padua fiere. - GL events venues

Transcript

padua fiere. - GL events venues
LA LOCATION IDEALE PER TUTTI I TIPI DI EVENTI, MEETING E CONGRESSI
THE IDEAL LOCATION TO HOST EVENTS, MEETINGS AND CONFERENCES
A SOLI 30 CHILOMETRI DA VENEZIA
La città di Sant’Antonio si trova in una posizione strategica:
in mezzora o cinquanta minuti da Padova sono raggiungibili
tutte le altre città venete, che possono essere esplorate con
escursioni di mezza giornata o di una giornata.
Alle porte della città è situata la splendida cornice verde
dei Colli Euganei, dove è possibile concedersi momenti
all’insegna del relax e della scoperta della natura.
Città d’acque, Padova offre anche possibilità di escursioni
fluviali: una gita in battello fino a Venezia è un’occasione
per conoscere più da vicino le eleganti ville venete che
caratterizzano la Riviera del Brenta.
SITUATED 30 KM FROM VENICE
The city of Saint Anthony is strategically located within one
hour’s drive of all the other cities of the Veneto region; 1-day
or 1/2-day excursions to explore these places are available.
At the threshold of Padua lie the Euganean Hills which offer
moments for relaxation and enjoying nature.
Padua also offers water boat excursions to and from Venice,
an occasion to admire the elegant, historic villas that lie
along the Brenta Riviera.
UNO SCRIGNO DI TESORI ARTISTICI
Chi partecipa ad un congresso a Padova, non potrà farsi mancare
una visita all’elegante cuore cittadino, ricco di splendidi esempi di
architettura medievale, rinascimentale e moderna: un luogo in cui
si respira un’atmosfera singolare, che unisce ritmi metropolitani
a tradizioni millenarie.
Imperdibile la visita alla Basilica di Sant’Antonio, con i capolavori
del Donatello e di Altichieri. Padova è anche la città degli
affreschi: fra i suoi tesori i cicli pittorici di Giotto alla Cappella
degli Scrovegni, di Giusto de’ Menabuoi al Battistero del Duomo
e di Andrea Mantegna alla Chiesa degli Eremitani.
Il tour di Padova può poi contemplare una sosta al famoso caffè
Pedrocchi, una visita al Palazzo della Regione e una tappa alla
storica università.
A TREASURE CHEST OF ART
Congress participants will not want to miss-out on a tour of
Padua’s elegant city centre which is rich in splendid Medieval,
Renaissance and modern architecture: a city which breathes
a singular atmosphere, uniting metropolitan rhythms and
millennial traditions.
Not-to-be-missed is a visit to the Saint Anthony Cathedral, with
its masterpieces by Donatello and Altichieri.. Padua is also the
city of frescos boasting the treasures of Giotto at the Scrovegni
Chapel, Giusto de’ Menabuoi at the Baptistery of the Duomo and
Andrea Mantegna at the Eremitani Church.
A visit to the city centre gives you the opportunity to sip a cup
of Italian coffee in the Pedrocchi Cafè, and admire the Palazzo
della Ragione as well as the historic University.
Alle porte della città è situata la splendida cornice verde dei Colli Euganei, dove
è possibile concedersi momenti all’insegna del relax e della scoperta della natura!
At the threshold of Padua lie the Euganean Hills which offer moments for
relaxation and enjoying nature!
PADOVAFIERE CONGRESSI, SPAZI ADATTI A TUTTE LE ESIGENZE
PADOVAFIERE CONFERENCES, ADAPTABLE FACILITIES TO MEET YOUR NEEDS
Incastonata nel cuore del NordEst, la Fiera di Padova è
la location ideale per tutti i tipi di meeting e congressi.
Organizzare un convegno a Padova significa offrire ai propri
ospiti la possibilità di trascorrere alcuni giorni in una città
ricca di tesori artistici e monumentali, meta di turisti in arrivo
da ogni parte del mondo.
At the heart of Northeastern Italy, Padua’s exhibition centre
is an ideal location for hosting meetings and conferences
of all kinds. Organizing an event in Padua means offering
your guests the opportunity to stay in a city rich in artistic
treasures and historical monuments, a top destination of
tourists from all over the globe.
PADOVAFIERE DISPONE DI SPAZI ADATTI SIA A GRANDI
EVENTI DI PORTATA NAZIONALE E INTERNAZIONALE,
SIA A MEETING RISTRETTI.
AI CONGRESSI E AGLI EVENTI SONO DEDICATE
QUATTRO
DIVERSE
AREE,
PERFETTAMENTE
INTEGRATE FRA LORO:
THE MEETING SPACE PROVIDED BY PADOVAFIERE IS
BROKEN DOWN INTO INTERLINKED AREAS THAT ARE
FULLY EQUIPPED TO HOST EVENTS OF ANY KIND AND
SIZE.
ALL FOUR CONFERENCE AND EVENT AREAS HAVE AMPLE,
SPACIOUS PARKING ZONES.
AREA CONGRESSI 1
una sala da 400 posti e una sala da 100 posti
CONFERENCE AREA 1
a large room seating 400 and a smaller room seating 100
AREA CONGRESSI 2
10 sale dai 20 ai 100 posti
CONFERENCE AREA 2
10 rooms seating 20 to 100, theatre style
PALA 11
un grande spazio attrezzabile per eventi da 500 ai 1800
posti
PALA 11
a large space that can be fitted out for events with
seating for 500 to 1800
PALA 78
lo spazio ideale per i grandi eventi per ospitare fino a
8200 persone
PALA 78
the ideal space for big events hosting up to 8,200 people
HOSPITALITY, SERVIZI TURISTICI DI ALTO LIVELLO
FIRST CLASS HOSPITALITY AND TOURIST ATTRACTIONS
A soli 500 metri dalla stazione ferroviaria e a 30 chilometri
dall’aeroporto di Venezia, la Fiera di Padova è facilmente
raggiungibile anche per chi si sposta in auto: si trova a 5 minuti
dal casello autostradale di Padova Est. Specifici servizi navetta e
shuttle service per gli aereoporti con prenotazione on line possono
essere messi a disposizione dei partecipanti ai convegni.
Ottima la proposta della ricettività alberghiera: tre hotel di
categoria superiore sono situati a cento metri dal quartiere
fieristico.
Chi vuole fare un tuffo nel verde e concedersi una serata di relax
dopo il congresso, può scegliere gli hotel dell’area delle Terme
euganee, ad appena 20 minuti di auto dalla città.
TRAVEL AND HOTELS
The conference centre is situated 500 m. from the train station and
30 kilometers from Venice Airport. Travelling into Padua by car is
easy too, the exhibition is 5 minute’s drive from the main highway
exit of Padua East. Specific shuttle bus services from the airport
with on-line booking can be easily organized.
Three top class hotels are located within a 1 Km radius.
Participants can also choose from a variety of hotels in the thermal
spa area of the Euganean Hills, with spectacular scenery and lots
of relaxing activities available, all within 20 minute’s drive from
Padua.
Il Consorzio di Promozione Turistica di Padova mette a
disposizione dei clienti di PadovaFiere un pacchetto di servizi
gratuiti e personalizzabili. La pianificazione dell’evento può
essere effettuata completamente via web, attraverso un software
dedicato che consente anche la possibilità di gestire online le
iscrizioni, gli accreditamenti e i pagamenti.
Lo staff del Consorzio è poi a disposizione per la gestione
finanziaria delle quote, per la pianificazione della sistemazione
alberghiera e per l’organizzazione di visite guidate.
Accanto alla possibilità di programmare escursioni, la proposta
di serate gastronomiche o di gala: fra le location proposte, anche
alcune eleganti ville palladiane. Tutte le prenotazioni possono
essere effettuate via web, per tutti i servizi forniti è poi garantita
la copertura assicurativa di responsabilità civile.
TOP QUALITY TOURISM SERVICES
The Padua Tourism Promotion Consortium has a package of
free and personalized services for PadovaFiere clients. The
planning of the event can be done completely via Internet,
through a dedicated software that allows you to manage even
enrollment, accreditation and payments online.
The Consortium staff is also available for the financial
management of the instalments, for planning the hotel
reservations and for the organization of guided tours.
Along with the possibility of planning excursions, are proposals
for gastronomic and gala events, in beautiful, elegant villas. All
reservations can be made online. All services provided guarantee
third-party liability insurance coverage.
A soli 30 chilometri dall’aereoporto di Venezia la Fiera di Padova è facilmente
raggiungibile per chi viene dall’estero.
PadovaFiere is just 30 kilomters from Venice international airport, providing
easy access to visitors traveling from abraod.
SERVIZI SU MISURA PER IL CLIENTE
MADE TO MEASURE CONFERECE SERVICES
Tra i servizi accessori gli allestimenti sono personalizzabili
in base alla tipologia del convegno e alle esigenze del cliente,
mentre la tecnologia congressuale e per gli eventi è proposta da
partner di altissimo livello.
PadovaFiere’s wealth of experience in the conference
sector is key to offering organizers top quality services:
from banqueting to promotional activities to press services
to organizing reception services and the registration of
participants.
Other services available include security services, access
control certification, interpreting and multilingual call center,
photographic and audio-visual services. Furthermore, fittings
can be personalized according to the type of conference and
customer needs.
SERVIZI DISPONIBILI
Allestimenti • Assicurazione • Assitenza elettrica • Assistenza
idrica • Dogana • Fotografo • Noleggio piante e fiori • Servizi
audio-video • Servizi pulizia • Servizio interpreti e hostess•
Sorveglianza diurna e notturna • Spedizioni-trasportimovimentazioni
SERVICES AVAILABLE
• Stand construction • Insurance • Electricians • Plumbers
• Customs • Photographer • Plants and flowers hire • Audio
visual service • Cleaning • Translation and hostess services
• Security and night watch • Courier-transport-handling of
goods
PadovaFiere, forte della sua lunga esperienza nel settore,
offre agli organizzatori dei congressi ed eventi, servizi di alta
qualità: dal banqueting alla comunicazione, all’ufficio stampa,
al servizio fotografico fino all’organizzazione del servizio di
ricevimento, di registrazione, di sorveglianza, di interpretariato
e di traduzione simultanea.
CATERING
Padovafiere nell’ambito di ogni evento organizza, a richiesta, servizi di
catering personalizzati avvalendosi dell’esperienza e professionalità di
fornitori opportunamente selezionati.
An integral part of our conference and event package includes our
excellent catering service which offers the experience and competence of
personally selected suppliers.
LE CARATERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
AREA CONGRESSI 1 / CONFERENCE AREA 1
POSTI / SEATS
SUPERFICIE/SURFACE
ALTEZZA/HEIGHT
LUNGHEZZA/LENGTH
LARGHEZZA/WIDTH
2
Sala Carraresi
400
500 mq./m
5 mt.
26 mt.
19.50 mt.
Sala Palladio
100
145 mq./m2
5 mt.
19.50 mt.
7.50 mt.
ALTEZZA/HEIGHT
LUNGHEZZA/LENGTH
LARGHEZZA/WIDTH
AREA CONGRESSI 2 / CONFERENCE AREA 2
POSTI / SEATS
SUPERFICIE/SURFACE
2
Sala Estensi
50
92 mq./m
4 mt.
12.80 mt.
7.20 mt.
Sala 7A
60
124 mq./m2
4 mt.
8 mt.
15.50 mt.
Sala 7B
80
126 mq./m2
4 mt.
8 mt.
15.80 mt.
Sala 8A
60
91 mq./m2
4 mt.
8 mt.
11.40 mt.
Sala 8B
80/100
126 mq./m2
4 mt.
8 mt.
15.80 mt.
Sala 8C
40
62 mq./m2
4 mt.
7.90 mt.
7.90 mt.
Sala 8D
40
62 mq./m
2
4 mt.
7.90 mt.
7.90 mt.
Meeting 8E
15
37 mq./m2
4 mt.
8 mt.
7.70 mt.
Sala 11A
50
96 mq./m2
4 mt.
13.40 mt.
8.50 mt.
Sala 11B
20
60 mq./m2
4 mt.
10.70 mt.
7.20 mt.
ALTEZZA/HEIGHT
LUNGHEZZA/LENGTH
LARGHEZZA/WIDTH
7 mt.
100 mt.
67,5 mt.
PALA 11 & 78 / PALA 11 & 78
POSTI / SEATS
SUPERFICIE/SURFACE
2
Pala 11
2,400
6.760 mq./m
Pala 7
8,200
10.000 mq./m2
12 mt.
130 mt.
30 mt.
Pala 8
8,200
8.300 mq./m2
12 mt.
107 mt.
30 mt.
LA NOSTRA PROFESSIONALITÀ AL VOSTRO SERVIZIO
OUR KNOW-HOW AT YOUR SERVICE
Lo staff di PadovaFiere Congressi è a disposizione e
a servizio delle aziende, pronto a recepire consigli e
suggerimenti da parte di chi ha il polso del mercato e ne
vive quotidianamente le sfide.
CORTINA D’AMPEZZO
BASSANO
PER INFORMAZIONI:
CONTACT US:
TREVISO
VICENZA
Tel. +39.049.840.497-590
Fax +39.049.840.570
[email protected]
VENEZIA
VENICE
PADOVA
ABANO TERME
BOLOGNA