New Releases - Saar Records

HI-FI Record
HI-FI Record
New Releases
Vinyl and CD Papersleeve Catalogue
2017
L’ETICHETTA JOLLY (Saar Srl)
THE JOLLY LABEL (Saar Srl)
Dall’estate del 1958 Gürtler dà corpo ad una nuova società, la
SAAR (Società Articoli Acustici Riprodotti) Srl. con sede in
Viale di Porta Vercellina 14, sempre a Milano, la quale
dà l‘avvio al nuova etichetta Jolly, e inoltre distribuisce
l’americana Verve. Per quest’ultimo marchio, comunque già
presente dai primi anni ’50 sotto forma di dischi
originali importati dalla Gürtler & Co., si passa ora stampare
in Italia la produzione di importanti artisti jazz quali Louis
Armstrong, Ella Fitzgerald, Stan Getz, Dizzy Gillespie, Lionel
Hampton,Woody Herman, Lee Konitz, Charlie Parker e molti
altri. Per la musica popular la Verve ha il merito di proporre le
prime incisioni di Ricky Nelson, il gruppo vocale dei Fraternity
Brothers, e l’incredibile Spike Jones col suo insolito
repertorio ‘comico-satirico’.
Il marchio Jolly vede da subito, nei 45 giri, la presenza di
diverse numerazioni che, grosso modo, vogliono dividere il
tipo di repertorio di riferimento.
La serie 20000 propone sì alcuni artisti sudamericani ma in
realtà è principalmente destinata ad accogliere artisti italiani,
quali Adriano Celentano, Anita Traversi, i Campioni, Wanna
Ibba e molti altri, ai quali si aggiungeranno poi nel corso dei
’60 Remo Germani, Roby Guareschi, Nicola di Bari, Enzo
Jannacci, Fausto Leali, Tony Dallara, Luigi Tenco, Luisa e
Gabriella (Ferri), Franco Battiato e svariati altri.
La serie 30000 propone un certo numero di artisti americani,
quali Sam Cooke, i Robins e altri, ma in pratica è un vero e
proprio contenitore della produzione dell’etichetta francese
Barclay, con nomi di grande successo quali Dalida, Henry
Salvador, Charles Aznavour, Jacques Brel, ecc
Dal 1962 entra in attività la serie 35000 che presenta artisti
francesi, inglesi e anche tedeschi, provenienti dalle etichette
Vogue e AZ. Françoise Hardy, Danyel Gerard, Petula Clark,
Udo Jürgens, Antoine, Michel Polnareff, Jacques Dutronc
sono i più popolari interpreti proposti. Nell’ambito dei 45 giri
vi saranno anche le serie 40000, 50000 e 53000 ma con
produzioni miste e quantitativamente molto limitate.
Nell’ambito degli Extended Play la serie 1000 sarà la controparte della 20000 dei 45 giri, mentre la 2000 si collega al
contenuto della 30000. Anche negli EP vi sono brevi utilizzi
delle numerazioni 3000 e 4000. Con riferimento ai Long
Playing, a parte il molto limitato utilizzo delle numerazioni
3000, 4000 e 7000, sarà la serie 5000 a proporre tutti gli
artisti già citati nelle categorie precedenti.
In summer of 1958 Gürtler started a new company, SAAR
(Società Articoli Acustici Riprodotti) Srl housed in Viale di
Porta Vercellina 14, in Milan, which originated the new Jolly
label and distributed the US label Verve. The latter had already
been on the market since the early fifties with its original
recording imported by Gürtler & Co. Now material by jazz
greats like Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Stan Getz, Dizzy
Gillespie, Lionel Hampton, Woody Herman, Lee Konitz, Charlie
Parker and others was to be pressed in Italy. In the popular
field, Verve accounted for the first recordings by Ricky
Nelson, vocal group Fraternity Brothers, and the amazing
Spike Jones and his satirical songs.
Viale di Porta Vercellina 14
20123 Milano
[email protected]
www.saarrecords.it
Right from the start Jolly adopted diversified numbering
systems for its single records which were intended to denote
the type of music.
Series 20000 designated Latin artists but it actually included
a large number of Italian singers as well, like Adriano
Celentano, Anita Traversi, i Campioni, Wanna Ibba and, during
the sixties, Remo Germani, Roby Guareschi, Nicola di Bari,
Enzo Jannacci, Fausto Leali, Tony Dallara, Luigi Tenco, Luisa &
Gabriella (Ferri), Franco Battiato along with others.
Series 30000 referred to a certain number of American
artists like Sam Cooke, The Robins and others but it was
actually a conglomeration of popular French artists who
appeared on the Barclay label (Dalida, Henry Salvador,
Charles Aznavour, Jacques Brel, etc.)
From 1962, series 35000 presented French, British and
German artists on the Vogue and AZ labels. Françoise Hardy,
Danyel Gerard, Petula Clark, Udo Jürgens, Antoine, Michel
Polnareff, Jacques Dutronc were among the most popular
artists released.
The 40000, 50000 and 53000 singles series were also used
but with mixed productions and limited number of artists
issued.
The Extended Play 1000 series was the equivalent of the
singles 20000 series whereas the 2000 series repeated the
30000 series. Series 3000 and 4000 were also briefly used.
In the LP section, with the exception of a limited use of series
3000, 4000 and 7000, it was the 5000 series that regrouped
all the artists mentioned in the previous series.
Vinyl and CD Papersleeve Catalogue
2017
HI-FI Record
Format:
CD in
papersleeve
Maurizio
Format:
CD in
papersleeve
Fausto Leali
CDJ 5001
CDJ 5002
8 004883 050017
8 004883 050024
HI-FI Record
Format:
CD in
papersleeve
Jolly Joker vol. 1
Format:
CD in
papersleeve
Jolly Joker vol. 2
CDJ 5003
CDJ 5004
8 004883 050031
8 004883 050048
45 RPM discography
1958
1958
1958
1958
1958
1960
1960
1960
1961
1961
1961
1961
1962
1962
Rip It Up/Jailhouse Rock
Blueberry Hill/Tutti Frutti
Man Smart/I Love You Baby
The Stroll / Tell Me That You Love Me
Happy Days Are Here Again/
Who’s Sorry Now
Happy Days Are Here Again/
Buonasera signorina
Hoola Hop Rock/La febbre dell'hoola hop
Ciao ti dirò/Un'ora con te
Il ribelle/Nessuno crederà
Il tuo bacio è come un Rock /
I ragazzi del juke-box
Teddy Girl/Desidero te
Pronto pronto/Idaho
Nikita Rock/Blue Jeans Rock
Rock matto/Impazzivo per te
Impazzivo per te/Crazy Rock
Personality/Il mondo gira
Così no/La gatta sul tetto che scotta
Così no/La gatta che scotta
Piccola/Ritorna lo shimmy
(in coppia con Anita Traversi)
Pitagora/A cosa serve soffrire
Giarrettiera rossa/Che dritta!
Furore/Movimento di Rock
24 mila baci/Aulì-ulè
Non esiste l'amor/Basta
Gilly/Coccolona in coppia con Anita Traversi
Nata per me/Non essere timida
Peppermint Twist/Forse forse
Ciao amore/Veleno
1962
1962
1963
1963
1963
Si è spento il sole/La mezza luna
24 mila baci/Il tuo bacio è come un Rock
A New Orleans/Un sole caldo caldo caldo
Serafino campanaro/Ehi stella
Una notte vicino al mare/Hello Mary Lou
1958
1958
1959
1959
1959
1959
1959
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
Music 2223
Music 2224
Music 2232
Music 2233
Jolly j 76000
Jolly j 20032
Jolly j 20045
Jolly j 20057
Jolly j 20063
Jolly j 20064
Jolly j 20068
Jolly j 20069
Jolly j 20079
Jolly j 20080
Jolly j 20080
Jolly j 20089
Jolly j 20090
Jolly j 20090
Jolly j 20092
Jolly j 20106
Jolly j 20107
Jolly j 20124
Jolly j 20127
Jolly j 20137
Jolly j 20144
Jolly j 20150
Jolly j 20153
Caramba
C 11000
Jolly j 20178
Jolly j 20185
Jolly j 20197
Jolly j 20220
Jolly j 20228
Production:
[email protected]
www.saarrecords.it
HI-FI Record
Formats:
CD in
Digisleeve,
LP
ADRIANO CELENTANO
with Giulio Libano and his orchestra
8 004883 949984
CD IN DIGISLEEVE CDJ 5008
Formats:
CD in
Digisleeve,
LP
ADRIANO CELENTANO
Furore
8 004883 949991
CD IN DIGISLEEVE CDJ 5017
8 004883 215171
LPJ 5008
8 004883 215188
LPJ 5017
HI-FI Record
Format:
LP
ADRIANO CELENTANO
LPJ 5021 - Peppermint Twist
8 004883 215300
CDJ 5021
GIULIO LIBANO
CDJ 5021
ADRIANO CELENTANO
e la sua orchestra
Peppermint Twist
2.25
2.
LA GATTA CHE SCOTTA
(Giacobetti-Kramer)
2.10
3.
BLUE JEANS ROCK
(Leoni-Fulci-Vivarelli)
2.10
4.
PITAGORA
(Beretta-Soffici)
1.45
5.
DESIDERO TE
(Beretta-Leoni)
1.55
6.
ROCK MATTO
(Libano-Fulci-Vivarelli)
1.45
7.
IMPAZZIVO PER TE
(Celentano-Del Prete)
COSI NO
(Pallavicini-Nicoli)
8.
9.
IL RIBELLE
(Testoni-Celentano)
2.00
2.05
2.20
10. CHE DRITTA!
(Coppo-Libano)
2.10
11. TEDDY GIRL
(Beretta-Leoni)
2.15
Cari amici, sappiamo che il Vostro entusiasmo incandescente non
ammette indugi e poichè siete Voi, tutto sommato, che contribuite a
formare i nosti successi ed a convalidarli, ci siamo affrettati - a tempo
di Twist - ad allestire un nuovo microsolco che volentieri dedichiamo al
Vostro capace spirito di ascolto.
TUTTO TWIST, si potrebbe difinire questo caleidoscopio musicale che
ha seriamente impegnato la nostra redazione editoriale, e composto da
una scelta accurata di pezzi di classe, al fine di accogliere e soddisfare
le Vostre richieste e le Vostre precise esigenze.
Adriano Celentano è il protagonista di questo eccezionale discorama,
dove una ben congegnata selezione di autentici TWIST si accompagnerà
al nostro Artista, entrambi siglati dal nostro marchio editoriale (il JOLLY
di tanti successi), in armonia ad un ballo che coglie a fondo i meriti di una
prepotente, vitale attualità.
Cari amici, non mancate dunque al nostro appuntamento musicale al
quale siete tutti invitati, e lasciatevi prendere per mano dal nostro Jolly,
da CELENTANO per ballare TUTTO TWIST.
FACCIATA A
1.55
14. NIKITA ROCK
(Libano-Fulci-Vivarelli)
2.15
2’25”
2’45”
2’25”
6. AULI’ - ULE’
(Beretta-Leoni)
2’25”
FACCIATA B
7. A NEW ORLEANS
(Filibello-Del Prete-Di Ceglie)
2’20”
8. NON ESISTE L’AMOR
(Vivarelli-Beretta-Leoni)
2’25”
9. UN SOLE CALDO CALDO CALDO
(Testoni-Salvi)
2’35”
10. NON ESSER TIMIDA
(Del Prete-Levine)
2’30”
11. COCCOLONA
(Misselvia-Goehring)
1’50”
12. 24000 BACI
(Celentano)
2’30”
LPJ 5025
13. PRONTO PRONTO
(Beretta-Leoni)
2’40”
2’25”
3. LA MEZZA LUNA
(Gaze)
4. NATA PER ME
(Mogol-Del Prete-Adricel)
5. GILLY
(Deani-Alperton-Gilbert-Norman)
ADRIANO CELENTANO - A NEW ORLEANS
2.10
1. SI E SPENTO IL SOLE
(Beretta-Del Prete-Leoni-Adricel)
2. CIAO AMORE
(Bellato-Mariano)
LPJ 5025
12. MOVIMENTO DI ROCK
(Colombini-De Fillippi)
Format:
CD in
Digisleeve
Agli amici del Twist e di Celentano
Catalogue No
CDJC 001/5
CD1
8 004883 444496
Cover
design
by
Renzo
Clerici
ADRIANO CELENTANO PEPPERMINT TWIST
PEPPERMINT TWIST
(Dee-Glover-Pinchi-Del Prete)
CDJ 5021
1.
P 2016 The copyright in this sound
recording is owned by Saar s.r.l.
C 2016 Saar s.r.l. This label copy
information is the subject of
copyright protection. All rights reserved.
C 2016 Saar s.r.l., printed in EU.
[email protected] www.saarrecords.it
ADRIANO CELENTANO
CDJ 5021 - Peppermint Twist
8 004883 444496
HI-FI Record
FACCIATA A
1. SI E SPENTO IL SOLE
(Beretta-Del Prete-Leoni-Adricel)
2’40”
2’25”
2’45”
2’25”
6. AULI’ - ULE’
(Beretta-Leoni)
2’25”
LPJ 5025
4. NATA PER ME
(Mogol-Del Prete-Adricel)
5. GILLY
(Deani-Alperton-Gilbert-Norman)
ADRIANO CELENTANO - A NEW ORLEANS
2’25”
3. LA MEZZA LUNA
(Gaze)
LPJ 5025
2. CIAO AMORE
(Bellato-Mariano)
FACCIATA B
7. A NEW ORLEANS
(Filibello-Del Prete-Di Ceglie)
2’20”
8. NON ESISTE L’AMOR
(Vivarelli-Beretta-Leoni)
2’25”
9. UN SOLE CALDO CALDO CALDO
(Testoni-Salvi)
2’35”
10. NON ESSER TIMIDA
(Del Prete-Levine)
2’30”
11. COCCOLONA
(Misselvia-Goehring)
1’50”
12. 24000 BACI
(Celentano)
2’30”
Format:
LP
ADRIANO CELENTANO
LPJ 5025 - A New Orleans
8 004883 2 1 5386
CDJ 5025
CDJ 5025
1.
SI E SPENTO IL SOLE
(Beretta-Del Prete-Leoni-Adricel)
2’40”
2.
CIAO AMORE
(Bellato-Mariano) 2’25”
3.
LA MEZZA LUNA
(Gaze) 2’25”
4.
NATA PER ME
(Mogol-Del Prete-Adricel) 2’45”
5.
GILLY
(Deani-Alperton-Gilbert-Norman)
2’25”
6.
AULI’ - ULE’
(Beretta-Leoni) 2’25”
7.
A NEW ORLEANS
(Filibello-Del Prete-Di Ceglie)
2’20”
8.
NON ESISTE L’AMOR
(Vivarelli-Beretta-Leoni) 2’25”
9.
UN SOLE CALDO CALDO
CALDO
(Testoni-Salvi) 2’35”
10. NON ESSER TIMIDA
(Del Prete-Levine) 2’30”
11. COCCOLONA
(Misselvia-Goehring) 1’50”
12. 24000 BACI
(Celentano) 2’30”
Format:
CD in
Digisleeve
ADRIANO CELENTANO
Con Giulio Libano e la sua orchestra
A New Orleans
Il personaggio più vivo, interessante degli anni 60 che abbia avuto la
musica leggera è senza dubbio ADRIANO CELENTANO.
E’ l’unico cantante che abbia saputo raggiungere ogni strato di pubblico,
l’unico che abbia fatto impazzire i giovani e che si sia fatto accettare
benevolmente dalle persone di una certa età.
Nel volgere di due anni è divenuto un fenomeno di costume, lui che alla
musica leggera ci si era avvicinato per istinto l’ha rivoluzionata, resa più
viva ed accessibile.
Non ha subito l’influenza di nessuna vedette straniera, si è imposto per
quello che era proponendo ad ogni suo disco una novità.
Ancor oggi è l’artista che rivaleggia in popolarità con le più celebrate
vedette del cinema; la JOLLY quindi è lieta di presentare questo long
playing che ne riassume tutta la carriera e presenta il suo più recente
successo: ‘A New Orleans’.
Cosi come nell’estate de; ‘59 Celentano ci stupi con ‘Il tuo bacio è
come un rock’ nel ‘60 con ‘Impazzivo per te’, nel ‘61 al Festival di
Sanremo con ‘24000 baci’, nel ‘62 con ‘Si è spento il sole‘, oggi, che
ha reggiunto la sua piena maturità artistica si fa apprezzare con ‘A New
Orleans’, il motivo che lo toglie dai ‘fenomeni’ discografici dettati dalle
mode per imporlo definivamente come cantante di indubbio talento.
8 004883 444489
CDJ 5021
Catalogue No
CDJC 001/5
CD1
8 004883 444502
Cover
design
by
Renzo
Clerici
P 2016 The copyright in this sound
recording is owned by Saar s.r.l.
C 2016 Saar s.r.l. This label copy
information is the subject of
copyright protection. All rights reserved.
C 2016 Saar s.r.l., printed in EU.
[email protected] www.saarrecords.it
info.saarrecords.it
ADRIANO CELENTANO
CDJ 5025 - A New Orleans
INCLUDING BONUS TRACKS
8 004883 444502
HI-FI Record
Format:
LP
Format:
CD in
Digisleeve
MICHEL POLNAREFF
LPJ 5087 8 004883 215331
MICHEL POLNAREFF
CDJ 5087 - Including Bonus Tracks
8 004883 444472
HI-FI Record
Format:
LP
ANTOINE
Format:
CD in
Digisleeve
ANTOINE
LPJ 5085 CDJ 5085 - Including Bonus Tracks
8 004883 215324
8 004883 444465
HI-FI Record
Format:
LP
FRANCOISE HARDY
Format:
CD in
Digisleeve
FRANCOISE HARDY
LPJ 5034 CDJ 5034 - Including Bonus Tracks
8 004883 215317
8 004883 444458
HI-FI Record
LPJ 5010
BASSO VALDAMBRINI QUINTET PLUS DINO PIANA
LPJ 5010
Format:
LP
Basso Valdambrini Quintet
Format:
LP
The Polyhedric Buddy Collette
LPJ 5010 8 004883 215348
LPM 2091
The Polyhedric Buddy Collette
LPM 2091
LPJ 5091 8 004883 215355
HI-FI Record
LPJ 5007
NEW SOUND FROM ITALY
BASSO - VALDAMBRINI OCTET
LPJ 5007
Format:
LP
New Sound from Italy
Format:
LP
Basso Valdambrini Quintet
LPJ 5007 8 004883 215362
LPM 2079
VALDAMBRINI QUINTET
LPM 2079
LPM 2079 8 004883 2 1 5379
HI-FI Record
HI-FI RECORDS
/N
LPJ 5045/R
L P J
5 0 4 5 / R
L U I G I
T E N C O
L P J
5 0 4 5 / R
Format:
LPs
Luigi tenco
LPJ 5045W - Limited Edition 300
copies: Vinyl in Transparent white
plus Luigi Tenco photo 25x25
included.
LPJ 5045N
CDJ 5045
CDJ 5045 LUIGI TENCO
P 2017 The copyright in this sound recording is owned by Saar s.r.l. C 2017 Saar s.r.l.
This label copy information is the subject of copyright protection. All rights reserved.
C 2017 Saar s.r.l., printed in EU.
Format:
CD in
Digisleeve
8 004883 444533
[email protected]
www.saarrecords.it
Luigi tenco
CDJ 5010 8 004883 444533
CDJ 5018
Dalida
8 004883 444540
2.14
2.39
3.19
2.45
2.29
2.37
2.34
2.50
2.55
2.16
2.07
2.00
2.15
2.13
2.51
1.50
2.09
2.38
3.33
2.54
2:01
3:03
1:46
2:35
2:16
3:02
3:01
2:49
2:12
CDJ 5018
17
18
19
20
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Come prima (Jacques Larue - Mario Panzeri - Sandro Taccani – Vincenzo De Paola) 1959 - J30016
Bambino (Jacques Larue - Nicola Salerno - Giuseppe Fanciulli) 1959 - J30018
Ciao, Ciao, Bambina (Piove) (Jacques Larue - Domenico Modugno - Dino Verde) 1959 - J30032
La pioggia cadrà (Le jour où la pluie viendra) (Pierre Delanoé - Gilbert Bécaud
Mario Panzeri) 1959 - EPJ2006
Non giocarti dell’amore (Giuseppe Marotta - Alberti) 1960 - J30074
24.000 baci (Lucio Fulci - Piero Vivarelli - Adriano Celentano) 1961 - J30119
Chiudi il ballo con me (Save the Last Dance for Me)(Carlo Vinci - Doc Pomus - Mort Shuman)
1961 - J30117
Gli inesorabili (Dimitri Tiomkin) 1961 - J30117
La strada dei sogni (Bruno Pallesi - Rolf Rosenmeier - Stefan Renard) 1961 - J30124
Non mi dire chi sei (Giorgio Calabrese - Umberto Bindi) 1961 - J30119
Pozzanghere (Pellini - Orfelius -Tony Renis) 1961 - J30120
Pepe (Aldo von Pinelli - Dory Langdon - Hans Wittstatt) 1961 - J30124
Quando tu dormirai (Georges Auric - Leo Chiosso) 1961 - J30141
Un uomo vivo (Gino Paoli) 1961 - J30120
No dico no (Non, Je ne regrette rien) (Di Notorius - Charles Dumont) 1961 - J30136
Harlem Spagnolo (Spanish Harlem) (André Salvet - Carlo Da Vinci - Jerry Leiber
Phil Spector) 1961 - J30136
Che mai farò (Pierre Delanoé - Michele Straniero) 1962 - J30156
Comprami un Juke Box (Clément Nicolas - Alberto Testa - Georges Garvarentz) 1962 - J30157
Non lo sai (Alberto Testa - John Schroeder - Mike Hawker) 1962 - J30156
Twistin’ the Twist (Giuseppe Mengozzi - Lucien Morisse - Mario Panzeri - Teddy Martin
Danyel Gérard) 1962 - J30157
CD2 From Jolly SINGLES 1959-1962
CD1 From Jolly LPJ5018 DALIDA 1961
DALIDA
Format:
2CDs in
Digisleeve
8 004883 444540
[email protected]
www.saarrecords.it
P 2017 The copyright in this sound recording
is owned by Saar s.r.l. C 2017 Saar s.r.l.
This label copy information is the subject of
copyright protection. All rights reserved.
C 2017 Saar s.r.l., printed in EU.
5
6
7
1
2
3
4
CDJ 5018 DALIDA
Milord (Marguerite Monnot - Georges Moustaki - Giancarlo Testoni) 1961
Scoubidou (Maurice Tézé - Sacha Distel - Giuseppe Perotti) 1961
Gli Zingari (Pierre Cour - Hubert Giraud - Leo Chiosso) 1961
T’amerò dolcemente (Makin’ Love) (André Salvet - Jacques Plait - Antonietta De Simone
Floyd Robinson)
5 L’arlecchino gitano (Jean Dréjac - Hubert Giraud) 1961
6 L’acqua viva (L’eau vive) (Guy Béart - Alberto Larici) 1961
7 Uno a te uno a me (Les enfants du Pirée) (Manos Hadjidakis) 1961
8 Pezzettini di bikini (Gian Carlo Testoni - Lee Pockriss - Paul Vance) 1961
9 Love in Portofino (A San Cristina) Fred Buscaglione - Leo Chiosso) 1961
10 O Sole mio (Giovanni Capurro - Eduardo Di Capua) 1961
11 La canzone di Orfeo (Luis Bonfà - François Llenas - Marcel Camus) 1961
12 Il venditore di felicità (Jacques Broussolle - André Calvet - Giorgio Calabrese) 1961
1
2
3
4
3:48
2:57
3:34
THE JOLLY YEARS 1959–1962 (CANTA IN ITALIANO)
CDJ 5018
BIOGRAFIA
BIOGRAPHY
THE JOLLY YEARS 1959–1962 (CANTA IN ITALIANO)
THE JOLLY YEARS 1959–1962 (SINGS IN ITALIAN)
E’ il novembre del 1960 quando esce il primo album di Dalida cantato in Italia. Lo pubblica la
Barclay l’etichetta fondata nel 1954 da Eddie Barclay e che in Italia fu distribuita dalla SAAR
e inserita nel suo catalogo Jolly. Iolanda Cristina Gigliotti, nata in Egitto da genitori calabresi
e conosciuta ormai da tutti come Dalida è già una star internazionale e i suoi dischi vengono
pubblicati in tutto il mondo con successo. Anche in Italia la sua discografia è già piuttosto ricca
in quello scorcio di 1960: la Jolly sin dal gennaio del 1959 ha distribuito nel nostro paese i 45
giri della cantante. In catalogo finiranno anche numerosi extended play con quattro canzoni e un
paio di LP di formato ridotto a 25 cm, diametro ereditato dai vecchi 78 giri da poco scomparsi.
Se inizialmente il repertorio è quello francese registrato in gran parte con l’orchestra di Raymond Lefèvre, ben presto vengono inserite canzoni italiane come “Ciao ciao bambina (Piove)”
di Domenico Modugno e “Come prima” lanciata da Tony Dallara. E poi ancora brani celebri della
tradizione più o meno recente della nostra canzone:”Love In Portofino”, “O sole mio” accanto a
“Non mi dire chi sei” della coppia Bindi-Calabrese e a “24.000 baci” di Adriano Celentano.
Nel 1962 la distribuzione della Barclay in Italia passa alla RCA e quindi termina il rapporto tra
Dalida e la Jolly. Rimane un catalogo di circa 30 canzoni incise in italiano che viene ora raccolto
organicamente in CD, partendo proprio da quell’unico album dell’autunno del 1961 che viene
riproposto integralmente e a cui vengono aggiunte 20 canzoni pubblicate su altri supporti tra
il 1959 e il 1962.
Il successo di Dalida in Italia rimarrà grande con partecipazioni alle più importanti manifestazioni e trasmissioni televisive, compreso il Festival di Sanremo del 1967 in cui cantò abbinata
a Luigi Tenco “Ciao amore, ciao”. Però i primi passi artistici nel nostro paese sono quelli che
trovate in questi due dischi, queste sono le canzoni che hanno fatto innamorare di Dalida il
pubblico italiano.
8 004883 215430
It was November 1960 when the first’s Dalida’s album, sang in italian was released. The Barclay
label was founded by Eddie Barclay in 1954 and in Italy was distributed by SAAR through the Jolly
Label. Iolanda Cristina Gigliotti, was born in Egypt from Calabrian parents and knew by all the fans
as Dalida, from the beginning she is already an international star and her records are successfully
released all over the world.
In Italy, her records are already quite famous in that glimpse of 1960: the Jolly has distributed
Dalida’s 45 rpm in his country since January 1959, the catalog will be increased also by numerous
extended play with four songs and by a couple of LPs with reduced size diameter, inherited from the
old, recently disappeared 78 rpm.
If initially the repertoire was recorded in French, mostly with the orchestra of Raymond Lefèvre, very
soon Italian songs will be released such as “Ciao Ciao Bambina (Piove)”written by Domenico Modugno
and “Come prima” launched by Tony Dallara. Other famous traditonal Italian songs, were following
as “Love In Portofino”, “O Sole mio” next to “Non mi dire chi sei” written by the couple BindiCalabrese and the famous song “24.000 baci” already recorded and released by Adriano Celentano.
In 1962 Barclay has changed the italian distribution to RCA, therefore the relationship in between
Dalida and Jolly has been terminated. It remains a catalog of more than 30 songs recorded in Italian,
organically reorganized on two CDs, starting from the unique album released in autumn 1961 that
is fully revived and to which are added 20 songs released on other media between 1959 and 1962.
The success of Dalida in Italy will remain large, with investments in major events and television
shows, including the 1967 Sanremo Festival where she has partecipated with Luigi Tenco and the
song “Ciao amore, ciao”. But the first artistic steps in our country are represented in these two discs,
these are the songs that have charmed Dalida Italian audience.
LPJ 5018 - Limited Editon Vinyl in Orange plus Dalida postcard included
Format:
LP
Dalida
DALIDA
Michele Neri
Michele Neri
5 0 1 8
L P J
D A L I D A
5 0 1 8
L P J
LPJ 5018
HI-FI Record
HI-FI Record
8 004883 444489
Format:
CD in
Digisleeve
INCLUDING BONUS TRACKS
CHRISTOPHE
CDJ 5086 - Including Bonus Tracks
8 004883 444489
LOS BRINCOS
CDJ 5057
THE JOLLY YEARS 1965-1969
JOLLY SINGLES
1. FLAMENCO (Los Brincos) J20296 1965
2. ES COMO UN SUENO (Los Brincos) J20296 1965
3. L’AMORE DEI GIOVANI (Flamenco) (Los Brincos - Calimero) J20319 1965
4. COME UN SOGNO (Es como un sueno) (Los Brincos - Calimero) J20319 1965
5. L’UBRIACO (El borracho) (Los Brincos - Calimero) J20321 1965
6. PICCOLE COSE (Pretty Things) (Los Brincos - Calimero) J20321 1965
7. NON SO PERCHE’ (Tu me dijiste adios) (Los Brincos - Calimero) J20322 1965
8. CERTE COSE NON DIRMELE (A mi con esas) (Los Brincos - Calimero) J20322 1965
CDJ 5057 LOS BRINCOS 9. GIULIETTA (Los Brincos) J20367 1966
10. I TRY TO FIND (Different English Version) (Los Brincos) J20367 1966
11. GIULIETTA (Los Brincos - Pallavicini) J20389 1966
12. 103 MEGLIO DI TE (I Try To Find) (Los Brincos - Calimero) J20389 1966
13. HAI TORTO TU (Los Brincos - Pallavicini) J20416 1967
14. MI PIOVE IN FACCIA (Los Brincos - Pallavicini) J20416 1967
15. OH, MOTHER! (Fernando Arbex) J20454 1969
P 2017 The copyright in this sound recording
16. APOLO (Manuel Gonzales) J20454 1969
is owned by Saar s.r.l. C 2017 Saar s.r.l.
This label copy information is the subject of
17. NON E’ (Promo inedito) (Los Brincos - Pallavicini)
copyright protection. All rights reserved.
C 2017 Saar s.r.l., printed in EU.
9. 15. 16. ENGLISH VERSION
[email protected]
www.saarrecords.it
FROM JOLLY LPJ 5057 LOS BRINCOS 1966
18. CRY (Los Brincos)
19. PARECE GITANA (Los Brincos)
20. I TRY TO FIND (Los Brincos)
21. UN SORBITO DE CHAMPAGNE (Los Brincos)
22. ERES TU (Los Brincos)
23.
SOLA (Spanish Version) (Los Brincos)
8 004883 444519
Format:
CD in
Digisleeve
los brincos
CDJ 5057
2,02
3,38
2,02
3,26
2,13
2,47
2,55
2,02
2,11
2,14
2,11
2,16
2,27
2,50
2,50
2,55
1,55
2,40
2,09
1,53
2,53
3,16
2,09
8 004883 444519
HI-FI Record
THE
CASUALS
CDJ 5097
The Jolly Joker Years 1967-1969
CDJ 5097
THE
CASUALS
P 2017 The copyright in this sound recording
is owned by Saar s.r.l. C 2017 Saar s.r.l.
This label copy information is the subject of
copyright protection. All rights reserved.
C 2017 Saar s.r.l., printed in EU.
[email protected]
www.saarrecords.it
8 004883 444526
Format:
2CDs in
Digisleeve
CD 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
CD 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
JOKER SINGLES
MASSACHUSSETTS (R. & B. Gibb - Barosso - Paoli) M7003 1967
JENNIFER BROWNE (G. Calabrese - Wavan) M7003 1967
ADIOS AMOR (G. Calabrese - Springfield - Newel) M7007 1968
DOLCE VALLE (H. Pagani - Stewart - Langley) M7007 1968
JEZAMINE (H. Pagani - F. Manston - Geller) M7013 1968
AMORE STO DICENDO A TE (H. Pagani - C. Andrews) M7013 1968
I’VE GOT SOMETHING TOO (Greenaway - Cook) M7015 1968
SEVEN TIMES SEVEN (Fishman - Trovajoli) M7018 1969
ALLA FINE DELLA STRADA (Pace - Panzeri - Pilat) M7019 1969
NON E’ IL VIOLINO (M. Panzeri - J. Lynton) M7019 1969
SUNFLOWER EYES (M. Wilde - R. Scott) M7028 1969
WEATHER VANE (J. Tebb) M7028 1969
DOMANI DOMANI (B. R. M. Gibb - Anzoino) M7034 1969
TOMORROW’S DREAM (J. Tebb) M7034 1969
MY NAME IS LOVE (Colyer - Andrews - Swettenham) M7070 1970
I CAN’T SAY (J. Tebb) M7070 1970
JESAMINE (Manston - Geller) M7015 1968
ADIOS AMOR (Springfield - Newel) M7008 1968
DON’T DREAM OF YESTERDAY (D. Hortis - C.A. Leresche - Pardo)
M7008 1968
1.2.3.5. ITALIAN VERSION - 18. ENGLISH VERSION
2,13
2,44
2,51
2,58
3,39
2,44
3,32
3,32
2,49
2,21
2,25
3,14
3,58
2,39
3,19
3,13
3,40
2,57
2,43
FROM JOLLY LPJ 5097 “Hour World” 1969
TOYLAND (J. Roden - T. Catchpole)
NEVER MY LOVE (D.& D. Addrisi)
FOOL’S PARADISE (D. Martin - C. Arnold - J. Morrow)
PICNIC (D. Pardo - M. Smith - R. Guest)
NOW YOU CAN BE (J. Lynton)
DADDYS SONG (H. Nilsson)
HELLO IT’S ME (T. Hazzard)
LOVE ME TONIGHT (Pace - Panzeri - Pilat - Mason)
SOMEDAY MAN (R. Nichols - P. Williams)
TOUCHED (R. Murphy)
SEE! (H. Newcomb)
HEY - HEY - HEY (J. Tebb)
2,59
2,28
2,26
1,37
2,21
3,04
2,38
2,56
2,35
3,19
0,48
2,10
THE CASUALS
8 004883 444526
CDJ 5097
HI FI RECORDS
J 20425 x 45
HI FI RECORDS
la torre
le reazioni
Format:
2 X 45
RPM Set
franco battiato
J 20410x45
franco battiato
PCD 10015/2
franco
battiato
triste come me
il mondo va cosa
8 004883 940158
No! Al demonio
Un Rock per
Judi
Tintarella di
luna
L’ITALIA
Vercingetorige
Hey!
E’ COME
Nonnino…
UN
Ti rompo il
ROCK muso pupa
La crema sulle
spalle
1956 - 1962
Spacca, rompi,
I primi
spingi
Cantimportatori
Coccinelladella musica USA
Five O’Clock
Italian
Rock
Rock
’n’ Roll
A Timeless
La camicia
blu
Special
Nessuno
Collection
Rock dello
ITALIA
svitato
WAS Io sono tutto
emo
A
Rock
Satana
ROCKIN’
Non portare
tuo cugino
Infernale
Rock
Non si sa
Il ciclone
Brunetta
Ciao ti dirò
Al Madison
Square
Il ribelle
La “musica ribelle” sbarcò nel nostro Paese nel 1957. I primi concerti si svolsero tra
il Teatro Smeraldo e il Palazzo del Ghiaccio di Milano e successivamente al Cinema
Maestoso di Roma, preceduti e seguiti da
anatemi e provvedimenti delle autorità ecclesiastiche e di polizia. Gli antesignani del
rock italiano si chiamavano Adriano Celentano, Baby Gate (Mina), Little Tony. Fausto
Denis (Fausto Leali), I Due Corsari (Giorgio
Gaber e Enzo Jannacci), Ghigo, Clem Sacco,
Brunetta, il ballerino-fantasista Jack La Cayenne (alias Torquato il Molleggiato al quale
Celentano “rubò” il soprannome). E tanti altri ancora, autentici Eroi dei primi juke-box
e dei primi blue-jeans. Il cofanetto L’ITALIA
E’ COME UN ROCK rappresenta l’anagrafe
della più candida delle rivoluzioni giovanili.
REBEL MUSIC landed in our country in 1957.
The first concerts were held between Teatro Smeraldo and Palazzo del Ghiaccio (Ice
Palace) in Milano and Cinema Maestoso in
Rome, followed by Police and Ecclesiastisc
authorities drastic measures. The Italian
rock beginners were Adriano Celentano,
Baby Gate (Mina), Little Tony, Fausto Denis (Fausto Leali), I due corsari (Giorgio Gaber and Enzo Jannacci), Ghigo, Clem Sacco,
Brunetta, dancer and variety artist Jack La
Cayenne (aka Torquato il Molleggiato (Torquato springs), from which Celentano took
the name. Many more authentic juke box
heroes and the first blue jeans. The box “Italia is like rock” shows the real teenage revolution.
4CD
Numero di Catalogo- Cat-Nr: PCD 10014/4
(P) 2014 PCD 10014/4 [email protected] www.saarrecords.it
DISPONIBILE/AVAILABLE