Maggio - Agosto 2007

Il Giornale dell’U.N.U.C.I.
LOMBARDIA
!"
! !
#
$
()) *
%% $
&%
'
+
,
,
Trofeo “Ministro della Difesa
Competizione Internazionale per Pattuglie Militari - I n t e r n a t i o n a l M i l i t a r y C h a l l e n g e
Compétition Internationale de Patrouille - Internationaler Militärpatrouillen Wettbewerb
-
.
0
/
,
/
,
1
12
,1
1
4
1
1
5
1
0
1
0
1 0
!
!
! 4
,
1
*
,
(
!/
,
3
0
,
,
!
0 6
6
0
'
0
6! -
.
1
,
, !/
,
1
8
,
(
!
7
9
0
1
1
Lombardia 2007
Gli eventi
21^ edizione
!"
#
, -
•
&!
•
,
,
2(
'(
(
+
#3
1 $%
)&!
•
&
6
,
7
C
,
1
1
1
0 ;
1
1
,
<
1
,
1
•
!
!"
7*:JH
'
0
9
=
5
8
?@A
1 >
0
1'
9
1 +
1
1
,
0
,
1 =
!
1(
, 6.
9
,
•
,
7
71
1
,
,
,
1
%B
!
B)
,
1
&!??
0
•
) !)?
•
))!" 7
7K
'
+
#
,
!
(
1
,
(
1
,
1
,
1
1
7
7
,
6
1
1
,
,
,1
9
0
2
6
0 0
1
,
(K
In servizio
Riserva
Tot.
Scuole
(T)
Reparti
(S - A)
(R-C)
Belgio
0
3
0
3
Austria
0
0
1
1
Danimarca
1
0
0
1
Germania
1
5
7
13
Gran Bretagna
1
2
3
6
Italia
0
7
23
30
Lettonia
0
2
1
3
Olanda
2
0
1
3
Finlandia
0
0
1
1
Polonia
0
0
1
1
Stati Uniti
0
0
1
1
Svizzera
0
2
3
5
NATO
1
0
0
1
Totale
6
21
42
69
0
1
1
0
,
Nazione
/
1
K
/0
0 0 ,
"
1
6
F
F
,
. ,
(
0 0 ,
1
7I = H 2 7: =
D
H
K
1
1
F
C F
&!B?
:
0 E
>
/
.
@!
•
9
0
(
C
H 4*7:7
/
•
0
,
0 7
*
5
F
&
.
,
+
)?!
F0
!
(
0
9
,0
65
7
+
.
@!B?
6
•
1
,
9
/
7
!
1
+
B!
0 4G
•
1
,
)!"
/
•
1
:
D
F 0
:
,1
,
,
E
+
,
9
)&!)? *
•
9
3
1 %& 9
7
7
)*
2
,
'
.
3
!
4
1
,
!
Le prime squadre della classifica generale - The first classified teams
Les premières équipes classifiées - Die ersten Klassifizierten in der Gesamtordnung
1^ Trofeo "Ministro della Difesa" Del. Reg. Gen. B. Sciuto - Trofeo 2^ Coppa Capo di S.M. Difesa Ammiraglio Giampaolo Di Paola
"Comune di Palazzago" Sindaco Bosc - Trofeo “UNUCI” Vice Presi- consegna il Gen. D. Righele del Comando Regione Militare Nord a
dente Nazionale Gen. C.A. Solaini a 11° Rgt. Bersaglieri
RAG Oberfranken A
3^ Coppa Capo di S.M. Esercito Gen. Filiberto Cecchi
consegna il 4^ Coppa Capo S.M. Marina Amm. Sq La Rosa
consegna il Rappr.
Comandante RFC Lombardia Gen. Br. De Milato a Anpd'
I Varese A
Comando Nato School a Polizia Cantonale Ticino Raid Team (CH)
5^ Coppa Capo S.M. Aeronautica Gen. S.A. Camporini
consegna 6^ Crest Comandante Generale Carabinieri Gen C.A. Siazzu
conseCapo Fanfara 1^RA M.llo Petrucci a 7 Inspektion Infanterie Schule (D) gna Vice C.Te Interregionale Pastrengo Gen. B. Garelli a UNUCI Lugo
7^ Coppa C.te Generale G.D.F. Gen. C.A. Cosimo D’Arrigo
conse- 8^ Coppa Segretario Generale Difesa Gen. C.A. Gianni Rotondi
gna C.te provinciale Col. Trotta a Royal Danish Military Akademy
consegna Col. Spera, C.te 3° Rgt. AVES a ASSU Lugano B-2-O
9^ Coppa C.te COMFOTER, Gen. C.A. Iob
consegna Col. Vitale, 10^ Coppa C.te 1° Comando FOD, Gen. C.A. Ridinò
C.te Rgt. Artiglieria a cavallo a UNUCI Rovigo
M.A.V.M. Frascinetto a 2/4 Chasseur à Cheval (B)
"
consegna
Classifica squadre italiane in servizio attivo
Italian Active teams classify
Classification des équipes italiennes actives
Rang liste der ItalienischenMannschaften im Dienst
1^ Trofeo U.N.U.C.I. di Monza e Brianza in memoria del Capitano
M.A.V.M. Federico Rossi"
consegna Ufficiale addetto all'
Addestramento Cap. Boroni a 11° Reggimento Bersaglieri
2^ Coppa C.te Interregionale Finanza dell'
Italia Nord-Occidentale Gen.
C.A. Petracca
consegna C.te provinciale di Bergamo Col. Trotta a
Reggimento Artiglieria a Cavallo Voloire
Classifica relativa alle Scuole Militari
Military Schools classify
Classification des Ecoles Militaires
Rang liste der Militaerschulen
1^ Coppa Circoscrizione Lombardia dell'
UNUCI
consegna Delegato Regionale Gen. Br. Sciuto a 7 Inspektion Infanterie Schule (D)
2^ Trofeo Comando NATO School Oberammergau
consegna il
rappresentante Col. Pellegatti a Royal Danish Military Akademy
Classifica squadre in servizio attivo straniere
Foreigners Active teams classify
Classification des équipes actives étrangères
Rangliste der Auslandischer Mannschaften im Dienst
1^ Coppa C.te Nato Rapid Deployable Corp Italy Gen. C.A. Del
Vecchio
consegna Sottocapo di S.M. NRDC Gen. B. Fantasia a
Polizia Cantonale Ticino Raid Team (CH)
2^ Troefo Comando Interregionale Carabinieri "Pastrengo" Gen. C.A.
Piccirillo
consegna Vice Comandante Gen. B. Garelli a 2/4 Chasseur à Cheval (B)
3^ Premio speciale U.N.U.C.I. Lombardia in ricordo del Sergente
Fabio Di Girolamo
consegna il Delegato Regionale Gen. B. Sciuto
a 1.ZSN Latvia
B
Classifica squadre italiane in congedo - Italian reserve teams
classify - Classification des équipes italiennes en reserve Rangliste der Italienischen Reservisten Mannschaften
1^ Coppa Comando Militare Esercito Lombardia
il C.te Gen. B. De Milato a Anpd'
I Varese A
Classifica squadre straniere della riserva - Foreigners reserve
teams classify - Classification des équipes étrangère en riserve - Rangliste der Auslandischereservistenmannschaften
consegna
1^ Coppa Comandante delle Truppe Alpine
consegna Colonnello Salvi Comando Truppe Alpine a RAG Oberfranken A
2^ Coppa Giunta Regionale della Lombardia Presidente Formigoni
consegna Sindaco di Palazzago Bosc a UNUCI
Lugo
2^ Coppa C.te 1^ Regione Aerea Gen. Sq.A. Barale
consegna Gen. Taviani, presidente Assoarma Bergamo a ASSU
Lugano B-2-O
3^ Medaglia Sindaco di Bergamo Dottor Bruni
consegna
Gen. Taviani, presidente di Assoarma Bergamo a UNUCI
Rovigo
3^ Coppa sezione U.N.U.C.I. di Bergamo
consegna il Presidente della Sezione Col. Damico a R.K. Mittelfranken A
Classifica Prova di Tiro - Shooting classification - Classification du tir – Rang liste der Schiessenveranstaltung
Classifica del Tempo - Time classification - Classification du
temps de parcours - Rang liste der Zeitveranstaltung
Coppa Prefetto di Bergamo
consegna il Prefetto di Bergamo Dottor Cono Federico a PIONEERIOSASTO RUL (FL)
Targa Questore di Bergamo Dottor Longo
consegna il Deleg. Reg. Gen. Br. Sciuto a Polizia Cantonale Ticino Raid
Team (CH)
?
La gara - The competition
%
La gara - The competition
!
"!#
#
La gara - The competition
$
@
La gara - The competition
&
Venerdì - Friday - Vendredi - Freitag
Alzabandiera - Hoisting of flag - Lever des couleurs - Hissen der Flagge
Deposizione di corone al Monumento all'Artigliere, agli Alpini ed al Fante di Palazzago
)
Sabato - Saturday - Samedi - Samstag
Presentazione della competizione ad Autorità e Stampa - Briefing for the Authorities and Delegation-Chiefs at the
Headquarters - Briefing réservé aux Autorités et aux responsables des Delegations au Quartier Général - Briefing
fur die Autoritaten und Delegations-chefs im Hauptquartier
%
&
'
()
)
%
$*
%$
)
%
+
%
%
%$
,)
"SERATA delle NAZIONI" “NATIONS PARTY" - "SOIREE DES NATIONS" - "NATIONEN ABEND"
+
,*
-
.%
**%/
00 (
*)
+ +1
))
1
1 * %)+
2*))
%3
+
)
,
Domenica - Sunday - Dimanche - Sonntag
Santa Messa - Holy Mass - die heilige Masse
officiata da Mons. Daniele Rota, Canonico della Basilica di S. Pietro in Roma - administered by Mons. Daniele
Rota, Minister of the Holy Father, Holy See in Rome
Deposizione di corona al Monumento ai Caduti - Tribute to war dead and laying of wreath at the War Memorial dépot de gerbes au Monument aux Tombés pour la Patrie
)
Domenica - Sunday - Dimanche - Sonntag
Sfilata - Parade along the city streets - Défilé - Parademarsch
)"
2° Raduno Unuci dei veicoli storici militari
0! (
,
*
0
!
/
;
,
<
2(
3
1
*
=
7
'
;
"%
9
0
!
,
1
4
+
!
.
0
;
> ! >
<
,
0
;
9
: ,
,
7
;
1
'
,
61
+
/
*
0
,
0
,
7
.
1
<
1
,
7,
!
,
,1
1
>
!
,
1
,
, !
,
,
0
1
1 0
1
9
>
+
F;
7
7
0 ,
1
0
<
7
,
.
<
!
+
>
,
(
<
1
)
0
,
0
9
!
1
,
L <
1
;
(
, .
1
,
3
!
2
.
,
9
<
1
>
!
;
,
+
0
0
1
M
.
!
:
,
,
1 .
*
2
3
!
.
(
1
,
0
,
4
,
1
'
7* ?&
0
!
,
1
,
6
1
,
/
9
;
KKK! ,
!
! <0 0
!
!"
4
5
>
7
>
;<
1'
;<
1 ,
/ & 1
> K1
B%& +1 >
1
7* ?& ; <
1
%& 7 1 E F
)B
+;
?<
1M
7* #% ; <
1
"@ 7)1 /E NO
K
0
,
Classifica Generale - Official Scores
#
#
1
5
9
5
1
7
7
7
9
5
1
7
=
8
9
5
1
7
=
8
9
9
9
99
95
91
97
9
9=
98
5
5
5
59
55
51
57
5
5=
58
1
1
1
19
15
11
17
&
!"
2 3%4 # "/
2 "2
4# "-" 36 3
3
:
2+ "/
4 2;2 < 3%43
%2<234 " 2& %
+22 23/ 6%243 23- 3% "2 /<>?
? 3 ? <2 ? 4
"4@ & 32/> 2 2% "@ < & @
//? ? 34 # 4
? 3 ? < 2 "4+2 4
A5 <> // ?" <> +
" 6 2%% -" 36 3
? 3 ? < 2 + "43
? 3 ? <2 #
?34
"
4# "-" 36 3 #
243 "24/ /%4 "?
3
:
2 2 34
6
< &# %# /B& #
C "<4
#" +4
;/3 %+2
? 3 ? < 2 43% "4/2
3
:
2
<<4
A 9 2 " 2 3%
3<> /% " D / -4"& ?4%<
"
2 3%4 "%2 2 "2
< +
4
" 243
2 2% " 34"& /? 4"%2
? 3 ? < 2 %4/< 3
/<>24
75 /2 3 /B? &"43
=5!" % /4/% % < E< 3/2 24E
%
/ <2
" 6 2%% -" 36 3 #
3& /64
3&4 # & 3
3
:
2 43;
? 4 + 4#F & 3 #
6
< &# %# /B&
? 3 ? < 2 %4"234 <
3
:
2<
4# //4
" 2 3%< " #232 "/ "23/
4 /? 4"%" 2 3%" <
? 3 ? < 2 /43&"24
+#677 " 6 >
/% &%
? 3 ? < 2 %4"234 #
? 4 + 4#F & 3
1 !" %
% " E%4"234E 43
3 "%2 4"# 34
% ; & +2 /
75 /2 3 /B? &"43 #
!& <
" % >
"%
43
3 "%2 4"# 34 #
? 3 / 2 #" /<2
%C >
? 3 ? < 2 # "2
3
:
2+ "/ #
-/<>G #% 7
%C >
#
- " 6 "
/% #/
3
:
2 +
/ "2 3
"
8
77
1
11
=
1=
51
=
8
$%
=
95
1
19
7
1
17
1
55
9=
71
7
7
98
79
5
99
9
9
=
57
8
5=
5
7=
58
5
9
9
97
59
91
5
75
9
)?
&! &
%!B#
&!")
?!B#
#!B"
))!)B
&!
&!
&!?"
@!BB
@!"?
@!
)! @
&! &
) !))
) !)"
&!?%
@!B
@! @
@!"?
@!)
@!B&
))!"
) !?&
)! )
&!B"
) !)%
) !"B
) !)%
)!
))!)#
&!?@
)! @
))!B
)! @
) !)&
)! ?
))!?)
%!)B
) !"@
)! #
) !?B
)! @
))!"?
))! B
)! )
)! )
@!"
) !?
)!
) !"
)"!
))!?
)"! #
)"!)
#!"B
#
&
)@
"B%
)&&
B
&%
)#
?
?
)#&
B)
B&
@
)B@
)&
??
)%)
)#%
B
?%
B&
%&
"%
&
)
)#
)@@
)?&
)B
)?@
)??
)B
)#B
)%%
@)
B
)?%
B"
#"
"#%
)"@
B)
)B
B
@#
&@
B%
B%
?"
)@
B#
"%
&
#B
?
" "
#
#
)? #
)"BB
)B?B
) )@
) )"
)"?
)"
) )#
))
))B&
))
) @)
) ?
)) #
) %%
))?"
))
)?
) %
&&B
&
&B?
) @%
) B&
&@@
&%B
&&)
) B
) "#
&#"
) B@
& )
&B@
&"B
&#
@"
&"&
@&%
# &
@)B
)) ?
@
@%#
@)
#@@
@"
@ ?
#"&
& @
#")
# ?
#?
%"&
@%
%??
?@)
#
&
'
51
78
719
7 =
1 8
518
51
55
98
98
978
97
919
9 7
9
9 5
87
85
7
59
=8
=
=
78
7
1
1
57
51
=
?
?
81
75
1
?
)?
?
??
8=7
8=
878
811
81
857
855
8
=88
==7
= 7
=1
8
=7
=
7
18
9
77
511
995
2
&
2
<>
&
2
&6
<>
2
#
&
2
2
&
2
3
?/
3 %4
%
2
#
?6
2
2
2
?6
2
&
&
2
<>
3
2
2
#
?6
2
&
2
<>
2
2
3
?6
2
2
2
&
2
2
&
&
&
2
!
*
7
:
:
*
7
*
*
*
:
*
:
7
7
:
*
*
*
*
*
:
7
7
*
*
*
*
7
7
7
7
Alcuni significativi commenti …
/
9
1
, /9
!
1
!
0 0
(
1
0 0
H
H
!
,
7
1
,
5H
.
P
HH
.
0
1
P
HH
P
H
.
D
9
0
P
HHD
!
C
1
0
0
0 0
(
1
/
!
0
1H
PH
!
:
7
0
/
7
1 9
,
8
D
,
1
0
!
.
!
>
D
D
4 %
/
0
.
D
,
&
0
,
'
** ** +
)%
+
!
,)
,+
5,%
00 ( 6
Lasciamo parlare …. i protagonisti …
* +2 +%(+0 +
7
+ ' **5
* + %0
** ) ,+%) 8
,)5 1% * )
)5 %
+%
9: 7 % + ;<= (( >, % ? %0 )
%*
22 %)
,+
%* 2 5
*
)
)% **
5 (
+2 5
+ +) *
,%)
2*) ) +
. +)
5 (
% +
22% +
%)) * 55 + 5 %)
* *)
+)
)2
)
@5
A B
)
+ +0 % A
+%)C )+
5%0 %C
2( A
$
+
+2 5
B
00 ( %)+
%
<=
8* +0 % +% 5
5 + % '+
(
+ * 5 >, B
. *)%) 4 ,%( 2 (( ?*)) *)% %) % +
)
+
+ . . (, )D
6
E 2 *) 5
+ +
)
+
8 0 ' % + 2 ( 5 22 + 1% % 1%
82 %)D %0 5
+% +
* %0
)
,)
) >,
.
* )
)
'+ 1%(
%5
F
5
.% +
( %00 )
+ F
5,%
)
)( 5 +
)%)
8* + )0 % E ' )
)) +
,5 %) * +5 %(+
+
)+ )+
5%
( +A '+2 % )
)
** 2
5 %)
9 +
* %% % %+ * B
%
%%, + <::: G5
% 1)
)
)
)
,( H9 +
)%0 + !:! +
+2 5
% +
5 008+
%)
* 5 ( 0 % 4. ( '' 5
1
1+
)
%)
,)
) % ** + I
<H ( F
*,F ;
D
D
D
D
6 % % *)%) )5
%
** % % *2, ) 5
*, +
1, 7 D
* ) F %*
+*)0 % F 1 1+ >, . (+)
) %
%)+
%
00 (
%0 B
5
1+
,%)
+5
2
+5
* %* %
+5
+2
)
+ ' )
)2 >, )
<9J#
% **
+5 +5
+5
5 %)
F
2 . F
1+
5 5 * ** + ,B
+5
+* , 1+
0
)
)
+2 +
* 5 ' * . * %) + 2 %
*5 2
5
5 D
00D
D
D %* +
+2 5
)
+ * *)
,% %* )+
)
+
%
)
)
,( HH4
( %( *6
E
* 2+%%
%* ) (, + %
%* 1
*)% . % + 5
) * . . %>, %)
+
( %00 0 %
4
1+
* * 82 **5
2,) % . %
D
D +1+ 5
+
+2 + *)% .
5 +
) ,)5 5
+
+)
)5 %)D
D
D
6
)
2
' (
)
+ ) % 1) %
5 % 5 )5 B
%
% * % + +)
. %% 5 ) 5 % %% %*
'*
*5
<::: 5 % %
+
+2 5 K )
+ * *)
)
+ +1
5 %) ' 2 5
*, 5
+5 * (%
5 %)
B
,%
+
)%
5 0%
+>, .
%)%
5 )
+K +5 5
)
)D
D 1) 8
?5
+5
,+
, + 5 2 % +* ,% )
+
+ ) 5 8 +0 %
+ 1
+* K* 5 %
5 D
D
, +5 1 %
,%) +* % %
5 %
**( %
*)%B
. 00
1+
@+* % + ' % A 5 %
) +
2+'' 22 % + ( )
+
%)%%
* 5'+% 2 % 5
% %* +
+2
% +5
,
5 %)
(% . %))
)+
0E
>, +
) ?* *)% D
+
+2 5
%. ;
D
,% L + * +5
. GB %)*
+ +%
, *) 2 ) * %
1+ 5
4 * *6 5
%)%, 5
)+ % %5 B
+
2+ .
55 % % D %
0 % *' ( )
+
)%
8 )
MMD % ?
>,
.
%* 5 ? <
5
5%)
+*)
%* +0 % *, )
,
(. * B
%
8
,% %5 )
@
%0 5
*)+
% + %* 5 5 %) + 8+
( %00 0 %
+ 1** % )
@D$+2
)
)
% )*)
)
)
%
, +D %)%, 5
%* 5 ** +D
% 5
": (+ %
,% 1
,%
+ % *,*
(% .
% % +
* %)% 4
)
+
F%2 )
)2 F N1+ % 6
+5
+
.
% +)+
5
5 )
@
* *
(+ %
%)%, % K 8
? . 1 *, ,% ( 5' *
.
) *5
*)
+B
5
% '+2 F
* +
+
,
)F
+5 * ** +
'% + ' %
+2 5
%
,
+
)5
0 %
. *)
(( 4 * ) +5 6 % %)
+ 5 >, ,%
*)1
1.
*
% ,%
,) 8
.
% * '' 5 '* (%
,)
1+
*
%* 1
.
%
$ *)%
. *)%) (
.
8%)+
)
)
,( * % + % % >, )
@
)
)
,( * %
. +* % 4
5
5
(. +%
%5 6
KF * 5 *)% . 5 +
B
) 8
? . . +5
5
+1+ 5 % % +)++
+
+2 + * %0 ,)D
D
F
+* *) .
5
+ )
%H9 . 0
%
+
+% % . 1)
) ( ,)5 G5 2 +
*
00 B
(
+
+2 5
%5 D
5 5 %) 5
% +
% .
+ 2 D )% . 5 * 5
+
+B
2 )D
D.
22
+ ,% 5 % ( + ,
5 +% )+ ,% 55 %*)
+)2 . * * %
5 ** % (
2 + % ,*
+( %
%
#::!
+**5 2 ) 1+5 5 B
( D
D %) D
D 5 %
*1 )
+5 %
* ,) %
)
)
,(
% >,
'' 5
1
+)+
%00 )
% ? 1%)D % % * <::: 5
%* *
%* 5 (
' 5'%
2 ((
+)+
% ?*)) ,% %)%,
++
5 %1*)0 %
5 )2 0 %
(%,%
% *%
O * +) 1+
*
>, ,%
2+'' +
+2 + 5 * ((
)
)
,)
) LD
+
2 * 1+
1+
7
5 5 %) +
+
1)
) +
( %00 0 %
+ 8* ) )
@*>,*B
)
+)
,)
) >,
.
2)
)D
D .**@ * * ,L * +
)+ ,% F 5' + F % . %
,(
% 7* ,)
7* * + %0
% + ,% 2 )
M
% %) ,*
%
B
)
)
,( H94
$ +6
)#
Albo d’Oro della competizione - Excellence Ranking
((
)
*
)) *
+
0 7
#
0
9
5
1
7
=
8
L
;<
+
=/ *
/ L%? =
L
7
:
*
:
7 ; < ))*
+
;<
F
* F
0
7
F ; (<
* F
0
F
7
F; N<
*
7
:
$
/+N %# =
L + ;<
; C<
7
/+N %"
;<
/+N %# =
;<
(
*N '
L
L
7
+
7 ;<
+
((
0
0
M
9
5
1
8
7
* F
*
,
+
; N<
L /
$M + "
;
7<
/!+!N! ?
); <
7
=
";
7<
! !=!:! ! E ; N<
/!+!N! %"
;<
'
* F
:
L
7
>
; N<
*
:
; C<
(( -..*
/
,
9
$
7
:
FH
+H; (=<
H
+H
5
+
1
=
%Q 9 *7'*
; N<
7
H
, H
:0 ( 0
; N<
+
8
%R>
7
0
7 !H
:
H
H
7H
S
/
7! ! ! ! +
*
0 7
+
/+N %# =
;<
:
*
:
; C<
/+N %# =
L
,
7 ; C<
*
:
; C<
/+N %# =
L 7
;<
7
4
+
/+N %# =
L +
;<
/+N %"
L +
;<
N
LFL
7
+ ; (<
@#
9
; N<
" +
!
(
/+N %% =
;<
-...
7
/
)" *
+ + ; (<
; C<
:
*
:
4
4
)) *
+
=/ *
7
% 7+
F>7
; C<
:0
-../
7
/
(
=L
; N<
0
N
7L
LFL
"(
; (<
*
>'% ; C<
/+N % *
;<
:
+
)!$
-..
*
'
7
+
; C<
7
+
; C<
7
(( -..
7
)Q 9 *7'*
9
5
1
7
=
8
7;
>+<
+
H
>
H
)
+ 7
H
H
? Q ,
;
'<
+
!H
'
B
"Q + '
H
+ C- ;
<
:
)
:
)Q 9
+ ; N<
H
*
)
:
*7'*
;
'<
)& >
,
9!
>
!
)
)
:
7
+
)@
H
,
H
H
)
);
'<
-./)
(T
*!N!
4
.
;
'<
;<
;
'<
"! $
>
@ ;<
;
7<
7
*!N! E
@ ;<
)"Q >*7 = 79
!/!*!(!=! ; (<
7 B ; 7<
);
>+<
)
!7
>
7
"! >
H
+
7 !
H
:
H
)Q 9 *7'*
; C<
,
)Q 9
7 ; N<
(
/
>
-./
'
+;
>+<
>
7
!7
H
)Q 9 *7'*
)Q +
H
:
+
'
!
;<
/
-.//
*7'*
$
7
:
H
/
+
)
:
(
/+N B%
B ; C<
)
+
H
(
7
""
(
-..-
'
;
>+<
7*7 ;
+<
>
*N
;<
0
FC KL;
+<
( 0
L
F; (<
-..
7
/
% * !7
+
+
B$ $
M * ; N<
+
:
"$
>
S
;<
-./.
+
'
+
7
N
F7
%
L;
7<
H
>
/
((+
;<
>
;<
$+
7
4
:
0
B$ $
M
*
; N<
'
#
*
B7; <
/+N %"
L ; < 7! ! ! $
(
7
4! !
+ !7
!
, +
)Q* 7
)* 7
+
;
+<
+
;
+<
-..+
-..,
+
7 !H
:
H
7
; <
/
$ 0
*
'
B ; C<
:
+
7 !
H
:
H
%Q
$7
N ' N " ; C<
; <
*
'
:
B ; C<
7
)Q 9 *7'*
;
>+<
%Q
; <
,
; (=<
; C<
7
+
7
7
'
))? ; <
)) * ! +
L
L
+
; C<
0! = ! :
; N<
/+N%# =
"); <
7
4
/+N %# =
+ ;<
+ C- 7 4
*
*
; N<
7
4
+
/!+!N!%# =
L
;<
/!+!N! %"
L
;<
7
4
7
!7! !7! !7!
0; <
; C<
>
F? ; <
'
;
'<
7! ! ! ! *
"
*!N!
7
;
'<
0
;<
"
$ 0"1
4
5
!
7
6 5
2"3" 4 1
6
!
3
4 $$
6
'
- -3
!
))
9
8
( ;<,.
=
. , 8- ,
-+)>
'
+
9
: -8 ,
) //),
9
5
?
%
,
!,! .
4
7
D
7
1
!
*
4
/
1
* 1
0T
0
7
7
(
(
!
0
>
6
4
01
,
0
+
7
,
7
1
" +
) *
,
0
(
1
:
,
*
1
!
! :
:
.!
,
,
*
7
'
(
!
0
>
!
!7!
7/
(
1 0
!
#
)&
@
8
=
?
''
5
'
2
!
5
"
3
9
1
.3
2:
•
7
.
4
(
1 >
1
,
4
! +!
"
3
)
•
#
@
•
>
1
!7
5
*
4
(
(
'
=
:
! & 2:
,
! +
2
*
:
3
0
:
3
7
,
!
• )?
+
,
'
1
1
*
+
,
,
1 .
0
,
! 2
3.
0
-
1
0
8
,
2(
3
,
1 ,
9
!
KKK!
6
5
• 2/
A
H3
5
9
7
,
3
5
,
1
3
5
0.
V
& .3
5
'
*
7
9
,
9
0
1,
6
, 1
,
1
5
0
N
F3
1
S1
.
2=
N
#
>! !
N
#1
! B"
1
#1
)
,,
! !
,1
(
.
>
<
! ! ! !7! !
,
,
9
3
,
1)?A
0
(
!
)
,
> ?
9
,
,
!
!
7
,
.
6
!
!
5
,
,
3
0
!
,
!
,
C
,
9
!
,
C
,
! B?
2:
2*
!
#
6
,
0 L
0
!
1
7! ! !
,,
1
, "
=
8 )
,
3
5
7
1
1
0
4
U))
1
V
• 24
'
1
,
,
! ( ,
, ,
1
>
/
, 6
1
,
,
0
)&&"
2
3
V
• 2%
7
,
=
0.
9
(
3
!
6
0
B
/
2
.
V
• 2/
• 2< *
*
9
!
1
.
!
0
.
0
8
,
7
,
,
!
6
,
'
$ 0"1
1!%
$'
2"!131
=B
%
$ 0"1
<<
+
( ?Q
!%
$
#1
+
2"6
8 5=
431
5
'?3?<2 #
7
,
9
!
7! ! !
2 !
! (
3
1
,
1 .
! ! ! ! !
>
(
5
0 ,
! (
1
! ! ! ! !
,
: ! '
7! !
(
.
0
0
2 0
(
3
1
6
!
1
,
>
.
1
,
(
,
5' +
+* %0
1
4,
()
/
!
( %
@
1
1
!
7
+* %)
0 %
+* +
2)
<P,1
1
%
5
,
/
0
,
2
7
3
(
1
(
'
1
7*
:74(1 4
, .
1
+
0 0
,
,
8
,!
.
P
,
57
E
5'
)
+*
'
$'
A
4C ) )!
5 (( *,
%)
1
2
+
)
)
5
;-
)
+
?
F
5 % %B
D
5
5B
=
,
0
%* (%
%(
+
%
'' E
5
:
)
.
/
!
$
&
!
'
$ ''
,
(
(
!
(
!
6
0
,
,
,
,
!
,
,
,
9
,!
,
U
0
"
0
!
•
)
• (
)?
• 3
)%
<
;
+
-) ,
•
)"
)%
)B!"
,
)#
,
)%
+
,
- 8- ,
- 8- ,
*
•
F
) )@
-+ , 8
)#
,
)
& )"
G
>!*7
'*7
=(!
=!7 !
!:4 !
7/7((!
>4 !+*!
=(!
7*
7/! ''!
'7 :!
:4 !
7*:!
:4 !
7*:!
+4 7 7
4
4
=(
=
>7 = =
>
4 4
7*(=
!:4 ! '7 :!
>4 !
7
*= 7 =
= 4
'*7
4
' (>
7 =
7
=
7(7
7 :4
7 7/4
,
!
:4 !
7 !
5
+
:
>
7
:4 !
7
>C 7(+4*:
(
/! '7 :!
:
=
C7
!
'
7/7((!
> 7 +7::
=! 7!
> =/7
7*:!
/
7>>! '7 :!
:7
7
7:7
*7 N4(
4 I=
*
7 := =
/7((4 4
!
5
!"1
5
!
• )
! '
!:
! '
:
/
1 :
,
,
! >
=
*
• :
!
7
• :
"
!
! '
7
*
• >
F
)
#1
+
/
,
7
C
5B
3 55
->!
"
# 5
E
!
'
A
Convenzioni Nazionali
'
(D
,
D
,
♦
♦
!
Convenzioni Locali
%
$7
=
♦
;
)?
;
♦
*)
+
♦
B
W
A
B@&? %@&1
♦
)
+
!: !
♦
!# """ )B$ )?
% +B
$
###! ) !
%"B
%
,'
% 4
, 7
!
,
%@B)?#B%
@@%"
!
♦
,)%
(
:
((
#%
B 4D
,
,
,
!
.@B@
@%# %#
KKK!
X ,X
!
♦
/B
!
$
X
% %
) %
)
, 6
9
))1
%
!
(%
(D! !:! ! 0
2
3
9
,
Y
D
,
%
,
,6
,
# """ @B
5
$
$? X
! 0
+
D ,6
D
4
G
,
,
,
:
? A
:
'
% B( 9
U
A<
! 1
+( 2 ((
)
,+*5 B *
,
!
/
'
; !
""%)B??@<
!
,)5 '
9
,
!
,
! 4
,
,
1
:
!
( %0
%
% $'
!
"
! ""@$
)?!@&!B)
1
? "?A
1*
1
!
1
♦
%
,
% B
,+%( ,' )
$
#&# 1
1
%* +
0 - + 1** %*)
)
+*
,
@
!&
!@ ?1
W
! 1
)?A
♦
%)
*.
7*:7 =*=
0
)A
♦
. % %
4
0!
*
!
) A<
S %( 7 ((
B
, , !
1
! ""?
0
W
B
1
?A<
;
♦ $ %3
7
:
6
$+ G1*) $(
*/
+
+
4 )% 6B ) :J C
""J:::9 B
G5
5 +
1
+
+
5%
+
B
*
* %)
<:R *, +00
*)%
+* (( +
% *, B
+ + 9( +
% * %)
#:R
♦
+1+
*,
1 :
)
:9J=99J": 1N :9B
J##9: # +
20 +)
+* +
) )
+* . % B
0 %
%)+
%0 %
+
)
+
) 2 5 +B
+ B)+
+ B * %)
< R *,
)+1
1
5 + )
♦$
♦
*
)+
5
Q
♦
.
!
KKK!
!
#
3
0
, 6V.
;
? #A<
1
Z
.
U
"%
!
I
9 !
9
!
6B *
7
,
/
0
,
,
!
!
♦
%)
+
+
20
,
1
1
! #" $
1
@)B)?)1 >
"")# )
;
+>< "?&?)& <
1
# 1>
♦$%
B 1
4
7
,
B ?B@ BB1
K K K !
KKK!0
;
+ <
)@A
0
"%B ?B@ %%
0
0
9
•
/
•
1
!
.9
!
Y"? ;
[<
YB ;
[<
+
Y?? ;
[<
;
[<
,
4
0
@
!
"
,
5
=
•
"%
!
'
5 , / /)/ ).+
Rinnovi 2007 e 2008
<::
,
,
@@B&"?)&$
)@!
♦:
H
I
3 J
2
3 55
!"3
#
9
#
'
6
)Q
0
1
9
'
0
61
+
!
1
1
9
>
!
(
D
1
(
1
1
, 61
7
'
0 0
1
,
1
1
'
1
,
0
!
/
1
7
0
7
1
0
+
,
1
+
1
!
4
(
7
>
6
) !"
:
.
4
0
,
!
0
*
0
,
,
4
>
1
9
0
!
0
,
,
1
Indice
6
Il Giornale dell’U.N.U.C.I. Lombardia
(
9
" B ?
(
% # @ &
(
)"
)
,
4
5 ! ! ! ! !
!"
)) )
,
)#
7
)@
(
1*
5
K
5
+
'
)
'
(
B
"&
5, +
@@%"
!#%
5
(
>
,57
!:
*
!$ G\"&!
)&
'
5 0
!7
*
%% $
&%
5
54
'
)%
(
$
*
)?
7
#
! !
)B
(
:
!
!
(
*
,6
,6
!
,
,
0
,
,
0
:
)#
?@!
?$ #$
&#
)
W
50
!
5
$
$
KKK!
5>
))
!
0 I
" $ &$
=
#
; <