Il mas-chalch da Sent

Il mas-chalch da Sent
www.sent-online.ch
december /schner 2016/17
[email protected]
MAS-CHALCH
Infuormaziun a reguard il Mas-chalch da Sent
-
-
Cumpara tanter ils 20 e 25 da mincha mais.
Ils texts ston gnir tramiss o dats giò fin ils 15 dal mais i’l büro da Sent Turissem [email protected].
Il mas-chalch dess gnir pichà oura e distribui in lös publics. El po gnir retrat in seguaints lös: büro da
turissem, butia da Plaz, furnaria Benderer, bacharia Zanetti, furnaria Clalüna, grotta da cultura e butia
Schlerin Cafè creativ.
Ils texts ston esser scrits in rumantsch (ev. rumantsch e tudais-ch) e nu das-chan esser massa lungs.
Per societats sun las publicaziuns gratuitas, per privats cuosta frs. 20.-.
Ils texts pel Mas-chalch vegnan ramassats i’l büro da Sent Turissem. Scha pussibel giavüschaina texts
in fuorma digitala.
ARRANDSCHAMAINTS
Societats chi vöglian publichar arrandschamaints han seguaintas pussibiltats:
a) Mas-chalch da Sent : tenor infuormaziuns sülla prüma pagina
b) Pagina dad internet www.sent-online.ch: annunzchas per mail a Cla Rauch, [email protected]
c) Chalender d’arrandschamaints da la destinaziun turistica:
www.engadin.com => Events => Veranstaltung erfassen
Quellas occurrenzas vegnan publichadas eir ill’Allegra, schi sun annunzchadas avant il termin da la
fin da redacziun da l‘Allegra.
CULTS DIVINS DA NADAL E BÜMAN
Vigilia da Nadal, 24 december
- 17.00: Gottesdienst, D, Pfr. Rolf Nünlist, Baselgia: Deutschsprachiger Gottesdienst am Heiligabend
- 20.00: Cult divin, R, rav. Rolf Nünlist, Baselgia: Bös-chin culs magisters, magistras, scolars e scolaras da
la scoula da Sent
Nadal, 25 december
- 10.00: Cult divin, R, rav. Rolf Nünlist, Baselgia: NADAL, cun Soncha Tschaina
Firà da Nadal, 26 december
- 10.00: Gottesdienst, D, Pfr. Rolf Nünlist, Baselgia: Deutschsprachiger Weihnachtsgottesdienst am
Stephanstag
Silvester, 31 december
- 20.15: Cult divin, R, rav. Rolf Nünlist, Baselgia: Nus dain ün sguard sün l'on passà e giodain musica
festiva cun Leta Mosca e Marcel Heis e cun Helma Leenhouts ed Anne Roos Hoijtink.
Lura gratulaina cordialmaing a nossa organista duonna Leta Mosca pel giubileum da 50 ons servezzan per
la baselgia!
Davo il cult divin es invidada tuot la raspada a far impringias cun duonna Leta davant baselgia.
Büman, 1. schner
- 10.00: Cult divin, R, rav. Rolf Nünlist, Baselgia, Büman
CHANT D’ADVENT PRO’LS BÜGLS
Reuniun in dumengia, 18 december a las 20:15 h pro’l bügl da Plaz, tour cun sai il coral.
Gianna Bettina Gritti
SUNAR A SILVESTER
La Società da musica piglia cumgià da l’on vegl cun seis concert da Silvester.
Reuniun a las 13.30 h a Sala.
Il Mas-chalch da Sent
december/schner 2016/17
BAL DA BÜMAN als 7 schner 2017 in chasa da scoula a partir da las 20:30
Eir quist on organisescha la società da giuventüna ün bal da büman ed invida a giuven e vegl ad üna flotta
sairada. Illa sala da gimnastica pisseran ils PFUNDS-KERLE per buna musica. Sco üsità daja dasper
l`ustaria eir amo üna bar dad après ski.
Società da giuventüna Sent
SÜP - Rapreschantanza locala
La suprastanza da la SÜP vaiva stübgià da crear üna secziun ‘rapreschantanza locala Sent’, ha però decis
intanta da nu far quai e da verer sco chi’s sviluppan la gestiun da cumün ed il bsögn da la populaziun. La
SÜP ha però sport man da sustegner üna gruppa da lavur o dad interess chi surpiglia l’organisaziun da las
sairadas da discussiun o otras funcziuns invers las instanzas politicas. Las persunas chi’s vaivan
annunzchadas sülla dumonda da partecipaziun publichada i’l mas-chalch, han uossa decis da vulair metter
in funcziun üna chartera sco ureglia publica e dad elavurar las intimaziuns, ils bsögns e las reclomaziuns
chi vegnan deponadas là.
Culla chartera publica dessan gnir promovüdas la comunicaziun e la discussiun in cumün ed invers il
cumün politic. Uschea as vezzaraja eir, schi fa insomma dabsögn dad üna rapreschantanza locala a Sent.
La chartera as rechatta i’l büro da Sent Turissem. La gruppa da lavur svöda la chartera ed elavurescha las
intimaziuns chi pon gnir deponadas in fuorma dad ün simpel scrit.
Pella gruppa da lavur: Andri Poo, Marianne Werro, Cristian Juon, Esther Oes, Maja Bischoff, Aita Zanetti
SOCIETÀ D’ÜTIL PUBLIC – concerts illa baselgia da Sent
lündeschdi, 26 december 2016, 17:00, 20.-, baselgia
CONCERT PER LA FIN DA L'ON Helma Leenhouts, violina Jan Hoijtink, clavazin
Program:
P. Locatelli (1695-1764) Sonate 'Au Tombeau' in f–minur opus 6 nr.7
J. Stravinsky (1882-1971) Suite Italienne pour violin et piano
S.Prokofiev (1882-1971) Les Montaques et Capulets
E.Grieg (1843-1907) Sonata per violina e clavazin in g-minur op.13
mardi, 3 schner 2017, 17:00, 25.-, baselgia Sent
GUITARRA INSCUNTRA CLAVAZIN
Elisabeth Trechslin, guitarra e Risch Biert, clavazin sunan musica da chombra in üna fuormaziun chi's
doda be da rar.
Program:
Luigi Boccherini (1743-1805) Introduction y Fandango
Anton Diabelli (1781-1858) Grande Sonate brillante
Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968) Fantasia für Gitarre und Klavier
Gerald Schwertberger (1942-2014) Quatro Piezas para dos
Rossen Balkanski (*1968) Scherzo
Claude Bolling (*1930) Africaine
dumengia, 29 schner 2017, 17:00, 20.- baselgia Sent
VIVE LA FRANCE cul trio /// arsis
Flurina Sarott, violina; Delaja Mösinger, viola; Cristina Janett, violoncello
Program:
Hyacinthe Jadin (1776-1800) Trio pour Violon, Alto et Basse, op.2/1
Alexandre-Pierre-Francois Boely (1785-1858) Trio en ut majeur op. 5/2 Allegro
PENSIUN ALDIER
Exposiziun da sculpturas da Giuliano Pedretti i’l museum dad Alberto Giacometti a Sent. L’exposiziun es
averta a partir dals 22 december 2016 e düra fin als 31 marz 2017 (10:00 – 22:00). Entrada frs. 8.-- (incl.
exposiziun dad Alberto Giacometti)
Il Mas-chalch da Sent
december/schner 2016/17
GROTTA DA CULTURA – prosmas occurrenzas
infuormaziuns detagliadas i’l Allegra e suot http://www.grottadacultura.ch
Marcurdi, 28 december, 17:00 (Schigliana, collecta)
Philosophisches Früh-Abendgespräch mit Dr. Martin Pernet: Was Zeit ist, wissen wir alle und können
doch nicht sagen, was das eigentlich ist – Nachdenkliches zwischen Jahresende und Neujahrsbeginn zum
Thema Zeit.
Sonda, 14 schner, 20:15 (Piertan, collecta)
Film dad Ernest Vital: "L'eivna da god", cun commentar da Johann Tschalär
BACHARIA ZANETTI
Id ais darcheu uschè inavant, ün on va planet a fin. Nus nu vulessan interlaschar da Tils ingrazchar sün
quista via cordialmaing per Lur fidel sustegn dürant tuot l‘on, il qual nus stimain fich.Invezza da dar regals
vaina decis, da sustgnair quist on ad üna giuvn’atleta pro sia structura sportiva da basa. Nus eschan
persvas d’avair agi eir in Lur sen e Tils ingrazchain per l’incletta.
Ad Els ed a Lur famiglias giavüschaina da cour bellas Festas da Nadal e pel on nouv Tils dessan accumpagnar noss meglders giavüschs per sandà e furtüna. Nus ans allegrain darcheu da Lur visita i’l on nouv.
Bacharia Zanetti
Reto, Sabina, Fabio e Lara
Uras da la biblioteca sur Nadal e Büman / Öffnungszeiten der Bibliothek während der Festtage
Gövgia / Donnerstag
Sonda / Samstag
Lündeschdi / Montag
Gövgia / Donnerstag
Sonda / Samstag
Lündeschdi / Montag
22 december / Dez.
24 december / Dez.
26 december / Dez.
29 december / Dez.
31 december / Dez.
2 schner / Januar
19.00 - 20.00
serrà / geschlossen
serrà / geschlossen
19.00 – 20.00
serrà / geschlossen
16.30 - 17.30
PER NOSSAS SENIORAS / PER NOSS SENIORS
La schlitrada da maridats dal 1992 a Sent
La Pro Senectute invida mardi als 3 schner 2017, a las 14:00 ad ün davomezdi da film in Chasa
Misoch / Davo cafè e tuorta
Annunzchas a Chatrina Ritzmann ed Annelise Süsstrunk, rapreschantantas Pro Senectute, tel. 081 864 93
59 o 081 864 70 60
Giantar cumünaivel
Mardi, als 17 schner 2017, a las 12:00 i’l restorant Chasa Veglia a Sent
Annunzchas a Fina Zanetti, tel. 081 864 95 26
Adüna il lündeschdi, a las 14:00 in Chasa Misoch: Gimnastica per las duonnas, Pro Senectute, manadra
Elisabeth Poo, tel. 081 864 18 20
Adüna il marcurdi a las 14:00 ed il mardi a las 20:15 in Chasa Misoch : Società da duonnas,
Infuormaziun: Dorothea Stupan, tel. 081 864 04 75
TRAVERSADA 2017
La Traversada 2017 vain manada tras: sonda als 1. da lügl 2017. Reservai fingià hoz quella data.
No ans allegrain sün gronda partecipaziun.
Ils organisatuors
Il Mas-chalch da Sent
december/schner 2016/17
URARIS DA LAS BUTIAS SUR FESTAS E BÜMAN
Sport Champatsch
24.12.2016
25.12.2016
26.12.2016
27.12.2016
31.12.2016
01.01.2017
Volg Colonials Augustin
08.00-12.00
geschlossen
08:30-10.00
08.00-12.00
08.00-12.00
geschossen
/
/
/
/
/
/
15.00-18.00
serrà
16.00-18.00
15.00-18.00
15.00-17.00
serrà
Furnaria-Pastizaria Not Clalüna
24.12.2016
25.12.2016
26.12.2016
27.12.2016
31.12.2016
01.01.2017
06.45-12.00
geschlossen
08.00-10.00
08.00-12.00
06.45-17.00
geschossen
/
/
14.00-17.00
serrà
/
14.00-18.00
/
serrà
serrà
serrà
serrà
24.12.2016
25.12.2016
26.12.2016
27.12.2016
31.12.2016
01.01.2017
07.30-12.00
geschlossen
geschlossen
07.30-12.00
07.30-12.00
geschossen
/
/
/
/
/
/
14.00-17.00
serrà
serrà
14.00-18.30
14.00-17.00
serrà
08.00-12.00
geschlossen
geschlossen
08.00-12.00
08.00-12.00
geschlossen
/
/
/
/
/
14.00-17.00
serrà
serrà
14:00-18.00
14.00-18.00
serrà
10.00-12.00
geschlossen
geschlossen
10.00-12.00
10.00-12.00
geschlossen
/
/
/
/
/
serrà
serrà
serrà
serrà
serrà
serrà
Bacharia Zanetti
08.00-12.00
geschlossen
geschlossen
08.00-12.00
08.00-12.00
geschlossen
/
/
/
/
/
14.00-17.00
serrà
serrà
14:00-18.00
14.00-18.00
serrà
Butia La Funtana
24.12.2016
25.12.2016
26.12.2016
27.12.2016
31.12.2016
01.01.2017
08.00-17.00
geschlossen /
geschlossen /
08.00-18.00
08.00-17.00
geschossen /
Furnaria Benderer
Lataria Sent
24.12.2016
25.12.2016
26.12.2016
27.12.2016
31.12.2016
01.01.2017
24.12.2016
25.12.2016
26.12.2016
27.12.2016
31.12.2016
01.01.2017
24.12.2016
25.12.2016
26.12.2016
27.12.2016
31.12.2016
01.01.2017
Sgabuz
09.00-12.00
geschlossen
geschlossen
09.00-11.00
09.00-11.00
geschlossen
/
/
/
/
/
14.00-17.00
serrà
serrà
15:00-18.00
14.00-17.00
serrà
24.12.2016
25.12.2016
26.12.2016
27.12.2016
31.12.2016
01.01.2017
Banca Chantunala Grischuna
lündeschdi, 26 december 2016
marcurdi, 28 december 2016
lündeschdi, 2 schner 2017
serrà
8.30 – 11.00 / 15.00 – 17.30
8.30 – 11.00 / 15.00 – 17.30
La Banca Chantunala Grischuna giavüscha ün bel temp d’Advent, bellas Festas da Nadal, sandà e furtüna
pel 2017.
Olga Hänny
Büro da Sent Turissem ed agentura da posta
24.12.2016
25.12.2016
26.12.2016
31.12.2016
01.01.2017
09.00-11.15
geschlossen
geschlossen
09.00-11.15
geschlossen
/ 15.00-16.00
/ serrà
/ serrà
/ 15.00-17.00
/ serrà