impaginato riv_corretto.indd

copertina.indd 2-3
Registrazione presso il Tribunale di Torino n° 5898 del 26.07.05 - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abbonam. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB TO anno 5, n°2
In caso di mancato recapito inviare all’ufÄcio di CMP TORINO Nord per la restituzione al mittente previo pagamento resi.
NUMERO 2
2009
FOCUS
ICONE
DEL TEMPO
Serie
speciale
Gioielli unici
Orologi
esclusivi
Scelte di stile
Dolci capricci
Leggere emozioni
L’arte del regalo
4-11-2009 15:00:17
Euro 2,00
OROLOGI
GIOIELLI
PENNE ACCESSORI
ARTICOLI REGALO
ARGENTI E CRISTALLI
PORCELLANE
LISTE NOZZE
www.cartier.com
WINE & FOOD
copertina.indd 4-5
BUOSI : Via Angrogna, 16 - Torino - Tel. 011 722479
GHIGO : Corso Re Umberto, 11 - Torino - Tel. 011 545123
BUOSI
VIA ANGROGNA, 16 ANGOLO C. SO MONTE CUCCO - TORINO
T E L . 0 1 1 7 2 . 2 4 . 7 9 - FAX 0 1 1 7 7 9 . 3 5 . 3 6 - w w w. b u o s i . c o m
4-11-2009 15:06:41
Tempi moderni
Siamo giunti al secondo numero per quest’anno di Esclusivamente Stile.
Come già evidenziato nella precedente edizione, il 2009 è un anno assolutamente
particolare e sotto certi punti di vista anche drammatico. Tutti noi abbiamo dovuto
prendere atto di una crisi che nessuno si aspettava così pesante per il nostro distretto
economico. È importante allora saper cercare e saper vedere il lato positivo di questa
situazione, trovandovi un’opportunità per fare un salto di qualità professionale, di
servizio e di offerta, che sia basato su una consapevolezza più lucida e su un’azione più
ponderata e coerente.
Questa per noi è la chiave di volta per affrontare i nuovi scenari del nostro tempo.
La mia famiglia ed io ci siamo confrontati e abbiamo esteso questo nostro ragionamento ai nostri collaboratori
e ai nostri partner. Il risultato di questo dialogo è la ferma convinzione di tutti noi che la qualità, la professionalità
e la passione per il nostro lavoro siano gli unici punti fermi ed essenziali in questo momento così difficile.
Da sempre abbiamo fondato il nostro lavoro sul servizio e sul rispetto del cliente, che vediamo come un amico
a cui dare dei consigli. E con questa immagine in testa e nel cuore continueremo a lavorare, forti del riscontro
dei nostri clienti e dei nostri fornitori.
Sulla base di questo spirito di servizio abbiamo continuato a lavorare con quei partner che ci permettono di
offrire qualità e certezze ai nostri clienti, senza compromessi sui prodotti. E poiché la nostra anima è segnata
anche dal desiderio di ricerca di nuove soluzioni e di continua innovazione, ecco che si spiega l’acquisizione
della struttura Ghigo, fatta ormai due anni fa’. I nostri due punti vendita, Ghigo e Buosi, riescono così ad offrire
una gamma di scelte senza uguali nel panorama di Torino. Eppure ancora migliorabile: abbiamo l’ambizione
e l’umiltà per voler rendere sempre più completo e significativo il nostro assortimento e il nostro servizio.
Per questo, proprio negli ultimi anni, sono nate alcune collaborazioni particolarmente importanti. Penso a
Piaget, a Cartier, a Hermès e Gucci, ma anche al consolidamento della collaborazione con protagonisti quali
Damiani, Omega, Baume & Mercier, Pasquale Bruni, Tag Heuer, Alfieri St.John, Montblanc, solo per citare
alcuni nomi.
Tutto questo con l’obiettivo di fare bene e con umiltà il nostro lavoro, che è quello di accontentare i no
nostri
n
osttri
r
affezionati clienti con una sicurezza per loro di presenza e di serietà.
Come sempre, buona lettura.
Alessandro Buosi firma l’articolo con la penna Diabolò Logotype, di Cartier.
sommario
In copertina:
Damiani, Vittoriana.
Alfier St.John, Mito.
Piaget, Possesion.
Tag Heuer Monaco LS.
Anno 5, n°2
Esclusivamente Stile
n. 2 2009
4
Uno sguardo a 360°
23 Polsi esclusivi
7
Damiani, fascino italiano
24 Focus Icone del tempo
9
Piaget: l’esclusivo
31 Scelte esclusivee
11 Baume & Mercier, è tempo
di fare la differenza
32 Dolci capricci
33 Longines, sulle
ali del tempo
redazione a cura di
35 TCM, passione italiana
36 Firme esclusive
37 Cartier, eleganza francese
13 Alfier St.John, il piacere
della scelta
Per informazioni sui prezzi
e sui prodotti rivolgersi
presso gli showroom
Registrazione presso
il Tribunale di Torino
n° 5898 del 26.07.05
Poste Italiane s.p.a.
Sped. in Abbonam. Postale
D.L. 353/2003 (conv. in L.
27/02/2004 n° 46)
art. 1, comma 1, DCB TO
anno 5, n°2
Direttore responsabile:
Laura Remondino
Abbonamento a 2 numeri
per il primo anno Euro 1,00
Prezzo di copertina Euro 2,00
15 Puro, raro,
eterno:
semplicemente
platino
17 Marco Bicego, lusso
contemporaneo
19
Scelte di stile
38 Dunhill, un inglesee
a Torino
tici
39 Montblanc, ai vertici
della qualità
40 Pianegonda, caratteree e stile
43 Up to date
44 Zancan, dettagli maschili
45 Hamilton, qualità creativa
47 Leggere Emozioni
49 Swatch, una nuova sfida
51 Guess, libertà di esprimersi
Edizione: Neos edizioni srl
via Genova, 57
10090 - Cascine Vica
Rivoli - Torino
Tel. 011.957.64.50
Fax 011.957.64.49
E-mail: [email protected]
www.neosedizioni.it
Impaginazione e stampa
AGIT-Subalpina
Beinasco (TO)
21
Tag Heuer,
ricercata
sportività
22 Omega, il dolce passare
del tempo
52
Venini, inno alla gioia
53
L’arte del regalo
55
Buosi Wine Food
& Lounge
56 Colpi di fulmine
Polo Forty Five Automatico: cassa e
lunetta in titanio, corona a vite in
titanio e caucciù, quadrante nero
con indici luminescenti applicati, fondello in vetro zaffiro.
Ore, minuti, secondi, datario a tre cifre a ore 6.
Polo Forty Five Crono, cassa
e lunetta in titanio, quadrante
argenté con indici luminescenti,
fondello in vetro zaffiro. Ore,
minuti, piccoli secondi, secondo
fuso orario, cronografo con
funzione flyback.
Tag Heuer, Aquaracer Lady Jewelry.
Uno sguardo al femminile per queste
versioni esclusive e preziose, pensate
per una donna dinamica e sportiva.
Il lusso non deve essere inteso come costoso.
Il lusso è avere il tempo di selezionare degli oggetti che
esprimono il nostro gusto: gioielli ed orologi capaci di
rappresentare la propria personalità, di essere segno
distintivo ed espressione della propria capacità di fare
scelte personali ed indipendenti.
Uno sguardo
Nel 2009 la famiglia Buosi ha il piacere di presentare ai
suoi clienti una serie unica di proposte tra le quali spicca
la nuova concessione Piaget, in esclusiva per il Piemonte,
la Valle d’Aosta e la Liguria, nel negozio Ghigo. Questo
prestigioso marchio completa un’offerta davvero unica in
Torino.
Tag Heuer Aquaracer 500M Calibre 5. Ispiirato al mondo degli sport acquatici, questo
o
modello è il più prestigioso e all’avanguardiaa
della collezione. Movimento a carica automaatica, datario a ore 9, lunetta girevole in cauccciù, e valvola ad elio a ore 10.
Damiani, Vittoriana. Damiani
firma un nuovo gioiello. Questa
linea dal gusto classico e raffinato è la nuova icona dello stile elegante di una delle maison
italiana più famose nel mondo.
Un tocco di innovazione è dato
dalla rifinitura in oro brunito che
conferisce un contrasto assolutamente inedito a questi gioielli.
Ghigo Gioielli, anelli e bracciali
realizzati in oro bianco, rosa e
nero abbinati a diamanti coloran
ti, rubini, zaffiri, per un gioiello
da creare seguendo il proprio
stile.
stile
tile.
Omega, Placet Ocean, cronografo equipaggiato con movimento coassiale, cassa in acciaio, pulsanti a pompa e valvola
all’elio per la decompressione.
5
Pasquale Bruni, Lulù.
Una provocante attrazione
di opposti che vive di passione. Diamanti neri che
assumono la forma di incantevoli fiori.
Baume & Mercier, Classima
Executives L.
Cassa in oro rosa con lunetta in zaffiro che consente di
ammirare il movimento meccanico a carica automatica.
Baume & Mercier, Hampton Classima XL,
questa nuova versione presentata quest’anno
incontra i favori di un pubblico sofisticato
ed esigente, soprattutto nella versione con
calendario annuale e gran data. Movimento
automatico con piccoli secondi decentrati.
a 360° sul lusso
Magic Hour è il primo orologio che - grazie ad uno speciale meccanismo brevettato da Piaget - può assumere tre diverse configurazioni, ruotando la cassa in
posizione orizzontale, obliqua e verticale e svelando quindi ogni volta un’estetica diversa del quadrante. Cassa in oro bianco con diamanti, cinturino in raso
nero e fibbia ardiglione. Movimento al quarzo di Manifattura Piaget 56P. Piaget
Altopiano, best seller Piaget e simbolo del savoir-faire della Maison nel campo
dei movimenti extra-piatti. Cassa in oro bianco,
quadrante argenté con indici neri e lancette a
bastone. Movimento ultrapiatto meccanico a carica manuale di Manifattura Piaget 430P con
le funzioni ore, minuti. Riserva di carica di 65
ore circa. Finiture: motivo Côtes de Genève
circolari, platina perlata, ponti smussati
e limati, viti azzurrate. Cinturino in alligatore nero con fibbia ardiglione in oro
bianco.
Alfieri St. John, Mito, questa collezione colpisce per l’elegante magia che sa creare.
Il suo tappeto prezioso di brillanti bianchi riflette la luce ad ogni movimento che si
fa. Una collezione completa di anello, orecchini e girocollo disponibile anche in una
versione con diamanti brown.
Buosi Gioielli, collezione Fiori di luce.
Anello realizzato su tre livelli, nel primo i
cinque petali sulla base sono in oro bianco
con rubini o con zaffiri. Il secondo livello
in uno è realizzato con zaffiri rosa montati
su oro rosa nel secondo i cinque petali e
diamanti. Il centro del fiore è in oro bianco
con cinque diamanti centrali.
UN NUOVO CONCETTO DI GIOIELLI CON DIAMANTI GREZZI
IN ORO BRUNITO O ARGENTO BRUNITO, CO-DESIGNED DA
SHARON STONE E DAMIANI CHE HANNO UNITO LE LORO FORZE
PER CREARE POZZI DI ACQUA PULITA IN AFRICA E DOVE E’
NECESSARIO.
SHARON STONE
FOR DAMIANI
Collezione Metropolitan Dream, per una
donna dinamica, decisa ed estremamente femminile, l’innovativa texture e le linee
squadrate di orecchini, ciondoli e anelli di
questa collezione sono declinate nei classici
colori dell’oro giallo e rosa e nei nuovi marrone e nero. Immancabili i diamanti.
7
Damiani,
fascino italiano
La maison
m
Damiani in oltre 80 anni di storia
è rriuscita ad entrare nel cuore di molte
donne e diventare un must della gioielleria
don
mondiale. La forza di questo marchio è data
mo
dalla proprietà che vede la famiglia Damiani
da tre generazioni al timone dell’azienda. Valori quali passione,
competenza e professionalità sono i cardini di questa azienda e si
rispecchiano in quelli della famiglia Buosi. Le collezioni Damiani
trovano un degno palcoscenico nei punti vendita Buosi e Ghigo,
che ospitano l’ultima nata tra le collezioni: Vittoriana (anello nella
foto), ispirata all’indimenticabile regina del diciannovesimo secolo
e capace di suscitare emozioni senza tempo.
Non mancano ovviamente le collezioni già affermate della casa,
tra le quali ricordiamo Metropolitan Dream e Damianissima.
Collezione Damianissima, la D di
Damiani si ripete all’infinito con
originalità e dinamismo. Per una
donna che ama affermare se stessa
con eleganza e stile. In oro giallo o
bianco o rosa, anche nella versione
impreziosita da diamanti.
Altopiano, Extra-plate 40mm, con movimento
Manifattura Piaget Calibre 838P.
Nella versione solo tempo e cassa in oro rosa e
nella versione piccoli secondi, quadrante nero e
cassa in oro bianco.
9
Piaget:
l’esclusivo
Ghigo presenta in esclusiva Piaget. La maison svizzera
fondata nel 1874 a La Côte-aux-Fées da Georges Edouard
Piaget. Nata come atelier di orologeria nella tenuta di famiglia,
l’attività in breve tempo si espande affermandosi come
manifattura e fornitore di movimenti per molti prestigiosi
marchi di orologeria. Nel 1943 Piaget decide finalmente di
apporre la propria firma sui suoi modelli: viene costruita la
Manifattura dove prendono vita movimenti storici quali gli
ultrapiatti 9P e 12P, fino ad arrivare al primo tourbillon nel
2003 e al primo calendario perpetuo nel 2008. Nel 1974 viene
fondato a Ginevra un atelier specializzato nelle creazioni
di orologeria e gioielleria. Nascono così le prime collezioni
Piaget destinate a diventare icone nel panorama orologiero.
Connubio di orologeria e
gioielleria nella collezione
Possesion.
In occasione del 30° anniversario, Piaget ha deciso
di rinnovare la leggendaria collezione Polo con
l’introduzione dei FortyFive. L’estetica originale
viene riproposta e rinnovata su una cassa in titanio
impermeabile fino a 100 mt, sulla quale si inserisce
il cinturino in caucciù. Il diametro 45 mm evoca
la durata media di una partita di polo. Grazie al
fondello in vetro zaffiro è possibile ammirare le
finiture dei movimenti, progettati e sviluppati
interamente all’interno della Manifattura Piaget.
Il calibro automatico 800P consente invece
l’indicazione di ore, minuti e secondi al centro e
della data a ore 6, con riserva di carica di 72 ore. Il
calibro 880P presenta, oltre alle funzioni cronografo
e flyback, le funzioni ore e minuti, piccoli secondi,
datario e un secondo fuso orario da 24 ore. Questo
movimento automatico ha uno spessore di 5,6 mm
con un’autonomia di carica di 52 ore.
&
M E R C I E R
&
M E
Photo © Markus Klinko & Indrani
B A U M E
È TEMPO di agire diversamente. Per saperne di più sul contributo di Baume & Mercier e
EVANGELINE LILLY a favore dell’istruzione dei bambini, della ricerca per la cura del cancro
e della protezione ambientale, vi invitiamo a visitare il sito: www.baume-et-mercier.com
DIAMANT
Modello in acciaio
con 14 brillanti,
corona con un brillante
www.buosi.com
www.ghigo.to
Collezione New Hampton Lady, quadrante in madreperla con
diamanti e versione con diamanti sulla cassa, disegnata per
ogni sfaccettatura della vita di una donna.
11
Collezione New Hampton,
movimento automatico con
apertura sul quadrante e grandata con riserva di carica.
Baume & Mercier
è tempo di fare
la differenza
Buosi e Ghigo sono gli ambasciatori di questa prestigiosa maison svizzera.
Le collezioni di orologi Baume & Mercier sono apprezzate in tutto il mondo
per la loro classe ed eleganza. Pregiati movimenti automatici vengono abbinati
a linee di cassa sofisticate e innovative. Piccole e grandi complicazioni sono i
coprotagonisti insieme all’eleganza
all’elegan e allo stile.
Collezione Ilea, la quintessenza della femminilità.
Baume & Mercier è da sempre il
punto di riferimento dell’orologeria
femminile grazie alle sue collezioni
realizzare per donne eleganti e dinamiche che non rinunciano ad un
vena di romanticismo.
Collezione Classima, il classico rinnovato
per i moderni manager, versione cronografo e solo tempo, automatici con cassa
in acciaio e movimento automatico con
finzione GMT nella versione in oro giallo.
Fede giro dito in platino
e diamanti, due esempi
di modelli.
15
Puro,
raro, eterno:
Ghigo Gioielli, collezione
solitari in platino disponibili in diverse carature.
semplicemente
platino
Naturalmente bianco, trenta volte più raro dell’oro, il platino è il più
puro dei metalli preziosi in quanto contiene il 95% di metallo nobile, a
confronto ad esempio dell’oro a 18 carati che è puro al 75%. Ha caratteristiche così uniche da renderlo ideale per applicazioni straordinarie.
Da Fabergé a Cartier, i più grandi creatori di gioielli hanno sempre
preferito lavorare con il platino, che per la sua incredibile duttilità rende
possibile la creazione di intricate lavorazioni che non si possono realizzare in altri metalli preziosi. Ricercato da tempo immemore dai potenti
della terra, ha conosciuto una più ampia popolarità a partire dalla metà
del 19° secolo e non stupisce che oggi sia il materiale preferito dallo
star system.
Salvini, Eternity, anelli e
girocollo cuore.
Non stupisce nemmeno che sempre più coppie lo scelgano per affermare l’intensità del loro amore e la forza del loro impegno. Le fedi in
platino, a differenza dell’oro, non perdono peso, non si consumano e
mantengono nel tempo la loro luminosità, grazie alla durezza superiore
del metallo e alle tecniche di lavorazione specializzate che richiede. Una
qualità che rimane intatta negli anni e che, giorno per giorno, rinnova
l’emozione di un momento unico.
Monile, proposte in
platino ‘francesina’ e
la ‘comoda’.
Ghigo Gioielli, punti luce in
platino, diamanti disponibili
in diverse carature.
Damiani, D.Side, in
platino impreziosita
con diamanti.
Collezione Paradise,
sottilissimi fili di catene e
piccoli cilindri in oro, pietre
semipreziose e perle d’acqua
dolce.
Marco Bicego,
lusso contemporaneo
Creazioni pensate per donne sofisticate, eleganti ma con un’allure casuale,
informale e contemporanea. Donne per le quali il lusso vuol dire discostarsi dalle mode passeggere dando profondo valore alla materia e alle lavorazioni. I gioielli Marco Bicego sono monili senza tempo, e per questo
sempre attuali, da indossare in ogni momento della giornata con estrema
disinvoltura, e non gioielli da tenere chiusi in cassaforte per essere portati
solo in occasioni speciali. Queste creazioni sono frutto di una passione per
l’oro unita ad uno studio sofisticato su come valorizzarlo attraverso unaa
lavorazione unica e particolare, completata da un abbinamento
ina
cromatico
o
dato dai diamanti o dalle pietre semipreziosi e dalle
lle p
perle.
Collezione Marrakesh,
lavorazione a corda di chitarra
di fili in oro giallo o bianco o
rosè. Nei punti di incontro la
luce dei diamanti.
Collezione Goa,
intrecci di file di diamanti e oro bianco.
17
GIOIELLI
OROLOGI
PENNE ACCESSORI
ARTICOLI REGALO
ARGENTI
CRISTALLI
PORCELLANE
LISTE NOZZE
GHIGO
C O R S O R E U M B E R T O, 1 1 – 1 0 1 2 1 T O R I N O – T E L 0 1 1 5 4 5 1 2 3 – FA X 0 1 1 5 3 9 7 4 9
w w w. g h i g o . t o
Marco Bicego, collezione Jaipur,
girocollo, anello e orecchini in diversee
versioni.
19
Scelte di stile
A cura di Bruna Rossi
Nei due punti di vendita Buosi e Ghigo una
serie di proposte senza uguali per affermare
uno stile unico… il vostro!
Piaget,
collezione Possesion, questa collezione sintetizza il dna
della maison svizzera. Ovvero, l’anima dei gioielli si fonde
con l’anima orologiera, creando una collezione neoromantica e di forte carattere. Orologio in oro rosa disponibile
anche in oro giallo e bianco e
con lunetta full pavè. I gioielli
sono previsti in molte varianti,
per soddisfare ogni esigenza
Hermès, collezione Heure H, il più
emblematico orologio Hermès: la cassa è quadrata e gli attacchi disegnano la
H iniziale del nome della casa. Versione
preziosa con cassa full pavè di diamanti e
cinturino
n in coccodrillo.
Alfieri St.John, verette a tutto giro
con diamanti a taglio baguette, disponibile anche nella versione con
diamanti taglio carrè, in oro rosa o
bianco.
Salvini, collezione Olimpia, virtuosismo stilistico e tecnico nelle linee intrecciate che formano luminosi cerchi creando un’armonia di
perfetta indossabilità.
Grand CARRERA Calibro 36 RS Caliper. Dotato di un’innovativa ed esclusiva scala rotativa – la Caliper Rotating Scale
– in grado di permettere la lettura meccanica dei decimi di
secondo. Movimento automatico certificato C.O.S.C.
Cassa in titanioT2, e cinturino in caucciù.
21
Tag Heuer,
ricercata sportività
TAG Heuer è l’unico mararer
chio al mondo a poter
vantare la completa paaadronanza della misurazione e dell’indicazioomi,
ne del tempo: decimi,
mi
centesimi e millesimi
di secondo.
È questo il frutto di un
emodo di agire dove prese
cisione, prestazioni eccelse
ered audacia portano a metterne
si continuamente in discussione
per superare ogni limite e dare il
to
meglio di se stessi. È con questo
eapproccio che Tag Heuer ha creato la linea Grand Carrera, che si
er
nutre della storica passione della casa per
le corse automobilistiche e innova ancora, grazie all’escluusivo Rotating System.
Carrera Automatic Chronograph Day-Date, movimento calibro 16, vetro
zaffiro bombato sottoposto a doppio trattamento
antiriflesso, giorno e data
a ore 3. Versione Racing
in titanio e quadrante fibra di carbonio, versione
in acciaio con cinturino
in acciaio.
Monaco Chronograph calibro
12. Cassa 39mm, vetro zaffiro
inscalfibile trattato antiriflesso, impermeabile sino a 100m.
Look total black.
Monaco Racing Chronograph
calibro 12.
Le sfere di colore rosso risaltano
con decisione sul quadrante, conferendo al cronografo un fascino
senza tempo.
Monaco 40th anniversary
Re-edition
Chronograph
calibro 11, solo 1000 pezzi fedelissimi all’originale indossato da Steve McQueen nel
film ‘Le Mans’.
Seamaster Aqua Terra,
versioni donna e uomo
con movimento coassiale.
22
Omega, il dolce
passare del tempo
La tecnologia coassiale inventata da Omega in collaborazione con
il maestro George Daniels garantisce ai segnatempo della casa
svizzera una regolarità di marcia ineguagliata.
Nei coassiali la trasmissione di energia avviene con ‘dolcezza’ ovvero generando un attrito ridottissimo. Tutto ciò implica una minore necessità di lubrificanti, che si deteriorano nel corso degli
anni e sono estremamente sensibili ad eventuali modifiche ambientali (temperatura, umidità, ecc.), compromettendo nel lungo
periodo la regolarità di marcia. Una garanzia di durata e stabilità nel tempo. Queste collezioni vi aspettano nel corner Omega
presso lo showroom Buosi.
Speedmaster HB-SIA CO-AXIAL GMT Chronograph,
modello numerato con cassa in titanio legato al progetto
solar impulse.
De Ville Hour Vision, calendario annuale,
una complicazione che sottolinea lo spirito
ricercato e innovativo della maison Omega.
Baume & Mercier, edizione limitata William Baume 178 pezzi.
Misura XL per la cassa 41 mm in
oro rosso, fondo decorato con
apertura in vetro zaffiro. Movimento meccanico automatico
con funzioni gran data e secondi
retrogradi.
Creato nel 1994 e ridisegnato
nel 2004, l’Emperador Coussin è una delle linee più rappresentative di Piaget.
Polsi esclusivi
A cura di Alessandro Buosi
Tradizione e innovazione sono due elementi che da sempre animano la curiosità dei collezionisti. Ecco alcuni ‘pezzi’ da non farsi
scappare.
Baume & Mercier Classima
Executives, movimento a carica manuale per questo orologio
parzialmente scheletrato con
piccoli secondi a ore 6.
Un esempio dell’eccellenza orologeria della maison
di Ginevra.
Cassa in oro rosa, quadrante
argenté motivo guilloché soleil,
movimento meccanico a carica
automatica 850P. Ore, minuti,
piccoli secondi, secondo fuso
orario, datario. Riserva di carica
di 72 ore.
Cassa in oro bianco, quadrante
color ardesia, movimento meccanico regolatore 835P. Ore,
minuti, secondi retrogradi. Riserva di carica: 65 ore.
Omega Speedmaster Co-Axial Chronometer, con cassa in
acciaio 44mm, vetro zaffiro antiriflesso e riserva di carica pari
a 52h. Questo nuovo esemplare della famiglia Speedmaster è
il punto di svolta sui modelli legati al Moonwatch. L’equipaggiamento del movimento coassiale ormai è un must della casa
svizzera.
Jean Richard Pramount
Sebring, movimento di manifattura jr1000 per la versione con riserva di carica verticale in tiratura limitata a 500
pezzi mondo.
Bressel Solo tempo con cassa rotonda, piccoli secondi a
ore 9 e datario con lente di
cortesia, movimento automatico di manifattura.
Focus
ICONE DEL TEMPO
Da questo numero introduciamo una nuova rubrica dedicata ai segnatempo.
Focus si articola su 2 fronti principali.
Il primo è quello di evidenziare alcuni orologi che ci hanno catturato. In questo numero parleremo in particolare del
TAG Heuer Monaco LS, del Omega Seamaster Ploprof 1200 M , del Montblanc Star Nicolas Rieussec Monopusher
Chronograph, del Piaget Altiplano 40mm.
Il secondo fronte è un approfondimento su come prendersi cura di
un orologio di alta gamma, per garantirne così una maggiore longevità.
Infine abbiamo deciso di dare i numeri… ovvero troverete l’indicazione di prezzo dei prodotti presenti in Focus e nelle altre nostre
rubriche.
Focus
25
Tag Heuer Monaco LS
Un orologio, una leggenda. Stiamo parlando del modello
Monaco di Tag Heuer.
Reso celebre dall’attore americano Steve McQueen, che lo indossava nel film “Le Mans” al volante della sua Porche 917K.
Monaco, il cronografo automatico blu dalla cassa quadrata,
sconvolse il mondo dell’orologeria tradizionale a partire da subito e per i 40 anni successivi.
Divenuto icona, l’orologio meritava un’eredità degna del suo
successo e proprio per questo, Tag Heuer ha deciso di realizzare il Monaco LS Chronograph Calibre 12.
La prima parola a venire in mente quando si pensa al Monaco è “audacia”: l’audacia del primo cronografo automatico
lanciato sul mercato; un design che si discostava dalle norme
prestabilite; l’associazione di quest’orologio all’immagine di un
attore ribelle quando il concetto di ambasciatore doveva ancora nascere.
Il Monaco LS Chronograph Calibre 12 rende omaggio al suo
precursore grazie a un movimento, a uno stile e a dettagli rivoluzionari, che ancora una volta sfidano le convenzioni, non
curandosi delle mode.
Il movimento, un calibro Dubois Depraz, permette la visualizzazione lineare dei secondi permanenti attraverso una sfera di
colore rosso posta in una finestrella.
Il quadrante ispirato al Tag Heuer Monaco 360 Concept Chronograph, i ponti satinati, gli indici luminescenti in rilievo, le
sfere cronografiche e il datario angolare, sono ben evidenti
sullo sfondo nero volutamente hi-tech.
La cassa, dal diametro di 40,5 mm, impermeabile a 100 metri,
non poteva essere che in acciaio lucido e satinato. La forma
aerodinamica è ottenuta grazie al vetro zaffiro curvo e smussato agli angoli.
Il cinturino è in coccodrillo nero con chiusura deployante,
che aggiunge un tocco di eleganza senza tempo a un design
all’avanguardia, mentre il bracciale in acciaio con chiusura deployante è dotata di un particolare rotore per la regolazione
micrometrica, particolare che sottolinea l’inconfondibile carattere futuristico di questo modello, celebrazione dello spirito
dell’outsider.
UTILIZZO
Uso e manutenzione
Prendersi cura di un orologio è un compito che varia molto in base al modello in questione, al materiale con cui è realizzato, al vetro
che lo ricopre, alle funzioni che contempla e, non ultima, alla qualità dell’oggetto stesso. Ci sono però degli accorgimenti che valgono
per qualsiasi segnatempo.
Permetteteci una prima indicazione forse ovvia: una volta indossato un orologio, evitare gli urti, che potrebbero danneggiare o
graffiare sia la cassa sia il vetro.
Nel caso di segni alla cassa, a meno che non siano troppo profondi, con una buona lucidata eseguita da un esperto, l’orologio torna
come nuovo. Quanto al vetro, esso va tenuto sempre sotto controllo e, se presenta incrinature, andrebbe sostituito. Difficilmente,
comunque, ci saranno graffi su un vetro in cristallo zaffiro, materiale con una durezza superficiale elevata e pertanto inscalfibile.
Focus
Omega Seamaster PloProf 1200m
Nel 1970, OMEGA lanciò un orologio creato per resistere
alla terribile pressione a cui sono sottoposti i sub che operano
nelle profondità oceaniche: si trattava del Seamaster 600, il cosiddetto “PloProf ” (dalle prime lettere delle parole plongeurs
professionnels, vale a dire sub professionisti), uno dei più robusti e resistenti modelli subacquei mai realizzati, ideale per
l’uso negli abissi.
Omega introduce ora una versione aggiornata di tale esemplare, ormai divenuto un classico di notevole personalità.
Equipaggiato con il calibro Co-Axial 8500, il nuovo PloProf
1200M è, come suggerisce il nome, impermeabile fino alla
profondità di 1200 metri e abbina perfettamente le funzioni
subacquee dell’Omega Proplof originale con la tecnologia
d’avanguardia Co-Axial Omega.
La cassa del PloProf non può essere confusa con quella di
un altro orologio: la corona a vite si trova al 9, protetta da
un’apposita struttura. Un’insolita collocazione, che consente
di muovere il polso più liberamente e previene eventuali manipolazioni involontarie della corona stessa.
Il calibro Co-Axial 8500 offre la possibilità di regolare separatamente la lancetta delle ore, che avanza con scatti di un’ora e
facilita pertanto l’aggiornamento su diversi fusi orari o il passaggio dall’ora solare all’ora legale.
Al 2 si trova il pulsante di sicurezza per lo sblocco della ghiera
in alluminio anodizzato, secondo un sistema tipico del PloProf.
Il PloProf è dotato di una valvola automatica per l’elio, posizionata sul lato della cassa in corrispondenza del 4.
La cassa è realizzata in acciaio a finitura satinata e si distingue
per i bordi smussati e lucidati.
Il PloProf 1200M è proposto con un bracciale in acciaio satinato in maglia “Sharkproof ” o con un cinturino in caucciù
nero o arancione. Il bracciale, estensibile mediante apposita
prolunga, è dotato della nuova chiusura di sicurezza Omega
per orologi subacquei, le cui maglie articolate consentono di
regolarlo in 18 differenti posizioni.
UTILIZZO
Impermeabilità
Di solito ogni orologio reca un’indicazione con i metri o le atmosfere a cui è in grado di resistere. In realtà però, le profondità indicate corrispondono ai limiti di tenuta dell’orologio in condizioni di prova statica, cioé in laboratorio. Pertanto, in condizioni di utilizzo
normali, la pressione a cui un orologio è sottoposto può essere anche molto superiore a quella generata dalla semplice profondità
di immersione.
Quando l’orologio dovesse subire un’infiltrazione di acqua salata, evitare qualsiasi tentativo di asciugarlo ma immergerlo in acqua
dolce e, mantenendolo immerso (per esempio in un bicchiere), portarlo quanto prima presso un tecnico riparatore.
In nessun caso andrebbero effettuati tuffi con l’orologio al polso: l’impatto con l’acqua causato dall’altezza potrebbe infatti danneggiare alcuni componenti
Focus
27
Montblanc Star Rieussec
Il nuovo orologio Montblanc Star Rieussec Monopusher
Chronograph omaggia l’inventore del cronografo, Nicolas Rieussec, con una collezione in edizione limitata.
Da Chronos, tempo, e Graphein, scrivere, deriva quella parola
che in orologeria indica la misurazione del tempo: e l’arte di
Montblanc, quella della scrittura, si ritrova pienamente nell’etimologia originale di cronografo, che deriva dall’uso dell’inchiostro nell’originale marchingegno realizzato da Nicolas Mathieu
Rieussec intorno al 1820.
L’omaggio Montblanc acquista dunque un significato particolare: con il cronografo si realizzò l’unione tra arte scrittoria e
arte orologiera, la stessa unione fortemente voluta e realizzata
a Le Locle da Montblanc. Perchè Le Locle? Perchè è ‘la citè de
la precision’, la culla della meccanica di precisione.
Platino, oro bianco, giallo e rosso per la versione meccanica
manuale, mentre la automatica include anche una variante con
cassa in acciaio. Il calibro del movimento meccanico manuale
è Made in Montblanc & Le Locle, il nuovissimo MB R100.
Sul quadrante, uno spazio composto da diversi componenti,
spiccano i due contatori Chrono nella parte inferiore, su fondo a Cotes de Genève, uniti da un ponte, a richiamare i due
quadranti dell’invenzione di Rieussec: nel primo cronografo,
ideato per le corse di cavalli, Nicolas Rieussec aveva montato
in una cassettina in legno da sigari due quadranti rotanti sui
quali una lancetta superiore, premendo un pulsante, lasciava
cadere una goccia di inchiostro. Al via e allo stop bastava premere il pulsante, ed il tempo restava ‘scritto’ sui quadranti. La
‘scrittura del tempo’ era capace di una precisione di un quarto
di secondo.
A questa ‘scrittura del tempo’ di Rieussec l’omaggio di un principe della scrittura, Montblanc: e nasce la nuova collezione,
in edizione limitata, degli orologi Star Rieussec Monopusher
Chronograph.
UTILIZZO
Pulizia
Operazione molto delicata, la raccomandazione per una corretta pulizia è di staccare il cinturino e procedere con un bastoncino
di cotone inumidito d’acqua. Se l’orologio è subacqueo, invece, è opportuno lavarlo con acqua tiepida e sapone, utilizzando una
spazzola morbida, e poi asciugarlo con un panno morbido, magari di pelle di daino, o con quello che si utilizza per pulire argenti o
gioielli.
Focus
Piaget Altiplano 40 mm
Il nuovo modello incarna pienamente l’identità di Piaget e la
sua riconosciuta supremazia nel mondo degli ultrapiatti a carica manuale.
Piaget si è formata nell’umile lavoro della manifattura, iniziando nel lontano 1874 con la produzione di semplici componenti, poi dei movimenti e infine degli orologi. L’affermazione
piena e la notorietà arrivarono negli anni ’40, quando la Casa
decise di coniugare l’eccellenza tecnica con l’esclusività estetica, trasformando le casse e i bracciali in veri e propri gioielli.
Nel 1960 Piaget entra nel Libro Guiness dei primati come il
creatore dei movimenti più piccoli al mondo. Questa maestria
nell’infinitamente piccolo non fu semplicemente l’espressione di una abilità tecnica unica. Grazie alla loro sottigliezza
e dimensione ridotta, i neo-nati calibri meccanici offrivano
ai designer della casa prospettive completamente nuove dal
punto di vista stilistico, di cui i profili ultrapiatti sono l’esempio più eclatante, ma non l’unico nella lunga storia della casa
svizzera.
Altiplano è il nome della collezione che raccoglie il meglio degli ultrapiatti, con linee pure e classiche di un rara eleganza.
La collezione si arricchisce oggi, per la prima volta, di un modello con un diametro di 40mm.
Nel proporre questa dimensione, Piaget ha equipaggiato il
nuovo modello con un movimento manuale Manifattura Piaget Calibre 838P, dallo spessore di appena 2,5mm.
La cassa in oro bianco ha il vetro in cristallo zaffiro a protezione del quadrante, i piccoli secondi a ore 10 e il logo Piaget a ore
3, per un effetto complessivo di armoniosa perfezione.
Cristallo zaffiro anche sul retro, offrendo così la possibilità di
ammirare tutti gli aspetti decorativi del movimento, come ad
esempio le viti blu che sono un elemento tipico e distintivo dei
movimenti Piaget.
Piaget ha scelto il punto vendita Ghigo per la presentazione in
esclusiva delle sue collezioni. Il salotto del lusso di Corso Re
Umberto 11 in Torino è oggi il concessionario esclusivo Piaget
per Piemonte, Valle D’Aosta e Liguria.
UTILIZZO
Carica e conservazione
La carica va effettuata sempre al mattino, quando l’orologio è “a riposo”, approfittando della calma mattutina per favorire quell’attimo di simbolica riflessione all’inizio della giornata. Attenzione andrebbe posta a compiere la rotazione della corona in maniera
completa, fermandosi non appena si sente resistenza.
Una volta tolto l’orologio, esso va adagiato con cura, orizzontalmente e con il cinturino disteso, in modo da evitare brutte pieghe.
Nel caso in cui si decida di non utilizzarlo per un po’ di tempo, va controllato bene il luogo dove verrà conservato. Se posto, come
spesso accade, in una cassetta di sicurezza, assicurarsi che all’interno non ci siano umidità e condensa. L’orologio può essere avvolto
in panni di stoffa morbida e inserito, con la propria scatola, in buste di plastica.
29
I numeri di Esclusivamente Stile
Pag. 4-5
Uno sguardo a 360°
Piaget Forty Five Automatico € 9.300, Crono € 13.500.
Damiani Vittoriana girocollo € 5.990, orecchini € 10.790.
Tag Heuer Acquaracer Lady Jewelry ghiera in diamanti
€ 2.900, Lady Jewelry € 1.550.
Rag Heuer Acquaracer 500 M € 1.800.
Omega Placet Ocean Crono € 4.330.
Ghigo Gioielli verette a partire da € 330 e bracciali tennis a
partire da € 1.550.
Pasquale Bruni Lulù ciondolo € 5.200, anello fascia bassa
€ 4.500, anello fascia alta € 6.500.
Baume&Mercier Classima Executives L € 1.950, Hampton
Classima XL € 3.980.
Piaget Altipiano solotempo € 11.500, Magic Hour € 19.000
Alfieri St. John Mito anello € 4.950, orecchini € 6.750.
Buosi Gioielli Fiori di luce anello zaffiri € 3.650,
anello rubini € 3.574.
Pag. 19
Scelte di stile
Piaget Possesion orologio € 4.100, vera € 1.120,
orecchini € 1.630, anello € 2.340.
Marco Bicego Jaipur anelli a partire da € 680, collana € 1.668,
orecchini a partire da € 1.111.
Hermès Heure H € 6.650.
Alfieri St.John, fedine a tutto giro a partire da € 2.650.
Salvini Olimpia girocollo € 1.995, anello € 1.995.
Pag. 23
Polsi esclusivi
Piaget Emperador Coussin cassa in oro rosa € 18.100,
Regolatore, cassa in oro bianco € 20.100.
Baume & Mercier William Baume € 9.600,
Classima Executives € 3.600.
Omega Speedmaster Co-Axial Chronometer € 4.3500.
Jean Richard Paramount Sebring € 5.850, Bresell € 4.500.
Pag. 25-28 Focus
TAG Heuer Monaco LS € 4.650.
Omega Seamaster Ploprof 1200 M € 6.000.
Montblanc Star Nicolas Rieussec Monopusher
Chronograph € 6.790.
Piaget Altiplano 40 mm € 11.500.
Pag. 31
Scelte Esclusive
Omega Speedmaster con brillanti € 6.000, acciaio € 2.160.
Chopard, collezione Caroline borsa € 2.050
Pasquale Bruni C’est moi anello € 2.500, girocollo € 2.500.
Damiani Bell’Epoque anello doppio rubini € 7.200,
bracciale rubini € 9.950, anello singolo zaffiri € 3950,
orecchini zaffiri € 4.400.
Montblanc Starisma Dalila portafoglio € 250, borsa € 750.
Pag. 32 Dolci capricci
Cartier penna € 235, portachiavi € 170, portafoglio € 430.
Salvini Segni bracciali € 395, charms a partire da € 295,
girocollo € 1.295.
Hermès Kelly 2 € 1.230, Kelly con brillanti € 3.600.
Buosi Gioielli Sonagli girocollo € 1.050, anello € 1.460,
orecchini € 2.940.
Pasquale Bruni Charms a partire da € 590, bracciale € 1.000.
Pag. 36 Firme esclusive
Dunhill Sentryman Black Tie gemelli € 435, roller € 770.
Cartier Diabolo Cinema decoro Ciak € 550.
Montblanc Etoile a partire da € 650.
Cartier Louis Cartier penna € 1.080, accendino € 780,
Roadster a partire da € 300.
Montblanc Unicef € 520, Thomas Mann a partire da € 560.
Pag. 43 Up to date
Alfieri St.John Sweet orecchini € 990, girocolli a partire
da € 770, anelli a partire da € 820.
Tissot T-touch € 750.
Bliss Colore orecchini a partire da € 490, girocollo € 480,
anelli a partire da € 490.
Hamilton Ardore a partire da € 350.
Pianegonda Love Circles orecchini € 220, bracciale € 798,
Opulent Love anello € 179.
Pag. 47 Leggere Emozioni
Locman Stealth a partire da € 235
Bliss Vip bracciali € 79, gemelli € 99.
CK Bold solotempo € 180, crono € 280.
Buosi Gioielli collezione Balocchi orecchini € 1.325., anello
€ 854, girocolli a partire da € 420,
Bliss Sakura girocollo a partire da € 1119, bracciale € 129,
orecchini € 99.
Guess collezione Logo orologi con strass € 159, anello € 49,
Collezione Super G orologio € 169.
Pag. 53
L’arte del regalo
Cartier pendoletta € 400.
Hermès pendoletta da viaggio € 880.
Montblanc pendoletta € 275.
Baume&Mercier pendoletta € 280.
Baccarat Zin Zin vaso € 725.
Venini Clessidra € 890.
Cartier Trinità pendoletta € 680.
Schiavon glacette € 1.100, secchielli € 773/1.740.
Lalique Bacchantes ambra € 3.450, Bacchantes trasparente
€ 2.950, Champs Elyseès versione fumè € 2.400.
Chopard, collezione Caroline.
Accessorio in pelle pieno di risorse, con tasche e scomparti che
permettono di custodire i propri
effetti personali durante tutta la
giornata: trousse per il trucco,
agenda, portamonete, chiavi…
ogni cosa al suo posto, per un accessorio che si addice a ogni occasione.
31
Pasquale Bruni, collezione C’est moi. Eleganza romantica e d’altri tempi resa attuale da tocchi contemporanei quali le pietre di grosse dimensioni o l’uso innovativo di smalti pregiati. Anello cocktail in oro rosa e
ciondolo in diamanti e cristallo di rocca o quarzo fumè.
Scelte esclusive
A cura di Paola Buosi
Omega Speedmaster
Orologi gioiello per un pubblico femminile dinamico ed
esigente, realizzati in acciaio
con quadrante in madreperla. Spicca la versione con
diamanti.
Scegliere il giusto regalo per un compleanno o una ricorrenza importante può essere una scalta difficile, affidarsi a dei veri professionisti è l’unica cosa da fare per potersi destreggiare tra le differenti possibilità, tutte sotto il segno della qualità garantita dalla Buosi
e dalla Ghigo.
Damiani, collezione Bell’Epoque.
Luminosi riquadri di diamanti a taglio
brillante enfatizzano la preziosità e lo
splendore cromatico delle gemme centrali - zaffiri, rubini, smeraldi. Gioielli
importanti per donne di classe che amano la tradizione rivisitata con stile.
Montblanc,
collezione
Starisma Dalila. Portafogli
e borsa media in morbido
tessuto satin impermeabile e
finiture in vitello. Il motivo
del logo Montblanc viene
ripreso in un gioco discreto
ma fortemente distintivo.
Salvini, collezione Segni, oltre i girocolli, disponibili in
diverse misure e modelli, ecco i nuovi Charms, tutti da collezionare!
Dolci capricci
A cura di Umberta De Marchi
In molte occasioni si deve cedere ai capricci della donna
amata, se non altro perché anche questo è amore…
Cogliere lo sguardo della propria lei davanti ad una vetrina e quando meno se lo aspetta sorprenderla con
un dono e farla tornare bambina, nella notte di
Natale, durante lo scambio dei doni, con... Stile!
Cartier
L’esclusiva mais
maison francese
presenta una linea di accessori femminili che spazia dalle penne ai portachiavi, che
affianca l’esclusiva collezione
di piccola pelletteria dedicata
ad una donna sofisticata ed
esigente.
Buosi Gioielli,
collezione Sonagli, abbinamenti cromatici inusuali per
questo gioielli realizzati con
diamanti, oro rosa e perle
chocolate.
Pasquale Bruni, Charms dei ricordi, una
collezione romantica e senza tempo che trae
ispirazione e forza dai momenti più dolci
della vita quotidiana. Disponibile anche nella versione in oro bianco. I ciondoli sono
acquistabili singolarmente come anche il
bracciale.
Hermès, collezione Kelly 2
e Kelly, ispirata alla mitica
borsa queste due collezioni
sanno regalare un tocco di
classe ed esclusività a chi ama
distinguersi.
Ancien Conquest, una collezione che spazia dai solo
tempo ai crono con casse in
acciaio o oro giallo o rosa.
33
Longines,
sulle ali del tempo
Creata nel 1832 a Saint-Imier (Svizzera), Longines è orgogliosa di essere il più antico
marchio depositato del mondo. Ha avuto un ruolo di antesignana nelle numerose
innovazioni tecnologiche, concentrato la sua presenza soprattutto nell’aeronautica e nel
campo della misurazione del tempo nello sport, e questo senza mai smettere di ostentare la
sua eleganza in tutto il mondo.
Oggi Longines resta all’apice dell’innovazione e opera in modo che tutti i suoi orologi
offrano una combinazione unica di precisione ed eleganza.
Per Buosi la partnership con Longines è una scelta di qualità caratterizzata da un profondo
rispetto per le tradizioni ed il cliente finale. I modelli dell’ampia gamma - dai classici agli
sportivi – sintetizzano tradizione e innovazione con esclusiva eleganza.
Admiral, un grande classico della casa della clessidra
alata, nelle versioni GMT e
cronografo con cinturino in
pelle.
Primaluna, la nuova stella
nella galassia Longines in
una versione di essenziale
eleganza o in vesti più glamour con diamanti e quadranti in madreperla. Casse
acciaio, oro e acciaio o oro.
concessionari ufficiali
www.buosi.com - www.ghigo.to
Crono Ore del Mondo, esclusivo modello con movimento automatico e indicatore di ben 23 fusi orari.
Topolino Avio, orologio a carica meccanica, per celebrare gli ottant’anni del topo più famoso del mondo.
35
TCM,
passione italiana
Buosi e Ghigo hanno il privilegio di collaborare con l’azienda TCM e di proporre una filosofia di orologi fatti da
persone, che manifestano la loro passione attraverso orologi che parlano di uomini e delle loro imprese. Come l’ultimo
nato Asso, ispirato a Falco Ruffo, uno dei mitici piloti dell’altrettanto mitica “Squadriglia degli Assi”. Cassa in acciaio/
titanio 46 mm e vetro zaffiro, corona a vite, quadrante
nero lucido con ampio datario a tre finestrelle, con
puntatore rosso per l’indicazione della data. La
coccarda dell’aviazione italiana a ore 8 è quella
presente sulla carlinga degli aerei della Squadriglia
degli Assi. Indici ingabbiati e riempiti in
Superluminova. Sul fondello, in titanio serrato
con viti, è inciso il simbolo che Fulco Ruffo
faceva dipingere sulla carlinga di tutti
i suoi aerei: un teschio. Impermeabile
a 5 atmosfere, Asso è azionato da un
movimento automatico personalizzato
TerraCieloMare.
Mancino Crono movimento automatico e
Mancino Solo tempo carica manuale, entrambi con
cassa 47mm; modello Aviatore, con
movimento automatico. Tutti i nuovi modelli TCM sono realizzati con cassa in acciaio 316
L, vetro zaffiro piatto antiriflesso e fondello chiuso con
viti, quadranti trattati con Superluminova.
Montblanc, Etoile
coppa in resina nera
con un diamante incastonato nel cappiccio
il nuovo “gioiello” da
scrittura dedicato alle
donne.
Firme esclusive
A cura di Maria Manno
Dunhill,
Sentryman Black Tie,
corpo e cappiccio in
pvd nero opaco con
testina decorata da
madreperla bianca, tiratura limitata 888 pezzi anche
per i gemelli.
Nei particolari tutto. A volte possedere un oggetto da scrittura
diverso da quello che tutti possono avere ci da quella sensazione particolare di essere unici. Poter regalare o regalarsi questa
sensazione è questione di dettagli, una piccola attenzione
nella scelta e rendere la nostra firma indimenticabile come
l’occasione di un regalo speciale per una laurea o semplicemente perché oggi è un giorno speciale come te!
Louis Cartier è il nome della collezione più prestigiosa degli strumenti da scrittura della maison
francese tra i quali spicca questo
nuovo modello, rifinito in pelle realizzato in soli 888 esemplari.
In coordinato accendino finiture
pelle e dorato.
Penna
a
sfera
Diabolo Cinema
decoro Ciak, edizione
numerata
e limitata a 2008
pezzi.
Montblanc, Signature for Good, riedizione di un classico di Montblanc
a favore dell’UNICEF. Sul cappuccio
una fascia d’oro incisa con un motivo a foglie di ulivo richiama il logo
di UNICEF. Al centro, un elegante
zaffiro blu.
Montblanc, Writers Edition
dedicata a Thomas Mann.
Il design in lacca nera, impreziosita con intarsi platinati, si
ispira all’epoca a cui risalgono
le principali opere di Thomas
Mann.
Cartier, Roadster, intensa e
possente la nuova penna della casa francese è stata concepita per esprimere audacia,
sportività ed eleganza.
Linea Santos, portapenne, lente e tagliacarte da scrivania.
Portachiavi, pinzasoldi e cintura dubleface sempre collezione Santos.
Cartier,
eleganza francese
Buosi e Ghigo sono il punto di riferimento della Maison Cartier per quel che riguarda
gli accessori e gli articoli da scrittura per la città di Torino.
Una partnership nata nel 2008 e che vede un’ulteriore ampliamento di offerta in questo
fine anno con l’inserimento delle pregiate pendolette, orologi da scrivania e da viaggio
dallo
o stile
sti unico e inconfondibile.
Collezione Diabolò Logotype,
stilografica, penna a sfera, roller e l’esclusiva chiavetta USB.
Collezione Logotype, portafogli uomo e
accendino.
37
Bulldog, portabiglietti, gemelli e portamemo da
scrivania, realizzati in argento massiccio.
38
Dunhill,
un’ inglese a Torino
Quando si dice che lo spirito è tutto non si può non pensare a Dunhill. La casa esalta nel design dei suoi accessori
i piccoli e grandi simboli della propria identità londinese,
con humor e con quel understatement tipico delle personalità di carattere. E Torino non si compiace anch’essa di
un certo suo understatement? In Ghigo e Buosi, Dunhill
ha trovato la vetrina in grado di comprendere ed esaltarne
lo spirito, il luogo dove l’esigente pubblico torinese saprà
come soddisfare il proprio desiderio di regalarsi e regalare
un oggetto unico.
Motorbike, argento per il portachiavi e i gemelli dedicati agli appasionati delle due
ruote.
Steering Wheel, l’ispirazione è l’auto e la sua componentistica: marcia,
volante e pedali diventano gemelli
in argento o argento e caucciù.
Sentryman è la collezione di
penne che si ispira alla classica
buca delle lettere inglese, in resina opaca nera con finiture in
palladio lucido, texture a motivo
diamante.
Collezione Ingrid Bergman. Penne
ispirate all’eleganza raffinata e cosmopolita della nota attrice, esibiscono un design sobrio e seducente. Resina nera, finiture in oro rosa,
cappuccio laccato con iridescenze
madreperlacee, un’ametista a goccia
sulla clip.
Collezione Starisma
Alcina. Realizzata in
morbida pelle di vitello, si contraddistingue
per il motivo della tracolla abbinata ad una
elegante catena.
Montblanc,
ai vertici della qualità
Montblanc è da sempre punto di riferimento per gli accessori di alta gamma,,
caratterizzati da un design unico, l’uso di materiali di prim’ordine e lavorazioni dii
maestria artiginale. Gli articoli da scittura e gli accessori uomo e donna sono statii
recentemente affiancati dagli orologi, per i quali la casa ha decido di svilupparee
o
dei movimenti automatici originali nella manifattura svizzera di Le Locle. Tutto
ciò nel segno dell’unicità e dell’eccellenza che Montblanc rappresenta e offree
alla sua clientela.
Collezione Black Mistery,
penne e gemelli.
Collezione Profile Lady Elegance.
Movimento automatico, cassa in
acciaio, vetro bombato, cinturino in
pelle con il logo della casa ‘esploso’.
Collezione Classic, gemelli finitura
platino e onice nera.
Collezione Contemporary, gemelli in acciaio e onice nera, e nella
variante con copertura pvd.
Collezioni Star, nuova versione automatica con cassa 42mm; Timewalker Large Retrograd Automatic in versione GMT e calendario retrogrado, settimana e giorno; Sport cronografo con casa in pvd nero.
40
Collezione Gold Charm, intrecci d’oro e argento nelle maglie della sottile catena rolò in cui il cerchio in oro o argento con il logo Pianegonda si fa elemento distintivo e
decorativo.
Pianegonda,
Collezione Color of Life,
pietre e perle racchiuse
nelle originali incastonature all’inglese accendono l’argento di sfumature e riflessi.
Collezione Life, la purezza delle perle
illumina l’argento rendendolo più prezioso. Il design essenziale custodisce la
più misteriosa e classica delle gemme.
carattere e stile
Cercano la verità dentro di loro e la esprimono con eleganza, stile e
raffinatezza nella loro vita di tutti i giorni. Queste le donne a cui pensa
Franco Pianegonda quando crea i suoi lussuosi monili. Lo stilistaartista è spinto da un profondo rispetto per la tradizione che lo motiva
a realizzare collezioni moderne ma con un valore che dura nel tempo.
Ciascun gioiello della Pianegonda è un intimo amico, non solo un isolato capolavoro di metallo e pietre preziose. È un lusso donato dalla
natura e da mani esperte ad una donna dal carattere forte ed elegante,
decisa e raffinata.
43
Up to date
Tissot, T-touch.
Molte versioni per questo prodotto che ormai è diventato
un must per chi ama coniugare
tradizione e nuove tecnologie.
A cura di Davide Sandri
Essere sempre concentrati e al passo con i tempi è
una questione di stile, scegliere il giusto orologio o
il gioiello più adatto alla routine quotidiana ci dà
quel tocco in più e ci ricorda di essere unici come le nostre scelte, sia nei regali o
nelle nostre gratificazioni personali.
Bliss, collezione
Colore. Oro bianco e
diamanti che si alternano a rubini, zaffiri,
smeraldi.
Alfieeri & St.John,
St.Joh
collezioni
ll zi ni S
Sweet e e anelli multipietre collezione
Sintonia, glamour ed innovative nei gioielli con pietre
semipreziose e diamanti
per una donna dinamica e
sportiva.
Hamilton, collezione Ardore.
Una nuova collezione per una
donna dinamica ed esigente.
Pianegonda, girocollo
e orecchini collezione
Love Circles, anello collezione Opulent Love.
44
Collezione Insignia,
pendenti e bracciale in
oro bianco e rosè, con
diamanti neri, croci in
oro bianco e rosè.
Zancan,
Collezione Black Magic, pendente
bracciale rigido in oro bianco e rosè,
diamanti bianchi e diamanti neri.
dettagli maschili
I capolavori Zancan prendono vita
ita dal desiderio del
suo fondatore, Robertino Zancan,
n, di trasferire la forte passione per il colore al mondo
ondo dei preziosi e di
dare vita a dettagli unici, vitali,i, che sappiano esaltare
la personalità di chi la indossa.
a.
Seguendo un percorso creativo
tivo costantemente sensibile all’evoluzione del gusto
o e del costume, Zancan è
riuscito a diventare un brand
rand di fama internazionale
ed
e a conquistare una posizione
sizione leader nel settore della gioielleria maschile grazie
razie alla collezione “Black
Magic”:
M
diamanti bianchi
hi e neri montati su oro bianco e rosé, per un uomo moderno e dinamico.
Le ccollezioni Zancan sono
ono ora disponibili presso lo
showroom
Buosi.
show
Collezione Robertinox,
bracciali in oro rosè, acciaio naturale e acciaio
brunito, con chiusura a tre scatti.
Collezione Insignia,
collana con pendente smile
in oro bianco e rosè.
Collezione Robertinox,
bracciale in oro giallo,
acciaio e silicone.
Ventura XXL Elvis Anniversary
Collection esce in edizione limitata prodotta esclusivamente sino
a fine 2010, anno in cui ricorre il
75° anniversario della nascita del
“Re” Elvis.
45
Hamilton,
qualità creativa
Poche aziende orologiere hanno lo spessore qualitativo e
quantitativo dell’americana Hamilton.
Fondata nel 1892 in Pennsylvania, la casa è oggi un punto di
riferimento dell’orologeria internazionale per quel che riguarda
il design e la sperimentazione di materiali e forme. Ne è una
prova è il modello Ventura che nel 1957 ha cambiato i canoni estetici e non
solo dell’orologeria. La linea Jazzmaster è invece un esempio di tradizione e
carattere coniugati in uno stile che trascende il tempo.
Ventura Classic
Jazzmaster Crono Ratrappante,
tiratura limitata
Lo spirito innovativo e la voglia di sperimentare
rimentare sono alla base della collezione
collez
Khaki, nella quale la casa americana da ancora una volta prova della sua capacità
di esplorare nuove frontiere, alla ricerca continua di sfide entusiasmanti con cui
misurarsi.
Belowzero
TISSOT GLAM SPORT DIAMONDS
More than a watch
Tissot, Innovators by Tradition.
Deepika Padukone - Actress
www.tissot.ch
47
Bliss, collezione Vip. Bracciali
pvd placcatura oro rosa/giallo,
gemelli pvd placcatura oro rosa/
giallo.
CK, collezione Bold,
solotempo e crono.
Leggere emozioni
A cura di Paola Buosi
La serietà di un punto vendita è anche dimostrata dalla qualità dell’assortimento e
dalle differenti proposte messe a disposizione del cliente. Una serie infinita di articoli anche per un semplice pensiero.
Buosi Gioielli, collezione Balocchi, disponibili
in oro bianco e rosa, in diverse misure.
Locman, Stealth.
L’azienda italiana fa nuovamente centro con questa
collezione dal design avvenieristico. Diversi modelli
proposti, tra cui anche i
nuovi nelle versioni con
cassa in PVD.
Bliss, collezione Sakura,
ispirazione orientale per
un nuovo successo in argento placcato oro rosa
della Bliss.
Guess, collezione Logo, orologi e
anello con strass.
Guess, collezione
Super G., orologio
icona in una modernissima versione
canna di fucile.
watches
swiss made
Modello Sign in the Sky
49
Swatch,
una nuova sfida
Swatch lancia la linea Swatch Chrono Automatic, una collezione
che comprende cinque modelli sportivi, eleganti, dal design
personale e dalla straordinaria precisione nella misurazione del
tempo. Questo modello rappresenta una coraggiosa sfida in un
mercato dominato da marchi prestigiosi e da esemplari dalle fogge
tradizionali e classiche. I progettisti dell’azienda svizzera, con le
loro idee innovative e creative, hanno mantenuto l’inimitabile
look di Swatch, combinandolo a un movimento cronografico a
carica automatica, che assicura eccellenti performance e uno stile
d’eccellenza.
I modelli della Swatch Chrono Automatic Collection sfoggiano
una cassa in plastica e un fondello in vetro con piccole aperture
circolari trasparenti leggermente sovrapposte, che svelano
l’affascinante meccanismo. Il cuore di questi orologi è il
movimento a carica automatica ETA Calibro C01.211, con 15
rubini, una frequenza di oscillazione di 21.600 alternanze orarie
(pari a 3Hz) e la riserva di marcia di 46 ore. Pensati per chi ama
la dinamicità, l’eleganza e il design sportivo, l’alta precisione e la
funzionalità, gli Swatch Chrono Automatic sono destinati a un
grande successo di pubblico.
Modello Silver Class
Modello Blunge
Modello Right Track
Modello Simply Pure
51
Collezione Heart
Guess,
libertà di esprimersi
Collezione Clearly Guess
Il noto marchio americano è da 25 anni
il punto di riferimento per una moda
giovane e indipendente. Lo stile di questo marchio si rispecchia nelle collezioni di gioielli e orologi dove la libertà di
esprimersi è lasciata al pubblico finale
che da sempre decreta il successo di
questa casa.
I gioielli e gli orologi Guess sono creati per poter essere utilizzati in modo
informale ma ricercato, visti più come
accessori moda, svecchiando il concetto stesso dei monili e dei segnatempo.
Questa filosofia trova in un pubblico
giovane e non convenzionale il suo
punto di riferimento.
Collezione Twisted
52
Fazzoletti, arancio e verde mela
Venini,
inno alla gioia
Venini è una realtà
r
italiana affermata in tutto il mondo che basa il suo
successo sull’amore
sull’a
oni.
dell’arte e il desiderio di nuove sperimentazioni.
L’avvocato Pa
Paolo Venini intraprese la sua attività nel 1921 insieme
me a
Giocoso Cap
Cappellini, antiquario veneziano, e di lì a poco il loro amore
more
per questo prodotto
pr
contagiò sia il pubblico sia gli addetti ai lavori.
vori.
in
luto
Sono infatti
moltissimi gli artisti e i designer che hanno voluto
lascia il segno della loro personalità, cultura e storia sui velasciare
tri firrmati Venini. Le differenti tecniche di lavorazione e le
difficcoltà di realizzazione alla base di questi capolavori d’arte
arte
fanno sì che ogni oggetto Venini sia unico, perché realizzato
zato
a man
plamano e quindi con quelle piccole differenze tra un esemplare e l’l’altro che danno l’esclusività.
1
2
5
3
4
1. Nuova collezione Dogon.
2. Alfiere, lampada da terra.
3. 4. 5. Nuova collezione Odalische.
Baccarat, collezione Zin
Zin, giochi di trasparenze
prendono vita grazie alla
lavorazione a pieno del
cristallo.
Il piacere della scelta per distinguersi in ogni occasione.
53
Venini, collezione Clessidra,
appena 199 esemplari con nuovi giochi cromatici per le forme
pure di una storica e rara produzione della casa.
L’arte del regalo
A cura dii Sandro
S d Sandri
S di
Un regalo è sempre portatore di un messaggio:
amicizia, stima, riconoscenza e affetto.
Ad un regalo si richiede a volte di fermare il
tempo per trasmettere questi sentimenti. Un oggetto della selezione Ghigo e Buosi vuol dire la
certezza di uno stile unico ed inimitabile.
Cartier, collezione Trinity,
finiture in oro rosa, palladiate e
in oro giallo, quadrante bianco,
lancette luminescenti, allarme.
Schiavon, collezione
Aura, cestello ovale liscio.
Schiavon, glacette, secchiello
ghiaccio e secchiello champagne stile inglese.
Cartier, Hermès, Montblanc
e Baume & Mercier, pendolette da viaggio o da scrivania.
Lalique, collezione Bacchantes, in
edizione limitta color ambra o nella versione trasparente con la tipica lavorazione Lalique e collezione Champs Elyseès, edizione limitata in colore fumè.
Riedel firma un decanter poetico ed esclusivo Amadeus nella
sua versione Black Tie.
55
Buosi
wine food & lounge
A cura di Alessandro Buosi
BARBARESCO
Il Barbaresco è uno dei più grandi rossi italiani, ed è il vino della
storia della famiglia Gaja.
Vigneti: il Barbaresco Gaja è
prodotto dalle uve di 14 vigneti
ubicati nel comune di Barbaresco, all’interno della zona storica di coltivazione delimitata nel
1933, per una superficie complessiva di 21,4 ha. L’altezza sul
livello del mare varia da 250 a 330
metri. I terreni sono costituiti da
marne argilloso-calcaree (terre
bianche).
Vinificazione: Fermentazione e
macerazione in serbatoi d’acciaio per la durata di circa 3 settimane. Maturazione per 12 mesi
in barriques e 12 mesi in botti
grandi tradizionali.
Caratteristiche: il vitigno Nebbiolo è particolarmente sensibile
alle differenze che sono nella natura dei diversi terreni. L’unione
delle uve Nebbiolo provenienti
dai 14 vigneti separati, dona un
vino completo ed equilibrato,
un Barbaresco particolarmente
fruttato con ottima
struttura tannica
ed acida. Ha profumi complessi:
frutti di bosco,
prugne, liquirizia, sentori minerali e caffè; struttura densa. Finale persistente e complesso.
Sofisticato angolo di degustazione e punto di riferimento della
cultura del bere, la Divisione Hedonè offre un vasto assortimento
delle migliori etichette e molteplici confezioni personalizzabili.
Per personalizzare i regali i clienti possono
comporre le confezioni scegliendo le bottiglie, la confezione, il formato e aggiungendo accessori legati al vino o prodotti enogastronomici d’eccellenza piemontese.
Colpi di fulmine
BIBIGI – Collezione Odessa
Un intreccio di oro bianco, diamanti e diamanti black per questa sofisticata collezione
firmata Bibigì. Orecchini, girocollo e anello
creano una parure innovativa, ma dal gusto
classico. La cura con la quale è stata realizzata questa collezione è un’ulteriore conferma
dello stile, della passione e dell’amore per il
bello, tipici di questo marchio.
Girocollo € 3.221,00, orecchini € 2.704,00.
TIVOLI AUDIO – Networks Global Radio
Nuova radio contraddistinta dal tradizionale
design Tivoli ma dotata di molte novità sul
fronte della connettività e dell’espandibilità:
possibilità di ricevere emittenti radiofoniche
su Internet via LAN o tramite rete Wi-Fi,
di salvare una lista di stazioni preferite ordinate secondo criteri quali genere musicale
tramesso, lingua o paese di provenienza, riproduzione di file MP3 da PC, dalla porta
USB o da una memory stick inserita. Nella
sua versione “base” è monofonica ma dispone in opzione di un diffusore supplementare
e di un subwoofer, che la trasformano in un
sistema stereo ancora più completo.
Con cassa singola € 719,00, con cassa aggiuntiva € 819,00. Sistema CD € 349,00.
Modello subwoofer € 159,00.
BAUME&MERCIER - Riviera Magnum
XXL Flyback Cronografo
Movimento meccanico a carica automatica
per questo modello realizzato in 1000 esemplari, con cassa di misura XXL di 45mm, in
acciaio con trattamento PVD, quadrante in
cristallo zaffiro oscurato che consente una
vista ‘discreta’ sul meccanismo. Cinturino in
caucciù nero vulcanizzato. Le complicazioni includono un cronografo flyback, ovvero
cronografo che consente l’azzeramento e il
riavvio immediato di un nuovo conteggio
mediante una sola pressione sul pulsante della lancetta del cronografo. Studiato per l’aereonautica, dove a grande velocità le 3 manipolazioni di arresto della lancetta, azzeramento
e avvio della lancetta dei secondi farebbero
perdere tempo all’utente € 5.350,00.
PASQUALE BRUNI – Bon Ton
La perfezione della natura, ricreata nelle
sfaccettature di pietre preziose. La sua luce
e i suoi colori, riflessi nello splendore della
giada verde e lilla. La creazione di un mondo in cui le donne incedono fiere, lasciando
alle loro spalle una preziosa scia. Parure con
anelli, orecchini e girocollo in oro rosa, diamanti e giada lilla/verde.
Girocollo e anelli € 1.800,00, orecchini € 2.600,00.
DUNHILL - Bulldog
Gemelli in tiratura limitata realizzati in ceramica e argento, ripropongono uno dei must
dell’azienda londinese € 1.025,00.
PIQUADRO – Frame
Design, comfort e tecnologia sono i tre elementi fondanti di Piquadro, che ha fatto di
ricerca e innovazione un impegno costante,
con l’obbiettivo di offrire ai propri clienti articoli per il lavoro o il tempo libero di grande
funzionalità e ottimo design. Frame è la collezione completa per il business e il tempo
libero. Frame si distingue per l’accostamento
del resistente tessuto tecnico ad una pelle
che conserva un aspetto del tutto naturale,
con caratteristiche venature. Perfettamente
organizzate, cartelle e borse professionali
presentano un nuovo manico con inserti in
gel per una presa salda e confortevole, mentre i modelli più informali sono equipaggiati
con custodia cellulare removibile e di un’utile
pochette multifunzione € 240,00.
OROLOGI
GIOIELLI
PENNE ACCESSORI
ARTICOLI REGALO
ARGENTI E CRISTALLI
PORCELLANE
LISTE NOZZE
www.cartier.com
WINE & FOOD
copertina.indd 4-5
BUOSI : Via Angrogna, 16 - Torino - Tel. 011 722479
GHIGO : Corso Re Umberto, 11 - Torino - Tel. 011 545123
BUOSI
VIA ANGROGNA, 16 ANGOLO C. SO MONTE CUCCO - TORINO
T E L . 0 1 1 7 2 . 2 4 . 7 9 - FAX 0 1 1 7 7 9 . 3 5 . 3 6 - w w w. b u o s i . c o m
4-11-2009 15:06:41
copertina.indd 2-3
Registrazione presso il Tribunale di Torino n° 5898 del 26.07.05 - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abbonam. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB TO anno 5, n°2
In caso di mancato recapito inviare all’ufÄcio di CMP TORINO Nord per la restituzione al mittente previo pagamento resi.
NUMERO 2
2009
FOCUS
ICONE
DEL TEMPO
Serie
speciale
Gioielli unici
Orologi
esclusivi
Scelte di stile
Dolci capricci
Leggere emozioni
L’arte del regalo
4-11-2009 15:00:17
Euro 2,00