Storie di successo: Il Tour de France e

Storie di successo:
Trasmissioni televisive
Il Tour de France e
Vsquared TV
Sinossi della soluzione
In sintesi
• Vsquared TV è una società
di produzione indipendente,
specializzata nel ciclismo
• Vsquared TV è passata a Final Cut
Pro X per la trasmissione del Tour
de France 2014 e aveva l’esigenza
di aggiornare le suite di editing
• Con l’aiuto di PROMISE, Vsquared
TV ha realizzato 4 tra le più
avanzate suite di editing per eventi
sportivi
PROMISE e Vsquared TV creano
L’editing più veloce e più avanzato
La suite per il Tour de France
La soluzione
• Vsquared TV si è affidata alla
soluzione di storage Thunderbolt
2 PROMISE Pegasus2 R6/M4 e a
PROMISE SANLink2
Vantaggi
• Accesso più veloce al footage
archiviato
• Maggiore velocità di editing:
rendering immediato
• L’incredibile guadagno in efficienza
è stato determinante, poiché ha
concesso a Vsquared del tempo
in più per affinare gli edit finali
sempre in tempo per la messa in
onda
• SANLink2 è stata la spina dorsale
del processo perché ha come
bridge Thunderbolt™ ha attuato la
connessione dei Mac Pro alla SAN
FC ad alta velocità
Elenco strumentazione
•
•
•
•
•
•
•
•
PROMISE Pegasus2 R6
PROMISE Pegasus2 M4
PROMISE SANLink2
Apple Final Cut Pro X
Apple Mac Pro
Apple iMac
AJA IO 4K
Softron Movie Recorder
www.promise.com
Il Tour de France e Vsquared TV
Il Tour de France è il più prestigioso evento ciclistico e uno degli eventi sportivi più famosi
al mondo. I ciclisti più famosi di tutto il mondo competono lungo un percorso di 3.500
km ogni anno a luglio. Per tre estenuanti settimane i concorrenti pedalano tra le catene
montuose dei Pirenei e le Alpi verso il traguardo agli Champs-Élysées a Parigi. Il Tour de
France viene trasmesso in mondovisione su 121 canali televisivi differenti in oltre 190
paesi con un’audience vastissima per ogni tappa, e ha raggiunyo un record di 44 milioni di
spettatori per una delle tappe finali dell’edizione 2009.
Trasmettere queste emozioni a milioni di fan sparsi in tutto il globo richiede uno sforzo
ciclopico. Durante ogni tappa, le imprese vengono riprese da cinque telecamere wireless e
due giornalisti in moto, mentre due elicotteri acquisiscono le immagini aeree del magnifico
paesaggio francese. 20 telecamere fisse vengono posizionate in prossimità del traguardo,
mentre ben 35 veicoli supportano la trasmissione. Trasmettere una grande manifestazione
sportiva ogni giorno per tre settimane consecutive è un’impresa gigantesca che richiede
una una pianificazione continua e la più recente tecnologia di trasmissione.
Dal 1986, le trasmissioni del Tour de France per il Regno Unito sono state prodotte da
Vsquared TV, una società di produzione indipendente specializzata nel ciclismo. Peter
Wiggins è il Senior Editor, al suo diciannovesimo tour, e James Venner è il produttore del
programma Tour de France di Vsquared nel Regno Unito, per ITV. Per il Tour de France
2014 Venner e Vsquared TV hanno realizzato la più veloce e avanzata suite di editing
SANLink2 è stata fondamentale per questo progetto:
senza, Vsquared TV non avrebbe potuto sfruttare
l’immensa potenza dei Mac Pro, perché non sarebbe
stato possibile collegarli in alcun modo al SAN.
“Abbiamo previsto di installare una piccola
quantità di storage locale su ogni stazione di
editing e il nuovo Pegasus2 M4 era la soluzione
perfetta date le sue dimensioni contenute, e il suo
livello di prestazioni particolarmente elevato ha
incontrato perfettamente alle nostre esigenze...”
Informazioni su SANLink2
• Collega un dispositivo Thunderbolt
2 a un SAN Fibre Channel o
direttamente a Ethernet
• L’accesso a storage a bassa latenza
e larghezza di banda elevata riduce
i tempi di caricamento dei file,
garantendo una risposta istantanea
nello scrubbing della timeline e
riducendo la quantità di tempo
necessaria per il trasferimento dei
file media di grandi dimensioni.
• Soluzione completa out-of-thebox, basta inserire il SANLink2
con un alimentatore nella porta
Thunderbolt
• Per la prima volta, i sistemi portatili
e desktop che in passato non erano
in grado di connettersi su SAN
Fibre Channel ad alta velocità, ora
possono farlo grazie alla tecnologia
Thunderbolt 2.
Ulteriori informazioni:
promise.com/sanlink2
lavorando su un evento sportivo questa estate con l’aiuto di diverse aziende leader nel
settore, tra cui PROMISE Technology, un leader nello sviluppo di soluzioni di storage per
professionisti creativi e intrattenimento sportivo. L’incredibile sistema di apparecchiature
messe in campo da vSquared TV per le loro quattro principali suite di editing comprendono
il PROMISE SANLink2 e Pegasus2, il nuovo Mac Pro, AJA IO 4ks, Softron Movie Recorder,
oltre a diversi iMac e un Mac Pro silver. Si tratta di una serie incredibile di apparecchiature
che ha assolutamente sbalordito vSquared!
Uno sguardo alla suite di editing per le trasmissioni di Vsquared TV per il Tour de France
Il passaggio a Final Cut Pro X
Nel 2005, Vsquared TV è stata tra i primi ad usare il software Final Cut Pro di Apple
collegato a un SAN in situazioni live e quasi live. Quando vSquared stava prendendo in
considerazione il passaggio a Final Cut Pro X (FCPX) per il Tour de France 2014 si sono
presentati una serie problemi da risolvere. Hanno stabilito che il software avrebbe operato
al meglio sui nuovi computer Mac Pro di Apple che richiedevano un bridge Thunderbolt™
per connettersi a un SAN Fibre Channel ad alta velocità Era la prima volta che vSquared TV
usava un bridge Thunderbolt e Apple consigliò loro di rivolgersi PROMISE per SANLink2,
un dispositivo compatto che consente una
www.promise.com
Per la seconda volta nella storia, il 2014
percorso del Tour de France ha portato i
corridori sotto l’Arc de Triomphe a Parigi,
per la tappa finale della gara
“Stavamo sostituendo un sistema basato su FCP
7 che ha funzionato bene per nove anni, ma
stava mostrando i segni del tempo. PROMISE
SANLink2 e Pegasus2 sono stati le fondamenta
per il rinnovamento del nostro modo di lavorare.”
Informazioni su Pegasus2 M4
• Mini Pegasus2 è una soluzione di
storage RAID 5/6 a 4 alloggiamenti
con unità da 2,5”
• Assicura la portabilità per footage
4K non compresso
• Progettato per utenti che
necessitano di una soluzione “onthe-go” portatile
• Cineoperatori, fotografi, artisti
grafici e ingegneri possono trasferire
e visualizzare allo stesso modo
file video 4K simultaneamente a
velocità fulminee
• Creare, modificare e visualizzare
stream video 4K in diretta, e
contemporaneamente effettuare il
backup dei file di sistema
Ulteriori informazioni:
promise.com/pegasus2
computer host Thunderbolt 2 a collegarsi direttamente a una SAN Fibre Channel.
SANLink2 è stata fondamentale per questo progetto: senza, Vsquared TV non avrebbe
potuto sfruttare l’immensa potenza dei Mac Pro, perché non sarebbe stato possibile
collegarli in alcun modo Vsquared ha inoltre deciso che sarebbe stata necessario anche
una certa capacità di storage locale veloce e PROMISE aveva una soluzione ideale anche
per questa esigenza – Pegasus2, la soluzione di storage RAID 5/6 hardware leader del
settore, con Thunderbolt 2, in versioni a 4, 6 e 8 alloggiamenti oltre al modello compatto
e portatile M4.
“Avevamo già utilizzato in passato lo storage Thunderbolt PROMISE per scopi di
archiviazione, quindi conoscevamo bene Pegasus2 R6,” ha commentato James Venner,
produttore, Vsquared TV. “Abbiamo previsto di installare una piccola quantità di storage
locale su ogni stazione di editing e il nuovo Pegasus2 M4 era la soluzione perfetta date
le sue dimensioni contenute, e il suo livello di prestazioni particolarmente elevato ha
incontrato perfettamente alle nostre esigenze, per cui alla fine abbiamo abbinato diverse
unità R6 e M4”
Le suite di editing più veloci e avanzate
Vsquared TV si è dotata di quattro suite di editing costituite da Mac Pro di fascia alta
collegati ad un SAN da 70 TB per lo storage di tutto il materiale. Softron Movie Recorder,
presente su due dei Mac Pro rendeva disponibile a vSquared TV fino a 8 canali di
registrazione HD. Ciascuna suite di editing aveva accesso a un file di accumulo della
giornata, alimentato dal feed dalla Francia ed era collegata al SAN per mezzo di un doppio
collegamento in fibra da 4 GB utilizzando il SANLink2. Ogni suite di editing aveva 12 TB di
storage Thunderbolt 2 in locale, con un’unità Pegasus2 R6 configurata in RAID 5, utilizzata
per salvare quotidianamente la libreria FCPX, e archiviare le librerie dei giorni precedenti.
Nel corso del progetto venivano gestiti file video molto grandi. di circa 500 GB ogni giorno
per 21 giorni consecutivi. Per Vsquared TV la sfida più grande è stata la tempistica della
messa in onda, con il programma finale trasmesso ogni giorno solo 2 ore dopo la fine
della tappa del Tour de France. Infatti, solitamente era ancora in corso l’editing della parte
finale del programma - dalla durata di un’ora - quando ne veniva trasmesso l’inizio. Per
questo, la rapidità e l’efficienza dell’editing erano una necessità assoluta.
Al di là delle aspettative con Pegasus2 & SANLink2
www.promise.com
Si è trattato a di una delle prime implementazioni broadcast di FCPX e certamente il primo
di questa portata e con tempi così stretti prima della trasmissione. “Stavamo sostituendo
un sistema basato su FCP 7 che aveva funzionato bene per nove anni, ma che stava
mostrando i segni del tempo”, ha detto Venner. “PROMISE SANLink2 e Pegasus2 sono
stati le fondamenta per il rinnovamento del nostro modo di lavorare.”
La linea di soluzioni
Thunderbolt 2 Pegasus2 e
SANLink2
Informazioni su Vsquared TV
• Produttore specializzato e
distributore di eventi ciclistici su
strada o in pista nel Regno Unito
• All’avanguardia in fatto di
innovazione, tecnica e creatività
• Tra i clienti annovera ITV, BBC,
Channel 4, British Cycling, UCI e
Locog
• Coinvolto nella produzione del Tour
de France dal 1986
• Lavora con ITV per la fornitura di
podcast, contenuti web e streaming
per telefonia mobile, a compendio
delle sue attività di broadcasting
Ulteriori informazioni:
www.vsquared.tv
© 2014 PROMISE Technology, Inc. Tutti i diritti
riservati. PROMISE, il logo PROMISE, VTrak, VTrak
A-Class, VTrakFS, SmartStor, SuperTrak, FastTrak,
VessRAID, Vess, PerfectFlash, HyperCache,
HyperCache-R, HyperCache-W, GreenRAID e
Pegasus sono marchi registrati o in attesa di
brevetto di PROMISE Technology, Inc. negli Stati
Uniti è in altri paesi. Tutti gli altri marchi
sono proprietà dei rispettivi depositari. Le
informazioni riguardanti prodotti, servizi e
offerte possono essere modificate da documenti
successivi e sono soggette a cambiamenti senza
previa notifica. Thunderbolt e il logo Thunderbolt
sono marchi di Intel Corporation negli stati Uniti e
in altri Paesi.
www.promise.com
“Alla fine sono certo che abbiamo creato uno dei
sistemi di editing più veloci e potenti che siano
mai stati messi insieme.”
La soluzione PROMISE ha offerto a Vsquared TV l’accesso veloce all’archivio del footage,
l’accesso ai sempre più corposi file multimediali in FCPX e al funzionamento regolare del
SAN con FCPX e file video di grandi dimensioni. Alla fine del Tour de France Vsquared TV
aveva raccolto oltre 300 ore di filmati e con questa soluzione tutto il materiale è stato
immediatamente accessibile.
Con i nuovi Mac Pro nuovi e Pegasus2, Vsquared TV ha incrementato la propria velocità di
editing perché il nuovo Mac Pro relegato al passato le attese per il rendering. “Riuscivamo
ad esportare parti da 15 minuti dal timeline all’EVS, pronti per il playout in meno di cinque
minuti. Con l’editing così ravvicinato alla trasmissione, quella capacità era fondamentale
perché ci dava più tempo per sistemare le ultime rifiniture e e riuscire comunque a
consegnare in tempo.” ha dichiarato Peter Wiggins, senior editor. “I Mac Pro abbinati a
Pegasus2 e SANLink2 sono stati estremamente importanti per aiutarci a realizzare questi
forte guadagno in efficienza.”
La sala di controllo per la diretta utilizzata per la programmazione del Tour de France di
Vsquared TV per il Regno Unito
“Alla fine sono certo che abbiamo creato uno dei sistemi di editing più veloci e potenti che
siano mai stati realizzati.” ha commentato Venner. “Il mio obiettivo originario era riuscire
a passare a FCPX limitando al minimo lo sconvolgimento del nostro flusso di lavoro. Già
quello sarebbe stato un ottimo primo passo. Tuttavia siamo andati ben oltre e giunti alla
fine della gara stavamo realizzando prodotti che non avrebbero potuto essere fatto nello
stesso tempo da FCP7”.
Per ulteriori informazioni sulle tecniche di editing di Final Cut Pro X utilizzate per Tour de
France, fate clic qui per leggere il resoconto del team di editing - www.fcp.co