, senza
alogeno, non
schermato
PUR, senza
alogeno, non
schermato
Sezione conduttore
0,34 mm²
0,34 mm²
Lunghezza
cavo
5 m
DOL-1204-G05MC
6025901
10 m
DOL-1204-G10MC
6025902
15 m
DOL-1204-G15MC
6034749
20 m
DOL-1204-G20MC
6034750
2 m
DOL-1205-G02MC
6025906
5 m
DOL-1205-G05MC
6025907
10 m
DOL-1205-G10MC
6025908
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
Interruttori di sicurezza senza contatto STR1 3
Figura
Tipo di collegamento
Connettore
femmina, M12,
8 poli, dritto
Cavo
Versione
PVC, schermato
Sezione conduttore
0,25 mm²
Lunghezza
cavo
Tipo
Cod. art.
5 m
DOL-1208-G05MA
6020993
10 m
DOL-1208-G10MA
6022152
15 m
DOL-1208-G15MA
6022153
30 m
DOL-1208-G30MA
6022242
Lunghezza
cavo
Tipo
Cod. art.
0,6 m
DSL-1204-G0M6
6022565
2 m
DSL-1204-G02M
6022567
Cavi di collegamento con connettore femmina e connettore maschio
Figura
Tipo di collegamento
Versione
Sezione conduttore
0,25 mm²
Connettore
femmina, M12,
4 poli, dritto
Connettore
maschio M12,
4 poli, dritto
5 m
DSL-1204-G05M
6022569
1,5 m
DSL-1204-G1M5
6034822
10 m
DSL-1204-G10M
6034406
20 m
DSL-1204-G20M
6034407
1 m
DSL-1208-G01MAC
6026625
2 m
DSL-1208-G02MAC
6030121
5 m
DSL-1208-G05MAC
6032325
10 m
DSL-1208-G10MAC
6034901
Tipo
Cod. art.
TR4-AK004C
5325889
Tipo
Cod. art.
TR4-AL002C
5325890
Struttura
Tipo
Cod. art.
Standard
STR1-XAS
1073223
Piatto ("flat")
STR1-XAF
1073221
Mini
STR1-XAM
1073222
PVC, non schermato
0,34 mm²
Connettore
femmina, M12,
8 poli, dritto
Connettore
maschio M12,
8 poli, dritto
PUR, senza
alogeno, schermato
0,25 mm²
Adattatori
Giunzioni a T
Figura
Descrizione
Giunzione a T per collegamento in serie sicuro
Altri adattatori e giunzioni
Figura
Descrizione
Terminazione per collegamento in serie TR4-AK004C
Altri accessori
Attuatori
Figura
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
15
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
STR1 3 Interruttori di sicurezza senza contatto
A
B
C
D
E
F
Soluzioni di sistema espandibili
Sensori di sicurezza in cascata
Flexi Loop
Figura
Descrizione
Tipo
Cod. art.
Nodi Flexi Loop per sensori di sicurezza con uscite di commutazione OSSD a due
canali, versione a 5 poli
FLN-OSSD1000105
1061709
Nodi Flexi Loop per sensori di sicurezza con uscite di commutazione OSSD a due
canali, versione a 8 poli
FLN-OSSD1100108
1061710
Terminazione Flexi Loop per la chiusura dellʼultimo nodo Flexi Loop
FLT-TERM00001
1061716
Descrizione
Tipo
Cod. art.
Espansione di ingressi per Flexi Classic:
8 ingressi di sicurezza
UE410-8DI3
6026139
Modulo principale Flexi Classic:
4 ingressi di sicurezza e
4 uscite di sicurezza
UE410-MU3T5
6026136
Espansione di ingressi/uscite per Flexi
Classic: 4 ingressi di sicurezza e 4 uscite
di sicurezza
UE410-XU3T5
6032470
Per altri modelli del dispositivo e accessori  www.sick.com/Flexi_Loop
Centraline di sicurezza
Flexi Classic
Figura
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Tipo di configurazione
L’immagine
potrebbe non
corrispondere
Interruttore girevole
L’immagine
potrebbe non
corrispondere
L’immagine
potrebbe non
corrispondere
Per altri modelli del dispositivo e accessori  www.sick.com/Flexi_Classic
16
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
Interruttori di sicurezza senza contatto STR1 3
Flexi Soft
Figura
Tipo di configurazione
Descrizione
Tipo
Cod. art.
CPU Flexi Soft, versione senza ingressi EFI
FX3-CPU000000
1043783
Moduli per Flexi Soft: 8 ingressi di
sicurezza e 4 uscite di sicurezza
FX3-XTIO84002
1044125
Modulo per Flexi Soft: 8 ingressi di
sicurezza
FX3-XTDI80002
1044124
Connettore di sistema per FX3-CPU0
FX3-MPL000001
1043700
Descrizione
Tipo
Cod. art.
Relè di sicurezza per la gestione di pulsanti di arresto di emergenza, interruttori di
sicurezza, barriere fotoelettriche di sicurezza, laser scanner di sicurezza e tappeti
sensibili di sicurezza
UE48-2OS3D2
6024916
Il connettore
di sistema non
è incluso nella
dotazione di
fornitura
Mediante software
Per altri modelli del dispositivo e accessori  www.sick.com/Flexi_Soft
Relè di sicurezza
UE48-2OS
Figura
L’immagine
potrebbe non
corrispondere
Per altri modelli del dispositivo e accessori  www.sick.com/Safety_Relais
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
17
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
APPUNTI
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
18
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
APPUNTI
A
B
C
D
E
F
8020389/2016-07-27
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
I n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a | S I C K
19
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
8020389/2016-07-27 ∙ IFLX/ITL (2017-01) ∙ Pre USmod it46
SICK IN BREVE
SICK è una delle principali aziende produttrici di sensori e soluzioni per l’automazione industriale. Con circa
7.400 collaboratori, oltre 50 filiali e numerosi uffici rappresentativi, siamo sempre vicini ai nostri clienti. Una
gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo dei processi efficiente ed
affidabile, la sicurezza delle persone e la prevenzione dei danni ambientali.
Abbiamo una vasta esperienza in diversi settori e ne conosciamo i processi ed i requisiti. Grazie ai sensori
intelligenti, siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. Nei nostri centri
applicativi in Europa, Asia e Nord America testiamo ed ottimizziamo le soluzioni sviluppate sulle specifiche
del cliente. Tutto questo fa di noi un partner affidabile.
Servizi globali completano la nostra offerta: SICK LifeTime Services garantisce la sicurezza e la produttività
durante l’intero ciclo di vita della macchina.
Tutto questo per noi è “Sensor Intelligence.”
Presenza mondiale con filiali dirette:
Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Cile, Cina, Corea del Sud, Danimarca, Emirati Arabi Uniti,
Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Gran Bretagna, India, Israele, Italia, Malesia, Messico, Nuova
Zelanda, Norvegia, Olanda, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Singapore, Slovacchia, Slovenia,
Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Thailandia, Turchia, Ungheria, USA, Vietnam.
Per ulteriori informazioni su contatti, agenzie e rappresentanze - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com