progetti - Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori

A c u r a d e l l a S e z i o n e P r o v i n c i a l e d i M i l a n o d e l l a L e g a I t a l i a n a p e r l a L o t t a c o n t r o i Tu m o r i
Marzo 2009
3 In primo piano
Settimana Nazionale della
Prevenzione Oncologica
7 Eventi
Imparare la solidarietà
in discoteca
11 Progetti
Accompagnamento
alle terapie e
Case Accoglienza
editoriale
Ancora e sempre
prevenzione
Prof. Gianni Ravasi,
Presidente della Sezione
Provinciale di Milano
C
Cari Amici,
questo primo numero del
2009, in una rinnovata
veste grafica che speriamo
vi renda più piacevole la
lettura, si apre su uno scenario ancora più fosco dell’anno passato per quanto
riguarda la situazione economica a livello mondiale.
Il nostro paese non è
certo immune dalla crisi, si
cominciano a vederne gli
effetti a molti livelli, si
avvertono
soprattutto
l’ansia e la preoccupazione
per il futuro.
Questo si ripercuoterà
inevitabilmente sul cosiddetto “terzo settore”, che
anzi ne subirà le conseguenze in maniera duplice:
da un lato, diventa più difficile essere generosi quando non si arriva alla fine
del mese, ed è quindi possibile che si riducano gli
introiti per chi come noi
vive grazie al sostegno dei
cittadini; dall’altro, aumen-
Prevenire è vivere
N°1 Marzo 2009
Aut.Trib.di Milano n°257 del 4-7-1987 Sped.
in A.P. - Rovigo C.P. - Stampe propagandistiche e promozionali anche finalizzate alla raccolta di fondi - art.2,comma 20,lettera C/G,
legge 662/1996 Sped. in A.P. Rovigo Centro
2 Prevenire è vivere
tando le situazioni di disagio socio-economico,
cresce il numero delle
richieste di aiuto che ci
vengono rivolte da parte
dei malati ed occorrono
quindi sempre maggiori
risorse.
Noi, non ci stanchiamo di
ripeterlo, vogliamo continuare a essere un punto di
riferimento certo per
tutta la collettività.
Sarà una grande sfida, ma
faremo quanto in nostro
potere per mantenere il
nostro standard di servizi,
confidando che non ci
farete mancare il vostro
sostegno, che alimenterete
quel “circolo virtuoso” che
da oltre 60 anni si traduce
in servizi di prevenzione,
diagnosi precoce, assistenza al malato e volontariato
messi a disposizione di
tutta la cittadinanza.
Una dimostrazione sul
campo ci sarà dal 20 al 29
marzo, con la Settimana
Nazionale della Prevenzione
Oncologica.
Saremo impegnati in una
grande opera di sensibilizzazione, perché la prevenzione rimane la migliore
arma che abbiamo per
contrastare il cancro.
La nostra Unità Mobile
compirà un itinerario da
Milano alla provincia per
portare vicino alla gente la
prevenzione e la diagnosi
precoce che quotidianamente vengono messe in
pratica nei nostri 17 Spazi
Prevenzione.
Un importante riconoscimento al nostro impegno
ci è stato conferito dal
Comune di Milano nel
corso della Giornata del
Volontariato lo scorso
novembre: il Presidente
del Consiglio Comunale
Manfredi Palmeri ha consegnato una targa di benemerenza
alla
nostra
Associazione in occasione
dei 60 anni, e una targa al
nostro volontariato “Ai
volontari della LILT che
dedicano tempo e impegno al servizio dell’Associazione, con passione e
sensibilità, contribuendo al
raggiungimento di importanti risultati per la salute
dei milanesi”.
E’ un apprezzamento di cui
i nostri volontari possono
andare fieri, consapevoli di
averlo pienamente meritato con il loro straordinario
impegno.
Che i volontari non bastino mai è un dato di fatto, e
per sensibilizzare tante
persone al volontariato
per la prima volta quest’anno la LILT ha organizzato una campagna su base
nazionale dal 18 gennaio
all’8 febbraio. Lo slogan è
stato “I LILT YOU” con il
simbolo del cuore, un
coinvolgente spot sia
radiofonico che televisivo
realizzato grazie alla collaborazione di Mingo, il giornalista che a “Striscia la
notizia”, “con il buon
Fabio” mette spesso in
luce con grande professionalità disfunzioni e sprechi
cui porre riparo.
Nel 2009 porteremo avanti molti progetti, di cui vi
parleremo cammin facendo per ottimizzare al
meglio i servizi che offriamo e per contribuire all’umanizzazione delle strutture sanitarie, con la bussola sempre orientata sulla
qualità di vita del malato.
Voglio dare infine il benvenuto e augurare buon
lavoro al nuovo Direttore
Generale della LILT a livello nazionale, l’avv. Bruno
Pisaturo che succede alla
dott.ssa Patrizia Ravaioli.
Un ultimo appello: si avvicina il periodo della dichiarazione dei redditi, indicate la nostra Associazione
quale beneficiaria del 5 per
mille delle vostre tasse, a
voi non costerà nulla in più
e per noi, lo abbiamo verificato, sarà davvero importante.
Grazie a tutti per il vostro
sostegno.
Editore e Proprietario
Lega Italiana per la Lotta contro i
Tumori - Sezione Provinciale di Milano
Direttore Responsabile
Gianni Ravasi
Redazione - via Venezian 1- 20133
Milano - tel. 02/266.277.1
fax 02/266.34.84 - c.c. postale 2279
www.legatumori.mi.it
[email protected]
Coordinamento redazionale
Simona De Giuseppe
Testi Gianna Tinini
Stampa Servizi Editoriali Rovigo
Progetto grafico Sara Bellia
Impaginazione Gloria Martin
Informativa sulla privacy e per la
tutela dei Suoi dati
I Suoi dati saranno trattati nel rispetto di
quanto disposto dal “Codice in materia di
protezione dei dati personali"
(D. Lgs.196/03), utilizzati dalla Lega
Italiana per la Lotta contro i Tumori esclusivamente ai fini istituzionali della stessa e
non saranno comunicati né diffusi.
Gianni Ravasi
in primo piano
dal 20
al 29
marzo
Settimana Nazionale della Prevenzione
Oncologica
Vieni a fare una
visita da noi?
S
Si fa presto a dire prevenzione, ma tra il dire e
il fare ... Ebbene, in questa
settimana lunga di marzo
vogliamo aiutarvi a ridurre
la distanza tra il dire e il
fare, permettendo a tante
persone di informarsi
ancora meglio, di mettere
in pratica la prevenzione
vicino a casa propria.
Presso la nostra Unità
Mobile, di cui trovate il
percorso nella pagina
successiva,
potrete
effettuare visite gratuite di diagnosi precoce
dei tumori del seno e
della cute/nei, agevolmente, senza complicazioni burocratiche!
Il concetto di prevenzione
si è fatto strada in questi
ultimi anni nella coscienza
collettiva.
Tutti o quasi sappiamo
quanto siano importanti la
prevenzione primaria, cioè
l’educazione a uno stile di
vita corretto per ridurre i
fattori di rischio di molte
malattie, e la prevenzione
secondaria, cioè la diagnosi precoce per alcune
patologie oncologiche.
Ma agiamo poi di conseguenza? Sembrerebbe proprio di no, visto che secondo tutte le statistiche più
recenti non meno di un
terzo di tutti i tumori è
causato da uno stile di vita
sbagliato (tabacco, alcol, alimentazione,sedentarietà …).
Maurizio Margaglio, Rossella Brescia e Lea Pericoli testimonial della
Settimana Nazionale della Prevenzione Oncologica 2008
Dal punto di vista di una
corretta alimentazione noi
italiani dovremmo anche
partire in vantaggio rispetto ai nostri concittadini
europei, dal momento che
per la dieta mediterranea
è stato persino richiesto
all'Unesco il riconoscimento di “patrimonio culturale dell'umanità”.
Dovremmo quindi solo
rinverdire le nostre tradi-
zioni, privilegiando gli alimenti ricchi di fibre, quali
frutta, verdura, legumi
(comunemente chiamati,
non a torto, la carne dei
poveri, per l’alto contenuto proteico), cereali e loro
derivati, pesci ricchi di
grassi polinsaturi omega 3,
preziosi come antiossidanti, con la presenza immancabile dell’olio d’oliva
come condimento.
Proprio l’olio extravergine di oliva, certificato dal Consorzio per la
tutela dell’Olio d’oliva,
simboleggerà l’alimentazione “giusta”, e sarà
proposto insieme alla
pasta, ai pomodori pelati,
alle spezie e a numerosi
gadget nei nostri stand
durante il tour della prevenzione.
Venite a trovarci, vi aspettiamo, troverete accanto
ai volontari anche i testi-
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 3
in primo piano
monial che ci sostengono
partecipando alle nostre
iniziative di prevenzione
per coinvolgere e sensibilizzare il pubblico!
Per informazioni visita
w w w. l e g a t u m o r i . m i . i t
oppure telefona al numero
02 26680712.
di ricerca è finalizzato a
conoscere e quantificare le
differenze in termini di
caratteristiche socio-demografiche, abitudini, stili di
vita e livello d’informazione sulla prevenzione e diagnosi precoce fra un campione di frequentatori
Il tour della
prevenzione
DATA
TAPPA
LUOGO
Venerdì 20
MILANO
Giardini Via Palestro
Sabato 21
MILANO
Giardini Via Palestro
Domenica 22 COLOGNO M.SE Isola Pedonale
Via Indipendenza
Lunedì 23
S.DONATO M.SE Adiacenze Comune
Martedì 24
ASSAGO
Piazza Risorgimento
Mercoledì 25 GAGGIANO
Via De Gasperi
Giovedì 26
CORBETTA
Piazza Beretta
Venerdì 27
ARESE
Piazza XI Settembre
Sabato 28
LAINATE
Fronte ingresso
Villa Litta
Domenica 29 LEGNANO
Piazza San Magno
La conclusione a Milano del “tour” 2008 dell’Unità Mobile
Organizzeremo inoltre un
incontro con la stampa sul
tema della prevenzione
che vedrà avvicendarsi
importanti relatori e sarà
anche l’occasione per presentare i risultati dell’indagine affidata alla Doxa,
sugli atteggiamenti e le
conoscenze degli utenti
dei nostri Spazi Prevenzione.
In particolare il progetto
degli Spazi Prevenzione
della LILT e un campione
di milanesi.
Questo studio ci permetterà di appurare la validità
delle nostre azioni di sensibilizzazione e poter
rispondere sempre al
meglio alle esigenze della
popolazione ottimizzando
l’efficacia e l’efficienza
delle nostre attività.
L’Unità Mobile Itinerante durante il “tour” del 2008
4 Prevenire è vivere
LEGNANO
LAINATE
ARESE
CORBETTA
COLOGNO
MONZESE
MILANO
GAGGIANO
ASSAGO
SAN DONATO
MILANESE
in primo piano
STILE DI VITA PER LA PREVENZIONE DEI TUMORI
Le 10 raccomandazioni
del Fondo Mondiale per la Ricerca sul Cancro
1. Mantenersi snelli per tutta la vita. Per conoscere
se il proprio peso è in un intervallo accettabile è utile calcolare l’Indice di massa corporea (BMI = peso in Kg diviso
per l’altezza in metri elevata al quadrato: ad esempio una
persona che pesa 70 kg ed è alta 1,74 ha un BMI = 70 /
(1,74 x 1,74) = 23,1.) che dovrebbe rimanere verso il basso
dell’intervallo considerato normale (fra 18,5 e 24,9 secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità).
2. Mantenersi fisicamente attivi tutti i giorni. In pratica è sufficiente un impegno fisico pari a una camminata
veloce per almeno mezz’ora al giorno; man mano che ci si
sentirà più in forma, però, sarà utile prolungare l’esercizio
fisico fino ad un’ora o praticare uno sport o un lavoro più
impegnativo. L’uso dell’auto per gli spostamenti e il tempo
passato a guardare la televisione sono i principali fattori
che favoriscono la sedentarietà nelle popolazioni urbane.
3. Limitare il consumo di alimenti ad alta densità
calorica ed evitare il consumo di bevande zuccherate. Sono generalmente ad alta densità calorica i cibi
industrialmente raffinati, precotti e preconfezionati, che
contengono elevate quantità di zucchero e grassi, quali i
cibi comunemente serviti nei fast food.
Si noti la differenza fra “limitare” ed “evitare”. Se occasionalmente si può mangiare un cibo molto grasso o zuccherato, ma mai quotidianamente, l’uso di bevande gassate e
zuccherate è invece da evitare, anche perché forniscono
abbondanti calorie senza aumentare il senso di sazietà.
4. Basare la propria alimentazione prevalentemente su cibi di provenienza vegetale, con cereali non
industrialmente raffinati e legumi in ogni pasto e un’ampia
varietà di verdure non amidacee e di frutta.
Sommando verdure e frutta sono raccomandate almeno
cinque porzioni al giorno (per circa 600 g); si noti che fra
le verdure non devono essere contate le patate.
5. Limitare il consumo di carni rosse ed evitare il consumo di carni conservate. Le carni rosse comprendono
le carni ovine, suine e bovine, compreso il vitello. Non sono
raccomandate, ma per chi è abituato a mangiarne si consiglia
di non superare i 500 g alla settimana. Si noti la differenza fra
il termine “limitare” (per le carni rosse) ed “evitare” (per le
carni conservate: carni in scatola, salumi, prosciutti, wurstel),
per le quali non si può dire che vi sia un limite al di sotto del
quale probabilmente non vi sia rischio.
6.Limitare il consumo di bevande alcoliche. Non sono
raccomandate, ma per chi ne consuma si raccomanda di limitarsi ad una quantità pari ad un bicchiere di vino (da 120 ml)
al giorno per le donne e due per gli uomini,solamente durante i pasti.La quantità di alcol contenuta in un bicchiere di vino
è circa pari a quella contenuta in una lattina di birra e in un
bicchierino di un distillato o di un liquore.
7. Limitare il consumo di sale (non più di 5 g al giorno) e di cibi conservati sotto sale.
Evitare cibi contaminati da muffe (in particolare cereali e
legumi).
Assicurarsi quindi del buon stato di conservazione dei
cereali e dei legumi che si acquistano, ed evitare di conservarli in ambienti caldi ed umidi.
8. Assicurarsi un apporto sufficiente di tutti i
nutrienti essenziali attraverso il cibo.
Di qui l’importanza della varietà. L’assunzione di supplementi alimentari (vitamine o minerali) per la prevenzione del cancro è invece sconsigliata.
9. Allattare i bambini al seno per almeno sei mesi.
10. Nei limiti dei pochi studi disponibili sulla prevenzione delle recidive, le raccomandazioni per la prevenzione
alimentare del cancro valgono anche per chi si è già
ammalato.
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 5
in primo piano
La Diagnosi Precoce
Cosa fare
e quando
Nei nostri Spazi Prevenzione è possibile prenotare una
visita o un esame con una semplice telefonata, senza
trafile burocratiche e lunghi tempi di attesa.
Per sapere qual è lo Spazio Prevenzione più vicino a casa vostra telefonate allo 02.70603263
oppure visitate il sito www.legatumori.mi.it
LA DIAGNOSI PRECOCE PER LEI
VISITA AL SENO - Visita clinica per individuare l’eventuale
presenza di noduli sospetti mediante palpazione del seno e delle
cavità ascellari. A partire dai 25 anni una volta all’anno
VISITA GINECOLOGICA - Visita clinica annuale per individuare l’eventuale presenza di lesioni sospette. Una volta l’anno a partire dall’inizio dell’attività sessuale e comunque
dopo i 25 anni
PAP-TEST - Esame per individuare la presenza di cellule tumorali nel collo dell’utero. Dopo la prima volta va ripetuto a distanza di un anno, quindi se negativo ogni due/tre anni. A partire
dall’inizio dell’attività sessuale e comunque dopo i 25
anni
MAMMOGRAFIA - Esame radiologico della mammella. Per la
prima volta a 40 anni, successivamente ogni anno associata all’ecografia mammaria su parere del medico
LA DIAGNOSI PRECOCE PER LUI
PROSTATA - Visita clinica per indagare le caratteristiche della
ghiandola, il suo volume, la sua forma e la sua consistenza. Una
volta l’anno a partire dai 50 anni o dai 40 se esiste una
storia familiare di neoplasie prostatiche
LA DIAGNOSI PRECOCE PER TUTTI
CUTE/NEI - Visita clinica per individuare la presenza di nei o
segni sospetti con l’ausilio del dermatoscopio. Una volta all’anno, non ci sono limiti di età
CAVO ORALE - Visita clinica per esplorare bocca, laringe e
faringe con l’impiego dell’epilaringofaringoscopio, strumento a
fibre ottiche. Una volta all’anno, raccomandata in particolare ai fumatori e a chi fa uso frequente di alcool
COLON/RETTO - Visita clinica per il riconoscimento di sintomi e segni iniziali della malattia e per l’identificazione dei fattori di rischio. Una volta l’anno a partire dai 50 anni o dai 40
se esiste una storia familiare di carcinoma o polipi del
grosso intestino
FUNZIONALITA’ RESPIRATORIA - Test spirometrico
rivolto ai fumatori per la valutazione della capacità respiratoria;
misurazione del monossido di carbonio contenuto nei polmoni
6 Prevenire è vivere
L’OPINIONE DI...
P
Dopo essersi sottoposta a una visita nei nostri
Spazi Prevenzione, ci scrive la giornalista di Telelombardia Laura Costa:
Per contrastare il tumore
un grande lavoro si è svolto negli ultimi decenni nel
campo della ricerca e in
tutte le tecniche mirate
all’individuazione della
malattia in tempi rapidi.
La diagnosi precoce, con
l’individuazione del tumore allo stadio iniziale ha
ridotto notevolmente la
mortalità, ha permesso
con interventi sempre
meno invasivi a migliaia
di persone di tornare a
vivere una vita normale, di tornare ad essere “sani”! In questo la LILT con i suoi Ambulatori “Spazi Prevenzione” si è
impegnata in prima persona offrendo, ai cittadini milanesi e
non, visite ed esami diagnostici mirati.
Io stessa sono stata visitata presso il centro in Via Viganò a
Milano. Una visita di diagnosi precoce alla cute/nei. Oltre
all’estrema gentilezza e professionalità incontrata al Centro
la cosa che mi ha più colpito è stata la presenza di tante persone… madri con i propri figli, uomini e ragazzi che nel
rispetto della loro salute, come me, superavano paure e tabù
e si affidavano agli specialisti. Quando si parla di tumore,
infatti, prevenire non è solo meglio che curare ma è indispensabile!!!
E’ stato sempre per me un grande piacere poter ospitare la
LILT all’interno del programma di approfondimento su
Telelombardia “TL SERA” da me condotto poiché non vi è
dubbio che il grande lavoro da sempre svolto
dall’Associazione,soprattutto attraverso la prevenzione e una
corretta informazione, necessita di essere comunicato a più
gente possibile con ogni mezzo e con ogni forma.
La grande professionalità ed esperienza degli ospiti,tra i quali
il Prof. Ravasi, ha permesso di divulgare con un messaggio
chiaro, semplice e diretto anche attraverso il mezzo televisivo l’importanza della prevenzione primaria per individuare
tutti quei fattori di rischio che possono generare la malattia.
Questi fattori e la conoscenza profonda dei corretti stili di vita
sono prima di tutto una responsabilità di ogni cittadino per
combattere, come l’Associazione fa da anni, una malattia
non ancora sconfitta ma assolutamente ridimensionata che
ha bisogno dell’impegno di tutti per essere ancor più indebolita. Questo breve scritto vuole essere da parte mia un ringraziamento alla LILT e a tutti i ricercatori, medici, infermieri e volontari che da anni sono impegnati in questo campo.
Persone che hanno bisogno dell’impegno di ognuno di noi
perché, nonostante le tante battaglie vinte, si possa davvero
arrivare a vincere INSIEME la guerra contro il tumore.
news
Un vulcano di emozioni
Solidariato tra le radici e le ali
N
Nell’obiettivo che perseguiamo sempre, di una formazione continua per “crescere insieme”, abbiamo
proposto ai volontari e ai
collaboratori della nostra
Associazione una giornata di
approfondimento che, grazie
a Paolo Giovanni Monformoso,
è stata straordinaria. Il prof.
Monformoso è Counselor
Clinico, Logoterapeuta e
analista esistenziale, Presidente
della Società Italiana di
Counseling (S.I.Co.), Docente
presso varie università e
Formatore presso strutture
pubbliche e private, e tanto
altro
ancora, nonché
Responsabile Scientifico e
co-Fondatore del Centre
Psycho-Spirituel et Médical
"Notre Dame de la Santé”
in Togo.
Molti ci hanno scritto le loro
impressioni di una giornata
indimenticabile, ne riportiamo le più significative.
Emozioni con le ali
Era una di quelle giornate
come tante altre, votate ad un
convegno, come tanti altri.
Mi sono seduta in Aula Magna
dell’INT, rammaricandomi di
non aver portato gli occhiali
neri, per poter schiacciare un
pisolino, fra una parola e l’altra.
Ma non avrei comunque potuto farlo. Si chiamava (e si chiama tuttora) Paolo Giovanni
Monformoso, il relatore del
corso. Qualcuno me ne aveva
parlato con entusiasmo, ma
ero molto scettica. Invece …
Il discorso di Monformoso
assume di volta in volta consistenza; il tono, gli argomenti, le
citazioni non sono affatto
banali e mi ritrovo incollata
alla poltrona ad ascoltare ogni
singola parola, ogni singola
pausa. A poco a poco mi rendo
conto che mi sta scavando nell’anima, iniettandomi punti interrogativi che avevo da lungo tempo
sopito.
“Trovare tempo da dare al
prossimo, occuparsi di chi ha
più bisogno e soprattutto capire chi e di che cosa il prossimo
ha più bisogno, offrire amore
da moltiplicare con il volontariato” … sembrano argomenti
banali, ma non è certo banale
il modo in cui tutto questo ci è
stato proposto.
C’è sempre qualcuno che ha da
insegnarti di più, anche quando
sei convinto che hai imparato
tutto, e quel qualcuno ha saputo
far mettere le ali ai sentimenti
che spesso nascondiamo dietro la
frettolosità del nostro percorso
umano. Nessun pisolino durante il corso e ho dormito poco,
anche quella notte; Monformoso
ha saputo risvegliare un vulcano
addormentato di emozioni, di
ricordi,di riflessioni spesso amare.
L’indomani è nato pieno di buoni
propositi.
Annamaria
Ho vissuto questa esperienza
come un counseling rivolto
direttamente a me; desidero
conoscermi meglio per poter
agire meglio, muovendomi tra
le persone a me "prossime" non quindi solo quelle a me
care - in modo sereno, aperto,
fiducioso, salutare, cercando di
stimolare anche nei miei "prossimi" una visione della vita che
permetta di apprezzare la bellezza, gli interessi, le emozioni,
pur nelle difficoltà che fanno
necessariamente parte della
vita stessa.
Adriana
Mi sento una volontaria fortunata a far parte di una squadra così forte, motivata e con
un cuore gonfio di sentimenti!
Grazie ancora per questa
opportunità.
Delia
E’ stata una giornata ricchissima di emozioni, molte delle
cose che il relatore ha detto
noi le avevamo già interiorizzate senza però riuscire a
decodificarle e a vederle chiare davanti ai nostri occhi,
cosicchè il suo intervento è
stato per me un po’ come una
rivelazione. Grazie per l’opportunità offertami di poter
ascoltare un relatore così “fantastico”!
Ester
“Milano contro Cancro
1948/2008 “ Beltracchini e Rita Pinto
M
Durante la Giornata del
Volontario svoltasi lo scorso 26 novembre, è stato
presentato il volume dal
titolo "Milano contro
Cancro 1948 - 2008".
Un grazie di cuore a Laura
che hanno saputo sapientemente integrare il volume
di Guido Vergani “Milano
contro Cancro” con l’aggiunta degli ultimi 10 anni di
storia della città e della
nostra Associazione. Il libro
è a disposizione di chi fra i
nostri soci sia interessato a
leggerlo.
In alto il Presidente del Consiglio
Comunale Manfredi Palmeri consegna
al Prof. Gianni Ravasi la targa di
benemerenza alla nostra Associazione.
A destra la copertina di “Milano
contro Cancro”
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 7
news
Progetto
Ulisse
Incontri
aperti a
tutti
P
Sono ripresi a fine febbraio e proseguiranno
fino a maggio presso la
Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori gli
incontri con esperti qualificati che affrontano
varie problematiche connesse alla malattia tumore, per fornire informazioni e supporto alle
persone ammalate, ai
loro amici e familiari.
I volontari LILT offrono
una preziosa collaborazione per l’organizzazione e la gestione dell’iniziativa.
Gli incontri sono aperti a
chiunque fosse interessato, per informazioni:
0223902772
oppure
www.istitutotumori.mi.it
CONFERENZE
PROGRAMMA
PRIMAVERA 2009
mercoledì 1 aprile - ore 11,00/13,30 - AULA D
RADIOTERAPIA
prof. Patrizia OLMI, Direttore
dott.ssa Laura LOZZA, Radioterapia INT
mercoledì 8 aprile - ore 11,00/13,30 - AULA D
CURARE I SINTOMI, CURARE IL DOLORE:
UN DIRITTO DI TUTTI I CITTADINI
inf. Edoardo ROSSETTI, S.C. Terapie Palliative INT
I DIRITTI DEI PAZIENTI
NELL’AMBITO LAVORATIVO E SOCIALE
dott.ssa Silvia BETTEGA, Ass. Sociale INT
dott.ssa Melissa RIZZARDI, Ass. Sociale LILT, Milano
mercoledì 25 febbraio - ore 11,00/13,30 - AULA F
INFORMAZIONI ALLA PERSONA AMMALATA DI TUMORE:
LE INIZIATIVE DELL’ISTITUTO
Roberto MAZZA
Resp. Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) INT
mercoledì 15 aprile - ore 17,00/19,00 - AULA D
IL PROGETTO SIRIO: UN SERVIZIO INFORMATIVO
PER GLI UTENTI INTERNET
dott. Antonio FLORITA, Direzione Scientifica INT
LA CHIRURGIA: LE DOMANDE DA PORRE
AL CHIRURGO PRIMA DELL’INTERVENTO
LE INFORMAZIONI SUI TUMORI SUI GIORNALI
E IN INTERNET
dott. Gianfranco GALLINO
Chirurgia Colorettale INT
Roberto MAZZA
Resp. Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) INT
mercoledì 4 marzo - ore 11,00/13,30 - AULA D
LA CHEMIOTERAPIA: 1a PARTE
mercoledì 22 aprile - ore 11,00/13,30 - AULA D
LE NUOVE FRONTIERE DELLA CHIRURGIA
ONCOLOGICA DEL FEGATO, DEL PANCREAS
E DELLO STOMACO
dott. Romano DE MICHELI
Oncologo medico INT
dott. Enrico REGALIA, S.C. Chirurgia Ia, INT
mercoledì 11 marzo - ore 11,00/13,30 - AULA D
LA CHEMIOTERAPIA: 2a PARTE
Giuseppe BAIGUINI
Caposala Hospice INT
mercoledì 18 marzo - ore 11,00/13,30 - AULA G
QUANDO L’AIUTO VIENE DAL CIBO:
PREVENIRE I TUMORI E LA DIETA APPROPRIATA
DURANTE LA CHEMIOTERAPIA
dott. Franco BERRINO
Capo Dipartimento Medicina Predittiva e Preventiva INT
Interventi di: dott.ssa Margherita GALASSI, Farmacia INT
dott.ssa Luciana MURRU, Psicoterapeuta INT
dott. Giuseppe CAPRI, Oncologo OMA-INT
dott. Alberto LAFFRANCHI, Esperto CAM
Coordina: Roberto MAZZA
mercoledì 6 maggio - ore 11,00/13,30 - AULA D
SPERIMENTARE SULL’UOMO O CON L’UOMO?
mercoledì 25 marzo - ore 11,00/13,30 - AULA F
LA RICERCA CONTRO I TUMORI, LA STORIA,
LE ATTUALI OPPORTUNITÀ PER I PAZIENTI
E LE PROSPETTIVE FUTURE
dott.ssa Maria Grazia DAIDONE
Direttore Dipartimento Oncologia Sperimentale INT
mercoledì 29 aprile - ore 11,00/13,30 - AULA G
LE TERAPIE COMPLEMENTARI:
PARLIAMONE CON I NOSTRI ONCOLOGI
Incontro con il Comitato Etico della Fondazione IRCCS
Istituto Nazionale dei Tumori, dott. Roberto SATOLLI, Presidente
mercoledì 13 maggio - ore 10,00/13,00 - AULA F
CHEMIOTERAPIA: SPECIALE DOPPIA CONFERENZA
10,00/11,30 Prima parte
LA CHEMIOTERAPIA, IL PUNTO DI VISTA DEL MEDICO
dott. Romano DE MICHELI, Oncologo medico INT
11,30/13,00 Seconda parte
LE NOTE ED I SUGGERIMENTI DELL’INFERMIERE
Giuseppe BAIGUINI, Infermiere Coordinatore Hospice INT
Il filo di
Arianna
I
Un’opportunità rivolta ai
pazienti in trattamento
chemioterapico, organizzata
dalla
Struttura
Complessa di Psicologia
della Fondazione IRCCS
Istituto Nazionale Tumori
di Milano con il contributo
della nostra Associazione.
Scontrarsi con il cancro è come entrare in
un labirinto in cui si
rischia di perdersi ed è
necessario trovare le strategie più efficaci per fron-
8 Prevenire è vivere
teggiare questo periodo,
per uscirne, per ritrovare
la strada.
Il percorso è pensato proprio per chi inizia la chemioterapia, prevede un
incontro individuale e 6
incontri di gruppo con 1012 partecipanti, a cadenza
settimanale di due ore ciascuno, uno con il medico,
uno con il nutrizionista e 4
con lo psicologo.
Ci si può iscrivere telefonando ai numeri:
02 2390.2800 - 02 2390.3176
oppure scrivendo via mail a
[email protected].
Si accede con impegnativa
del medico curante.
Nuovi
volontari
benvenuti
tra noi!
N
Complimenti ai nuovi
volontari che hanno portato a termine il Corso di
Formazione. Abbiamo davvero bisogno delle loro
forze e del loro entusiasmo per continuare a portare avanti un impegno
così necessario per aiutare
tante persone. Siamo sicuri che resteranno a lungo
con noi, buon lavoro!
PUOI
SMETTERE DI
FUMARE
NON E’ COSI’
DIFFICILE!
Proseguono i nostri
percorsi di
disassuefazione dal
fumo, disegnati su
misura per fumatori
che hanno scelto
di smettere.
Vale la pena fare un
tentativo serio,
chiamateci al numero
0270603263
eventi
Il Maestro Salvatore Accardo e
l’Orchestra da Camera Italiana in
“Elegia tra sentimento
e speranza”
I aprile - Concerto Speciale Auditorium di Milano
I
Il Concerto Speciale “Elegia
tra sentimento e speranza”
nasce dall’esperienza della
dottoressa Franca Fossati
Bellani, in ricordo di tutti i
bambini e ragazzi incontrati
in 40 anni di lavoro presso
la Struttura Complessa di
Pediatria della Fondazione
IRCCS Istituto Nazionale
dei Tumori di Milano.
L’evento coinvolge due artisti che con grande sensibilità hanno messo la loro arte
a disposizione di questo
Progetto, ispirato dall’ascolto del Concerto per violino
di Alban Berg “In Memoria
di un angelo”.
Il Maestro Fabio Vacchi
con grande empatia ha aderito all’idea ed ha composto
“Elegia”, che viene eseguita in prima assoluta.
Il Maestro Salvatore
Accardo con entusiasmo
si è reso disponibile a realizzare l’evento, in una serata
speciale, insieme all’Orchestra
da Camera Italiana, che
interpreterà anche “Le
Quattro Stagioni” di Vivaldi.
E’ un appuntamento esclusivo e significativo, in cui l’elevato valore artistico si esalta
nella condivisione di un profondo valore morale.
Partner nella speranza
di questa iniziativa, insieme a LILT: l’Associazione
Bianca Garavaglia e
l’Associazione Settimo
Piano che sostengono
anch’esse la Struttura
Complessa di Pediatria della
Fondazione IRCCS Istituto
Nazionale dei Tumori di
Milano.
E’ un’opportunità da non
perdere. Per informazioni e
prenotazioni dei biglietti:
Settore Marketing e Fund
Raising 02 26680712.
Per tutte le nostre proposte:
informazioni e prenotazioni al numero telefonico 02 26680712
oppure visitate il nostro sito www.legatumori.mi.it
28-29
marzo
Floralia
S
Sul sagrato della Chiesa di
San Marco a Milano,
Floralia, mostra mercato
solidale di fiori e prodotti
della natura.
Il nostro stand ospiterà il
campione della dieta mediterranea, l’olio extravergine di oliva e poi pasta,
pomodori pelati, insieme a
tanti allegri gadget.
4 aprile
Cena e
danze
all’Hotel
Quark
con Estée
Lauder
I
In Via Lampedusa 11/a
Milano, organizzata in collaborazione con Estée
Lauder
e
con
la
Delegazione Molise.
La serata presentata da
Tony Martucci sarà allietata dal complesso musicale
di Franco Tringale.
11 aprile
Men’s Cup 3
A
Alla rinnovata Piscina
Cozzi, organizzato da
Syncdifferent, la prima
squadra italiana di nuoto
sincronizzato maschile,
con l’aiuto del Gruppo
Pesce Milano, squadra di
nuoto master, si svolgerà il
terzo torneo di nuoto
sincronizzato maschile,
un evento sportivo europeo ma anche un momento di solidarietà a favore
della nostra Associazione.
Per ulteriori informazioni:
www.syncdifferent.it
La Delegazione di Legnano
organizza anche quest’anno il ciclo di
“Manifestazioni Culturali
a sostegno
dell’oncologia”
Iniziate il 17 febbraio con una proiezione
cinematografica, le serate proseguiranno fino a giugno,
dedicate oltre che al cinema alla musica e alla scienza.
L’inizio è sempre alle ore 21.
Per informazioni e iscrizioni:
Sede LILT di Legnano c/o Fam. Legnanese
Via Matteotti 3 - segreteria tel. 0331/450080
dal lunedì al venerdì dalle ore 15 alle ore 17
Vi aspettiamo numerosi!
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 9
eventi
Dal 24
febbraio
Corner
LILT alla
mostra
“Gli ultimi
samurai”
Dal 24 febbraio, il sabato e la domenica (orari
10:00-19:30), la LILT
sarà presente con uno
stand di sensibilizzazione e raccolta fondi presso il Bookshop della
mostra "Gli Ultimi
Samurai" organizzata a
Palazzo Reale dalla
Fondazione Mazzotta.
La mostra è dedicata al
mondo dei Samurai, alla
loro storia, al loro mito.
Verranno infatti esposte
una serie di antiche e
pregiate armature che
insieme ad oggetti e
accessori costituiranno
il percorso dell'esposizione.
Per informazioni :
www.mostrasamurai.it
10 Prevenire è vivere
Imparare la solidarietà
in discoteca
D
Divertirsi, ma senza trascurare l’impegno sociale
verso i coetanei meno fortunati.
E’ così che nasce Charity
Crew, un comitato di
ragazzi delle scuole milanesi che per un pomeriggio, insieme ai loro amici e
compagni di classe, hanno
ballato in discoteca al
ritmo della solidarietà a
sostegno delle attività del
Servizio
Assistenza
Bambini.
“Dancing in Love” alla
Discoteca Divina di
Milano è stato il 1 Charity
House Party organizzato
interamente dai giovani.
L’evento, aperto a ragazzi
e ragazze dai 13 ai 15
anni delle scuole di
Milano, è stato pensato da
alcune mamme desiderose
di avvicinare i giovanissimi
alla solidarietà facendoli
partecipare ad attività di
volontariato ed in particolare coinvolgendoli nell’organizzazione e promozione di una festa di beneficenza per la ricorrenza
di San Valentino.
I ragazzi hanno accolto
l’appello e con
entusiasmo
hanno pensato alla location, agli inviti e
alle locandine;
hanno
anche
creato un gruppo su Facebook
per le adesioni a
questa importante iniziativa.
Sopra i ragazzi della Charity Crew
che hanno ideato e realizzato l’evento
e a fianco il biglietto invito per partecipare alla festa
progetti
Grazie all’aiuto di tanti amici generosi riusciamo a concretizzare numerosi progetti
per il costante miglioramento dei servizi offerti alla cittadinanza.
Progetto
Accompagnamento alle terapie
e affidato ai volontari che
con entusiasmo, impegno e
disponibilità diventano i
“compagni di viaggio” dei
malati garantendo loro un
aiuto indispensabile.
Oggi il servizio si avvale di tre mezzi ricevuti
in donazione, l’ultimo
dei quali offerto da
BASF cui va il nostro
grazie.
La consegna ufficiale dell’automezzo donatoci da BASF con i suoi rappresentanti e il nostro Presidente Gianni Ravasi
I
Il malato oncologico si
trova a dover affrontare
quotidianamente, una serie
di problemi connessi alla
sua particolare situazione,
tra questi la necessità di
sottoporsi a terapie ambulatoriali (ad esempio chemioterapie), che lo costringono a recarsi per settimane
al luogo di cura.
Per chi è limitato dalla
malattia ciò costituisce un
notevole ostacolo da un
punto di vista fisico, oltre
che un impegno economi-
co rilevante. Da questa esigenza è nato il servizio per
offrire ai pazienti in condizioni fisiche precarie la
possibilità di accedere agevolmente alle strutture
ospedaliere per sottoporsi
alle terapie.
Il servizio è gestito dal
nostro Settore Assistenza
I volontari impegnati in
questo servizio sono 63 e
integrano i pulmini con
l’uso della propria autovettura.
Nel 2008 i volontari
hanno trasportato 500
pazienti di cui 32 bambini per un totale di
8.000
accompagnamenti e circa 200.000
Km percorsi.
Progetto Case
Accoglienza
H
Hai sostenuto le
nostre iniziative
natalizie a
favore del
Servizio
Accoglienza
Bambini? Questo
risultato è anche
merito tuo!
La nostra Associazione
predispone ed eroga servizi a favore dei malati di
cancro e delle loro famiglie, tra questi particolare
importanza riveste il servizio di accoglienza per ospitare famiglie con figli malati di cancro.
Sono circa 5.000 i bambini
e adolescenti, provenienti
Particolare del soggiorno/cucina arredato da IKEA nella nuova Casa
Accoglienza
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 11
progetti
COME AIUTARCI
VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE POSTALE
N°2279
intestato a Lega Italiana per la Lotta Contro i Tumori
Via Venezian, 1 - 20133 Milano
VERSAMENTO SUL CONTO CORRENTE BANCARIO
IBAN IT67W0690601606000000071006
Banca Regionale Europea, Agenzia 106
Via Ampère, 15 - Milano
Particolare del bagno prima e dopo la ristrutturazione
da tutta Italia che ogni
anno
affluiscono
all’
Istituto Nazionale dei
Tumori di Milano per diagnosi e cure.
Le Case Accoglienza sono
appartamenti funzionali
alla permanenza sul territorio per brevi (a volte
anche lunghi) periodi di
cura, per coloro che versano in situazioni economiche precarie e che non
risiedono nella provincia di
Milano.
Ogni Casa è strutturata
con una cucina comune,
uno spazio soggiorno
comune, bagno attrezzato
e camere con due posti
letto ciascuna.
LILT gestisce 3 Case
Accoglienza con una
capacità complessiva
di 14 posti letto.
Nel 2008 sono stati
ospitati complessivamente 75 bambini con
un genitore per un
totale di 3800 pernottamenti.
I posti disponibili negli
vengono
appartamenti
assegnati sulla base di
un’attenta procedura di
valutazione delle reali
12 Prevenire è vivere
necessità, dopo controllo
molto accurato su alcuni
indicatori socio economici
di riferimento e sull’effettiva situazione di cura.
La gestione delle Case
Accoglienza è una attività
che richiede una continua
e attenta supervisione.
Un’assistente sociale si
reca giornalmente presso
le strutture per fornirle di
tutto il necessario al funzionamento e seguirne
l’organizzazione, la pulizia
e assistere gli ospiti nelle
loro esigenze.
Vogliamo fare in modo che
queste Case siano davvero
“accoglienti” e, grazie ai
fondi raccolti anche con le
nostre iniziative natalizie
abbiamo effettuato una
completa ristrutturazione
di un appartamento.
La multinazionale svedese IKEA ha offerto la
disponibilità dei propri
architetti per lo studio
degli allestimenti degli
interni e la fornitura gratuita di mobili e complementi d’arredo per tutti e
tre gli appartamenti.
Grazie a tutti coloro che ci
hanno aiutato a portare
avanti questo progetto!
DOMICILIAZIONE BANCARIA (RID)
richiesta alla banca di prelevare automaticamente dal
conto corrente il contributo desiderato, per un sostegno
facile e continuativo senza recarsi in posta o in banca
CARTA DI CREDITO CARTASI’ E AMERICAN EXPRESS
(telefonare ai numeri 02 26680712 o 02 2662771)
LASCITI TESTAMENTARI
designando la Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori
di Milano erede di tutto o parte del tuo patrimonio
OBLAZIONI
presso le nostre sedi di Milano e Provincia
PASSAPAROLA
tra parenti e amici
5x1000 DELL’IRPEF
destinato alla Lega Italiana per la Lotta Contro i Tumori
basta la tua firma sui modelli CUD, 730-1 bis o UNICO
con l’indicazione del codice fiscale LILT di Milano
n.80107930150 nella casella risevata a “Sostegno delle
organizzazioni non lucrative di utilità sociale”
quote a sostegno delle attività di prevenzione, diagnosi precoce, assistenza, volontariato e ricerca svolte
dalla nostra associazione a partire da euro:
10 - 20 - 40 - 60 - 100 -150 -250
con il tuo contributo parteciperai al sostegno economico
di tutte le attività e dei servizi socio-sanitari che la
Sezione Provinciale di Milano della LILT mette a
disposizione del pubblico in campo oncologico.
Inoltre sarai periodicamente aggiornato sulle nostre
iniziative e sulle tematiche più attuali dell’oncologia attraverso
le nostre riviste Prevenire è Vivere e Contro Cancro.
Visita il sito www.legatumori.mi.it
ringraziamenti
I primi grazie del 2009
Per la sponsorizzazione del Tennis
per La Vita 2008:
●
Diego Della Valle - Hogan
Per l’Anteprima Cinematografica
“Bolt: Un eroe a quattro zampe”:
●
Medusa Cinema
●
Cinema Odeon
●
Walt Disney Studio Motion Pictures Italia
●
Fila SpA
Per la nostra partecipazione al
Mercatino benefico Fondaco:
●
Amici Fondazione Floriani per l’ospitalità
●
Pompeo Locatelli per le splendide torte
Per la Cena con le Stelle:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Un momento della festa organizzata dai ragazzi del Charity Crew al Divina di Milano
●
●
●
Per la Festa “Dancing in love” presso la Discoteca Divina
●
I ragazzi del Charity Crew
Per il contributo offerto:
●
Editrice Giochi S.p.A. - Milano
●
Colors & Co. - Milano
Per il dono di premi per la lotteria:
●
Adidas Italy - Monza MI
●
Biotherm - L’Oréal - Milano
●
Gruppo Campari - Milano
●
Incom SpA - Pieve a Nievole PT
●
Love Therapy - Milano
●
Micys Company S.p.A. - Casatenovo LC
●
Pin-Up Stars - S.Lazzaro di Savena BO
●
Sequoia Paris - Borgo San Carlo - MI
●
Roxy - Milano
●
Vans Italia - Milano
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Per l’ospitalità ricevuta in occasione
dei nostri “corner itineranti” di
Natale:
●
Deutsche Bank - Milano
●
Nestlé Italiana - Milano
●
PPG - Milano
●
S.C. Johnson Italy - Arese MI
●
SAP - Agrate Brianza MI
●
●
●
●
●
●
●
●
Confraternita Gastronomia Lombarda
Almata srl
Az. Agr. Caseo
Angela Delli Ponti
Az. Agr. I Doria
Az. Agr. F. Quaquarini
Az. Agr. Marchese Adorno
Az. Agr. Montelio
Baxi spa
Berendsohn
Bialetti Industrie
Brandanti Gift Group
Califfi
Camomilla
Cavit
Cantine Cavicchioli
Cantina Storica il Montù
C.I.T.
Collistar
Conserveitalia
De Longhi
Dellera, le pellicce
Distillerie Caffo
Duchessa Lia Vini
Enoteca Jammallo
Federica Grilli
Ferrandicco Oreficeria
Fernglaser - Jumelles
Giancarlo Colombo
Roberto Bonacina
Giochi Preziosi
Gruppo Coltiva
Gruppo Italiano Vini
Konsum Galbusera
Luciano Cantoni, pittore
Maestro Nando Chiappa
Maimex
Massimo Scotti
Mondo Libri
Mottura Agricola Capo Leuca
Oliviero Magistroni
Palestra Forte
Polg
Pupa Profumi
Renato Rodenghi
Riso Scotti
Ristorante Il Sambuco
Sambuca Molinari
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 13
ringraziamenti
●
●
●
●
●
Sapori e Piaceri
Trattoria Masuelli
Valigeria Jaguar
Varta Batterie
Foto Ottica di Botta Giampiero
Per il Pranzo al Castello di Montalfeo
Enrica Ansaldi
●
Famiglia Faravelli
●
Per l’anteprima della pièce teatrale
“Suite Sarajevo” al Teatro Parenti
●
L’autore Moreno Gentili
Per l’immagine della campagna
“S-fumiamo”
●
Marka - Milano
Per i Concerti:
I Mr.White Rabbit
●
Larsen Project
●
Per i corsi di cucina "Va dove ti
porta il cuoco":
●
La Scuola de La Cucina Italiana
●
Anna Prandoni
●
Francesca Zanotti
●
Simone Tricarico
●
Umberto Zanassi
Per i mercoledì dell’arte:
Le guide:
Prof.ssa Mirta Serrazanetti
Dott.ssa Maddalena Tibertelli De Pisis
●
I musei:
Palazzo Reale
Fondazione Antonio Mazzotta
Museo Poldi Pezzoli
Casa Museo Boschi - Di Stefano
Fondazione Pomodoro
●
OGNI CONTRIBUTO,
SIA PUR PICCOLO,
E’ INDISPENSABILE;
OGNI CONTRIBUTO,
SIA PUR PICCOLO,
SIGNIFICA
UN SERVIZIO
OFFERTO A TANTE
PERSONE,
ANCHE A VOI!
NON FATECI
MANCARE IL
VOSTRO SOSTEGNO!
14 Prevenire è vivere
Per l’Albero di Natale in Piazza
Duomo a Milano:
●
Comune di Milano - Assessorato
all'Arredo, Decoro Urbano e Verde
●
MediamaKers
●
Agos
●
Banca Regionale Europea
●
Novartis Farma
●
S.C.I. Società Concessioni Internazionali
●
Ferrari Pubblicità Esterna
Per l'evento Santa Lucia presso
l'Istituto Nazionale dei Tumori di
Milano:
●
Assosvezia
Per il dono di prodotti per le nostre
attività assistenziali e promozionali
Natale 2008:
●
Sig.ra Giovanna Giandonati
●
Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. Segrate MI
●
Banfi S.r.l. - Montalcino SI
●
Caffarel S.p.A. - Luserna S. Giovanni TO
●
Caffè Kimbo - Melito di Napoli NA
●
Caffè Ottolina S.p.A. - Milano
●
Carpenè Malvolti Spumanti S.p.A. Conegliano TV
●
Carthusia Edizioni S.p.A. - Milano
●
Divella S.p.A. - Rutigliano BA
●
Dolciaria Nicotina S.n.c. - Santa Lucia
del Mella ME
●
Donnafugata S.r.l. - Marsala TP
●
F.lli Gancia & C. S.p.A. - Canelli AT
●
Fortura Giocattoli -- Milano
●
Galvas S.r.l. - Turate CO
●
Marchesi de’ Frescobaldi S.p.A. - FI
●
Pastificio Lucio Garofalo - Gragnano NA
●
RCS Media Group S.p.A. - Milano
●
Sanford Italy S.r.l. - Milano
●
Santa Margherita S.p.A. - Fossalta di
Portogruaro VE
Per il dono di prodotti alimentari
per i Reparti di Chemioterapia e
Radioterapia dell’Istituto Nazionale
Tumori di Milano:
●
Ferrero S.p.A. - Pino Torinese TO
●
F.lli Marelli S.n.c. - Mariano Comense CO
●
Gruppo PAM S.p.A. - Spinea VE
●
Perfetti Van Melle - Lainate MI
●
San Carlo S.p.A. - Milano
Per il dono di abbonamenti annuali di
riviste destinate ai Reparti dell’Istituto
Nazionale Tumori di Milano:
●
Edizioni Condè Nast S.p.A. - Milano
●
Hachette - Rusconi S.p.A. - Milano
Per il dono di articoli per le nostre lotterie, attività promozionali e assistenziali:
●
Alluflon S.p.A. - Mondavio PU
●
Artemide Italia S.r.l.- Pregnana Milanese MI
●
Berendsohn Italiana S.p.A. - Milano
●
BIC Italia S.p.A. - Milano
●
Cri - Art Bigiotteria S.n.c. - Milano
●
Gasparini Walter Bigiotteria - Milano
●
Giuggiu Bigiotteria - Milano
●
Guy di Urtubey Bigiotteria - Milano
●
Lady di Gianfranco Sfondrini
Bigiotteria - Milano
●
Marcolin S.p.A. - Longarone BL
●
Ornella Bijoux di Albani M.V. - Milano
●
Panasonic Italia S.p.A. - Milano
●
Polti S.p.A. - Bulgarograsso CO
ringraziamenti
●
●
●
●
RCS L’Europeo - Milano
Sara Lee Household and Body Care Italy - MI
S.I.B. S.r.l. Bigiotteria - Milano
Tamigi Diego Bigiotteria - Milano
●
●
Micys Company S.p.A. - Casatenovo LC
Mondo S.p.A. - Alba CN
Per il dono di articoli di cancelleria:
Lyreco Italia S.p.A. - Cambiago MI
●
Per il dono di giocattoli e prodotti
per il Servizio Assistenza Bambini:
●
Hasbro Italy S.r.l. - Rozzano MI
●
Mattel Italy S.p.A. - Milano
Per il dono di alcune copie della
guida "Uomini Comunicazione"
●
Editoriale Genesis S.r.l. - Milano
UN GRAZIE SPECIALE
La Lega Italiana
per la Lotta contro i Tumori
Sezione Provinciale di Milano
esprime il più vivo ringraziamento
agli sponsor e sostenitori che hanno
generosamente contribuito
alla realizzazione del
CONCERTO
ALLA SCALA
del 6 febbraio 2009
Inoltre:
Avon
Beta Trans
Bosch
Corriere della Sera Magazine
Fratelli Ingegnoli
Giorgio Armani
GfK Marketing Services Italia
Ipsen
Novartis
UBI Assicurazioni
UBI Banca
Professor Piero Mioli per la preziosa
collaborazione artistica
Il Maestro Bruno Casoni, la volontaria organizzatrice del Concerto
Angela Rognoni e il Prof. Gianni Ravasi
foto Marco Brescia C Teatro alla Scala
AGOS
ANCE LOMBARDIA
BANCA ARNER
S.C. JOHNSON ITALY
Sul palcoscenico il Maestro Bruno Casoni, il Mezzosoprano Veronica
Simeoni e il Coro femminile del Teatro alla Scala
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 15