PISCINE

PISCINE
SWIMMING POOLS
Piscine
Swimming Pools
Solo un leader mondiale poteva produrre le piastrelle e i pezzi speciali adatti alla
straordinaria creatività e maestria di Zaha Hadid, progettista dell’Olympic Aquatic
Centre di Londra.
SIRE è questo leader, forte di decenni spesi a realizzare i più importanti e performanti
impianti del mondo.
Il klinker è il materiale perfetto per rivestire ogni zona della piscina dalla vasca
alle docce. È antisdrucciolo, resistente, igienico e facile da pulire.
SIRE propone una gamma ricchissima di colori, pezzi speciali e accessori per creare
spazi funzionali, accoglienti, caratterizzati. In più, garantisce un’assistenza tecnica
professionale in tutte le fasi della realizzazione degli impianti: dalla progettazione,
ai piani di posa, alla finitura.
La durata e la resistenza delle piscine rivestite con il KlinkerSire sono dimostrate dalla
presenza di impianti attivi da oltre 30 anni, realizzati presso centri termali e sportivi
anche all’aperto e a latitudini dove le variazioni termiche stagionali pongono a dura
prova qualsiasi rivestimento. Queste qualità sono evidenziate anche dagli innumerevoli
98 interventi di ripristino su materiali di aziende concorrenti che SIRE è stata chiamata
a fare in tutti questi anni.
KlinkerSire non si limita a essere prodotto leader nelle piscine olimpioniche ma offre
e trasferisce la sua competenza anche negli impianti privati, dove l’eleganza e la
precisione della finitura va coniugata con le prestazioni tecniche che un rivestimento,
a continuo contatto con l’acqua e gli elementi chimici sanificanti, deve avere.
KlinkerSire: a prova di record e di ogni resistenza.
100
110
122
132
146
Le Vasche
Lo Sfioro
La Spiaggia
I Rivestimenti
Le Aree Benessere
Only a world wide leader could have produced tiles and special pieces suitable
to the extraordinary creativity and skilful mind of Zaha Hadid, designer of the
Olympic Aquatics Centre in London.
Sire is that leader; decades spent to realise the most important and more
efficient projects all over the world.
Klinker is the perfect material to clad every part of the swimming pool, from the
pool tanks to the showers: it’s anti-slip , frost resistant, hygienic and easy to
clean.
Sire proposes a wide range of colours, special pieces and accessories to create
functional and welcoming spaces full of personality. Furthermore Sire grants a
professional technical assistance in every step of the realisation of the project:
from planning stage, trough technical drawings to final design and finishing.
The endurance and the resistance of the pools clad with KlinkerSire is testified
from the presence of pools older than 30 years. Facilities realised both in thermal
and outdoor sport centres, in latitudes where thermic season variations can overstretch every type of cladding. These qualities are also highlighted from the high
number of refurbishments done by Sire on competitor companies material.
Not only KlinkerSire is a leader in Olympic pools, but it also offers and hands
over its competence to private facilities. A field where the elegance and the
accuracy of finishing combine with the technical performances that a cladding,
in contact with water and chemical detergents, must have.
KlinkerSire: resistance to all record.
Sw
99
im
m
in
g
Po
o
lC
om
pl
ex
,S
un
de
rla
nd
-G
ra
n
Br
et
ag
na
Le Vasche
Selezione di colori smaltati lucidi, antiscivolo o zigrinati, tipicamente dedicati alle vasche sportive
e agli impianti natatori in accordo con le normative FIN e FINA, accompagnate da un ricco corredo di
pezzi speciali a complemento per rifinire al meglio l’anima della piscina.
Le Vasche: un tuffo nella bellezza.
100
102Antiscivolo
104Smaltate
106Particolari
108 Informazioni Tecniche
Technical Information
Glossy glazed colours selection, anti-slip products, pinhead glazed tiles, all dedicated to swimming
pool tanks. All studied to meet FIN and FINA norms and with a full range of outfits and special pieces
to dress the soul of a swimming pool.
Le vasche: dive into beauty.
m
Co
pe
s
so
Sp
t
or
rre
To
o
iv
n
ale
t, V
nc
ia
p
-S
ag
na
101
Antiscivolo
SMALTATO ZIGRINATO
ANTISCIVOLO
PINHEAD GLAZED SLIP-PROOF
SMALTATO INGOBBIATO
ANTISCIVOLO
ENGOBED GLAZED SLIP-PROOF
PSZ11
PSZ14
PSZ16
SCZ58
PIB11
PIB14
SCZ15
102
A N T I S C I VO
colour
PIB16
PIB15
bianco
azzurro
smaltato ingobbiato
PIB58
thickness (mm)
size (mm)
upon request
on demand
nero
grigio
smaltato zigrinato
9
245x120
Per taglio / cut 120x120 PIB
ESI
LO I N S I N T
blu scuro
Antiscivolo
SMALTATO ZIGRINATO
ANTISCIVOLO
PINHEAD GLAZED SLIP-PROOF
SMALTATO INGOBBIATO
ANTISCIVOLO
ENGOBED GLAZED SLIP-PROOF
103
Ho
l
te
M
ri
ar
t,
ot
Ro
m
a-
Ita
lia
Smaltate
GLAZED
PS 11
PS 16
PS 14
104
SC 15
SC 58
S M A LT AT E
colour
azzurro
bianco
nero
grigio
smaltato
thickness (mm)
size (mm)
upon request
on demand
9
245x120
Per taglio / cut 245x57,5; 120x120
I
IN SINTES
blu scuro
Smaltate
GLAZED
105
Ho
te
l
y
Ca
o
En
n
se
ho
ac
C
s-
ub
a
Particolari
SMALTATO/GLAZED
INGOBBIATO RIGATO/
RIBBED ENGOBED
B 60
B 38
BORDO ARROTONDATO LATO CORTO
BULLNOSE LONG SIDE
BORDO ANGOLARE
CORNER EDGE
B38 PS11
B38 PS14
B38 PS11
B38 PS14
Azzurro Smaltato
Light Blue Glazed
Bianco Smaltato
White Glazed
Azzurro Smaltato
Light Blue Glazed
Bianco Smaltato
White Glazed
106
B 39
BORDO ARROTONDATO LATO LUNGO
BULLNOSE LONG SIDE
PA R T I C O L A
B39 PS11
B39 PS14
Azzurro Smaltato
Light Blue Glazed
Bianco Smaltato
White Glazed
colour
G 61
GRADINO RIGATO
RIBBED STEP
RIGATO INGOBBIATO
RIBBED ENGOBED
RIGATO INGOBBIATO
RIBBED ENGOBED
Lucido / Brilliant
G61 PS11
G61 PS14
Azzurro Smaltato
Light Blue Glazed
Bianco Smaltato
White Glazed
bianco
smaltato
rigato ingobbiato
thickness (mm)
Diversi spessori
different thicknesses
size (mm)
Diversi formati
different sizes
upon request
Lucido / Brilliant
azzurro
on demand
ESI
RI IN SINT
Particolari
SMALTATO/GLAZED
INGOBBIATO RIGATO/
RIBBED ENGOBED
107
Sp
tu
or
od
sz
oo
aP
l-
U
h
ng
er
ia
Le Vasche
Informazioni tecniche
Technical information
LA GAMMA PRODOTTI
*
TAVELLA
TILE
B39
B38
B60
LISTELLO
(a richiesta per taglio)
TILE (upon request)
G61
quadrotta
(a richiesta per taglio)
TILE (upon request)
COPPIA ANGOLO
INTERNO
(a richiesta per taglio)
INTERNAL CORNER
(upon request)
I39 - I60
**
COPPIA ANGOLO
ESTERNO
(a richiesta per taglio)
EXTERNAL CORNER
(upon request)
E39 - E60
I39
ANTISCIVOLO
PSZ 11
PSZ1124512
Q21
120x120
PSZ 14
PSZ1424512
Q21
PSZ 16
PSZ1624512
Q24
**
SCZ 58
SCZ5824512
Q24
SCZ 15
SCZ1524512
Q24
PIB 11
PIB1124512
Q13
PIB-111212
Q26
PIB 14
PIB1424512
Q13
PIB-141212
Q26
PIB 15
PIB1524512
Q23
PIB-151212
Q31
PIB 16
PIB1624512
Q23
PIB-161212
Q31
PIB 58
PIB5824512
Q23
PIB-581212
Q31
PS 11
PS-1124512
Q5
PS-11245575
Q25
PS-111212
Q22
PS 14
PS-1424512
Q5
PS-14245575
Q25
PS-141212
Q22
PS 16
PS-1624512
Q21
PS-16245575
Q33
PS-161212
Q31
SC 58
SC-5824512
Q21
SC-58245575
Q33
SC-581212
Q31
SC 15
SC-1524512
Q21
SC-15245575
Q33
SC-151212
Q31
E39
245x245
SMALTATE
108
*
PARTICOLARI
PS 11
B381124512
P17
PS 14
B381424512
P17
PS 11
B391124512
P11
I39111212
N1
E391124512
N1
PS 14
B391424512
P11
I39141212
N1
E391424512
N1
I6011245125
N7
N7
E6011245125
N7
N7
B6011245125
PS 11
PS 14
PS 11
B6014245125
P16
P16
PS 14
245x120
245x120
245x120
245x120X50
I6014245125
G611124587
P26
G611424587
P26
245X80X70
245x57,5
120x120
E6014245125
Formato (mm)
Size (mm)
Spessore (mm)
Thicness (mm)
9
9
9
11
-
9
9
9-11
9-11
Unità di misura
Unit of measure
MQ/C - C/SQM
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
MQ/C - C/SQM
MQ/C - C/SQM
COPPIA - PAIR
COPPIA - PAIR
Pezzi per unità
di misura
Pieces per unitof
measure
32
-
-
-
-
64
64
Superficie effettiva
per MQ/C in MQ
Actual surface per
C/SQM in SQM
0,9408
-
-
-
-
0,9016
0,9216
-
-
Peso in Kg
per unità di misura
Weight in Kg per
unit of measure
17,5
0,56
0,59
0,78
2
16,6
17
-
-
Pezzi per scatola
Pieces per box
32
-
-
-
-
64
64
-
-
Peso bancale in Kg
Pallet weight in Kg
1260
-
-
-
-
1195
1224
-
-
Quantità per
scatola
Quantity per box
1
32
32
20
12
1
1
28-10
14-10
Quantità per
bancale
Quantity per
pallet
72
-
-
-
-
72
72
-
-
*
**
I60
245x245
E60
245x245
Le Vasche
Informazioni tecniche
Technical information
CARATTERISTICHE TECNICHE / Technical Data
ISO 13006 EN 14411-A
LE VASCHE
SMALTATE
PARTICOLARI
9 mm (PIB)
10 mm (zigrinati)
1100 N
non applicabile
45 N/mm²
non applicabile
< 0,5% - 2%
non prevista
non prevista
5 MK¯¹
SI
SI
SI
SI
SI
SI
A/B
0,85/0,85 (PIB)
3 (PIB)
9 mm
1100 N
45 N/mm²
< 0,5%
non prevista
non prevista
5 MK¯¹
SI
SI
SI
SI
SI
SI
-
-
-
9 mm (B38 B39)
non applicabile
non applicabile
1%
non prevista
non prevista
5 MK¯¹
SI
SI
SI
SI
SI
SI
C (G61)
non applicabile
-
109
Piscina Comunale, Avellino - Italia
ANTISCIVOLO
Lo Sfioro
Finlandese, Niagara, Wiesbaden, Zurigo o con Skimmer, sono solo alcune delle numerose tipologie di
sfioro che Sire offre ai progettisti. Una grande varietà di bordi, gradini, sfioratori e canalette con alta
qualità certificata, a prova di tutti i requisiti tecnici.
Lo Sfioro: l’acqua segue percorsi collaudati.
110
112Aggrappo
114Gradino
116Canale
118 Informazioni Tecniche
Technical Information
Finnish, Niagara, Wiesbaden, Zurich or Skimmer are just some of the multiple spillway types KlinkerSire offers to architects and designers. A huge certified top quality variety of edgings, steps, spillways
and ducts for any particular technical requirement.
Lo Sfioro: waterflows through tested paths.
Ry
de
111
Aq
ua
tic
Ce
nt
re
yd
,S
ne
y
-A
us
tr
al
ia
Aggrappo
FINGER GRIP
B 51
B 55
BORDO LISCIO CON APPIGLIO
SMOOTH EDGE WITH FINGER GRIP
BORDO LISCIO CON APPIGLIO ALTO
SMOOTH EDGE WITH HIGH FINGER GRIP
B51 PIB11
B51 PIB14
B51 PIB17
B55 PIB11
B55 PIB14
B55 PIB17
Azzurro Ingobbiato /
Light blue engobed
Bianco Ingobbiato /
White engobed
Avorio Ingobbiato /
Ivory engobed
Azzurro Ingobbiato /
Light blue engobed
Bianco Ingobbiato /
White engobed
Avorio Ingobbiato /
Ivory engobed
B 52
BORDO SCANALATO RIGATO
GROOVED RIBBED EDGE
112
B52 PIB11 PI58
B52 PIB14 PI58
B52 PIB17 PI58
B52 PIB14 PI15
Azzurro Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
Light blue engobed /
Blue engobed
Bianco Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
White engobed /
Blue engobed
Avorio Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
Ivory engobed /
Blue engobed
Bianco Ingobbiato /
Grigio Ingobbiato
White engobed /
Gray engobed
B 57
B52 PIB17 PI16
B52 PIB14 PI16
Avorio Ingobbiato /
Nero Ingobbiato
Ivory engobed /
Black engobed
Bianco Ingobbiato /
Nero Ingobbiato
White engobed /
Black engobed
B 54
BORDO SCANALATO RIGATO REGGIGRIGLIA
GROOVED RIBBED EDGE WITH GRID SUPPORT
BORDO LISCIO CON RISVOLTO
SMOOTH EDGE WITH GRID
B57 PIB11 PI58
B57 PIB14 PI58
B57 PIB17 PI58
B54 PIB17 PS11
B54 PIB17 PS14
B54 PIB17 SC58
Azzurro Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
Light blue engobed /
Blue engobed
Bianco Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
White engobed /
Blue engobed
Avorio Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
Ivory engobed /
Blue engobed
Avorio Ingobbiato /
Azzurro Smaltato
Ivory engobed /
Light blue glazed
Avorio Ingobbiato /
Bianco Smaltato
Ivory engobed /
White glazed
Avorio Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
Ivory engobed /
Blue glazed
Aggrappo
FINGER GRIP
113
Ian
Th
or
C
pe
en
tre
i
,S
dn
ey
-
s
Au
tra
lia
Gradino
STEP
B 38
BORDO ARROTONDATO LATO CORTO
BULLNOSE SHORT EDGE
114
B 39
B 56
BORDO ARROTONDATO LATO CORTO
BULLNOSE SHORT EDGE
BORDO RIGATO REGGIGRIGLIA
RIBBED EDGE WITH GRID
B38 PIB 17
B39 PIB11
B39 PIB14
B39 PIB17
B56 PIB14 pi58
B39 PIB14
Avorio Ingobbiato /
Ivory engobed
Azzurro Ingobbiato /
Light blue engobed
Bianco ingobbiato /
White engobed
Avorio Ingobbiato /
Ivory engobed
Bianco Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
White engobed/
Blue engobed
Avorio Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
Ivory engobed /
Blue engobed
B 41
BORDO RIGATO
RIBBED EDGE
B41 PIB11
B41 PIB14
B41 PIB17
B41 PIB17 PI58
B41 PIB11 PI58
B41 PIB14 PI16
B41 PIB14 PI58
B41 PIB14 PI58
B41 PIB14 PI58
Azzurro Ingobbiato /
Light blue engobed
Bianco Ingobbiato /
White Engobed
Avorio Ingobbiato /
Ivory Engobed
Avorio Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
Ivory engobed /
Blue engobed
Azzurro Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
Light blue engobed /
Blue engobed
Bianco Ingobbiato /
Nero Ingobbiato
White engobed /
Black engobed
Bianco Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
White engobed /
Blue engobed
Bianco Ingobbiato /
Grigio Ingobbiato
White engobed /
Grey engobed
Avorio Ingobbiato /
Nero Ingobbiato
Ivory engobed /
Black engobed
B 60
B 61
BORDO ANGOLARE
CORNER EDGE
BORDO ANGOLARE RIGATO
RIBBED CORNER EDGE
B60 PIB11
B60 PIB14
B60 PIB17
B61 PIB11 SC58
B61 PIB14 SC58
B61 PIB17 PS11
B61 PIB17 SC58
Azzurro Ingobbiato /
Light blue engobed
Bianco Ingobbiato /
White Engobed
Avorio Ingobbiato /
Ivory Engobed
Azzurro Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
Light blue engobed /
Blue engobed
Bianco Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
White engobed /
Blue engobed
Avorio Ingobbiato /
Azzurro Ingobbiato
Ivory engobed /
Light blue engobed
Avorio Ingobbiato /
Blu Ingobbiato
Ivory engobed /
Blue engobed
D
eh
es
a
Bo
ya
l,
St
eb
.S
as
tia
n
de
lo
s
Re
ye
s,
M
ad
rid
-S
pa
gn
a
Gradino
STEP
115
Canale
DUCT
B 10
S1N
BORDO SFIORATORE
LEVEL SPILLWAY EDGE
SFIORATORE WEISBADEN A PARETE
WEISBADEN FLOOR LEVEL SPILLWAY
S3N
SFIORATORE WEISBADEN A PARETE
WEISBADEN FLOOR LEVEL SPILLWAY
B10 PS11
B10 PS14
S1N PS11
S1N PS14
S3N PS11
S3N PS14
Azzurro Smaltato /
Light blue glazed
Bianco Smaltato /
White glazed
Azzurro Smaltato /
LIght blue glazed
Bianco Smaltato /
White glazed
Azzurro Smaltato /
LIght blue glazed
Bianco Smaltato /
White glazed
S5N
SFIORATORE WEISBADEN A PAVIMENTO
WEISBADEN FLOOR LEVEL SPILLWAY
116
S5N PS11
S5N PS14
Azzurro Smaltato /
LIght blue glazed
Bianco Smaltato /
White glazed
S6N
SFIORATORE WEISBADEN A PAVIMENTO
WEISBADEN FLOOR LEVEL SPILLWAY
S6N PS11
S6N PS14
Azzurro Smaltato /
LIght blue glazed
Bianco Smaltato /
White glazed
B25
CNGRES
CANALETTA IN GRES
GRESS DUCT
CN GRES
Marrone lucido /
Brown brilliant
B58
SOSTEGNO GRIGLIA
GRID SUPPORT
BORDO GRIGLIA RIGATO
RIBBED GRID EDGE
B25 PS11
B25 PS14
B25 PIB17
B58 PIB11
B58 PIB14
B58 PIB17
Azzurro Smaltato /
LIght blue glazed
Bianco Smaltato /
White glazed
Avorio Ingobbiato /
Ivory engobed
Azzurro Ingobbiato /
LIght blue engobed
Bianco Ingobbiato /
White engobed
Avorio Ingobbiato /
Ivory engobed
LG IDRA
BLOCCO PISCINA PREFORMATO IN CEMENTO
PRECAST CONCRETE SWIMMING POOL BLOCK
LG 01
LG 03
Canale
DUCT
or
or
W
C
t
en
ro
Sp
o
vo
rti
,B
re
b
a
bi
-I
ta
lia
l
u
dc
p
Sp
ts
or
m
Co
pl
e
S
x,
uw
on
-K
ea
117
Lo Sfioro
Informazioni tecniche
Technical information
LA GAMMA PRODOTTI
**
*
B51
B55
B52
B57
M52
(a richiesta)
(upon request)
B54
COPPIA ANGOLO
INTERNO
(a richiesta per taglio)
INTERNAL CORNER
(upon request)
I51 - I55 - I52 I57 - I54
COPPIA ANGOLO
ESTERNO
(a richiesta per taglio)
EXTERNAL CORNER
(upon request)
E51 - E55 - E52 E57 - E54
R52RED
(a richiesta)
(upon request)
R52RES
(a richiesta)
(upon request)
AGGRAPPO
118
PIB11
B51PIB11
P18
I51PIB11
N8
E51PIB11
N8
PIB14
B51PIB14
P18
I51PIB14
N8
E51PIB14
N8
PIB17
B51PIB17
P18
I51PIB17
N8
E51PIB17
N8
PIB11
B55PIB11
P24
I55PIB11
N13
E55PIB11
N13
PIB14
B55PIB14
P24
I55PIB14
N13
E55PIB14
N13
PIB17
B55PIB17
P24
I55PIB17
N13
E55PIB17
N13
PIB11 PI58
B52PIB11PI58
P20
M52PIB11PI58
P14
I52PIB11PI58
N9
E52PIB11PI58
N9
D52PIB11PI58
P36
S52PIB11PI58
P36
PIB14 PI58
B52PIB14PI58
P20
M52PIB14PI58
P14
I52PIB14PI58
N9
E52PIB14PI58
N9
D52PIB14PI58
P36
S52PIB14PI58
P36
PIB14 PI15
B52PIB14PI15
P20
M52PIB14PI15
P14
I52PIB14PI15
N9
E52PIB14PI15
N9
D52PIB14PI15
P36
S52PIB14PI15
P36
PIB14 PI16
B52PIB14PI16
P20
M52PIB14PI16
P14
I52PIB14PI16
N9
E52PIB14PI16
N9
D52PIB14PI16
P36
S52PIB14PI16
P36
PIB17 PI58
B52PIB17PI58
P20
M52PIB17PI58
P14
I52PIB17PI58
N9
E52PIB17PI58
N9
D52PIB17PI58
P36
S52PIB17PI58
P36
PIB17 PI16
B52PIB17PI16
P20
M52PIB17PI16
P14
I52PIB17PI16
N9
E52PIB17PI16
N9
D52PIB17PI16
P36
S52PIB17PI16
P36
PIB11 PI58
B57PIB11PI58
P26
I57PIB11PI58
N14
E57PIB11PI58
N14
PIB14 PI58
B57PIB14PI58
P26
I57PIB14PI58
N14
E57PIB14PI58
N14
PIB17 PI58
B57PIB17PI58
P26
I57PIB17PI58
N14
E57PIB17PI58
N14
PIB17 PS11
B54PIB17PS11
P32
I54PIB17PS11
N15
E54PIB17PS11
N15
PIB17 PS14
B54PIB17PS14
P32
I54PIB17PS14
N15
E54PIB17PS14
N15
PIB17 SC58
B54PIB17SC58
P32
I54PIB17SC58
N15
E54PIB17SC58
N15
Formato (mm)
Size (mm)
245x120x27
245x120x50
245x120x25
245x130x37
245x180x120
245x120x25
*
**
245x120x25
245x120x25
Spessore (mm)
Thicness (mm)
11
16
-
-
23
-
-
-
-
-
Unità di misura
Unit of measure
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
COPPIA - PAIR
COPPIA - PAIR
COPPIA - PAIR
COPPIA - PAIR
Peso in Kg
per unità di misura
Weight in Kg per
unit of measure
0,85
1,45
1,26
1,57
3,3
0,58
-
-
1,26
1,26
Quantità per
scatola
Quantity per box
17
11
14
8
3
28
3-14
3-8
14
14
COPPIA ANGOLO INTERNO
COPPIA ANGOLO ESTERNO
**
*
I51
I55
I52
I57
I54
E51
E55
E52
E57
E54
245x245
245x245
120x120
130x130
180x180
245x245
245x245
245x245
245x245
245x245
**
*
B38
Informazioni tecniche
Technical information GRADINO
B38PIB17
PIB17
B39
B41
B56
B60
B61
pezzo
d’angolo
(a richiesta)
BULLNOSE CORNER
(upon request)
A39 - A41
M41
(a richiesta)
(upon request)
COPPIA ANGOLO
inTERNO
(a richiesta)
INTERNAL CORNER
(upon request)
I39 - I41 - I56 I60 - I61
***
COPPIA ANGOLO
ESTERNO
(a richiesta)
EXTERNAL CORNER
(upon request)
E39 - E41 - E56 E60 - E61
P17
PIB11
B39PIB11
P11
A39PIB11
P30
I39PIB11
N1
E39PIB11
N1
PIB14
B39PIB14
P11
A39PIB14
P30
I39PIB14
N1
E39PIB14
N1
PIB17
B39PIB17
P11
A39PIB17
P30
I39PIB17
N1
E39PIB17
N1
PIB11
B41PIB11
P12
M41PIB11
P9
A41PIB11
P30
I41PIB11
N2
E41PIB11
N2
PIB14
B41PIB14
P12
M41PIB14
P9
A41PIB14
P30
I41PIB14
N2
E41PIB14
N2
PIB17
B41PIB17
P12
M41PIB17
P9
A41PIB17
P30
I41PIB17
N2
E41PIB17
N2
PIB11 PI58
B41PIB11PI58
P16
M41PIB11PI58
P12
A41PIB11PI58
P31
I41PIB11PI58
N5
E41PIB11PI58
N5
PIB14 PI58
B41PIB14PI58
P16
M41PIB14PI58
P12
A41PIB14PI58
P31
I41PIB14PI58
N5
E41PIB14PI58
N5
PIB14 PI15
B41PIB14PI15
P16
M41PIB14PI15
P12
A41PIB14PI15
P31
I41PIB14PI15
N5
E41PIB14PI15
N5
PIB14 PI16
B41PIB14PI16
P16
M41PIB14PI16
P12
A41PIB14PI16
P31
I41PIB14PI16
N5
E41PIB14PI16
N5
PIB17 PI58
B41PIB17PI58
P16
M41PIB17PI58
P12
A41PIB17PI58
P31
I41PIB17PI58
N5
E41PIB17PI58
N5
PIB17 PI16
B41PIB17PI16
P16
M41PIB17PI16
P12
A41PIB17PI16
P31
I41PIB17PI16
N5
E41PIB17PI16
N5
I56PIB14PI58
N15
E56PIB14PI58
N15
PIB14 PI58
B56PIB14PI58
P28
PIB17 PI58
B56PIB17PI58
P28
I56PIB17PI58
N15
E56PIB17PI58
N15
PIB11
B60PIB11
P16
I60PIB11
N7
E60PIB11
N7
PIB14
B60PIB14
P16
I60PIB14
N7
E60PIB14
N7
PIB17
B60PIB17
P16
I60PIB17
N7
E60PIB17
N7
PIB11 SC58
B61PIB11SC58
P22
I61PIB11SC58
N13
E61PIB11SC58
N13
PIB14 SC58
B61PIB14SC58
P22
I61PIB14SC58
N13
E61PIB14SC58
N13
PIB17 PS11
B61PIB17PS11
P22
I61PIB17PS11
N13
E61PIB17PS11
N13
PIB17 SC58
B61PIB17SC58
P22
I61PIB17SC58
N13
E61PIB17SC58
N13
Formato (mm)
Size (mm)
245x245
245x120
245x120
245x135x37
245x245x50
245x120x50
120x120
*
**
***
Spessore (mm)
Thicness (mm)
9
9
11
-
11
11
11
9-11
9-11
9-11
Unità di misura
Unit of measure
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
COPPIA - PAIR
COPPIA - PAIR
Peso in Kg
per unità di misura
Weight in Kg per unit
of measure
0,56
0,59
0,65
1,57
0,78
0,76
0,32
-
-
-
Quantità per
scatola
Quantity per box
32
32
28
11
20
20
56
14-14
6-2
6-14
119
**
*
A39
120x120
A41
I39
120x120
120x120
I41
120x120
I56
135x135
I60
245x245
I61
245x245
***
E39
245x245
E41
245x245
E56
245x245
E60
245x245
E61
245x245
CARATTERISTICHE TECNICHE / Technical Data
ISO 13006 EN 14411-A
LO SFIORO
Aggrappo
1%
SI
SI
5 MK¯¹
SI
SI
SI
SI
B/C
-
non prevista
non applicabile
non applicabile
non applicabile
Gradino
1%
SI
SI
5 MK¯¹
SI
SI
SI
SI
B/C
-
non prevista
non applicabile
non applicabile
non applicabile
1%-3%
SI
SI
5 MK¯¹
SI
SI
SI
SI
B/C
-
non prevista
non applicabile
non applicabile
non applicabile
Canale
Lo Sfioro
Informazioni tecniche
Technical information
** *
*
S5N
S3N
S1N
B10
B25
S6N
B58
CNGRES
PEZZI FORATI
PERFORATED PIECES
LG - 01
(a richiesta)
(upon request)
STOP END
LG - 03
(a richiesta)
(upon request)
COPPIA ANGOLO
COPPIA ANGOLO
ESTERNO
inTERNO
(a richiesta)
(a richiesta)
EXTERNAL CORNER
INTERNAL CORNER
(upon request)
(upon request)
I10 - IS1 - IS3 - IS5 - E10 - ES1 - ES3 - ES5 IS6 - I25 - I58 - ILG-01 ES6 - E25 - E58 - ELG-01
CANALE
120
B10 PS11
B10PS11
P40
I10PS11
N17
E10PS11
B10 PS14
B10PS14
P40
I10PS14
N17
E10PS14
N17
N18
ES1PS11
N18
S1N PS11
S1NPS11
P39
S1N PS14
S1NPS14
P39
S3N PS11
S3N112451351
P33
S3N PS14
S3N142451351
P33
N17
S1FPS11
P46
IS1PS11
S1FPS14
P46
IS1PS14
N18
ES1PS14
N18
S3F112451351
P43
IS3111351351
N16
ES3111351351
N16
S3F142451351
P43
IS3141351351
N16
ES3141351351
N16
S5N PS11
S5N112452251
P42
S5F112452251
P47
S5N11STOPDX/SX
P26
IS5112252251
N19
ES5112252251
N19
S5N PS14
S5N142452251
P42
S5F142452251
P47
S5N14STOPDX/SX
P26
IS5142252251
N19
ES5142252251
N19
S6FPS11
P49
S6N11STOPDX/SX
P26
IS6PS11
N20
ES6PS11
N20
S6FPS14
P49
S6N14STOPDX/SX
P26
S6N PS11
S6NPS11
P45
S6N PS14
S6NPS14
P45
IS6PS14
N20
ES6PS14
N20
B25 PS11
B25112451225
P17
I25112451225
N6
E25112451225
N6
B25 PS14
B25142451225
P17
I25142451225
N6
E25142451225
N6
B25 PIB17
B25PIB17
P13
I25PIB17
N3
E25PIB17
N3
B58 PIB11
B58PIB11
P25
I58PIB11
N13
E58PIB11
N13
B58 PIB14
B58PIB14
P25
I58PIB14
N13
E58PIB14
N13
B58 PIB17
B58PIB17
P25
I58PIB17
N13
E58PIB17
N13
ILG-01
N21
ELG-01
N21
IDRA LG
P
CN GRES
CNGRES20100
L14
LG-01
CFGRES20100
P29
LG-03
P35
L23
Formato (mm)
Size (mm)
245x150x120
245x220x150
245x135x150
245x225x160
245x315x210
245x120x25
245x130x36
L. 1000 / Ø 200
-
-
474x245x200
350x245x200
Spessore (mm)
Thicness (mm)
-
-
-
-
-
11
-
-
-
9
-
-
Unità di misura
Unit of measure
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
ML - LM
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
COPPIA - PAIR
COPPIA - PAIR
Peso in Kg
per unità di misura
Weight in Kg per
unit of measure
4
8
6,3
7,8
12,3
0,78
1,5
18
-
-
18
15
-
-
Quantità per
scatola
Quantity per box
1
1
1
1
1
20
8
1
-
-
1
1
-
-
**
I10
IS1
IS3
IS5
150x150
220x220
135x135
225x225
IS6
315x315
I25
245x245
I58
ILG-01
245x245
474x474
**
*
E10
245x245
ES1
ES3
ES5
245x245
245x245
245x245
ES6
315x315
E25
245x245
E58
ELG-01
245x245
474x474
*
-
**
-
Lo Sfioro
Informazioni tecniche
Technical information
Compesso Sportivo Torrent, Valencia - Spagna
121
La Spiaggia
Camminare a bordo vasca è un’esperienza di alto godimento tattile e agibile in tutta sicurezza con
il KlinkerSire: una tavolozza di colori pastello, di sabbia e di mare, resi antiscivolo con
sapienti lavorazioni superficiali.
La Spiaggia: gustare ogni passo.
Walking around a pool is an enjoyable and safe experience with KlinkerSire. A palette of pastel,
sandy, and marine colours; anti-slip thanks to skilful surface machining.
La Spiaggia: enjoy every step.
122
124Strutturati
126Sabbie
128Tecnici
130 Informazioni Tecniche
Technical Information
Pi
sc
123
in
a
Co
m
un
al
e,
Ba
un
eh
Ø
j-
Da
ni
m
ar
ca
Strutturati
SMALTATO STRUTTURATO
STRUCTURED GLAZED
LS 05
LS 07
LS 09
124
LS 11
LUMINALS24
STRUTTUR
colour
zucchero
antracite
acqua
TESI
AT I I N S I N
magma
smaltato strutturato
thickness (mm)
size (mm)
upon request
on demand
10
245x245
Lumina (piastrella con cellula fotovoltaica)
Lumina (tile with solar cell)
Strutturati
SMALTATO STRUTTURATO
STRUCTURED GLAZED
Ho
l
te
He
len
e
aB
h
ac
u
,B
as
rg
u
-B
ar
lg
ia
125
H
e
ot
es
lF
ta
o
,B
ro
ve
tz
u
-B
ar
lg
ia
Sabbie
Grezzo strutturato
antiscivolo
Structured slip-proof
unglazed
CS 64
CS 66
126
CS 67
SINTESI
SABBIE IN
CS 68
colour
bianco perla
grigio tortora
grigio fumo
grezzo strutturato antiscivolo
thickness (mm)
size (mm)
upon request
on demand
9
245x120
Per taglio / cut 120x120
giallo paglia
Sabbie
Grezzo strutturato
antiscivolo
Structured slip-proof
unglazed
127
De
he
s
o
aB
ya
l
.
St
Se
ba
a
sti
n
de
s
lo
Re
ye
M
s,
ad
rid
p
-S
ag
na
Tecnici
INGOBBIATI
ENGOBED
PIB03
PIB17
PIB18
PIB30
PIB39
PIB65
PGZ17
PIC11
PIC14
PIC17
PIR11
PIR14
PIR17
PIB46
128
SINTESI
TECNICI IN
colour
grigio
chiaro
smaltato
ingobbiato
thickness (mm)
size (mm)
upon request
on demand
avorio
blu
smaltato
ingobbiato
zigrinato
giallo
verde
scuro
smaltato
ingobbiato
rigato
9
10
120x120
245x120
245x120
245x245
Per taglio / cut 120x120 PIB, PIC
verde
chiaro
ocra
Tecnici
INGOBBIATI
ENGOBED
129
Ki
m
C
o
he
n
Ce
n
tre
Ko
re
a
La Spiaggia
Informazioni tecniche
Technical information
LA GAMMA PRODOTTI
TAVELLA
tile
quadrotta
(a richiesta taglio)
tile (upon request)
quadro
tile
LUMINA
(a richiesta taglio)
(upon request)
SABBIE
CS 64
CS-6424512
Q20
CS-641212
Q28
CS 66
CS-6624512
Q13
CS-661212
Q25
CS 67
CS-6724512
Q13
CS-671212
Q25
CS 68
CS-6824512
Q13
CS-681212
Q25
STRUTTURATI
LS 05
LS-05245245
Q17
LUMINALS24
N22
LS 07
LS-07245245
Q17
LUMINALS24
N22
LS 09
LS-09245245
Q17
LUMINALS24
N22
LS 11
LS-11245245
Q17
LUMINALS24
N22
TECNICI
130
PIB 03
PIB0324512
Q19
PIB031212
Q29
PIB 17
PIB1724512
Q13
PIB171212
Q26
PIB 18
PIB1824512
Q19
PIB181212
Q29
PIB 30
PIB3024512
Q19
PIB301212
Q26
PIB 39
PIB3924512
Q22
PIB391212
Q31
PIB 46
PIB4624512
Q19
PIB461212
Q29
PIB 65
PIB6524512
Q28
PIB651212
Q26
PIC 11
PIC1124512
Q13
PIC11245245
Q18
PIC111212
Q26
PIC 14
PIC1424512
Q13
PIC14245245
Q18
PIC141212
Q26
PIC 17
PIC1724512
Q13
PIC17245245
Q18
PIC171212
Q26
PIR 11
PIR1124512
Q18
PIR 14
PIR1424512
Q18
PIR 17
PIR1724512
Q18
PGZ 17
PGZ1724512
Q15
Formato (mm)
Size (mm )
245x120
245x245
120x120
245x245 h.50
Spessore (mm)
Thicness (mm)
9-10
10
9
10
Unità di misura
Unit of measure
MQ/C - C/SQM
MQ/C - C/SQM
MQ/C - C/SQM
PEZZO - PIECE
Pezzi per unità
di misura
Pieces per unitof
measure
32
16
64
1
Superficie effettiva
per Mq/C in Mq
Actual surface per
C/SQM in SQM
0,9408
0,9604
0,9216
-
Peso in Kg
per unità di misura
Weight in Kg per
unit of measure
17,5-18,6
17,5-21
17
1,32
Pezzi per scatola
Pieces per box
28-32
16
64
1
Peso bancale in Kg
Pallet weight in Kg
1172-1260
1260
1224
-
Quantità per
scatola
Quantity per box
0,875-1
1
1
1
Quantità per
bancale
Quantity per
pallet
63-72
72
72
-
La Spiaggia
Informazioni tecniche
Technical information
131
CARATTERISTICHE TECNICHE / Technical Data
ISO 13006 EN 14411-A/M
LA SPIAGGIA
Sabbie
9 mm
710 N
36 N/mm²
2,5%
-
190 mm³
5 MK¯¹
non prevista
SI
SI
non richiesta
SI
SI
C
-
0,65/0,70
3
Strutturati
10 mm
1850 N
38 N/mm²
1,5%
IV/V
-
5 MK¯¹
SI
SI
SI
SI
SI
SI
B/C
R12
0,84/0,86
3
9 mm
10 mm PGZ17
1100 N
non applicabile
a PGZ 17
45 N/mm²
non applicabile
a PGZ 17
SI
SI
non richiesta
su PGZ 17
SI
SI
B/C
-
0,85/0,90
3 (PIB e PIC)
Tecnici
< 0,5%
-
-
5 MK¯¹
SI
SI
I Rivestimenti
Un caleidoscopio di emozioni cromatiche rese altamente performanti grazie alla qualità
intrinseca del KlinkerSire: per superfici verticali in ogni area della piscina, destinate ad accogliere
divertimento, relax e competizioni ai massimi livelli prestazionali ed estetici.
I Rivestimenti: il potere della creatività.
132
134Colore
136Raccordi
138Accessori
142 Informazioni Tecniche
Technical Information
A kaleidoscope of chromatic emotions, with the typical KlinkerSire high performance. To cover and
shape every wall in swimming pool facilities and to help amusement, relax, competition with the top
performance and beauty.
I Rivestimenti: the face of quality.
Pa
d
133
ig
lio
ne
pa
rc
o,
Pr
eg
na
na
M
ila
ne
se
(M
I)
-I
ta
lia
Colore
SMALTATO OPACO
MATT GLAZED
SMALTATO LUCIDO
brilliant GLAZED
SMALTATI MATT / MATT GLAZED
SC 03
SC 04
SC 05
SMALTATI lucidi / brilliant GLAZED
SC 06
SC 08
SC 11
SC 14
SC 30
SC 35
SC 36
SC 39
SC 40
SC 41
SC 44
SC 46
SC 09
134
SC 49
SINTESI
C O LO R E I N
SC 50
SC 52
SC 54
PS 12
SC 57
colour
grigio
giallo
smaltato matt
thickness (mm)
SC 65
SC 66
SC 70
SC 92
size (mm)
upon request
on demand
verde
blu
smaltato lucido
9
245x120
Per taglio / cut 120x120
rosso
beige
rosa
Colore
SMALTATO
GLAZED
135
Em
er
ald
Be
h
ac
Re
so
rt,
v
Ra
da
-
l
Bu
ga
ria
Raccordi
MITRE
RA
RAA
RACCORDO A PAVIMENTO
FLOOR LEVEL UNION
RACCORDO RADIALE A PAVIMENTO
INTERNAL MITRE
RA PS11
RA PS14
RA PG17
RAA PS11
RAA PS14
RAA PG17
Azzurro Lucido
Light Blue brilliant
Bianco Lucido
White Brilliant
Avorio Grezzo
Ivory Unglazed
Azzurro Smaltato
Light Blue Glazed
Bianco Smaltato
White Glazed
Avorio Grezzo
Ivory Unglazed
RA (r=25)
Solo in abbinamento al RIP
Only with RIP
RA (r=35)
Non abbinabile al RIP
Not with RIP
RAE
136
RRE
RACCORDO ANGOLARE ESTERNO
EXTERNAL MITRE
RACCORDO RADIALE ESTERNO
EXTERNAL MITRE
RAE PS11
RAE PS14
RAE PG17
RRE PS11
RRE PS14
RRE PG17
Azzurro Smaltato
Light Blue Glazed
Bianco Smaltato
White Glazed
Avorio Grezzo
Ivory Unglazed
Azzurro Smaltato
Light Blue Glazed
Bianco Smaltato
White Glazed
Avorio Grezzo
Ivory Unglazed
R45
R46
PROFILO ANGOLARE
ANGULAR PROFILE
PIASTRELLA RADIALE
RADIAL TILE
R45 PS11
R45 PS14
R45 PG17
R46 PS11
R46 PS14
R46 PG17
Azzurro Smaltato
Light Blue Glazed
Bianco Smaltato
White Glazed
Avorio Grezzo
Ivory Unglazed
Azzurro Smaltato
Light Blue Glazed
Bianco Smaltato
White Glazed
Avorio Grezzo
Ivory Unglazed
RAT
RRI
RACCORDO ANGOLO TONDO
ROUND MITRE
RACCORDO RADIALE INTERNO
INTERNAL MITRE
RAT PS11
RAT PS14
RAT PG17
RRI PS11
RRI PS14
RRI PG17
Azzurro Smaltato
Light Blue Glazed
Bianco Smaltato
White Glazed
Avorio Grezzo
Ivory Unglazed
Azzurro Smaltato
Light Blue Glazed
Bianco Smaltato
White Glazed
Avorio Grezzo
Ivory Unglazed
Raccordi
MITRE
CN2
R42
CANALETTA
DUCT
RACCORDO A PAVIMENTO
FLOOR LEVEL UNION
R42 PS11
R42 PS14
R42 PG17
CN2 PIB11
CN2 PIB14
CN2 PIB17
Azzurro Smaltato
Light Blue Glazed
Bianco Smaltato
White Glazed
Avorio Grezzo
Ivory Unglazed
Azzurro Ingobbiato
Light Blue Engobed
Bianco Ingobbiato
White Engobed
Avorio Ingobbiato
Ivory Engobed
137
Aq
ua
tic
n
Ce
tre
,S
n
yd
ey
-
s
Au
tra
lia
Accessori
ACCESSORIES
PIL 15
ANP
PILETTA DI SCARICO
DRAIN PIPE
GRIGLIA ARROTOLABILE IN PVC
PVC FOLDING GRID
Per S3F - CF2 - CNGRES
Piletta di scarico in bronzo e inox per deflusso
delle acque, di dimensioni: 1”1/2.
- Griglia in PVC con sezione a “T”
- Largh.: 180 - 240 - 260 mm, altezza 25 mm
- Gamma di 8 colori.
- Griglia in PVC con sezione a “T”
- Largh.: 180 - 240 - 260 mm, altezza 25 mm
- Gamma di 8 colori.
Floor drains in bronze and stainless steel.
Available size: 1”1/2.
- PVC grid with “T” section
- Widths: 180 - 240 - 260 mm, high 25 mm
- Range of 8 colours.
- PVC grid with “T” section
- Widths: 180 - 240 - 260 mm, high 25 mm
- Range of 8 colours.
PIL 15
PIL 15
180 mm: GRA...180
240 mm: GRA...240
260 mm: GRA...260
180 mm: ANP...180
240 mm: ANP...240
260 mm: ANP...260
GRP
PILETTA DI SCARICO
DRAIN PIPE
GRIGLIA LONGITUDINALE IN PVC
PVC GRID
Per S5F - S6F - S1F
GRC
GRIGLIA CURVABILE IN PVC
PVC CURVING GRID
- Griglia rigida longitudinale a doppia T
- Lunghezza 1m, altezza 25 mm
- Composta da n°6 supporti inox
- Gamma di 8 colori.
Piletta di scarico in bronzo e inox per deflusso
delle acque, di dimensioni: 2”1/2.
138
GRA
GRIGLIA ANGOLARE IN PVC
PVC CORNER GRID
Floor drains in bronze and stainless steel.
Available size: 2”1/2.
- Griglia in PVC con sezione a “T”
- Largh.: 180 - 240 - 260 mm, altezza 25 mm
- Gamma di 8 colori.
- PVC grid with “T” section
- Widths: 180 - 240 - 260 mm, high 25 mm
- Range of 8 colours.
- PVC double T longitudinal grid
- Length 1 m, high 25 mm
- Composed by n° 6 inox supports
- Range of 8 colours.
PIL 25
180 mm: GRC...180
240 mm: GRC...240
260 mm: GRC...260
180 mm: GRP...180
240 mm: GRP...240
260 mm: GRP...260
ANG
ANT
PROFILO ANGOLARE IN PVC
PVC ANGULAR PROFILE
GRIGLIA ANGOLARE IN PVC
PVC CORNER GRID
Profilo angolare per sostegno griglie, di spessore 25 mm, con retro sagomato a “coda di
rondine” per un maggiore aggrappo meccanico,
fornito in multipli di 2,5 ml.
PVC angular profile 25 mm thick grid supporting angular profile, with “dovetail” shaping on
the back for improved mechanical anchorage,
multiples of 2,5 lm are supplyed.
ANG...2525: 25x25 mm
COLORI GRIGLIE
GRID COLOUR
- Griglia in PVC con sezione a “T”
- Largh.: 180 - 240 - 260 mm, altezza 25 mm
- Gamma di 8 colori.
- PVC grid with “T” section
- Widths: 180 - 240 - 260 mm, high 25 mm
- Range of 8 colours.
180 mm: ANT...180
240 mm: ANT...240
260 mm: ANT...260
ghiaccio
giallo*
rosso*
azzurro*
nero*
blu*
* Prezzo / Price: +25%
CARATTERISTICHE PVC
PVC characteristicS
Peso specifico
Specific weight
Trazione a rottura
Tensile rupture point
Allungamento a rottura
Stretch rupture point
Resistenza all’urto
Impact resistance
Modulo elastico flessione
Moduls of flexion elasticity
Autoestinguenza
Self-estinguishing factor
Solubilità in acqua
Solubility in water
gr/cm3
1,52 ± 0,02
N/mm2
41 ± 5 %
%
130 ± 5 %
KJ/m2
≤ 13
N/mm
3.070 ± 5 %
2
UL
VO
–
Insolubile
Insoluble
verde
chiaro*
verde
scuro*
sabbia*
Accessori
ACCESSORIES
SCALETTA
ENTRY STEPS
SCALETTA
ENTRY STEPS
Scaletta simmetrica (tipo stretto) in acciaio
inox AISI 304 con tubo lucido a specchio di diametro
48,3 mm x 1,5 mm, completa di: gradini monoblocco
antiscivolo in polipropilene rinforzato con fibra
di vetro ed additivato anti-UV, di colore bianco
RAL 9016; tappi di finitura inferiori per l’appoggio
alla parete, in P.V.C. morbido anti-UV di colore
nero; ancoraggi di fissaggio in acciaio inox e
rosoni in acciaio inox con guarnizione di finitura
in EPDM.
Symmetrical (narrow type) stainless steel AISI
304 steps with 48.3 x 1.5 mm highly polished
tube diameter, complete with: polypropylene
monobloc non-slip treads reinforced with antiUV additive fibreglass, white RAL 9016 colour;
soft anti-UV black P.V.C. lower finishing plugs
for resting against wall; stainless steel fixing
anchorage and stainless steel roses with
EPDM finishing seal.
2 gradini/steps: AP-122
3 gradini/steps: AP-123
4 gradini/steps: AP-124
5 gradini/steps: AP-125
MANIGLIONI
HANDRAIL
Scaletta simmetrica (tipo largo) in acciaio inox
AISI 304 con tubo lucido a specchio di diametro 48,3
mm x 1,5 mm, completa di: gradini monoblocco
antiscivolo in polipropilene rinforzato con fibra di
vetro ed additivato anti-UV, di colore bianco RAL
9016; tappi di finitura inferiori per l’appoggio alla
parete, in PVC morbido anti-UV di colore nero;
ancoraggi di fissaggio in acciaio inox e rosoni in
acciaio inox con guarnizione di finitura in EPDM.
Coppia di maniglioni con montanti in acciaio inox
AISI 304 con tubo lucido a specchio di diametro
48,3 mm x 1,5 mm, completa di 4 ancoraggi di
fissaggio in acciaio inox e 4 rosoni in acciaio
inox con guarnizione di finitura in EPDM.
Two handrails with AISI 304 stainless steel
posts with 48.3 x 1.5 mm highly polished tube
diameter, complete with 4 stainless steel
fixing bases and 4 stainless steel roses with
EPDM finishing seal.
Symmetrical (wide type) stainless steel AISI
304 steps with 48.3 x 1.5 mm highly polished
tube diameter, complete with: white RAL 9016
polypropylene monobloc non-slip treads reinforced with anti-UV additive fibreglass; soft
anti-UV black PVC lower finishing plugs for resting against wall; stainless steel fixing bases
and stainless steel roses with EPDM finishing
seal.
2 gradini/steps: AP-212
3 gradini/steps: AP-213
4 gradini/steps: AP-214
5 gradini/steps: AP-215
1000x800 mm: AP-0811
Simmetrici / Symmetrical
1000x800/1000x950 mm: AP-0812
Asimmetrici / Asymmetrical
P59
TRAMPOLINI
SPRINGBOARD
Trampolino in fibra di vetro (1600x400
mm), con base in acciaio inox, completo
di kit di collegamento.
Si consiglia l’installazione esclusivamente in
piscine residenziali.
BLOCCO DI PARTENZA REGOLABILE - Tipo Alto
ADJUSTABLE STARTING BLOCK - High Type
Blocco di partenza con struttura in acciaio
inossidabile AISI 304 lucido, regolabile e completo
di maniglione di partenza a dorso, piattaforma di
colore azzurro in vetroresina antiscivolo di
dimensione 50x50 cm e pendenza non superiore
a 10°, numeri sui 4 lati, set di fissaggio (4
tasselli espansione + 4 bulloni inox), gradino
azzurro in vetroresina antiscivolo fissato su
staffe in acciaio inox. Articolo a norma FINA
(FR 2.7).
Starting block with AISI 304 polished stainless
steel structure, adjustable and complete with
backstroke starting handle, 50x50 cm blue
non-slip fibreglass platform and incline no
more than 10°, numbers on four sides, fixing
set (4 wall anchors + 4 stainless steel bolts),
non-slip blue fibreglass tread fixed on stainless
steel brackets. Item in conformity with FINA
standard (FR 2.7).
AP-3811
(avanzata, intermedia, arretrata) ottenibili solo dietro preventiva
comunicazione da parte del cliente.
(advanced, intermediate, rear) upon previous customer communication.
Fibreglass springboard (1600x400 mm), with
stainless steel base, complete with connection
kit. Installation in residential pools only is advised.
BLOCCO DI PARTENZA REGOLABILE - Tipo Basso
ADJUSTABLE STARTING BLOCK - Low Type
Blocco di partenza con struttura in acciaio inossidabile AISI 304 lucido, regolabile e completo
di maniglione di partenza a dorso, piattaforma
di colore azzurro in vetroresina antiscivolo di
dimensione 50x50 cm e pendenza non superiore a 10°, numeri sui 4 lati, set di fissaggio (4
tasselli espansione + 4 bulloni inox). Articolo a
norma FINA (FR 2.7).
Starting block with AISI 304 polished stainless
steel structure, adjustable and complete with
backstroke starting handle,
50x50 cm blue non-slip fibreglass platform
and incline no more than 10°, numbers on four
sides, fixing set (4 stainless steel expansion
bolts). Item in conformity with FINA standard
(FR 2.7).
AP-3511
AP-6011
PLACCA DI VIRATA
TURNING PLATE
Struttura in acciaio inossidabile AISI 304 con
pannello verticale grigliato in PVC, completa
di 2 gambe regolabili e ancoraggi a pavimento in acciaio inox con piedini telescopici e
basculanti.
Da usare negli impianti privi di muretti di testata,
per la virata dei nuotatori.
(Nelle varianti a 2 e 2,5 m).
AISI 304 stainless steel structure with grilled PVC
vertical panel, complete with 2 adjustable legs
and stainless steel floor fixing with telescopic
and pivoting feet. To be used in pools not having end walls for the swimmer to turn. (In the
2 and 2,5 m versions).
2 m: AP-47220
2,5 m: AP-47225
139
Accessori
ACCESSORIES
INDICATORI DI VIRATA E FALSA PARTENZA
TURNING AND FALSE START INDICATOR
140
RULLO AVVOLGICORSIE
LANE ROPE WINDER
ANCORAGGIO A TERRA
FLOOR FIXING
Set completo di 3 coppie di pali di sostegno
in acciaio inox AISI 304 di altezza 2 m e
diametro 48,3x1,5 mm, completo di anelli di
scorrimento, corde in poliestere e gancio di
fissaggio, 6 basi di ancoraggio universali, 2
linee di bandierine triangolari idrorepellenti
montate fitte (4 ogni metro, senza spazi) in PVC
di colore rosso e palline galleggianti in PE alta
densità di colore rosso (4 ogni metro). Articolo
a norma FINA (FR 2.9-FR2.10).
Rullo porta corsie in acciaio inox AISI 304, larghezza 130 cm, completo di carrello con 2 ruote, in grado di ricevere comodamente 4 corsie
da 25 m, oppure 2 corsie da 50m.
Complete set of 3 pairs of 2 m high AISI
304 stainless steel posts with a diameter of
48.3x1.5 mm, including sliding rings, polyester
cords and fixing hook, 6 universal anchorage
bases, 2 lines of closely placed triangular water
repellent flags (4 every metre without spaces)
in red PVC and floating balls in high density PE
colour red (4 every metre). Article in conformity
with the FINA standards (FR 2.9-FR2.10).
AP-3002
12,5 m: AP-54125
21 m: AP-5421
25 m: AP-5425
CORSIA FRANGIONDA
WAVE ACTION REDUCING LANE ROPE
AISI 304 stainless steel lane rope winder, 130
mm in width, complete with 2-wheel trolley,
able to gather 4 lane ropes of 25 m, or 2 lane
ropes of 50 m.
OBLÒ SUBAQUEO
UNDERWATER PORTHOLE
Competition lane created in compliance with
the FINA standards, complete with AISI 316
stainless steel ropes coated in transparent
P.V.C. with 4 mm dia., 6 mm external, with a
stainless steel and bronze spool and a stainless
steel spring coupling at each end. First choice
120 mm dia. Polypropylene discs. Available colours: white/red and white/blue.
(In the 25, 33, 50 m versions)
Underwater observation window complete
with frame and sub-frame in polished, AISI
304 stainless steel; net frame opening 100x50
- 50x50 cm “Blindovis” 4-layer glass with a
layer of transparent polyethylene for a total
thickness of about 37 mm complete with closed cell sealing gasket. Non-standard sizes, on
request.
AP-1402
Faro alogeno IP68 in ABS, classe III composto
da: faro con lampada alogena a bassa tensione
(100W/12V), nicchia di incasso a muro, scatola
di trasformazione calpestabile, 5,5 m di cavo e
chiave di serraggio.
Immersione massima: 10 metri. Efficienza della lampada alogena: 25 lumen/W.
IP68 halogen light in ABS, class III composed
of: floodlight with low voltage halogen bulb
(100W/12V), wall housing, tread resistant
transformation box, 5.5 m of cable and locking
key. Maximum immersion: 10 metres. Halogen
bulb efficiency: 25 lumen/W.
AP-5711
100 x 50 cm: AP-7010050
50 x 50 cm: AP-705050
ANCORAGGIO A PARETE
WALL FIXING
Ancoraggio a barrette trasversali per corsie galleggianti in acciaio inox AISI 316, da incassare
a parete.
Cross bar lane rope coupling in AISI 316
stainless steel, to be built-in to the wall.
AP-1202
25 m: AP-212501
33 m: AP-213301
50 m: AP-215001
Floor lane rope coupling comprised of a fixing
base and AISI 316 stainless steel extractable
post.
FARO SUBAQUEO IN ABS
UNDERWATER LIGHT IN ABS
Finestra subacquea di osservazione, completa
di telaio e controtelaio in acciaio inox lucido,
AISI 304, luce netta interno cornice 100x50 50x50 cm, cristallo “blindovis” in 4 strati con
interposizione di strato di polietilene trasparente, per un totale di 37 mm circa, completa di
guarnizione a cellula chiusa e sigillante.
Dimensioni fuori standard su richiesta.
Corsia da competizione realizzata nel rispetto
delle norme FINA, completa di fune in acciaio
AISI 316 plastificata in P.V.C. trasparente con
diam. 4 mm, esterno 6 mm, con un cricchetto
in acciaio inox e bronzo e un mollone inox parastrappi alle due estremità. Diametro dei dischi,
realizzati in PP di prima qualità, di 120 mm.
Colori disponibili: bianco/rosso, bianco/azzurro.
(Nelle varianti a 25, 35, 50m).
Ancoraggio a pavimento per corsie galleggianti, composto da base di fissaggio e paletto
estraibile a baionetta in acciaio inox AISI 316.
Accessori
ACCESSORIES
Su richiesta possono essere forniti logotipi personalizzati per fondi vasca e/o pareti esterne, con motivi decorativi e grafiche particolari ottenuti
con taglio o realizzati in terzo fuoco. Ad ogni richiesta, accertata la fattibilità, farà seguito il preventivo e saranno comunicati i termini di consegna.
Customised logos can be supplied on request for pool bottom and/or external walls with decorative motifs and special graphics created using tile cutting or third firing techniques.
Once the feasibility has been ascertained, an estimate and delivery schedule will be prepared for each request.
Tipo 1 / type 1
Tipo 2 / type 2
Tipo 3 / type 3
Tipo 4 / type 4
A progetto / On demand
141
PRODOTTI PER LA PULIZIA
CLEANING PRODUCTS
SICE CAL
SICE CAL FORTE
SICE DET FORTE
Disincrostante acido concentrato per macchie di cemento ed effluorescenze.
Concentrated acid scale remover for cement marks and blooming.
Detergente disincrostante per la pulizia dei residui di collanti sintetici, stucchi e prodotti
per le fughe.
Scale-removing detergent for cleaning off excess synthetic glues, grouting and jointing
products.
Detergente sgrassante alcalino per la rimozione in profondità di sporco su pavimenti
industriali e pavimenti antiscivolo di piscine.
Degreasing alkaline detergent for the removal of deep-down dirt on industrial floors and
non-slip floors in swimming pools.
BOTTIGLIE / BOTTLES 1000 ml: 19000056
TANICA / CAN 5.000 ml: 19000032
TANICA / CAN 10.000 ml: 19000058
BOTTIGLIA / BOTTLE 1000 ml: 19000062
TANICA / CAN 12.000 ml: 19000065
SICE DET 2
Detergente neutro ad alta concentrazione per la normale pulizia.
High concentration neutral detergent for everyday cleaning.
BOTTIGLIA / BOTTLE 1000 ml: 19300057
TANICA / CAN 10.000 ml: 19300055
BOTTIGLIA / BOTTLE 1000 ml: 19300058
TANICA / CAN 11.000 ml: 19300059
SICE SIL 2
Protettivo per piastrelle grezze e levigate. Impregnante di profondità, repellente all’acqua, all’olio e ai prodotti alimentari. Facilita le pulizie ordinarie dei pavimenti.
Protective coating for unglazed and polished tiles. Deep-acting primer, waterroof and
resistant to oil and foodstuffs. Facilitates everyday floor cleaning.
BARATTOLO / CAN 1000 ml: 19500143
BARATTOLO / CAN 5.000 ml: 19500146
La manutenzione delle superfici di acciaio inossidabile esposte all’atmosfera solitamente consiste in un lavaggio periodico con un blando detergente per eliminare lo sporco superficiale, che tenderà, ovviamente, a raccogliersi sulle superfici orizzontali o semiorizzontali.
Un programma di lavaggio regolare non solo manterrà l’aspetto pulito dell’acciaio inossidabile, ma ridurrà in generale le possibilità di corrosione.
The maintenance of the stainless steel surfaces that are exposed to the elements normally consists in a periodic cleaning with a mild detergent to remove surface grim, that tends to collect on level and partially level surfaces. A regular cleaning program not only maintains
the clean look of the stainless steel, but also reduces the chance of corrosion.
I Rivestimenti
Informazioni tecniche
Technical information
l A GAMMA PRODOTTI
TAVELLA
tile
quadrotta
(a richiesta taglio)
tile (upon request)
RA r=25
COLORE
142
RA r=25
RAA
RAE
RRE
R45
R46
RRI
RAT
RACCORDI
GS 84
GS-8424512
Q10
GS-841212
Q25
PS 11
RA-11245R25
L6
RA-112454343
L6
RAA-PS11
P17
RAE-PS11
P21
RRE-PS11
P20
R451124566
L13
R46112453535
L8
RAT-PS11
P17
RRI-PS11
P20
SC 03
SC-0324512
Q13
SC-031212
Q30
PS 14
RA-14245R25
L6
RA-142454343
L6
RAA-PS14
P17
RAE-PS14
P21
RRE-PS14
P20
R451424566
L13
R46142453535
L8
RAT-PS14
P17
RRI-PS14
P20
SC 04
SC-0424512
Q13
SC-041212
Q30
PG 17
RA-17245R25
L4
RA-172454343
L4
RAA-PG17
P17
RAE-PG17
P21
RRE-PG17
P19
R451724566
L10
R46172453535
L5
RAT-PG17
P17
RRI-PG17
P19
SC 05
SC-0524512
Q13
SC-051212
Q30
PIB 11
SC 06
SC-0624512
Q13
SC-061212
Q30
PIB 14
SC 08
SC-0824512
Q13
SC-081212
Q30
PIB 17
SC 09
SC-0924512
Q13
SC-091212
Q30
SC 11
SC-1124512
Q20
SC-111212
Q30
SC 14
SC-1424512
Q20
SC-141212
Q30
Formato (mm)
Size (mm)
245 r=25
245x43x43 r=35
43x43 r=35
93x93x43
72x72 r=35
245x60x60
245x52 r=35
r=35
SC 30
SC-3024512
Q24
SC-301212
Q33
Spessore (mm)
Thicness (mm)
-
-
-
-
10
10
10
-
10
SC 35
SC-3524512
Q24
SC-351212
Q33
SC 36
SC-3624512
Q24
SC-361212
Q33
Unità di misura
Unit of measure
ML - LM
ML - LM
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
ML - LM
ML - LM
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
SC 39
SC-3924512
Q23
SC-391212
Q32
0,25
0,45
0,3115
0,3
0,146
0,55
0,35
0,035
0,1
SC-4024512
Q23
SC-401212
Q32
Peso in Kg
per unità di misura
Weight in Kg per
unit of measure
SC 40
SC 41
SC-4124512
Q23
SC-411212
Q32
Quantità per
scatola
Quantity per box
10
7
56
28
36
4
14
56
36
SC 44
SC-4424512
Q23
SC-441212
Q32
SC 46
SC-4624512
Q23
SC-461212
Q32
SC 49
SC-4924512
Q23
SC-491212
Q32
SC 50
SC-5024512
Q22
SC-501212
Q30
SC 52
SC-5224512
Q22
SC-521212
Q30
SC 54
SC-5424512
Q22
SC-541212
Q30
PS 12
PS-1224512
Q22
PS-121212
Q30
SC 57
SC-5724512
Q22
SC-571212
Q30
SC 65
SC-6524512
Q34
SC-651212
Q39
RACCORDI
SC 66
SC-6624512
Q34
SC-661212
Q39
PS 11
R4211245123
P12
RIP-PS11
P18
REP-PS11
P18
I4211245123
N4
E4211245123
N4
M421112123
P9
SC 70
SC-7024512
Q20
SC-701212
Q30
PS 14
R4214245123
P12
RIP-PS14
P18
REP-PS14
P18
I4214245123
N4
E4214245123
N4
M421412123
P9
SC 92
SC-9224512
Q27
SC-921212
Q35
PG 17
R4217245123
P12
RIP-PG17
P19
REP-PG17
P19
I4217245123
N1
E4217245123
N1
M421712123
P9
Formato (mm)
Size (mm)
245x120
120x120
Spessore (mm)
Thicness (mm)
9
9
Unità di misura
Unit of measure
MQ/C - C/SQM
MQ/C - C/SQM
Pezzi per unità
di misura
Pieces per unitof
measure
32
64
Superficie effettiva
per MQ/C in MQ
Actual surface per
C/SQM in SQM
Peso in Kg
per unità di misura
Weight in Kg per
unit of measure
Pezzi per scatola
Pieces per box
Peso bancale in kg
Pallet weight in Kg
Quantità per
scatola
Quantità per
bancale
RIP
R42
REP
CN2
PEZZI FORATI
STOP EN
I42
(a richiesta)
(upon request)
E42
(a richiesta)
(upon request)
72x72 r=35
M42
(a richiesta)
(upon request)
coppia angolo
INTERNO (a richiesta)
angular pair
(upon request)
PIB 11
CN2PIB11
P22
CF2PIB11
P31
CN2PIB11STOP
P16
CC2PIB11
N12
PIB 14
CN2PIB14
P22
CF2PIB14
P31
CN2PIB14STOP
P16
CC2PIB14
N12
PIB 17
CN2PIB17
P22
CF2PIB17
P31
CN2PIB17STOP
P16
CC2PIB17
N12
Formato (mm)
Size (mm)
245x120x35
h=120 r=25
h=120 60x60
245x150x30
245x150x30
150x30
245x120x35
245x120x36
120x120x35
Spessore (mm)
Thicness (mm)
10
-
-
10
10
-
-
-
10
245x245x30
-
Unità di misura
Unit of measure
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
COPPIA - PAIR
COPPIA - PAIR
PEZZO - PIECE
COPPIA - PAIR
0,9408
0,9216
17,5
17
Peso in Kg
per unità di misura
Weight in Kg per
unit of measure
0,8
0,13
0,22
1,5
1,4
0,1
-
-
0,4
-
32
64
Quantity per box
16
32
20
10
10
1
9
10
32
5
1260
1224
Quantità per
scatola
Quantity per box
1
1
Quantity per
pallet
72
72
I Rivestimenti
Informazioni tecniche
Technical information
COLORI GRIGLIE
GRID COLOUR
ghiaccio
giallo*
rosso*
azzurro*
blu*
verde
chiaro*
verde
scuro*
sabbia*
griglia
arrotoLabile in
PVC-GRA
spessore 25 mm
griglia
CURVABILE
in PVC-GRc
spessore 25 mm
GRIGLIA
LONGITUDINALE
IN PVC-GRP
SPESSORE 25 MM
GRIGLIA
ANGOLARE IN
PVC-ANT
SPESSORE 25 MM
GRIGLIA
ANGOLARE IN
PVC-ANP
SPESSORE 25 MM
PROFILO
ANGOLARE IN
PVC-ANG
SPESSORE 25 MM
PVC FOLDING
GRID
thickness 25mm
PVC CURVING
GRID
thickness 25mm
PVC GRID
thickness 25mm
PVC-ant CORNER
GRID
thickness 25mm
PVC-anp CORNER
GRID
thickness 25mm
PVC ANGULAR
PROFILE
thickness 25mm
larghezza 180 mm
GRA..180
L19
GRC.. 180
L21
GRP.. 180
L22
ANT.. 180
P48
ANP.. 180
P48
larghezza 240 mm
GRA..240
L21
GRC.. 240
L24
GRP.. 240
L26
ANT.. 240
P52
ANP.. 240
P52
larghezza 260 mm
GRA..260
L22
GRC.. 260
L25
GRP.. 260
L27
ANT.. 260
P53
ANP.. 260
P53
nero*
ACCESSORI
* Prezzo / Price: +25%
profilo
ACCESSORI
Ancoraggio
parete
Ancoraggio
pavimento
Corsia 25 m
ANG..2525
Unità di misura
Unit of measure
ML - LM
ML - LM
ML - LM
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
ML - LM
Pezzi per unità di
misura
Pieces per unitof
measure
1
1
1
1
1
1
ANCORAGGIO A
PARETE
(a richiesta)
ANCORAGGIO A
PAVIMENTO
(a richiesta)
CORSIA
FRANGIONDA
(a richiesta)
RULLO
AVVOLGICORSIE
(a richiesta)
WALL FIXING
(upon request)
FLOOR FIXING
(upon request)
WAVE ACTION
REDUCING LANE
ROPE
(upon request)
LANE ROPE
WINDER
(upon request)
AP-1202
INDICATORI DI
VIRATA E FALSA
PARTENZA
(a richiesta)
TURNInG AND
FALSE START
INDICATOR
(upon request)
PLACCA DI VIRATA
(a richiesta)
TRAMPOLINO
(a richiesta)
TURNING PLATE
(upon request)
SPRINGBOARD
(upon request)
OBLO’
SUBACQUEO
(a richiesta)
FARO
SUBACQUEO in abs
(a richiesta)
UNDERWATER
PORTHOLE
(upon request)
UNDERWATER LIGHT
IN ABS
(upon request)
P50
AP-1402
P55
AP-212501
P69
Corsia 33 m
AP-213301
P70
Corsia 50 m
AP-215001
P72
Rullo
Indicatori virata
12,5 m
Indicatori virata
21 m
Indicatori virata
25 m
Placca 2,0 m
AP-3002
P74
AP-54125
P77
AP-5421
P78
AP-5425
P80
Placca 2,5 m
AP-47220
P73
AP-47225
P74
Trampolino
AP-6011
P68
Oblò 50x50
AP-705050
P76
Oblò 100x50
AP-7010050
P79
Faro
AP-5711
Unità di misura
Unit of
measure
Pezzi per unità di
misura
Pieces per unitof measure
L1
P68
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
143
I Rivestimenti
Informazioni tecniche
Technical information
“SCALETTA TIPO
COPPIA DI
PILETTA DI SCARICO
SCALETTA TIPO
BLOCCO DI
MANIGLIONI CON
IN BRONZO E INOX STRETTO IN ACCIAIO LARGO IN ACCIAIO
PARTENZA
INOX AISI 304
MONTANTI IN
(a richiesta)
INOX AISI 304
REGOLABILE TIPO
(a richiesta)
ACCIAO INOx AISI 304
(a richiesta)
BASSO
(a richiesta)
DRAIN PIPE IN
(a richiesta)
BRONZE AND
STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL
Two handrails
STAINLESS STEEL NARROW TYPE AISI wide TYPE AISI 304
ADJUSTABLE
(upon request)
with AISI 304
(upon request)
304 (upon request)
STARTING BLOCK stainless steel
Low type
(upon request)
(upon request)
BLOCCO DI
PARTENZA
REGOLABILE TIPO
ALTO
(a richiesta)
ADJUSTABLE
STARTING BLOCK high type
(upon request)
ACCESSORI
144
Diametro 1" ½
PIL15
P37
Diametro 2" ½
PIL25
P51
Scaletta 2 gradini
AP-122
P60
AP-212
P63
Scaletta 3 gradini
AP-123
P61
AP-213
P65
Scaletta 4 gradini
AP-124
P62
AP-214
P66
Scaletta 5 gradini
Maniglioni
simmetrici
Maniglioni
asimmetrici
Blocco tipo
basso
Blocco tipo alto
AP-125
P63
AP-215
P67
AP-0811
P64
AP-0812
P59
AP-3511
P71
AP-3811
P75
Unità di misura
Unit of measure
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO- PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
Pezzi per unità di
misura
Pieces per unitof
measure
1
1
1
1
1
1
TANICA
CAN
5.000 ML
TANICA
CAN
10.000 ML
TANICA
CAN
12.000 ML
BARATTOLO
CAN
1.000 ML
BARATTOLO
CAN
5.000 ML
BOTTIGLIA
BOTTLE
1.000 ML
TANICA
CAN
11.000 ML
Prodotti pulizia
SICE CAL
19000056
P22
SICE CAL FORTE
19000062
P24
SICE DET 2
19300057
P24
SICE DET FORTE
19300058
P24
19000032
P44
19000058
P51
19300055
P54
19000065
19300059
P56
P54
SICE SIL 2
19500143
P34
19500146
P57
Unità di misura
Unit of measure
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
PEZZO - PIECE
Pezzi per unità di
misura
Pieces per unitof
measure
1
1
1
1
1
1
1
I Rivestimenti
Informazioni tecniche
Technical information
Olympic Games, Sochi - Russia
145
CARATTERISTICHE TECNICHE / Technical Data
ISO 13006 EN 14411- A/M
I RIVESTIMENTI
COLORI
RACCORDI
9 mm
1100 N
45 N/mm²
<0,5%
IV/V
(per finitura matt)
-
5 MK¯¹
SI
SI
SI
SI
SI
SI
-
R9
(per finitura matt)
0,40/0,50
(per finitura matt)
-
non applicabile
non applicabile
1%
-
-
5 MK¯¹
SI
SI
SI
SI
SI
SI
B (CN2)
-
non applicabile
Le Aree
Benessere
Colori caldi e camminata sicura, superifici in klinker che comunicano benessere al primo sguardo
e al semplice tatto, con sfumature morbide e naturali che sanno rendere piacevolmente godibili gli
ambienti del wellness.
Le Aree Benessere: a prova di relax.
146
148Isola
150 Informazioni Tecniche
Technical Information
Warm colours and safe walk. Klinker surfaces that inspire comfort at first sight and first touch. Soft
and natural tones that make wellness areas perfectly enjoyable.
Le Aree Benessere: into the relax.
Væ
147
rlø
se
-D
an
im
ar
ca
Isola
smaltato
coindonato
Corundum glazed
GLA85
GLA86
148
GLA87
INTESI
ISOLA IN S
colour
positano
pianosa
giannutri
smaltato corindonato
thickness (mm)
size (mm)
13
325x325
upon request
on demand
Solo a progetto / on demand
Isola
149
r
Sa
af
ov
o
m
Co
pl
ex
u
,B
ar
lg
ia
Le Aree
Benessere
Informazioni tecniche
Technical information
Informazioni
tecniche
Technical information
lA GAMMA PRODOTTI
quadro
(a progetto)
TILE
(on demand)
pedata
(a progetto)
TREAD
(on demand)
GLA 85
GLA85325325
PLA853253254
TLA853253254
GLA 86
GLA86325325
PLA863253254
TLA863253254
GLA 87
GLA87325325
PLA873253254
TLA873253254
325x325x45
terminale pedata
(a progetto)
TERMINAL TREAD
(on demand)
150
Formato (mm)
Size (mm)
325x325
325x325x45
Spessore (mm)
Thicness (mm)
13
16
18
Unità di misura
Unit of measure
MQ/C -C/SQM
ML-LM
PEZZO - PIECE
Pezzi per unità
di misura
Pieces per unitof
measure
9
3
1
Superficie effettiva
per MQ/C in MQ
Actual surface per
C/SQM in SQM
0,9506
-
-
Peso in Kg
per unità di misura
Weight in Kg per
unit of measure
26,5
11,6
4,7
Pezzi per scatola
Pieces per box
Peso bancale in kg
Pallet weight in Kg
Quantità per
scatola
Quantità per
bancale
9
8
4
1060
720
564
Quantity per box
1
2,6
4
Quantity per
pallet
40
62,4
120
Garda, Vr - Italia
ISOLA
CARATTERISTICHE TECNICHE / Technical Data
ISO 13006 EN 14411-B
LE AREE BENESSERE
Isola
13 mm
2600 N
30 N/mm²
5,50%
IV
-
5 MK¯¹
SI
SI
SI
SI
SI
SI
A
R10
0,80 - 0,85
D
eh
es
a
Bo
ya
l,
Sk
lu
nd
n
an
tia
-D
as
e
eb
ST
.S
ov
s
ca
lo
ar
de
im
Re
ye
s,
M
ad
rid
-S
pa
gn
a
Informazioni tecniche
Technical information
151