Page 1 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München

·
100
·
·
ca. 70
·
Birdie
Ingo Maurer 2002
Kronleuchter mit 12 Niedervolt-Glühlampen (kein Halogen) und Flügeln aus Gänsefedern. 230/125 Volt, 180 Watt (12 x 15 Watt), Fassungen E27. Drei im Baldachin
integrierte Transformatoren je 75 Watt, verzinnte Metallteile. Kabel in Rot oder
Transparent. Gesamthöhe 100 cm. Für Raumhöhen von 230 bis 260 cm. Abhängezubehör für größere Raumhöhen separat erhältlich. Lieferung mit Leuchtmitteln und
zwei Ersatzglühlampen. Nicht geeignet für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Chandelier with 12 low-voltage bulbs (not halogen) and goose-feather wings.
230/125 volts, 180 watts (12 x 15 watts), E27 bases. Canopy with three built-in
transformers, 75 watts each, tin-plated metal parts. Cables in red or transparent.
Overall height 100 cm. For ceiling heights of 230 to 260 cm. Suspension kit for
higher ceilings available on request. Supplied with full set of bulbs plus two spares.
Not suited for rooms with high humidity.
Lampadario con 12 lampadine a basso voltaggio (non alogene) e ali in piume d’oca.
230/125 volt, 180 watt (12 x15 watt), portalampada E27.Tre trasformatori da 75
watt integrati nel rosone, parti in metallo stagnate. Cavi rossi o trasparenti. Altezza
complessiva cm. 100. Per soffitti con altezza da cm. 230 a cm. 260. Kit sospensione
per soffitti più alti disponibile su richiesta. Fornito con lampadine e due lampadine di
ricambio. Non adatta all'uso in ambienti ad alta umidità.
Lustre avec 12 ampoules à bas voltage (non halogène) et des ailes en plumes d’oie.
230/125 volts, 180 watts (12 x15 watts), culot E27.Trois transformateurs de 75
watts chacun intégrés dans le baldaquin, parties métalliques étamées. Câbles transparents ou rouges. Hauteur totale 100 cm. Pour hauteurs de plafond de 230 à 260 cm.
Accessoire de suspension disponible sur demande pour des pièces plus hautes. Livré
avec ampoules, plus deux ampoules de rechange. N'est pas appropriée pour des pièces avec un fort taux humidité.
Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany Tel. +49. 89. 381 6060 [email protected] www.ingo-maurer.com