emirati arabi

SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI
(Aggiornata 13 novembre 2008)
Paese:
EMIRATI ARABI UNITI
Capitale: ABU DHABI
Popolazione: 5 milioni circa
Superficie: 83.600 km2
Fuso orario: + 2 ore rispetto all’Italia (+3 ore quando in Italia vige l’ora legale)
Lingue : arabo, l’inglese è molto diffuso
Religione: musulmana
Moneta: Dirham (AED)
Prefisso per l'Italia: 0039
Prefisso dall'Italia: 00971
Clima: attraversato dal Tropico del Cancro, il Paese ha un clima in prevalenza arido, con
temperature elevate, forti escursioni termiche e tassi di umidità che superano il 90%.
Durante il periodo estivo (giugno-ottobre) si registrano valori tra 35 e 50 gradi. Nella
stagione invernale la temperatura scende a livelli più accettabili: 20-35 gradi di giorno e
non meno di 15 gradi la notte. Le precipitazioni sono molto rare e raggiungono, nelle zone
pianeggianti e costiere e nelle regioni montuose, rispettivamente i 4,2 ed i 15 cm annui.
INFORMAZIONI GENERALI
Documentazione necessaria per l’ingresso nel Paese:
Passaporto: necessario e con validità residua di almeno sei mesi al momento del viaggio.
Viaggi all'estero di minori: la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia in funzione delle
disposizioni nazionali. Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le Ambasciate o i
Consolati del Paese accreditati in Italia, presso la propria Questura ed il proprio agente di viaggi.
Visti: il visit visa, apposto in aeroporto, permette ai cittadini italiani di soggiornare negli
eau per 60 gg ed e' eventualmente rinnovabile di altri 30 giorni con il pagamento di una
tassa di aed 600 presso le Autorita’ locali di immigrazione.
Formalità valutarie e doganali
Formalità valutarie: nessuna.
E’ proibita l’importazione di materiale (giornali, video, riviste ecc.) che potrebbe essere
considerato offensivo della morale islamica, nonché di materiale audio/video e di software
pirata. E’ consentita l’importazione di 2000 sigarette, 400 sigari, 2kg di tabacco, 2 litri di
liquore e 2 litri di vino ;questi ultimi solo per i non musulmani e fatta eccezione per
l’Emirato di Sharjah, dove le bevande alcoliche sono proibite.
Negli EAU l’introduzione e lo spaccio di droghe, anche leggere, ed anche in quantitativi
corrispondenti o inferiori alla quantita’ di uso personale, sono puniti con estrema severita’.
La pena minima per tali reati varia infatti da un minimo di quattro anni fino alla pena di
morte.
SICUREZZA
In generale il livello di sicurezza nel Paese è elevato.
Zone a rischio : nessuna in particolare.
Zone di cautela: le zone militari, le moschee (il cui accesso è riservato ai musulmani), le
piattaforme e i campi petroliferi, i mercati ed i luoghi affollati in genere. Gli uomini devono
evitare i luoghi riservati alle donne. Si sconsigliano escursioni nel deserto senza guida ed
attrezzatura adeguata.
Zone sicure: tutto il restante territorio
Avvertenze
Gli attentati avvenuti in vari Paesi del mondo ed, in particolare, quelli che hanno avuto
luogo nella regione - per loro natura imprevedibili - non possono escludere il rischio di
possibili atti di natura terroristica, ai danni di istituzioni o strutture occidentali, suscettibili
peraltro di verificarsi ormai ovunque.
Si consiglia ai connazionali di mantenere comunque una soglia di attenzione ed un
comportamento discreto, prudente e rispettoso dell'ambiente evitando gli assembramenti e
le manifestazioni che potrebbero formarsi in prossimità delle moschee, specialmente
durante la preghiera del venerdì.
Il consumo di bevande alcoliche è consentito, con alcune limitazioni, solo ai non
mussulmani. Guidare dopo aver consumato anche una modesta quantità di alcool è un
reato che prevede una pena fino a 30 giorni di carcere. Si consiglia, in generale, un certo
rispetto nei confronti della morale islamica, soprattutto durante il mese di Ramadan,
quando anche ai non mussulmani è fatto divieto, dall'alba al tramonto, di consumare in
pubblico cibi, bevande e tabacco.
Si informano coloro che intendono visitare la città di Sharjah che le Autorità di tale Emirato
hanno recentemente varato un codice di comportamento piuttosto rigido, al quale sia i
turisti che i residenti sono tenuti ad attenersi.
Si consiglia comunque ai connazionali di segnalare la propria presenza all'Ambasciata di
Abu Dhabi o all'Agenzia Consolare di Dubai e di registrare i dati relativi al viaggio sul sito:
www.dovesiamonelmondo.it.
Si suggerisce inoltre di consultare il sito web: www.ambabudhabi.esteri.it per eventuali
aggiornamenti.
Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga (leggere o pesanti):
l’importazione, il consumo, la produzione e il possesso di sostanze stupefacenti (cannabis,
hashish, marijuana, eroina, cocaina, ecc.), anche se in quantita’ minima (nell’ordine di
milligrammi) e’ vietata e severamente punita. Le persone che assumono medicinali
contenenti le suddette sostanze devono categoricamente munirsi di un certificato medico a
giustificazione del fatto che tali medicinali sono stati importati negli Emirati Arabi Uniti a
scopo terapeutico e che le quantita’ sono proporzionate alla prescrizione medica. Tale
normativa viene rigidamente applicata anche in caso di transito nel Paese.
Le pene per il consumo e il possesso di sostanze stupefacenti sono applicate con grande
rigore e indipendentemente dalla quantita’ posseduta. Esse prevedono una detenzione da
quattro a dieci anni, fino ad un massimo di quindici anni (in caso di circostanze aggravanti
o recidivita’) e alla pena capitale (per traffico di sostanze stupefacenti). Le persone che
siano in possesso di informazioni su tali reati e non collaborino con le Autorita’ possono
essere accusate di complicita’. L’appello al senso civico e’ incoraggiato con un premio di
200.000 Dirhams (40.000 Euro).
Normativa locale prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori: reati di
carattere sessuale, anche di leggera entità, sono sanzionati con rigore.
Va ricordato che coloro che commettono all’estero reati contro i minori (abusi sessuali,
sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle leggi
in vigore nel nostro Paese.
In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di
informare l’Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria
assistenza.
SANITA’
La situazione sanitaria in generale è buona. Nel Paese operano numerose cliniche,
soprattutto private, all'avanguardia per mezzi e personale. Nessuna difficoltà per i rimpatri
di emergenza essendo il Paese servito da 4 aeroporti internazionali.
Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un’ assicurazione
sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l’eventuale
rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese.
Non sono segnalate epidemie.
VIABILITA’ (dati a cura dell’ACI)
Patente: Internazionale (modello Convenzione di Ginevra 1949)
Porti: Dubai, Abu Dhabi
Aeroporti: Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ras al Khaimah
INFORMAZIONI PER GLI OPERATORI ECONOMICI
Gli operatori economici possono rivolgersi per ottenere informazioni sul settore ai seguenti
Enti in loco e all’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata d’Italia:
Ufficio ICE – Sezione Promozione Scambi dell’Ambasciata d’Italia
Direttore: Dr. Francesco ALFONSI
P.O. BOX 24113, DUBAI
Tel: (009714) 3314951- Fax: (009714) 3314279
E-mail: [email protected]; Web site: http://www.ice.it/estero2/dubai/defaultuff.htm
ABU DHABI CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
Abu Dhabi P.O.Box 662
Tel: 00971-2-6214000 Fax: 00971-2-6215867
Home page: www.adcci-uae.com
E-mail: [email protected]
DUBAI CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
P.O. Box 1457 Dubai
Tel: 00971 4 2280000; Fax: 00971 4 2211646
Home page: www.dcci.ae
E-mail: [email protected] oppure [email protected]
SHARJAH CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY
P.O. Box 580
Tel. 00971.6.56.88.88.8
Fax 00971.6.568.11.19
Home page: [email protected]
E-mail: [email protected]
Associazioni imprenditoriali italiane negli EAU
ITALIAN BUSINESS COUNCIL Dubai & Northern Emirates
Sheikh Zayed Road, Emarat Atrium, Suite 306
P.O. Box 58046 Dubai
Tel.: +971-4-3213082 Fax: +971-4-3213083
Email: [email protected] ; [email protected]
Web: www.ibcdubai.ae
ITALIAN INDUSTRY & COMMERCE OFFICE IN THE UAE
Suite 3 1303 13th Floor Crescent Towers
Buhaira Corniche PO Box 48558 Sharjah
Tel. 00971.6.556.3838
Fax 00971.6.556.3588
Email: [email protected]
Web: www.iicuae.com
ITALIAN BUSINESS GROUP ABU DHABI
Sede legale: Ambasciata d’Italia
P.O. BOX 46752
Presidente: Dario BARISONI
Vice Presidente: Caio MUSSOLINI
Email: [email protected]
Web: www.ibgauh.com
Contatto:+97150 6410182 (Lorenzo LOTESTO)
AMBASCIATA E CONSOLATI
Ambasciata d’Italia a Abu Dhabi:
Al Nahyan Street, Al Bateen, Manaseer Area
P.O.Box 46752- Abu Dhabi.
Tel. 0097124435622
Fax: 00971.2.4453673
Cellulare di emergenza: 00971.50.8180.780
e-mail: [email protected]
home page: www.ambabudhabi.esteri.it
Agenzia Consolare d’Italia a Dubai
World Trade Center
P.O. Box 9250 Dubai
Tel. 00971 4 3314167
Fax Sede: 00971 4 3317469
Cellulari d’emergenza: 00971506563375
Agente Consolare: [email protected]
consolare: [email protected]
Ufficio informazioni: [email protected]
Indirizzi utili:
Automobile e Touring Club (ATC UAE) Al Nasr street, P.O. Box 27487 Abu Dhabi
Tel: 00971 2 212175
Fax: 00971 2 321593
Ufficio ALITALIA
16th Floor, Green TowerBaniyas Road, Deira
DUBAI
P.O.BOX 6594,
Tel. 00971 4 2242257 Fax 00971 4 2236148
E-mail [email protected]
CIRCOLO CULTURALE E RICREATIVO ITALIANO DI ABU DHABI (CICER)
Web: www.cicer-abudhabi.com
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALIANA DI DUBAI (ACI)
Web: www.acidubai.com
In Italia:
Ambasciata degli Emirati Arabi Uniti a Roma:
Via Camilluccia, 551
ROMA
Tel: 0636306100. fax 0636306155
Ufficio di Rappresentanza in Italia del Dipartimento Turismo, Commercio e Marketing
dell’Emirato di Dubai:
DTCM
Foro Bonaparte 70 20121 Milano tel 02 86913952
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.dubaitourism.co.ae
N.B. Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori temporanei che si
recano all’estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla
data della loro pubblicazione. Essi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si
accingono a preparare o iniziare un viaggio all’estero. Gli Avvisi, tuttavia, non possono e non
vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio.