Guida ai prodotti Small Business

Transcript

Per
la tua
Impresa
Guida ai prodotti
Small Business
Dicembre 2012
Sommario
Introduzione1
Sfide aziendali
2
Panoramica dei prodotti e dei servizi Cisco
4
Supporto dell’attività dei partner
4
Servizio di assistenza Cisco Small Business
5
Cisco SMART Designs
7
Servizi Cisco OnPlus
9
Accelerare l’offerta di servizi
10
Connessione13
Prodotti Cisco Small Business
13
Switch Cisco Small Business
13
Switch non gestiti Cisco serie 100
16
Smart switch Cisco serie 200 18
Switch gestiti Cisco serie 300 19
Switch gestiti Cisco serie 500 impilabili 21
Soluzioni wireless Cisco Small Business
23
Access point Cisco Small Business
25
Router Cisco Small Business 26
Router Cisco serie RV
28
Prodotti Cisco
30
Switch Cisco Catalyst
30
Switch compatti Cisco Catalyst serie 2960-C e 3960-C
31
Switch Catalyst serie 2960 e 2960-S con LAN Lite, livello 2 di base 33
Switch Catalyst serie 2960 e 2960-S con LAN Base, livello 2 avanzato
35
Switch Cisco Catalyst serie 3560 v2 e serie 3560-X di livello 2 e 3
37
Switch impilabili Cisco Catalyst serie 3750 v2 e serie 3750-X livello 2 e 3
40
Soluzioni wireless Cisco
43
Access point Cisco Aironet serie 1040, 1140 e 1260
43
Router Cisco
44
Cisco serie 800 Integrated Services Router
44
46
Router Cisco serie 2900 Integrated Services Router
47
Sicurezza49
Sicurezza Cisco Small Business
50
Cisco serie ISA500 Security Appliance
52
Cisco ASA serie 5500 Adaptive Security Appliances
54
Comunicazione e collaborazione
55
Cisco Unified Communications
56
Cisco Unified Communications serie 300 per le piccole imprese
57
Gateway per la telefonia IP Cisco SPA8800
58
Cisco Unified Communications serie 500 per piccole imprese
59
Telefoni IP Cisco Small Business SPA300 e SPA500
61
Telefoni IP serie Cisco Small Business
62
Modulo di espansione Cisco SPA500DS
64
Bridge Wireless-N Cisco per adattatori telefonici
65
Adattatori telefonici analogici Cisco serie SPA100
66
Soluzione DECT avanzata per la mobilità Cisco
67
Cisco Business Edition 3000
69
70
Telefono SIP Cisco Unified serie 3900
71
Telefono IP Cisco Unified serie 6900
72
74
Endpoint IP Cisco Unified serie 8900 e 9900
77
Client desktop Cisco Unified
79
Cisco WebEx Meeting Center
80
Riepilogo81
© 2012 Cisco e/o i relativi affiliati. Tutti i diritti sono riservati. Il presente documento contiene informazioni pubbliche di Cisco.
Introduzione
Edizione di dicembre 2012 della Guida ai prodotti Cisco Small
Business
La presente guida è ideata per supportare partner, rivenditori e distributori Cisco che desiderano avere a disposizione
un'ampia panoramica dei prodotti e delle soluzioni Cisco per le piccole imprese. Essa integra la documentazione,
i corsi di formazione e le altre risorse disponibili nel sito Cisco.com e nell'Area partner.
Cisco® offre un'ampia gamma di prodotti e servizi di reti e comunicazioni, pensati per le piccole imprese. L'intera
gamma è strutturata in Connessione, Sicurezza, Comunicazione e collaborazione.
• Connessione
Cisco fornisce tutto ciò che occorre alle piccole imprese per una connessione semplice, affidabile e a un prezzo
competitivo.
• Sicurezza
Cisco propone soluzioni di rete sicure che garantiscono continuità operativa delle attività aziendali nelle piccole
imprese.
• Comunicazione e collaborazione
I prodotti Cisco Small Business consentono di comunicare e collaborare con maggiore efficienza grazie
all'integrazione dei servizi telefonici, e-mail, testo, conferenze e video.
La Guida ai prodotti Cisco Small Business include le informazioni seguenti per ogni linea di prodotti:
• Panoramica e posizionamento della linea di prodotti.
• Funzionalità comuni.
• Logica decisionale per individuare le corrispondenze tra le esigenze aziendali dei clienti e i prodotti Cisco.
• SKU e descrizioni dei prodotti.
• Tabelle di confronto delle funzionalità per individuare e consigliare i modelli ottimali per le diverse esigenze dei
clienti.
Eventuali suggerimenti e indicazioni, per rendere più utile e valida questa guida ai prodotti per le attività
quotidiane dei nostri partner, sono sempre più che benvenuti. Inviare feedback e/o suggerimenti all'indirizzo
[email protected].
I prodotti descritti in questa guida potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi.
Torna al sommario
1
Prodotti Cisco Small Business I Sfide aziendali
Sfide aziendali
L'economia basata su Internet del mondo attuale rende spesso necessario offrire disponibilità e assistenza ai clienti
24 ore al giorno. Molte piccole imprese in crescita raggiungono il punto in cui i processi aziendali esistenti non
consentono più di gestire con efficienza le attività quotidiane. Ciò significa potenzialmente una minore soddisfazione
dei clienti e più difficoltà per mantenere una posizione concorrenziale. L'implementazione corretta di processi
aziendali e di strumenti di comunicazione basati sulla rete sono elementi fondamentali per aumentare l'efficienza
aziendale e gestire lo sviluppo.
I dipendenti hanno l'esigenza di condividere le informazioni tra loro e comunicare con i sistemi aziendali che
contengono i dati cruciali dell'azienda. Devono poter accedere alla intranet aziendale e alle applicazioni nel cloud
tramite dispositivi mobili, anche durante i viaggi. Infatti la proliferazione di smartphone e tablet ha incrementato in
modo significativo il traffico di rete Tenendo conto anche dei piani dati limitati e delle prestazioni delle reti 3G e 4G,
è chiaro perché la rete svolge un ruolo più importante che mai. La collaborazione e la comunicazione devono essere
veloci ed efficienti, indipendentemente dal fatto che i dipendenti si trovino in ufficio, in viaggio o lavorino da posizioni
remote.
La rete è un elemento essenziale per la connessione di tutti i dispositivi di rete e per il supporto di applicazioni,
protocolli e servizi eterogenei, nonché per lo smistamento dei dati tra utenti e sistemi aziendali. È inoltre fondamentale
che la rete sia sufficientemente intelligente da evitare incidenti di sicurezza con gravi conseguenze e adeguarsi a
carichi di traffico variabili per garantire un livello costante di prestazioni delle applicazioni.
Cisco aiuta le piccole imprese a connettersi al resto del mondo tramite:
• Connessioni cablate e wireless flessibili ad alte prestazioni per agevolare le comunicazioni tra smartphone, laptop,
server e applicazioni aziendali.
• Tecnologia di supporto che consente di alimentare i dispositivi collegati alla rete, come telefoni IP, videocamere e
access point wireless, direttamente tramite le connessioni Ethernet, con conseguenti riduzione dei costi e maggiore
semplicità di implementazione.
• Estensione della rete in modo che gli utenti remoti possano accedere alle applicazioni aziendali eseguite nella sede
centrale.
• Funzionalità di autenticazione e crittografia VPN (Virtual Private Network) site-to-site convenienti e con collegamenti
ad alta velocità per ridurre i costi ricorrenti delle comunicazioni senza compromettere la sicurezza.
• Integrazione di funzionalità wireless per estendere l'accesso alla rete ai dipendenti, ovunque si trovino.
La tecnologia Cisco Small Business è stata progettata per consentire alle imprese di connettersi al resto del mondo,
proteggere reti, dati e sedi, nonché comunicare con maggiore efficacia usando soluzioni affidabili e convenienti adatte
alle esigenze specifiche di ogni impresa. Con le informazioni disponibili in questa guida è possibile facilitare ai clienti la
scelta dei prodotti più adatti a soddisfare gli specifici obiettivi aziendali.
Torna al sommario
2
Prodotti Cisco Small Business I Sfide aziendali
Cisco Secure Network Foundation offre disponibilità elevata, soddisfa esigenze
immediate e prevede ampio spazio per lo sviluppo
Telefono
IP
PC
PC
PC
Switch
LAN
Access point wireless
Appliance
di sicurezza
Telefono IP
wireless
Sistema Unified
Communications
Sede principale
Ufficio collegato a tutti i livelli con
connessioni Fast Ethernet e Gigabit
Ethernet. Supporto delle funzionalità di
rete avanzate per gli ambienti delle
piccole imprese più esigenti.
Secure
Router
WAN o
Internet
Accesso altamente
sicuro
Accesso altamente
sicuro
Hotspot
pubblico
Router
wireless
Switch
LAN
PC con client VPN
Telefono
IP
Lavoratore mobile
Sistema Unified
Communications
Portata della rete
estesa a chiunque,
sempre e ovunque.
PC
Sede remota
Connettività con sicurezza elevata
per gli utenti in uffici remoti.
Torna al sommario
3
Prodotti Cisco Small Business I Panoramica dei servizi
Panoramica dei prodotti e dei
servizi Cisco
Supporto dell'attività dei partner
Approccio integrato e congiunto
I prodotti Cisco sono realizzati appositamente per le piccole
imprese e ciò significa che i partner hanno la possibilità
di offrire un'intera gamma di prodotti per soddisfare le
esigenze dei clienti. In tale gamma sono inclusi router,
switch, security appliance, access point wireless, telefoni
IP, sistemi per comunicazioni unificate e molto altro.
Cisco è in grado di offrire ai partner anche soluzioni leader
del settore e personalizzabili, per supportare trasformazioni
aziendali e vantaggio strategico sul lungo termine. Esempi
di queste soluzioni sono: Cisco ISR (Integrated Services
Router), Cisco ASA (Adaptive Security Appliance) e altri
prodotti.
Soluzioni Cisco
Small Business:
La tecnologia di cui
ci si può fidare
Scelta dei prodotti e dei servizi ottimali
Per decidere quale categoria di prodotti consigliare, è importante tenere conto della gamma di funzionalità, degli
strumenti di configurazione e del livello di assistenza Cisco disponibili. Il livello di complessità delle esigenze del cliente
è un buon punto di partenza. Valutare poi i requisiti, il tipo di attività e la tecnologia, in modo da riuscire a individuare i
prodotti più appropriati per le specifiche esigenze. Ove possibile, scegliere prodotti appartenenti a una sola categoria.
La combinazione di prodotti di diverse categorie può influire negativamente sull'esperienza del cliente, poiché ogni
categoria offre livelli differenti di scalabilità, estensibilità (protezione degli investimenti), intelligenza e assistenza.
I clienti interessati ai prodotti progettati appositamente per le piccole imprese cercano tendenzialmente soluzioni
semplici che funzionano bene senza grandi complicazioni. In genere non vogliono dedicare fondi all'acquisto di
prodotti complessi e potenti e con funzionalità che non verrebbero utilizzate o non sarebbero appropriate per le loro
attività aziendali.
I prodotti in questa categoria specifici per le aziende, sono semplici e facili da configurare e installare grazie a
uno strumento di gestione dei dispositivi intuitivo e basato su browser. Alcuni di questi prodotti supportano CCA
(Cisco Configuration Assistant), utilizzato per implementazioni a livello di sistema, come Cisco Smart Business
Communications System.
Nei servizi di assistenza Cisco offerte ai clienti, i prodotti Cisco per le piccole imprese sono supportati dal centro di
assistenza Cisco Small Business e dalla Cisco Small Business Support Community. Questo servizio di assistenza
facoltativo offre una copertura per tre anni, per il massimo della tranquillità, con supporto a livello di dispositivi, inclusa
l'assistenza tramite telefono o chat online dal centro di assistenza Cisco Small Business e la sostituzione dell'hardware
entro il giorno lavorativo successivo, qualora necessario. Il servizio di assistenza Cisco Small Business utilizza un
semplice modello di tariffazione in quattro fasce, basato sulla complessità del dispositivo. (Per una descrizione di
questo modello e ulteriori informazioni vedere il link alla pagina successiva).
Torna al sommario
4
Servizio di assistenza Cisco Small Business
CON-SBS-SVC1
CON-SBS-SVC2
Telefoni IP Cisco SPA serie 300
Smart switch serie 200
Telefoni IP Cisco SPA serie 500
Switch gestiti serie 300
CON-SBS-SVC3
CON-SBS-SVC4
Cisco Unified Communications serie 500
Switch gestiti serie 500 impilabili
Switch non gestiti serie 100
Switch di livello 2
Access point Small Business
Router serie RV
Security appliance
serie ISA500
Gateway per la telefonia IP Cisco
SPA8800
Per ulteriori informazioni, visitare http://www.cisco.com/cisco/web/solutions/small_business/services/index.html.
Ai clienti interessati soprattutto al vantaggio strategico e alle trasformazioni aziendali a lungo termine, Cisco offre
soluzioni personalizzabili con disponibilità elevata e maggiore scalabilità.
Torna al sommario
5
Prodotti Cisco adatti alle piccole imprese
I clienti interessati a questa categoria di prodotti hanno tendenzialmente requisiti più sofisticati e sono in cerca di
elevata disponibilità e maggiore scalabilità. In genere, effettuano acquisti a lungo termine con un'ottica simile a quella
delle grandi imprese.
Molti dei prodotti inclusi in questa categoria sono basati sul software Cisco IOS®, un sistema operativo di rete affidabile
e leader del settore con funzionalità avanzate e una grande flessibilità estesa a tutte le piattaforme per dispositivi. Per
configurare i prodotti di questa categoria è possibile utilizzare un'interfaccia della riga di comando (CLI) che consente
un controllo più granulare e maggiori possibilità di personalizzazione.
Le soluzioni Cisco in questa categoria sono supportate da Cisco TAC (Technical Assistance Center) che offre supporto
per numerose tecnologie diverse e consulenti in grado di risolvere anche i problemi più complessi. Le opzioni di
assistenza per questa categoria di prodotti includono il servizio pluripremiato Cisco SMARTnet®.
Torna al sommario
6
Prodotti Cisco Small Business I SMART Designs
Cisco SMART Designs
Al giorno d'oggi, il livello di integrazione di tecnologia e strumenti di gestione richiesto per il funzionamento ottimale e
sicuro delle reti, è piuttosto alto. L'implementazione di queste soluzioni consente di ottenere un approccio più semplice
e incentrato sui sistemi di rete, in grado di automatizzare le operazioni e ridurre il TCO per le piccole imprese.
Cisco SMART Designs è una raccolta di soluzioni di rete collaudate e convalidate, progettate per soddisfare in modo
ottimale le esigenze delle piccole imprese. Tali soluzioni incorporano un'infrastruttura di rete best-in-class e tecnologie
avanzate, in modo che i partner Cisco non debbano ripartire da zero per ogni nuova opportunità.
Migliaia di partner utilizzano già Cisco SMART Designs
in tutto il mondo. In occasione di un sondaggio recente
condotto tra i partner, la maggior parte di essi ha
confermato che queste progettazioni corrispondevano
esattamente o quasi esattamente alla soluzione di rete
di cui avevano bisogno i loro clienti. I Cisco SMART
Designs hanno consentito di semplificare il processo
di installazione, ridurre al minimo i disservizi e facilitare
le attività di manutenzione continuative. Per di più, i
partner Cisco hanno realizzato che la progettazione
e l'implementazione standardizzate della rete
rappresentano un punto fondamentale per un approccio
vincente ai servizi gestiti.
ss
le
st
in
W
eb
.
A rc
O rd
io n
ini, ev
a s i o n e, s p e d i z
Co
nf
o
O p er
ri e ,
fattu azioni banca ni
razione, retribuzio
e
io n
i
hiv
it à
vi d
Ho
g
eo
(firewall, antivirus,
protezione da
intrusioni, VPN,
QoS)
az
glianza remota
Sorve
Secure Network
Foundation
rm
W
ire
fe
re
Unifie
nz
dC
om
op
Ve
rifi
ca
la
el
Co
n
te
re
t
sk
de
tions
e
ica
un
m
d
CRM, SCM
La stragrande
maggioranza dei partner
ha confermato che
gli SMART Designs
adottati corrispondevano
esattamente o quasi
esattamente alla
soluzione di rete
necessaria ai loro clienti.
• Al centro di questa progettazione si trova
una soluzione Secure Network Foundation,
SMART e semplice.
• Le tecnologie fondamentali vengono
aggiunte con facilità al livello successivo.
• Le applicazioni nei livelli più esterni
generano ricavi sostanziali e opportunità di
margine.
• Questo approccio su più livelli offre
protezione degli investimenti e opportunità
per la crescita futura.
i
Torna al sommario
7
Prodotti Cisco Small Business I SMART Designs
Approccio su più livelli di Cisco SMART Designs
La tabella seguente fornisce un riepilogo di come i Cisco SMART Designs consentano ai partner di progettare
e implementare le reti utilizzando diverse combinazioni di prodotti e tecnologie Cisco creati appositamente o
semplicemente adatti alle piccole imprese.
Infrastruttura
di rete
Infrastruttura (implementazione
di rete
avanzata)
Infrastruttura
di rete Small
Business
LAN
wireless
Hosted Small
Business
Communications
Gestione IP
300
X
X
Unified
Communications
Connessione
Connettere dispositivi di rete, server
e applicazioni aziendali con Fast
Ethernet e Gigabit Ethernet
X
X
X
Connettere la sede principale e gli
uffici remoti tramite collegamenti
dedicati o consentire l'accesso a
Internet
X
X
X
Bloccare le attività di rete indesiderate
e consentire il flusso di traffico per le
applicazioni business-critical
X
X
X
Estendere l'accesso alla rete ai
dipendenti mobili e agli utenti guest
autorizzati in ufficio
X
X
X
Sicurezza
Estendere l'accesso alla rete ai
dipendenti mobili e agli utenti guest
autorizzati tramite tunnel crittografati
su Internet
X
X
Ridurre al minimo i danni economici
causati dalle intrusioni grazie alla
possibilità di identificare, classificare
e bloccare con precisione il traffico di
rete non autorizzato
X
X
X
Bloccare spyware e contenuti Internet
indesiderati
X
X
X
Monitorare le attività aziendali e gestire
più siti da una posizione centrale
X
Comunicazione
e collaborazione
X
X
X
X
Offrire funzionalità avanzate per le
comunicazioni, incluse funzionalità
di elaborazione delle chiamate,
casella vocale, assistente automatico
e conferenze
X
X
X
Avvicinare e mettere in contatto le
persone tramite strumenti online, video
IP o audioconferenze
X
X
X
Implementare connessioni VoIP (Voice
over IP) sicure e convenienti per
i dipendenti
Tutte le soluzioni SMART Designs sono disponibili per i partner all'indirizzo www.cisco.com/go/partner/SMARTDesigns.
Torna al sommario
8
Prodotti Cisco Small Business I Servizi OnPlus
Servizi Cisco OnPlus
La famiglia di servizi per la gestione della rete Cisco OnPlus™ offre soluzioni basate su cloud per semplificare il
monitoraggio, la gestione e la manutenzione delle reti con massimo 1.000 utenti. Ai partner Cisco e agli amministratori
IT responsabili della valutazione dell'affidabilità e facilità di gestione dei dispositivi di rete, Cisco OnPlus Scanner
offre un metodo semplice e veloce per automatizzare i processi di gestione dell'inventario e del ciclo di vita. Questa
soluzione gratuita basata su browser offre una rapida visibilità sull'infrastruttura di rete, con informazioni fondamentali
per la valutazione e la verifica dell'affidabilità.
Per i partner Cisco e gli amministratori IT che desiderano migliorare la produttività e la reattività durante l'installazione,
la configurazione, il monitoraggio o la risoluzione dei problemi dei dispositivi di rete, Cisco OnPlus ON100 Network
Agent rappresenta una soluzione completa, oltre che semplice e conveniente. L'agente basato su appliance consente
di individuare qualsiasi dispositivo nella rete con un indirizzo IP e permette il monitoraggio in tempo reale e la gestione
remota dei dispositivi di rete, per rispondere in modo rapido ed efficiente alle notifiche e ad avvisi programmabili.
Le funzioni di gestione di cloud e report di Cisco OnPlus Advanced Security sono disponibili tramite ON100 Network
Agent per le nuove apparecchiature Cisco Integrated Security Appliance serie ISA500, con UTM e filtraggio dei
contenuti.
Vantaggi per i partner Cisco
Le soluzioni Cisco OnPlus offrono vari vantaggi ai partner:
• Consentono di individuare rapidamente le opportunità di sostituzione
e aggiornamento dei prodotti tramite lo strumento gratuito OnPlus
Scanner
• Migliorano reattività e produttività per l'erogazione dei servizi di rete
gestiti tramite il semplice e conveniente OnPlus ON100 Network
Agent
Cisco OnPlus ON100 Network Agent
• Promuovono e accrescono la precisione delle valutazioni della rete
grazie all'individuazione automatizzata dei dispositivi in rete
• Consentono la crescita dei ricavi ricorrenti provenienti dai servizi gestiti, proteggendo allo stesso tempo i profitti
grazie a una maggiore efficienza
• Facilitano le attività operative per i servizi gestiti, offrendo al contempo strumenti approfonditi per il monitoraggio
e la gestione tramite l'integrazione di strumenti leader per l'automazione dei servizi professionali, il monitoraggio e la
gestione remoti
• Le soluzioni basate su cloud garantiscono la visibilità ovunque, senza dover acquistare e gestire sistemi dedicati
• Le applicazioni aggiuntive rendono disponibili e ottimizzano servizi di valore elevato, come la gestione della rete
wireless, il monitoraggio e l'ottimizzazione delle prestazioni, il monitoraggio e l'isolamento dei guasti delle reti WAN
e servizi di sicurezza gestiti, il tutto con la semplicità e convenienza di un servizio basato su cloud.
Vantaggi per gli amministratori IT e di rete
Le soluzioni Cisco OnPlus offrono vari vantaggi agli amministratori IT e di rete:
• Consentono di individuare rapidamente le esigenze di sostituzione e aggiornamento dei prodotti tramite lo strumento
gratuito OnPlus Scanner
• Migliorano reattività e produttività per la gestione e la manutenzione delle reti tramite il semplice e conveniente
OnPlus ON100 Network Agent
• Promuovono e accrescono la precisione delle valutazioni della rete grazie all'individuazione automatizzata dei
dispositivi di rete
• Facilitano le attività operative IT offrendo al contempo funzionalità complete per il monitoraggio e la gestione tramite
l'integrazione di strumenti leader per il monitoraggio e la gestione remoti
• Le soluzioni basate su cloud garantiscono la visibilità ovunque, senza dover acquistare e gestire sistemi dedicati
• Le applicazioni aggiuntive rendono disponibili e ottimizzano funzionalità avanzate, come la gestione della rete
wireless, il monitoraggio e l'ottimizzazione delle prestazioni, il monitoraggio e l'isolamento dei guasti delle reti WAN
e la gestione della sicurezza di rete, il tutto con la semplicità e convenienza di un servizio basato su cloud.
Per ulteriori informazioni sui servizi Cisco OnPlus Services, visitare: www.cisco.com/go/onplus.
Torna al sommario
9
Prodotti Cisco Small Business I Accelerare l'offerta di servizi
Accelerare l'offerta di servizi
Ci rendiamo conto che esistono molti tipi di modelli di procedure aziendali adottati dai partner. Il cosiddetto modello
aziendale predominante PBM (Predominant Business Model) sviluppato da Service Leadership può essere utile
per individuare il modello più appropriato. Dopo aver determinato il proprio PBM, è semplice individuare i passaggi
successivi per accelerare il modello esistente o trasformarlo in un modello di servizi gestiti. In particolare per i partner
minori, tendenzialmente orientati ai servizi, operare a un livello maggiore può portare a un aumento significativo della
redditività. La ricerca condotta da Service Leadership rileva che le aziende best-in-class ottengono una redditività da
3 a 4 volte maggiore rispetto ai provider di soluzioni in posizione intermedia.
Qualsiasi sia l'obiettivo, ovvero accelerare o trasformare il modello aziendale, è fondamentale mirare al meglio.
I risultati migliori a livello di redditività si ottengono operando ai livelli di prestazioni più alti.
La trasformazione di un modello aziendale può essere un processo difficile. In genere un nuovo partner affronta
i servizi gestiti per la prima volta mediante un investimento. All'inizio le opportunità sono entusiasmanti, ma quando 2
o 3 clienti usano prodotti di 2 o 3 fornitori, iniziano i problemi. Alcuni partner si bloccano senza mai riuscire a trovare
una soluzione. Ma coloro che scelgono le best-practice riescono a migliorare, concretizzando la trasformazione delle
procedure per l'offerta di servizi best-in-class.
Torna al sommario
10
Il nostro strumento di gestione della rete per le piccole imprese, Cisco OnPlus, può migliorare sensibilmente le capacità di
implementazione di best-practice non solo utili per i clienti, ma anche per trasformare il modello aziendale dei partner.
Siamo consapevoli del fatto che esistono varie procedure per i servizi, ma siamo anche convinti che esistano le
opportunità di utilizzare strumenti come OnPlus in modi differenti a seconda del modello aziendale predominante.
Alcune delle best-practice consigliabili sono:
• Standardizzazione per uno stack di tecnologie. Se si sceglie di standardizzare le procedure per un set di prodotti che
rappresentano la basa di una tecnologia, si ottiene una riduzione dei costi operativi e di formazione accompagnata da
un aumento della redditività. La collaborazione con un fornitore di così ampio respiro come Cisco può essere molto
utile per stabilire lo stack delle tecnologie. Il nostro strumento per la gestione della rete per le piccole imprese, Cisco
OnPlus, interagisce in modo ottimale con la maggior parte dei prodotti nella gamma, semplificando così il processo di
standardizzazione delle procedure per i servizi in base alle funzionalità di tale strumento.
• Esecuzione di relazioni trimestrali di verifica delle attività. I provider di servizi gestiti indirizzati alle piccole imprese, che
eseguono regolarmente controlli trimestrali di verifica delle attività insieme ai clienti, si assicurano entrate aggiuntive per i
progetti circa tre volte maggiori. I clienti che partecipano a queste verifiche considerano i partner consulenti di fiducia in
grado di aiutarli a migliorare e trasformare le infrastrutture IT per raggiungere più facilmente gli obiettivi aziendali. I clienti
delle piccole imprese hanno bisogno sia di supporto IT tattico che di consulenza IT strategica. OnPlus offre dati dettagliati
sulle prestazioni della rete, che possono essere condivisi durante queste sessioni di verifica.
• Creazione di proposte su misura per le attività di un cliente. Per essere certi di ottenere maggiore redditività
è importante assicurarsi di conoscere i punti di forza della propria azienda e usare queste informazioni come
base per modellare la clientela. Un buon indicatore di questa best-practice è un rapporto elevato tra proposte
effettuate e contratti acquisiti.
Torna al sommario
11
Modello aziendale predominante e best-practice OnPlus
• Servizi orientati ai prodotti
• Promuovere le vendite di nuovi prodotti ottenendo visibilità sulla rete.
• Generare ricavi ricorrenti utilizzando OnPlus per il monitoraggio dei prodotti venduti.
• Tempistica e supporto del materiale
• Generare più ticket di assistenza tramite il monitoraggio della rete per individuare situazioni di avviso e anomalie.
• Servizi per progetti
• Incentivare le entrate utilizzando la valutazione e creare progetti più importanti con uno strumento di valutazione affidabile.
• Servizi gestiti
• Monitoraggio e gestione remoti dei dispositivi di rete.
• S
e le procedure sono incentrate sui prodotti, utilizzare OnPlus per analizzare la rete e individuare gli elementi
da sostituire.
• I partner focalizzati sui servizi di manutenzione possono usare questo strumento per generare in modo
proattivo un maggior numero di ticket di assistenza.
• I partner orientati a servizi per progetti, invece, possono usare questo strumento per le valutazioni della rete,
senza dimenticare che OnPlus include numerose opportunità per servizi gestiti.
Si tratta di un viaggio impegnativo, ma non necessariamente da percorrere da soli. Partner Practice Builder può essere
un'utile guida.
Questo piano passo-passo offre una roadmap per la trasformazione aziendale. Il modello aziendale predominante e le
best-practice sono solo alcune delle risorse best-in-class disponibili. È possibile creare subito un piano personalizzato
visitando il sito all'indirizzo www.cisco-practicebuilder.com.
Non è importante il ruolo occupato nell'ampio spettro dei servizi. Lavorando al meglio si otterrà il meglio.
Torna al sommario
12
Guida ai prodotti Small Business I Switch
Connessione
Prodotti Cisco Small Business
Cisco Small Business Solutions facilita la connessione alla rete e l'accesso sicuro alle informazioni e alle applicazioni
necessarie. Dopo aver costruito una rete di base sicura, è facile aggiungere nuove tecnologie e funzionalità via via che
servono. Una soluzione Cisco Small Business Solution tipica:
• Connette i dispositivi in ufficio: gli switch Cisco connettono tra loro PC, server, stampanti e altri dispositivi in modo
da mantenere tutti sempre in comunicazione e produttivi, sia che l'esigenza sia una connettività "plug-and-play" di
base o funzionalità di switching più avanzate. Vedere Switch Cisco Small Business in questa pagina e Switch Cisco
Catalyst a pagina 30.
• Collega i dipendenti alla rete: i router e i firewall VPN Cisco consentono ai dipendenti di condividere una
connessione a Internet e offrire al personale remoto e ad altre sedi di lavoro un modo semplice per collegarsi in
maniera altamente sicura alla rete. Vedere Router Cisco Small Business a pagina 26 e Router Cisco a pagina 44.
• Supporta connessioni wireless: gli access point wireless Cisco consentono ai dipendenti di connettersi alla rete
quando non sono alla scrivania, sia che siano in giro per l'ufficio che seduti in una sala riunioni, e permettono
l'accesso guest sicuro alla rete wireless. Vedere Soluzioni wireless Cisco Small Business a pagina 23 e Soluzioni
Cisco Wireless a pagina 43.
Switch Cisco Small Business
Cisco offre una gamma completa e conveniente di switch Ethernet gestiti e non gestiti, a configurazione fissa. Sono
disponibili modelli da 5 a 52 porte con connettività Fast Ethernet e Gigabit Ethernet, che offrono la massima flessibilità
per la creazione dell'infrastruttura di rete più adatta per l'azienda.
Gli switch Cisco nella categoria dei prodotti creati per le piccole imprese sono di livello aziendale e progettati
appositamente per soddisfare le esigenze di una piccola impresa. Si tratta di prodotti facili da configurare e installare
tramite uno strumento di gestione dei dispositivi intuitivo e basato su browser. La gamma di switch in questa categoria
include:
• Switch non gestiti Cisco serie 100
• Smart switch Cisco serie 200
• Switch gestiti Cisco serie 300
• Switch gestiti Cisco serie 500 impilabili
A seconda delle specifiche esigenze aziendali, esiste una gamma di soluzioni per supportare qualsiasi iniziativa. Come
illustrato nel grafico a pagina 14, ad esempio, esistono anche switch progettati per le medie imprese, ma adatti anche
alle piccole imprese con maggiori esigenze. Per ulteriori dettagli, vedere la sezione Prodotti Cisco a pagina 30.
Torna al sommario
13
Panoramica degli switch Cisco per le piccole imprese
Prezzo, prestazioni
Occorre che i partner individuino i prodotti corrispondenti ai requisiti del cliente, scegliendoli da un'unica categoria ove
possibile. La combinazione di prodotti di diverse categorie può influire negativamente sull'esperienza del cliente, poiché
ogni categoria offre livelli differenti di scalabilità, estensibilità (protezione degli investimenti), intelligenza e assistenza.
Catalyst 4K
e Nexus
Catalyst 2960,
3560 e 3750
Switch gestiti
serie 300
Switch gestiti
e impilabili serie
500 e 500X
Smart switch
serie 200
Switch
non gestiti
serie 100
Piccole e medie imprese
Grandi imprese
Funzionalità, flessibilità, scalabilità
Le funzionalità e i vantaggi offerti dalla gamma di switch Cisco sono qui descritti in dettaglio e riepilogati nella tabella
seguente:
• Connettività sicura tra i dipendenti e con tutte le risorse
aziendali tramite connessioni ad alte prestazioni Fast
Ethernet e Gigabit Ethernet.
• Isolamento dei servizi business-critical dal traffico di
utenti guest per ottenere migliori prestazioni dalla rete e
ottimizzare la sicurezza con VLAN.
• Maggiore portata di connettività degli switch su piani
diversi o in tutta l'azienda tramite porte mini-GBIC (Mini
Gigabit Interface Converter) o SFP (Small Form-Factor
Pluggable).
• Controllo della rete e applicazione di policy per il traffico
in base all'identità di utenti e computer con funzionalità
802.1X.
• Interfaccia intuitiva basata su Web per semplificare la
configurazione e la gestione dei dispositivi di rete.
• Connessione e alimentazione di endpoint di rete come
dispositivi di telefonia IP, wireless e switch PoE per
semplificare l'implementazione di tecnologie avanzate e
ridurre i costi.
• Configurazione automatica delle porte in base al tipo
di dispositivo rilevato sulla porta con parametri VLAN,
di qualità del servizio (QoS) e di sicurezza, utilizzando
script di configurazione predefiniti, con Cisco Discovery
Protocol e Cisco Smartports.
• Limitazione dell'accesso a parti sensibili della rete da
parte di utenti non autorizzati tramite elenchi di controllo
accessi ACL (Access Control Lists).
• QoS per ottenere risultati prevedibili per applicazioni
sensibili alla latenza, come voce o video, rispetto al
traffico non sensibile alla latenza, come trasferimenti di
dati in massa.
• Supporto nativo per IPv6, la versione più recente del
protocollo Internet, nonché per lo standard precedente
IPv4, per supportare la migrazione alla prossima
generazione di applicazioni e sistemi operativi di rete
senza che siano necessari aggiornamenti estesi dei
dispositivi esistenti.
• Ottimizzazione del consumo energetico per
salvaguardare l'ambiente e ridurre i costi energetici,
senza compromettere le prestazioni.
• Scalabilità della rete e maggiore disponibilità con il routing
IP e l'intelligenza di rete inclusi nel software Cisco IOS.
Torna al sommario
14
Panoramica degli switch Cisco per le piccole imprese
Caratteristiche e vantaggi
Switch non gestiti
serie 100
Smart switch
serie 200
Switch gestiti
serie 300
Switch gestiti serie
500 impilabili
Connessioni Fast Ethernet
X
X
X
X
Connessioni Gigabit Ethernet
X
X
X
X
Porte mini-GBIC (mini-Gigabit Interface
Converter) o SFP (Small Form-Factor
Pluggable)
X
X
X
X
Ottimizzazione del consumo energetico per
salvaguardare l'ambiente e ridurre i costi
energetici
X
X
X
X
Supporto nativo di IPv6
X
X
X
Interfaccia di gestione basata su Web
X
X
X
Funzionalità di gestione estese all'intera
rete
X
X
X
Supporto PoE (Power over Ethernet)
X
X
X
X
Intelligenza QoS per applicazioni sensibili
alla latenza
X
X
X
X
X
X
X
Routing statico tra più VLAN di livello 3
X
X
Sicurezza avanzata per proteggere la
rete da utenti non autorizzati: elenchi di
controllo accessi (ACL), VLAN private,
sicurezza delle porte IEEE 802.1X, ecc.
X
X
Cisco Discovery Protocol e Smartports
Impilabili per una maggiore gestibilità
X
Uplink 10 Gigabit Ethernet
X
Supporto di PoE+ con fino a 30 W per porta
X
Scalabilità di rete e maggiore disponibilità
con Cisco IOS
Per ulteriori informazioni e dettagli sui prodotti switch Cisco Small Business, visitare il sito all'indirizzo
www.cisco.com/go/smallbusiness.
Torna al sommario
15
Switch non gestiti Cisco serie 100
Cisco serie 100 offre un'infrastruttura di rete affidabile e ad
alte prestazioni che non richiede alcuna configurazione.
Panoramica della struttura decisionale
Sì
Switch
Gigabit
Ethernet
Switch Gigabit Ethernet
per desktop
Fattore
di forma
compatto?
No
per montaggio in rack
Switch non
gestiti serie
100
Switch Fast
Ethernet
Fattore
di forma
compatto?
No
Sì
Switch Fast Ethernet per
desktop
Sì
montaggio in rack con
uplink GigE
Uplink
Gigabit
Ethernet?
No
montaggio in rack senza
uplink GigE
SG100D-05Switch 5 porte GigE
SG100D-08 Switch 8 porte GigE
SG100D-8P Switch 8 porte GigE con PoE
SG100-16
SG100-24
SG102-24
Switch 16 porte GigE
Switch 22 porte GigE + 2 porte combinate
SFP mini-GBIC GigE
Switch compatto 22 porte GigE + 2 porte
combinate mini-GBIC GigE SFP
SF100D-05
SF100D-08
SF100D-8P
SF100D-16
SF100D-16P
Switch 5 porte FE
Switch 8 porte FE
Switch 8 porte FE con 4 porte PoE
Switch 16 porte FE
Switch 16 porte con 8 porte PoE
SF102-24
Switch 24 porte FE + 2 porte combinate
SFP mini-GBIC GigE
SF100-16
Switch 16 porte FE
SF100-24
Switch 24 porte FE
Torna al sommario
16
Tabella di confronto delle funzionalità dei prodotti
Categoria
Switch Gigabit
Ethernet per desktop
Switch Gigabit
Ethernet per
montaggio in rack
Switch Fast Ethernet
per desktop
per montaggio in
rack con uplink GigE
per montaggio in
rack con uplink GigE
Porte FE
in rame
Porte
GigEin
rame
Porte combinate
mini-GBIC GigE*
Supporto
PoE
Porte PoE
@7,5 Watt
Porte PoE a
15,4 Watt
SG100D-05
-
5
-
-
-
-
SG100D-08
-
8
-
-
-
-
-
32 W
(4 porte:porte
da 1 a 4)
-
4 porte
(fino a 32
Watt)
Modello
switch
SKU
SG100D-05
SG100D-08
SG100D-08P
SG100D08P
-
8
SG100-16
SG100-16
-
16
-
SG100-24
SG100-24
-
22
2[1]
-
-
-
SG102-24
SG102-24
-
22
2
-
-
-
SF100D-05
SF100D-05
5
-
-
-
-
-
SF100D-08
SF100D-08
8
-
-
-
-
-
-
4 porte
(fino a 32
Watt)
SF100D-08P
SF100D-08P
SF100D-16
SF100D-16
[1]
8
-
-
32 W
(4 porte:porte
da 1 a 4)
16
-
-
-
-
-
-
8 porte
(fino a 64
Watt)
SF100D-16P
SF100D-16P
16
-
-
64 W
(8 porte:porte
da 1 a 4,
porte da 9 a
12)
SF102-24
SF102-24
24
-
2
-
-
-
SF100-16
SF100-16
16
-
-
-
-
-
SF100-24
SF100-24
24
-
-
-
-
-
* Ogni porta mini-GBIC combinata include una porta Ethernet 10/100/1000BaseT e una porta mini-GBIC Gigabit Ethernet per fibra, con una porta attiva per volta.
[1] Le porte Gigabit Ethernet 12 e 24 sono porte mini-GBIC condivise.
Torna al sommario
17
Smart switch Cisco serie 200
Gli smart switch offrono un set di funzioni base per switch gestiti di livello
2 a un costo inferiore e con una gestione più semplice.
Gigabit Ethernet
Switch
con PoE
Sì
Switch
Fast Ethernet
Funzionalità
PoE?
Switch Gigabit
Ethernet
senza PoE
No
Smart
switch serie
200
Sì
Velocità
e FCoE
Switch
Switch Fast
Ethernet con
PoE
PoE
PoE?
Switch Fast
Ethernet senza
PoE
No
SG200-08P Switch 8 porte GigE con PoE
SG200-26P Switch 24 porte GigE con PoE + 2 porte combinate
mini-GBIC SFP
SG200-50P Switch 48 porte GigE con PoE + 2 porte combinate
mini-GBIC
SG200-08 SG200-18
SG200-26
SG200-50
Switch 8 porte GigE
mini-GBIC SFP
mini-GBIC SFP
mini-GBIC SFP
SG200-24P Switch 24 porte FE con PoE + 2 porte combinate
mini-GBIC SFP
SG200-48PSwitch 48 porte FE con PoE + 2 porte combinate
mini-GBIC SFP
SG200-24
mini-GBIC SFP
SG200-48
mini-GBIC SFP
Porte
FE in
rame
Porte
GigEin
rame
Porte combinate Porte dedicate
mini-GBIC
mini-GBIC
GigE*
GigE*
Porte PoE
@7,5 Watt
Porte PoE
a 15,4
Watt
32 W
4
2
100 W
12
6
180 W
24
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Modello
switch
SKU
SG200-08P
SLM2008P
-
8
-
-
SG200-26P
SLM2024PT
-
24
2
2
SG200-50P
SLM2048PT
-
48
2
2
SG200-08
SLM2008T
-
8
-
-
SG200-18
SLM2016T
-
16
-
SG200-26
SLM2024T
-
24
-
SG200-50
SLM2048T
-
48
-
-
-
-
-
Switch Fast
Ethernet con PoE
SF200-24P
SLM224PT
24
-
-
-
100 W
12
6
SF200-48P
SLM248PT
48
-
2
2
180 W
24
12
Switch Fast
Ethernet senza PoE
SF200-24
SLM224GT
24
-
2
2
-
-
-
SF200-48
SLM248GT
48
-
2
2
-
-
-
Categoria
Switch Gigabit
Ethernet con PoE
Switch Gigabit
Ethernet senza PoE
Supporto
PoE
Torna al sommario
18
Switch gestiti Cisco serie 300
Cisco serie 300 offre la combinazione ideale di funzionalità e accessibilità economica
per creare una forza lavoro più produttiva e meglio connessa.
Sì
Switch
e FCoE
Switch
con PoE
SG300-10PSwitch 8 porte GigE con PoE + 2
porte mini-GBIC
SG300-10MP Switch 8 porte GigE con PoE
massimo + 2 porte mini-GBIC
SG300-28PSwitch 24 porte GigE con PoE + 4
porte mini-GBIC
PoE
PoE?
SG300-10Switch 8 porte GigE + 2 porte mini-GBIC
No
senza PoE
SG300-52
Switch 48 porte GigE + 4 porte mini-GBIC
Switch
gestiti
Switch
Uplink
Gigabit
Ethernet?
Sì
con PoE e uplink GigE
SF302-08MP Switch 8 porte FE con PoE massimo + 2
porte combinate mini-GBIC
SF300-24P Switch 24 porte FE con PoE + 2 porte GigE
+ 2 porte combinate mini-GBIC
SF300-48P Switch 48 porte FE con PoE + 2 porte GigE
+ 2 porte combinate mini-GBIC
Sì
Velocità
e FCoE
Switch
SF302-08PSwitch 8 porte FE con PoE + 2 porte
combinate mini-GBIC
PoE
PoE?
No
Sì
senza PoE e con uplink
GigE
Uplink
Gigabit
Ethernet?
No
senza PoE e senza
uplink GigE
SF302-08 Switch 8 porte FE + 2 porte combinate
mini-GBIC
SF300-24 Switch 24 porte FE + 2 porte GigE + 2 porte
combinate mini-GBIC
SF300-48 Switch 48 porte FE + 2 porte GigE + 2 porte
combinate mini-GBIC
SF300-08
Switch 8 porte FE
Torna al sommario
19
Categoria
Switch Gigabit
Ethernet con
PoE
Switch Gigabit
Ethernet senza
PoE
Porte FE
in rame
Porte
GigEin
rame
Porte
combinate
mini-GBIC
GigE*
Porte
dedicate
mini-GBIC
GigE*
Supporto
PoE
Porte PoE
@7,5 Watt
Porte PoE a
15,4 Watt
-
8
-
2
62 W
8
4
SG300-10MP SRW2008MP-K9
-
8
-
2
124 W
8
8
SG300-28P
SRW2024P-K9
-
24
-
4
180 W
24
12
SG300-10
SRW2008-K9
-
8
-
2
-
-
-
SG 300-20
SRW2016-K9
-
16
-
4
-
-
-
SG300-28
SRW2024-K9
-
24
-
4
-
-
-
SG300-52
SRW2048-K9
-
48
-
4
-
-
-
SF302-08P
SRW208P-K9
8
0
2
-
62 W
8
4
SRW208MP-K9
8
0
2
-
124 W
8
8
SRW224G4P-K9
24
2
2
-
180 W
24
12
SF300-48P
SRW248G4P-K9
48
2
2
-
375 W
48
24
SF302-08
SRW208G-K9
8
0
2
-
-
-
-
SF300-24
SRW224G4-K9
24
2
2
-
-
-
-
SF 300-48
SRW248G4-K9
48
2
2
-
-
-
-
SF300-08
SRW208-K9
8
0
0
-
-
-
-
Modello
switch
SKU
SG300-10P
SRW2008P-K9
Switch Fast
SF302-08MP
Ethernet con PoE
SF300-24P
e uplink GigE
Switch Fast
Ethernet senza
PoE e con uplink
GigE
Switch Fast
Ethernet senza
PoE e senza
uplink GigE
Torna al sommario
20
Switch gestiti Cisco serie 500 impilabili
Switch gestiti orientati alla soluzione che si integrano
facilmente con Smart Business Communication System
per ottenere una soluzione di rete completa.
SG500-28P24GE + 4 GE (stacking 5G);
2 porte combinate GE + 2 1G/5G
SFP
Sì
Switch
Gigabit
Ethernet
Switch Gigabit Ethernet con
PoE
SG500-52P48GE + 4 GE (stacking 5G);
SFP
SG500X-24P24GE + 4 10GE; 4 XG SFP+
2 slot combinati 5G e 10G SFP
SG500X-48P48GE + 4 10GE; 4 XG SFP+
PoE
PoE?
SG500-2824GE + 4 GE (stacking 5G);
SFP
No
senza PoE
SG500-5248GE + 4 GE (stacking 5G);
SFP
SG500X-2424GE + 4 10G; 4 XG SFP+
2 slot combinati 5G SFP
Switch gestiti
serie 500
SG500X-4848GE + 4 10GE; 4 XG SFP+
Sì
Switch Fast Ethernet con PoE
SF500-24P24FE + 4 GE (stacking 5G); 2 porte
combinate GE + 2 1G/5G SFP
SF500-48P48FE + 4 GE (stacking 5G); 2 porte
combinate GE + 2 1G/5G SFP
Velocità
e FCoE
Switch
PoE
PoE?
No
senza PoE
SF500-2424FE + 4 GE (stacking 5G);
SFP
SF500-4848FE + 4 GE (stacking 5G);
SFP
Torna al sommario
21
Categoria
Switch Gigabit
Ethernet impilabili
con PoE
Switch Fast
Ethernet impilabili
con PoE
Switch Gigabit
Ethernet impilabili
senza PoE
Switch Fast
Ethernet impilabili
senza PoE
10 porte
GigE
Porte
FE in
rame
Porte
GigEin
rame
SG500-28P
-
-
24
4
-
180 W
24
12
SG500-52P
-
-
48
4
-
375 W
48
24
SG500X-24P
4
-
24
-
-
375 W
24
24
SG500X-48P
4
-
48
-
-
375 W
48
24
SF500-24P
-
24
-
4
-
180 W
24
12
SF500-48P
-
48
-
4
-
375 W
48
24
SG500-28
-
-
24
4
-
-
-
-
SG500-52
-
-
48
4
-
-
-
-
SG500X-24
4
-
24
-
-
-
-
-
SG500X-48
4
-
48
-
-
-
-
-
SF500-24
-
24
-
4
-
-
-
-
SF500-48
-
48
-
4
-
-
-
-
Modello
switch
Porte combinate Porte dedicate
mini-GBIC
mini-GBIC
GigE*
GigE*
Supporto Porte PoE
PoE
@7,5 Watt
Porte PoE a
15,4 Watt
*Ogni porta mini-GBIC combinata dispone di una porta Ethernet 10/100/1000 e di uno slot mini-GBIC/SFP (Small Form-Factor Pluggable) Gigabit Ethernet, con una
porta attiva per volta.
Gli switch impilabili Cisco Small Business serie 500 superano la concorrenza. In una nuovo rapporto di Miercom, gli switch Cisco serie 500 hanno dimostrato di
offrire l'affidabilità e la disponibilità migliori nelle operazioni di stack durante un attacco denial-of-service, il minore consumo energetico, la maggiore scalabilità e il
migliore rapporto tra prezzo e prestazioni.
Torna al sommario
22
Guida ai prodotti Small Business I Wireless
Soluzioni wireless Cisco Small Business
Cisco offre soluzioni wireless versatili ad alte prestazioni in grado di supportare quasi tutte le applicazioni wireless
necessarie per le piccole imprese, inclusi dati mobili, VoWLAN (Voice over Wireless LAN), monitoraggio video wireless
e accesso altamente sicuro per gli utenti guest. Le soluzioni wireless Cisco Small Business possono essere utilizzate
come access point standalone in ambienti wireless di piccole dimensioni oppure implementate nell'ambito di una rete
per dati e comunicazioni di dimensioni maggiori.
Le soluzioni wireless Cisco Small Business sono le uniche soluzioni cablate e wireless unificate del settore in grado
di soddisfare in modo economicamente accessibile le esigenze di sicurezza, implementazione, gestione e controllo
delle reti WLAN (Wireless LAN). Questo framework è progettato per consentire l'integrazione e l'estensione di reti
cablate e wireless per realizzare WLAN scalabili, di facile gestione e altamente sicure con il minore TCO ottenibile. Le
soluzioni wireless Cisco garantiscono gli stessi livelli di sicurezza, scalabilità, affidabilità, semplicità di implementazione
e gestione per le WLAN che le aziende si aspettano dalle LAN cablate.
Prezzo, prestazioni
Panoramica degli access point Cisco Small Business
AP541N
WAP321
WAP4410N
WAP121
Wireless-N
Torna al sommario
23
Le funzionalità e i vantaggi offerti dalla gamma di soluzioni wireless Cisco Small Business sono qui descritti in dettaglio
e riepilogati nella tabella seguente.
• Abilitare l'accesso degli utenti guest e proteggere le risorse aziendali con efficaci funzionalità di protezione:
crittografia avanzata WPA2 (Wi-Fi Protected Access), rilevamento degli access point non autorizzati, elenchi di
controllo accessi e filtraggio degli indirizzi MAC.
• Supporto potenziale di tutti i tipi di implementazione tramite alimentazione CA standard o PoE (Power over Ethernet)
dove le prese di corrente potrebbero non essere accessibili, come nei controsoffitti.
• Supporto della connettività wireless 802.11n per applicazioni con requisiti elevati di larghezza di banda.
• Facilità di installazione con più opzioni di montaggio.
• Connessione dei laptop e dei dispositivi mobili di tutti i dipendenti sulla banda radio da 5 GHz ed eliminazione delle
interferenze provenienti da altri dispositivi wireless comuni da 2,4 GHz con funzionalità dual-band MIMO (multipleinput multiple-output).
• Facilità di installazione, configurazione e gestione di più access point wireless con intelligenza di clustering avanzata,
un controller wireless o tecnologia senza controller SPS (Single Point Setup).
• Funzionalità di roaming integrate che assicurano connessioni vocali affidabili in qualsiasi posizione all'interno
dell'impresa, anche se i dipendenti si spostano tra gli access point.
Panoramica degli access point wireless Cisco per le piccole imprese
Funzionalità e vantaggi
WAP121
WAP321
WAP4410N
AP541N
Access point wireless standalone
X
X
X
X
Controllo degli accessi guest e protezione delle risorse
aziendali con funzionalità di sicurezza affidabili
X
X
X
X
Supporto di PoE per installazione e cablaggio flessibili
X
X
X
X
Connettività wireless per applicazioni con requisiti elevati di
larghezza di banda
X
X
X
X
Facilità di installazione, configurazione e gestione di più
access point wireless con tecnologia senza controller SPS
(Single Point Setup)
X
X
X
Funzionalità di roaming integrate per garantire connessioni
vocali affidabili
X
X
X
X
X
Radio a banda selezionabile (2,4 GHz o 5 GHz) per ottenere
flessibilità e prestazioni migliori
Per ulteriori informazioni e dettagli sui prodotti wireless Cisco Small Business, visitare il sito all'indirizzo
www.cisco.com/go/smbwireless.
Torna al sommario
24
Access point Cisco Small Business
Access point Wireless-N Cisco WAP121 e WAP321
Access point wireless Cisco AP541N
Installazione
esterna
Access point
wireless
Sì
Installazione
interna
Gestione
contemporanea
di più access
point?
No
SPS
(Single Point
Setup)
Access point
standalone
WAP200E
Access point esterno Wireless-G con
Power over Ethernet e RangeBooster
WAP121
Access point Wireless-N con SPS
(Single Point Setup)
WAP321
Access point a banda selezionabile
Wireless-N con SPS (Single Point Setup)
AP541NAccess point in cluster dual-band,
single-radio
WAP4410N Access point Wireless-N con Power
over Ethernet RangeBooster
Codici prodotto e descrizioni degli access point Cisco Small Business
Numero di
modello del
prodotto
Codice prodotto per
ordine
Descrizione
Nuovi modelli
WAP121
WAP121-A-K9-NA
WAP121-A-K9-CA
Access point Cisco Wireless-N con SPS (Single Point Setup)
WAP321
WAP321-A-K9
Cisco WAP321 Wireless-N Selectable-Band Access Point con SPS (Single Point Setup)
AP541N
AP541N-A-K9
Access point Cisco AP541 in cluster dual-band, single-radio
WAP4410N-xx
WAP4410N-A-K9
Access point Cisco Wireless-N con PoE (Power Over Ethernet)
Modelli legacy
Torna al sommario
25
Guida ai prodotti Small Business I Router
Router Cisco Small Business
I router Cisco serie RV sono dispositivi di accesso alla rete convenienti e molto sicuri, progettati e realizzati per
le piccole imprese. Perfetti per le piccole imprese in cerca di un prodotto specifico per soddisfare un'esigenza
particolare, i router Cisco Small Business offrono connettività di base, immediata e affidabile.
Router per le piccole imprese
Prezzo, prestazioni
Una gamma di prodotti con un'ampia scelta
Novità
Novità
RV220W
RV042G
RV016
RV042
RV082
RV180
RV180W
RV110W
RV215W
Torna al sommario
26
Tra le funzionalità e i vantaggi offerti dai router Cisco vi sono:
• Connettività VPN a elevata sicurezza per i lavoratori remoti.
• Funzionalità di sicurezza collaudate, tra le quali un firewall avanzato SPI (Stateful Packet Inspection), crittografia,
autenticazione e controllo degli accessi.
• Porte Fast Ethernet e Gigabit Ethernet con supporto di IPv6.
• Funzionalità di bilanciamento del carico e ridondanza dei collegamenti WAN.
• Switch incorporato.
• Configurazione semplice basata su browser.
• VPN IPSec (IP Security) e SSL.
• Routing DMX (periferia della rete) e degli accessi guest (802.1X).
• Scelta della connettività WAN.
• Supporto di QoS per comunicazioni vocali e video di alta qualità.
Panoramica dei router Cisco per le piccole imprese
Connessione WAN Fast Ethernet
RV110W
RV120W
RV180
RV180W
*RV215W
RV220W
RV042
RV042G
RV082
RV016
X
X
X
X
X
(RV042G)
Connessione WAN Gigabit Ethernet
Connessione Dual WAN
Connessioni LAN Fast Ethernet
X
X
Connessioni LAN Gigabit Ethernet
X
X
X
X
(RV042G)
X
(RV215W)
Funzionalità incorporata 3G/4G
X
X
X
*Supporto per Cisco ProtectLink Web
X
X
X
Supporto per i servizi completi Cisco in abbonamento per la
sicurezza
*Con la soluzione Cisco ProtectLink Web è possibile bloccare il contenuto di siti Web dannosi e notoriamente infetti, nonché controllare i siti Web
accessibili ai dipendenti.
Per ulteriori informazioni e dettagli sui router Cisco Small Business, visitare il sito all'indirizzo
www.cisco.com/go/smallbusiness.
Torna al sommario
27
Router Cisco serie RV
Firewall per la sicurezza della rete wireless Cisco RV215W
Router Cisco RV042G
No
Accesso
sicuro
Accesso
Funzionalità
wireless?
Sì
No
Serie Cisco
RV
Router
Alto rischio
Prestazioni
Tag
Wireless
PoE?
Sì
Multi-WAN
Router per
Piccolo ufficio
Router wireless
per piccoli uffici
Alto rischio
Prestazioni
prestazioni
Router di
sicurezza
Prestazioni
prestazioni
Router
multi-WAN
RV180
Router VPN SSL/IPSec a 4 porte
RV110W
Router VPN Wireless-N
RV 120W
RV215W
RV042G
Router VPN gigabit dual-WAN
RV180W
Router di sicurezza gigabit VPN Wireless-N
RV220W
Firewall per la sicurezza della rete Wireless-N
RV042
Router VPN dual-WAN
RV042G
Router VPN gigabit dual-WAN
RV082
Router VPN dual-WAN
RV016
Router VPN multi-WAN
Torna al sommario
28
Categoria
SKU
Connessioni WAN Switch Ethernet integrato
Supporto
wireless
Connettività
VPN
N. massimo
connessioni
VPN
Sicurezza
gateway Cisco
ProtectLink
opzionale
RV110W
WAN Fast Ethernet
Fast Ethernet a 4 porte
singola
802.11n
PPTP IPSec
5
No
RV120W
WAN Fast Ethernet
singola
802.11n
IPSec
10
No
Router wireless per
RV180W
piccoli uffici
WAN Gigabit
Ethernet singola
Gigabit Ethernet a 4 porte
802.11n
PPTP IPSec
10
No
RV215W
WAN Gigabit
Ethernet singola
802.11n
PPTP IPSec
5
No
RV220W
WAN Gigabit
Ethernet singola
802.11
a/b/g/n
PPTP SSL
5 (SSL)
25 (IPSec)
Sì
RV180
WAN Gigabit
Ethernet singola
No
PPTP IPSec
10
No
RV042
Dual-WAN Fast
Ethernet
No
IPSec
50
Sì
RV042G
Dual-WAN Gigabit
Ethernet
No
IPSec
50
Sì
RV082
Dual-WAN Fast
Ethernet
No
PPTP IPSec
100
Sì
RV016
Fino a 7 Fast
Ethernet
Fast Ethernet fino a 13
porte
No
PPTP IPSec
100
Sì
Router di sicurezza
ad alte prestazioni
Router WAN
**La porta dual-purpose Gigabit Ethernet può essere a fibra ottica o in rame con il ricetrasmettitore appropriato.
Codici prodotto e descrizioni dei router Cisco serie RV
Numero di modello
del prodotto
Codice prodotto per ordine
Descrizione
RV110W
RV110W-A-K9-NA
RV110W-A-K9-CA
Firewall VPN Cisco RV110W Wireless-N
RV120W
RV120W-A-K9-NA
Firewall VPN Cisco RV 120W Wireless-N
RV215W
RV215W-A-K9-NA
Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall
RV220W
RV220W-A-K9-NA
Firewall VPN Cisco RV220W Wireless-N
RV180W
RV180W-A-K9-NA
Router VPN Multifunzione Cisco RV180W
RV180
RV180-A-K9-NA
Router VPN Cisco RV180
RV042
RV042-xx
Router dual-WAN Cisco RV042
RV042G
RV042G-xx
Router VPN gigabit Dual-WAN Cisco RV042G
RV082
RV082-xx
Router dual-WAN Cisco RV082
RV016
RV016-xx
Router VPN Multi-WAN Cisco RV016
Torna al sommario
29
Prodotti Cisco
In questa sezione sono disponibili informazioni dettagliate sui prodotti Cisco progettati per le medie imprese, ma adatti
anche alle piccole imprese con requisiti più avanzati. Sono inclusi gli switch Cisco Catalyst, le soluzioni wireless Cisco
e i router Cisco.
Switch Cisco Catalyst
Switch
Catalyst
serie
2960
Switch
Catalyst
serie
2960-S
Switch
Catalyst
serie
3560 v2
Switch
Catalyst
serie
3560-X
Switch
Catalyst
serie 3750
v2
Switch
Catalyst
serie
3750-X
Catalyst
Switch
compatti
2960-C
Catalyst
Switch
compatti
3560-C
X
X
X
X
X
X
X
X
Porte Gigabit SFP (Small Form-Factor
Pluggable)
X
X
X
X
X
X
X
X
Supporto di PoE (Power over Ethernet):
15 W per porta
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Architettura Cisco FlexStack con
velocità di stacking di 20 Gbps
X
Uplink 10 Gigabit Ethernet con SFP+
(SFP Plus)
X
Switch di livello 3
Supporto PoE+ (30W per porta)
X
X
X
X
X
Architettura di stacking Cisco
StackWise® con interconnessione degli
switch da 32 Gbps
X
X
X
X
X
X
Gli switch Cisco® Catalyst® supportano tre diversi gruppi di funzionalità software, riepilogati nella tabella seguente
• Il set di funzionalità LAN Base offre servizi intelligenti migliorati che includono le funzionalità complete di livello 2.
• Il set di funzionalità IP Base offre servizi avanzati di livello 3 come il protocollo EIGRP (Enhanced Interior Gateway
Routing Protocol), OSPF (Open Shortest Path First), il protocollo BGP (Border Gateway Protocol), PIM (Protocol
Independent Multicast) e routing IPv6 come OSPFv3 e EIGRPv6.
• Il set di funzionalità IP Services include EEM (Embedded Event Manager) e funzionalità di iniziatore IP SLA (ServiceLevel Agreement).
Panoramica delle funzionalità software degli switch Catalyst
Funzionalità
LAN Base
Funzionalità
IP Base
Funzionalità
IP Services
Auto Smartports fornisce la configurazione automatica non appena i dispositivi si collegano alla
porta degli switch
X
X
X
QoS automatico (AutoQoS) semplifica la configurazione QoS in reti VoIP (Voice over IP) tramite il
rilevamento dei telefoni IP Cisco e l'impostazione dei parametri preconfigurati
X
X
X
Funzionalità di sicurezza integrate, come protezione della porta, snooping DHCP, DAI (Dynamic ARP
Inspection) e IP Source Guard per la protezione proattiva degli switch dalle minacce alla sicurezza
di livello 2 più comuni e potenzialmente dannose
X
X
X
Routing IP a elevate prestazioni
X
X
Il protocollo HSRP (Hot Standby Routing Protocol) supporta il bilanciamento del carico dinamico e il
failover per le connessioni instradate
X
X
EEM (Embedded Event Manager) che fornisce rilevazione degli eventi di rete in tempo reale
X
Tramite i contratti IP SLA (Service-Level Agreement) le applicazioni IP business-critical possono
essere eseguite in base ai livelli progettati e concordati
X
Torna al sommario
30
Switch compatti Cisco Catalyst serie 2960-C e 3960-C
Gli switch compatti Cisco® Catalyst® consentono di estendere facilmente un'infrastruttura di switching cablata Cisco
Catalyst intelligente e totalmente gestita, inclusi servizi end-to-end IP e per reti senza confini, con un solo cavo
Ethernet o un connettore a fibra singola dal wiring closet. Questi switch Gigabit e Fast Ethernet, di bell'aspetto e con
fattore di forma compatto, rappresentano la soluzione ideale per la connessione di più dispositivi in punti vendita
al dettaglio, classi, hotel e fabbriche, nonché per estendere reti LAN wireless. Ovunque lo spazio sia prezioso e la
distribuzione di più cavi una notevole complicazione.
Scalabilità della gestione di rete e sicurezza avanzata
per piccole e medie imprese in crescita.
FE
L3
WS-C3560-8PC-SSwitch 8 porte FE con 2 porte combinate
GigE SFP
Sì
FE o
GigE?
No
GigE
Switch compatti
Catalyst serie
2960-C
e 3960-C
8 porte
PoE?
PoE?
Sì
Funzionalità
L3 o L2?
No
FE
L2
PoE?
Sì
FE o
GigE?
No
GigE
WS-C3560CG-8TC-S Switch 8 porte GigE + 2 porte combinate
GigE SFP + 2 porte dedicate GigE SFP
WS-C3560CG-8PC-SSwitch 8 porte GigE + 2 porte combinate
GigE SFP con PoE
WS-C2960C-8TC-L Switch 8 porte FE + 2 porte dualpurpose GigE SFP + 2 porte dedicate
GigE SFP
WS-C2960C-8PC-LSwitch 8 porte FE + 2 porte combinate
GigE SFP con PoE
WS-C2960CG-8TC-LSwitch 8 porte GigE + 2 porte combinate
GigE SFP
PoE?
Sì
WS-C3560CG-8PC-SSwitch 8 porte GigE + 2 porte combinate
GigE SFP con PoE
Torna al sommario
31
Categoria
con uplink GigE
con PoE e uplink GigE
senza PoE e con
uplink GigE
Porte FE
in rame
Porte
GigEin
rame
Porte dualpurpose GigE
SFP*
Porte
dedicate
GigE SFP
WS-2960CG-8TC-L
-
8
2
-
-
-
-
WS-3560CG-8TC-S
-
8
2
2
-
-
-
WS-3560CG-8PC-S
-
8
2
-
124 W
8
8
WS-3560CG-8PT-S
-
8
2
-
Fino a
22,4 W
2W
1
WS-3560CPD-8PT-S
-
8
2
2
Fino a
15,4W [1]
2
1
WS-2960C-8PC-L
8
-
2
-
124 W
-
8
WS-2960CPD-8PT-L
8
-
-
-
Fino a
22,4 W [1]
2
1
WS-2960-12PC-L
12
-
2
-
124 W
8
8
WS-3560C-8PC-S
8
-
2
-
124 W
8
8
WS-3560C-12PC-S
12
-
2
-
124 W
8
8
WS-2960C-8TC-L
8
-
2
-
-
-
-
WS-2960C-8TC-S
8
-
2
-
-
-
-
WS-2960CPD-8TT-L
8
-
2
2
-
-
-
SKU
Porte
Supporto PoE a 7,7
PoE
Watt
Porte PoE
a 15,4
Watt
* * Ogni porta mini-GBIC combinata include una porta Ethernet 10/100/1000BaseT e una porta mini-GBIC Gigabit Ethernet per fibra, con una porta attiva per volta.
[1] Sia uplink che PoE+
Torna al sommario
32
Switch Catalyst serie 2960 e 2960-S con LAN Lite,
livello 2 di base
Scalabilità della gestione di rete e sicurezza avanzata
per piccole e medie imprese in crescita.
Switch
Gigabit
Ethernet
Switch Gigabit
Ethernet con
uplink GigE
Uplink
Gigabit
Ethernet?
Switch Catalyst
serie 2960 e
2960-S con
software LAN Lite
Sì
Switch Fast
Ethernet con PoE
e con uplink GigE
WS-C2960S-48TS-SSwitch 48 porte GigE + 2 porte dedicate
GigE SFP
WS-2960-24LC-SSwitch 24 porte FE con PoE + 2 porte
dual-purpose GigE SFP (solo 8 porte
supportano PoE)
WS-2960-24PC-SSwitch 24 porte FE con PoE + 2 porte
dual-purpose GigE SFP
WS-2960-48PST-SSwitch 48 porte FE con PoE + 2 porte
GigE in rame + 2 porte dedicate GigE
SFP
Sì
Switch Fast
Ethernet
WS-C2960S-24TS-SSwitch 24 porte GigE + 2 porte dedicate
GigE SFP
Funzionalità
PoE?
WS-C2960-8TC-SSwitch 8 porte FE + 1 porta dualpurpose GigE SFP
Sì
No
Switch Fast
Ethernet senza PoE
e con uplink GigE
WS-C2960-24TC-SSwitch 24 porte FE + 2 porte dualpurpose GigE SFP
WS-C2960-48TT-SSwitch 48 porte FE + 2 porte GigE in
rame
WS-C2960-48TC-SSwitch 48 porte FE + 2 porte dualpurpose GigE SFP
Uplink
Gigabit
Ethernet?
No
senza PoE e senza
uplink GigE
WS-C2960-24-S
Switch 24 porte FE
Torna al sommario
33
Porte FE in
rame
Porte
GigEin
rame
SFP*
Porte
dedicate
GigE SFP
Supporto
PoE
Porte
Porte PoE
PoE a 7,7
a 15,4
Watt
Watt
Categoria
SKU
Switch Gigabit
Ethernet con uplink
GigE
WS-C2960S-24TS-S
-
24
-
2
-
-
-
WS-C2960S-48TS-S
-
48
-
2
-
-
-
WS-2960-24LC-S
24
-
2
-
119 W
-
8
WS-2960-24PC-S
24
-
2
-
357 W
24
24
WS-2960-48PST-S
48
2
-
2
339 W
48
24
WS-C2960-8TC-S
8
-
1
-
-
-
-
WS-C2960-24TC-S
24
-
2
-
-
-
-
WS-C2960-48TT-S
48
2
-
-
-
-
-
WS-C2960-48TC-S
48
-
2
-
-
-
-
WS-C2960-24-S
24
-
-
-
-
-
-
con PoE e uplink
GigE
senza PoE e con
uplink GigE
senza PoE e senza
uplink GigE
* Ogni porta dual-purpose GigE SFP include una porta Ethernet 10/100/1000 e una porta Gigabit Ethernet basata su SFP, con una porta attiva alla volta.
Torna al sommario
34
Switch Catalyst serie 2960 e 2960-S con LAN Base,
livello 2 avanzato
Sì
con PoE e con supporto
10GigE
Switch
Fast Ethernet
con PoE e senza supporto
No
10GigE
No
Sì
senza PoE e con supporto
10GigE
Supporto di
10 GigE?
senza PoE e con supporto
No
10GigE
WS-C2960S-48LPS-LSwitch 48 porte GigE con PoE+ e 4 porte
WS-C2960S-24TD-LSwitch 24 porte GigE + 2 porte SFP + GigE
WS-C2960S-48TD-LSwitch 48 porte GigE + 2 porte SFP + GigE
WS-C2960S-24TS-LSwitch 24 porte GigE + 4 porte dualpurpose GigE SFP
WS-C2960S-48TS-LSwitch 48 porte GigE + 4 porte dualpurpose GigE SFP
WS-C2960G-24TC-LSwitch 20 porte GigE + 4 porte dualpurpose GigE SFP
WS-C2960G-48TC-LSwitch 44 porte GigE + 4 porte dualpurpose GigE SFP
Sì
Velocità
e FCoE
Switch
WS-C2960S-24PS-LSwitch 24 porte GigE con PoE+ e 4 porte
WS-C2960S-48FPS-LSwitch 48 porte GigE con PoE+ e porte
PoE
PoE?
Switch Catalyst
serie 2960 e
2960-S con
software LAN
Base
WS-C2960S-48LPD-LSwitch 48 porte GigE con PoE+ e 2 porte
SFP + GigE
WS-C2960S-48FPD-LSwitch 48 porte GigE con PoE+ e 2 porte
SFP + GigE
Supporto di
10 GigE?
Sì
WS-C2960S-24PD-LSwitch 24 porte GigE con PoE+ e 2 porte
SFP + 10 GigE
Switch Fast Ethernet con
PoE e con uplink GigE
WS-C2960-24LT-LSwitch 24 porte FE + 2 porte GigE in rame
(solo 8 porte supportano PoE)
WS-C2960-24PC-LSwitch 24 porte FE con PoE + 2 porte
WS-C2960-48PST-LSwitch 48 porte FE con PoE + 2 porte
GigE in rame + 2 porte dual-purpose GigE
SFP
PoE
PoE?
No
GigE
WS-C2960-24TT-L
Switch 24 porte FE + 2 porte GigE in rame
WS-C2960-24TC-LSwitch 24 porte FE + 2 porte dualpurpose GigE SFP
WS-C2960-48TT-L
Switch 48 porte FE + 2 porte GigE in rame
WS-C2960-48TC-LSwitch 48 porte FE + 2 porte dualpurpose GigE SFP
Switch
Ethernet
compatti
Switch FE e GigE Ethernet
compatti
WS-C2960PD-8TT-LSwitch 8 porte FE + 1 porta GigE PoE in
rame (senza alimentazione interna)
WS-C2960G-8TC-LSwitch 7 porte GigE + 1 porta dualpurpose GigE SFP
Torna al sommario
35
Tabelle di confronto delle funzionalità dei prodotti
Catalyst serie 2960
Categoria
Porte FE in
rame
Porte GigEin
rame
SFP*
Supporto
PoE
Porte PoE a
7,7 Watt
Porte PoE a
15,4 Watt
-
20
4
-
-
-
-
44
4
-
-
-
WS-C2960-24LT-L
24
2
0
162 W
-
8
WS-C2960-24PC-L
24
-
2
433 W
-
24
WS-C2960-48PST-L
48
2
2
460 W
48
24
WS-C2960-24TT-L
24
2
0
-
-
-
WS-C2960-24TC-L
24
-
2
-
-
-
WS-C2960-48TT-L
48
2
0
-
-
-
WS-C2960-48TC-L
48
-
2
-
-
-
WS-C2960G-8TC-L
-
7
1
-
-
-
SKU
Switch Gigabit Ethernet WS-C2960G-24TC-L
senza PoE
WS-C2960G-48TC-L
con PoE e con uplink
GigE
GigE
Switch FE e GigE
Ethernet compatti
Catalyst serie 2960-S
(Uplink 10 Gigabit Ethernet e supporto PoE+)
Porte GigEin
rame
Porte dualpurpose
GigE SFP*
Porte
SFP+ 10
GigE **
Supporto
PoE
Porte
PoE a 7,7
Watt
Porte PoE
a 15,4
Watt
Porte
PoE+ a 30
Watt
WS-C2960S-24PD-L
24
-
2
370 W
-
24
12
WS-C2960S48LPD-L
48
-
2
370 W
48
24
12
WS-C2960S48FPD-L
48
-
2
740 W
-
48
24
WS-C2960S-24PS-L
24
4
-
370 W
-
24
12
WS-C2960S48LPS-L
48
4
-
370 W
48
24
12
WS-C2960S48FPS-L
48
4
-
740 W
-
48
24
senza PoE e con
supporto 10GigE
WS-C2960S-24TD-L
24
1
2
-
-
-
-
WS-C2960S-48TD-L
48
1
2
-
-
-
-
senza PoE e senza
supporto 10GigE
WS-C2960S-24TS-L
24
4
-
-
-
-
-
WS-C2960S-48TS-L
48
4
-
-
-
-
-
Categoria
con PoE e con supporto
10GigE
con PoE e senza
supporto 10GigE
SKU
*Ogni porta dual-purpose GigE SFP include una porta Ethernet 10/100/1000 e una porta Gigabit Ethernet basata su SFP, con una porta attiva alla volta.
**La porta SFP+ 10 GigE supporta sia 1 GigE che 10GigE sulla stessa porta.
Torna al sommario
36
Switch Cisco Catalyst serie 3560 v2 e serie 3560-X di livello 2 e 3
Switch Cisco Catalyst serie 3560
Panoramica della struttura decisionale per Catalyst serie 3560 v2
Sì
PoE esoftware IP Services
WS-C3560V2-24PS-E
Switch 24 porte FE con PoE + 2 porte GigE basate su SFP
con funzionalità IP Services
WS-C3560V2-48PS-E
con funzionalità IP Services
WS-C3560V2-24PS-S
con funzionalità IP Base
WS-C3560V2-48PS-S
con funzionalità IP Base
WS-C3560V2-24TS-E
Switch 24 porte FE + 2 porte GigE basate su SFP con
funzionalità IP Services
WS-C3560V2-48TS-E
funzionalità IP Services
WS-C3560V2-24TS-S
funzionalità IP Base
WS-C3560V2-48TS-S
WS-C3560V2-24TS-SD
funzionalità IP Base (alimentatore CC)
Software
servizio IP
avanzato?
Sì
Velocità
Fast Ethernet
No
Fast Ethernet
Ethernet con PoE e
software IP Base
Funzionalità
PoE?
No
Sì
Software
servizio IP
avanzato?
No
Switch Fast Ethernet senza
PoE e con software IP
Services
PoE e con software IP Base
Torna al sommario
37
Tabella di confronto delle funzionalità dei prodotti Catalyst serie 3560 v2
Porte FE in
rame
Porte GigEin
rame
Porte
dual-purpose
GigE SFP*
Supporto
PoE
Porte PoE
a 7,7 Watt
Porte PoE
a 15,4
Watt
Categoria
SKU
con PoE e software IP
Services
WS-C3560V2-24PS-E
24
-
2
370 W
24
24
WS-C3560V2-48PS-E
48
-
4
370 W
48
24
Switch Fast Ethernet con WS-C3560V2-24PS-S
PoE e software IP Base
WS-C3560V2-48PS-S
24
-
2
370 W
24
24
48
-
4
370 W
48
24
senza PoE e con
software IP Services
WS-C3560V2-24TS-E
24
-
2
-
-
-
WS-C3560V2-48TS-E
48
-
4
-
-
-
WS-C3560V2-24TS-S
24
-
2
-
-
-
WS-C3560V2-48TS-S
48
-
4
-
-
-
WS-C3560V2-24TS-SD
24
-
2
-
-
-
senza PoE e con
software IP Base
Torna al sommario
38
Panoramica della struttura decisionale per Catalyst serie 3560-X
Sì
Switch Gigabit
Ethernet con PoE e con
WS-C3560X-24P-S
Switch 24 porte GigE con PoE+ e funzionalità IP Base
WS-C3560X-48P-S
WS-C3560X-48PF-S
(alimentatore da 1100 W)
Switch Gigabit
Ethernet con PoE e con
funzionalità LAN Base
WS-C3560X-24P-L
Switch 24 porte GigE con PoE+ e funzionalità LAN Base
WS-C3560X-48P-L
WS-C3560X-48PF-L
(alimentatore da 1100 W)
WS-C3560X-24T-S
Switch 24 porte GigE con funzionalità IP Base
WS-C3560X-48T-S
WS-C3560X-24T-L
Switch 24 porte GigE con funzionalità LAN Base
WS-C3560X-48T-L
Funzionalità
IP Base?
Sì
Switch
Gigabit
Ethernet
No
Funzionalità
PoE?
No
Sì
Switch Gigabit
Ethernet senza PoE e con
Funzionalità
IP Base?
No
Switch Gigabit
Ethernet senza PoE e con
Tabella di confronto delle funzionalità dei prodotti Catalyst serie 3560-X
Categoria
Switch Gigabit Ethernet con PoE+ e con
Switch Gigabit Ethernet con PoE+ e con
Switch Gigabit Ethernet senza PoE+ e con
Switch Gigabit Ethernet senza PoE+ e con
Porte FE in
rame
Porte
GigEin rame
Supporto
PoE
Porte PoE a
15 Watt
Porte PoE+
a 30 Watt
WS-C3560X-24P-S
-
24
435 W
24
24
WS-C3560X-48P-S
-
48
435 W
48
24
WS-C3560X-48PF-S
-
48
800 W
48
48
WS-C3560X-24P-L
-
24
435 W
24
24
WS-C3560X-48P-L
-
48
435 W
48
24
WS-C3560X-48PF-L
-
48
800 W
48
48
WS-C3560X-24T-S
-
24
-
-
-
WS-C3560X-48T-S
-
48
-
-
-
WS-C3560X-24T-L
-
24
-
-
-
WS-C3560X-48T-L
-
48
-
-
-
SKU
Gli switch Cisco Catalyst serie 3560-X supportano un modulo di rete opzionale per porte uplink.
* Il gruppo di funzioni IP Services è disponibile solo come opzione di aggiornamento.
Torna al sommario
39
Switch impilabili Cisco Catalyst serie 3750 v2 e serie 3750-X
livello 2 e 3
Cisco Catalyst serie 3750 v2 e serie 3750-X
Panoramica della struttura decisionale per Catalyst serie 3750 v2
Sì
PoE esoftware IP Services
WS-C3750V2-24PS-E
WS-C3750V2-48PS-E
con immagine IP Services
Switch 48 porte FE con PoE + 4 porte GigE basate su
SFP con immagine IP Services
Software
servizio IP
avanzato?
Sì
Velocità
Fast Ethernet
No
Fast Ethernet
Ethernet con PoE e
software IP Base
WS-C3750V2-24PS-S
WS-C3750V2-48PS-S
con immagine IP Base
Switch 48 porte FE con PoE + 4 porte GigE basate su
SFP con immagine IP Base
Funzionalità
PoE?
Sì
No
PoE e con software IP
Services
WS-C3750V2-24TS-E
PoE e con software IP Base
WS-C3750V2-24TS-S
WS-C3750V2-48TS-E
Switch 24 porte FE + 2 porte GigE basate su SFP
Software
servizio IP
avanzato?
No
WS-C3750V2-48TS-S
Torna al sommario
40
Tabella di confronto delle funzionalità dei prodotti Catalyst serie 3750 v2
Porte FE in
rame
Porte GigEin
rame
Porte
dual-purpose
GigE SFP*
Supporto
PoE
Porte PoE
a 7,3 Watt
Porte PoE
a 15,4
Watt
Categoria
SKU
con PoE e software IP
Services
WS-C3750V2-24PS-E
24
-
2
370 W
24
24
WS-C3750V2-48PS-E
48
-
4
370 W
48
24
Switch Fast Ethernet con WS-C3750V2-24PS-S
PoE e software IP Base
WS-C3750V2-48PS-S
24
-
2
370 W
24
24
48
-
4
370 W
48
24
senza PoE e con
software IP Services
WS-C3750V2-24TS-E
24
-
2
-
-
-
WS-C3750V2-48TS-E
48
-
4
-
-
-
senza PoE e con
software IP Base
WS-C3750V2-24TS-S
24
-
2
-
-
-
WS-C3750V2-48TS-S
48
-
4
-
-
-
Torna al sommario
41
Panoramica della struttura decisionale per Catalyst serie 3750-X
Switch Gigabit Ethernet con
PoE+ e con funzionalità IP
Base
Sì
Funzionalità
IP Base?
Sì
Switch
Gigabit
Ethernet
con PoE+ e con
No
WS-C3750X-24P-S
Switch 24 porte GigE con PoE+ e funzionalità
IP Base
WS-C3750X-48P-S
IP Base
WS-C3750X-48PF-S
IP Base (alimentatore da 1100 W)
WS-C3750X-24P-L
LAN Base
WS-C3750X-48P-L
LAN Base
WS-C3750X-48PF-L
LAN Base (alimentatore da 1100 W)
WS-C3750X-24T-S
WS-C3750X-48T-S
WS-C3750X-24T-L
WS-C3750X-48T-L
Funzionalità
PoE?
No
senza PoE+ e con
Sì
Funzionalità
IP Base?
No
senza PoE+ e con
Tabella di confronto delle funzionalità dei prodotti Catalyst serie 3750-X
Porte FE in
rame
Porte GigEin
rame
Supporto
PoE
Porte PoE a
15 Watt
Porte PoE+
a 30 Watt
WS-C3750X-24P-S
-
24
435 W
24
24
WS-C3750X-48P-S
-
48
435 W
48
24
WS-C3750X-48PF-S
-
48
800 W
48
48
WS-C3750X-24P-L
-
24
435 W
24
24
WS-C3750X-48P-L
-
48
435 W
48
24
WS-C3750X-48PF-L
-
48
800 W
48
48
Switch Gigabit Ethernet senza PoE+
e con funzionalità IP Base
WS-C3750X-24T-S
-
24
-
-
-
WS-C3750X-48T-S
-
48
-
-
-
Switch Gigabit Ethernet senza PoE+
e con funzionalità LAN Base
WS-C3750X-24T-L
-
24
-
-
-
WS-C3750X-48T-L
-
48
-
-
-
Categoria
Switch Gigabit Ethernet con PoE+
e con funzionalità IP Base
Switch Gigabit Ethernet con PoE+
e con funzionalità LAN Base
SKU
Gli switch Cisco Catalyst serie 3750-X supportano un modulo di rete opzionale per porte uplink.
* Il gruppo di funzioni IP Services è disponibile solo come opzione di aggiornamento.
Torna al sommario
42
Soluzioni wireless Cisco
Le soluzioni wireless Cisco offrono prestazioni leader del settore per connessioni wireless a elevata sicurezza e
affidabilità, in particolare per le aziende che implementano applicazioni avanzate per la mobilità, come servizi vocali,
servizi di geolocalizzazione e accessi guest, per le quali è fondamentale ottenere alti livelli di sicurezza.
Access point Cisco Aironet serie 1040, 1140 e 1260
Access point Cisco Aironet 1140 e 1260
Sì
Basato su
controller
Access point dualband e basati su
controller
Dualband?
No
Access point singleband e basati su
controller
Access
Accesso
Aironet
Sì
Autonomo
Access point dualband e standalone
AIR-LAP1042N-x-K9
Access point dual-band e basato su
controller 802.11a/g/n
AIR-LAP1142N-x-K9
AIR-LAP1262N-x-K9
AIR-LAP1041N-x-K9
Access point single-band e basato su
controller 802.11g/n
AIR-LAP1141N-x-K9
AIR-LAP1261N-x-K9
AIR-AP1042N-x-K9
Access point dual-band e standalone
802.11a/g/n
AIR-AP1142N-x-K9
Access point dual-band e standalone
802.11a/g/n
AIR-AP1041N-x-K9
Access point single-band e standalone
802.11g/n
AIR-AP1141N-x-K9
Access point single-band e standalone
802.11g/n
Dualband?
No
Access point singleband e standalone
Torna al sommario
43
Router Cisco
I router Cisco offrono alte prestazioni, connettività a elevata sicurezza con integrazione multiservizio, in grado di
trasformare l'ambiente di lavoro grazie a un'ampia gamma di servizi integrati, al supporto di applicazioni multimediali e
all'eccellenza operativa. I router Cisco riuniscono dati, sicurezza, comunicazioni unificate e servizi wireless in un singolo
dispositivo semplice da utilizzare e gestire.
La nuova immagine universale del software Cisco IOS e il modulo Services Ready Engine consentono di separare
l'implementazione dell'hardware da quella software, offrendo una base tecnologica stabile in grado di adattarsi
rapidamente ai requisiti di rete in continua evoluzione.
I router Cisco adatti alle piccole imprese includono:
• Router Cisco serie 800
• Cisco serie 1900 Integrated Services Router
• Router Cisco serie 2900 Integrated Services Router
Cisco serie 800 Integrated
Services Router
I router Cisco ISR (Integrated Services Router) serie 800
offrono un'ampia scelta di opzioni di connessione WAN,
porte incorporate per switch gestiti, funzionalità di sicurezza
avanzate e connettività wireless opzionale.
No
Sicurezza
di base
Router cablato
CISCO861
Router Cisco Ethernet-to-Ethernet
Funzionalità
wireless?
Sì
Router
Cisco ISR a
configurazione
fissa
No
Router
wireless
Router cablati
con sicurezza
avanzata
CISCO861WRouter wireless Cisco Ethernet-to-Ethernet
CISCO881
Router Cisco Ethernet
CISCO886
Router Cisco ADSL su ISDN con backup ISDN
CISCO887
Router Cisco ADSL con backup ISDN
CISCO887V Router Cisco VDSL2 con backup ISDN
CISCO888 Router Cisco G.SHDSL con backup ISDN
CISCO881G
Router Cisco Ethernet con 3G
CISCO886GRouter Cisco ADSL su ISDN con 3G e backup ISDN
Sicurezza
avanzata
Funzionalità
wireless?
Sì
Router
wireless con
sicurezza
avanzata
CISCO887G
Router Cisco ADSL con 3G e backup ISDN
CISCO888G Router Cisco G.SHDSL con 3G e backup ISDN
CISCO891 Router Cisco Gigabit Ethernet con backup V.92
CISCO892 Router Cisco Gigabit Ethernet con backup ISDN
CISCO881W Router wireless Cisco Ethernet
CISCO886WRouter wireless Cisco ADSL su ISDN con backup ISDN
CISCO887W
Router wireless Cisco ADSL con backup ISDN
CISCO888W
Router wireless Cisco G.SHDSL con backup ISDN
CISCO881GW Router wireless Cisco Ethernet con 3G
CISCO886GWRouter wireless Cisco ADSL su ISDN con 3G e backup ISDN
CISCO887GW Router wireless ADSL Cisco con 3G e backup ISDN
CISCO888GWRouter wireless Cisco G.SHDSL con 3G e backup ISDN
CISCO891W Router wireless Cisco Gigabit Ethernet con backup V.92
CISCO892W
Router wireless Cisco Gigabit Ethernet con backup ISDN
Torna al sommario
44
Funzionalità
e vantaggi
CISCO891
CISCCO892
WAN Gigabit
Ethernet
X
X
WAN secondaria
(Fast Ethernet)
X
X
Modem V.92
ISDN
WAN Fast
Ethernet
CISCO861
CISCO867
CISCO881
CISCO886
CISCO887
CISCO888
X
X
X
X
X
X
Dial-Backup
integrato
Switch integrato
X
X
X
4 porte
4 porte
4 porte
4 porte
4 porte
4 porte
8 porte
8 porte
10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps
Supporto PoE
X
X
X
X
Supporto
wireless 802.11
g/n (modelli
CISCO800W)
X
X
X
X
X
X
X
X
Firewall stateful
X
X
X
X
X
X
X
X
IPSec 3DES e
AES
X
X
X
X
X
X
X
X
Crittografia VPN
SSL
X
X
X
X
X
X
IPS
X
X
X
X
X
X
GET VPN
X
X
X
X
X
X
X
X
ADSL2+
X
G.SHDSL
X
Torna al sommario
45
I router Cisco serie 1900 ISR (Integrated Services Router) offrono connettività senza interruzioni e ad alte
prestazioni con servizi integrati e consentono l'implementazione in ambienti WAN ad alta velocità con una
progettazione modulare che offre un livello ottimale di flessibilità nei servizi.
CISCO1941
CISCO1941W
Slot SM
0
0
Slot ISM
1
Radio 802.11n fisso
Slot EHWIC
2
2
Slot DSP integrati
0
0
2 GE
2 GE
Flash predefinita
256 MB
256 MB
DRAM predefinita
512 MB
512 MB
2 RU
2 RU
Porte WAN integrate
Fattore di forma
Torna al sommario
46
I router Cisco serie 2900 ISR (Integrated Services Router) sono caratterizzati da un'architettura modulare con più
slot per modulo per offrire varie opzioni di connettività e servizio nonché garantire livelli di integrazione superiori per
dati, sicurezza, wireless e mobilità.
CISCO2901
CISCO2911
CISCO2921
CISCO2951
Slot SM
0
1
1
2
Slot ISM
1
1
1
1
Slot EHWIC
4
4
4
4
Slot DSP integrati
2
2
3
3
2 GE
3 GE
3 GE (1 SFP)
3 GE (1 SFP)
Flash predefinita
256 MB
256 MB
256 MB
256 MB
DRAM predefinita
512 MB
512 MB
512 MB
512 MB
1 RU
2 RU
2 RU
2 RU
Porte WAN integrate
Fattore di forma
Torna al sommario
47
Tabella di confronto dei router Cisco
Connessione WAN ADSL, SHDSL, T1
Cisco serie 800
Cisco serie 1900
Cisco serie 2900
X
(890)
X
X
X
X
X
X
(890)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Supporto PoE (Power over Ethernet)
Supporto per Cisco ProtectLink Web
Scalabilità di rete e maggiore
disponibilità con il software Cisco IOS
Architettura modulare
Torna al sommario
48
Guida ai prodotti Small Business I Security Appliance
Sicurezza
Le soluzioni di sicurezza Cisco consentono di difendersi in modo proattivo dalle minacce di attacchi
alla rete.
Telefono
IP
PC
PC
PC
Switch LAN
Appliance di
sicurezza
Telefono IP wireless
Sistema Unified
Communications
Sede principale
L'integrazione di tecnologie
affidabili in una singola piattaforma
supporta implementazioni
tempestive ed economiche di
servizi di sicurezza completi.
Secure
Router
WAN o
Internet
Accesso
altamente sicuro
Accesso
altamente sicuro
Appliance di
sicurezza
Hotspot
pubblico
Switch LAN
PC con client VPN
Telefono IP
Lavoratore mobile
Sistema Unified
Communications
Portata della rete
estesa a chiunque,
sempre e ovunque.
PC
Sede remota
Torna al sommario
49
Sicurezza Cisco Small Business
Con le soluzioni Cisco Small Business le reti dei clienti sono protette sempre e ovunque la forza lavoro sia
connessa. Sebbene tutti i prodotti Cisco includano funzionalità per la sicurezza, i seguenti prodotti offrono
funzionalità di sicurezza più specialistiche e avanzate:
• ISA500 Integrated Security Appliance
• Servizi completi in abbonamento per la sicurezza Cisco Small Business
• Servizi di sicurezza avanzati Cisco OnPlus
• Cisco ASA serie 5500 Adaptive Security Appliance
I dispositivi Cisco ASA serie 5500 Adaptive Security Appliance offrono una soluzione completa di sicurezza
e quindi un'elevata protezione dell'accesso a Internet, il supporto wireless, il supporto dual WAN, il supporto
site-to-site e il supporto di VPN di accesso remoto con una vasta gamma di funzionalità UTM (Unified Threat
Management). Le funzionalità di sicurezza includono un firewall stateful Zone-Based, un sistema IPS (Intrusion
Prevention System), un filtro per lo spam e-mail, filtri di reputazione Web e per categorie di URL, tecnologia
antivirus gateway e controllo delle applicazioni, per ottenere la tranquillità di sapere protetta la propria azienda.
I servizi completi di sicurezza in abbonamento Cisco interagiscono con la serie ISA500 per consentire alle
aziende di prevenire intrusioni e attacchi, bloccare spam e virus per l'e-mail, proteggersi da siti Web dannosi
e controllare l'accesso ai siti Web e l'utilizzo delle applicazioni. Facili da gestire con una singola licenza di
abbonamento, questi servizi di sicurezza possono essere utilizzati per proteggere le piccole imprese da svariati
attacchi e minacce.
I servizi di sicurezza avanzati Cisco OnPlus offrono una soluzione semplice di
gestione della sicurezza, che include report intelligenti sulla sicurezza e avvisi
personalizzabili da un'interfaccia di gestione centralizzata basata su Cisco
OnPlus. I servizi vengono offerti in forma di semplice servizio basato su cloud
che elimina i costi elevati e le complicazioni correlati all'anticipazione dei costi e alla manutenzione in sede. In
abbinamento con la serie ISA500 e Cisco OnPlus, i servizi di sicurezza avanzati OnPlus consentono ai partner di
offrire in modo facile e conveniente servizi di sicurezza gestiti, ai clienti Small Business.
Cisco ASA serie 5500 Adaptive Security Appliance riunisce i servizi di sicurezza e VPN best-in-class a
un'architettura innovativa ed estensibile per i servizi. Questa appliance offre strumenti di difesa dalle minacce
proattivi, che consentono di bloccare gli attacchi prima della loro diffusione in rete. È inoltre possibile controllare
l'attività della rete e il traffico delle applicazioni, nonché rendere disponibili strumenti flessibili di connettività VPN.
Cisco ASA serie 5500 offre una potente combinazione di varie tecnologie collaudate sul mercato in una singola
piattaforma, consentendo alle aziende di implementare servizi di sicurezza completi in molteplici località, in modo
vantaggioso sia a livello operativo che economico.
Torna al sommario
50
Panoramica dei prodotti per la sicurezza Cisco Small Business
Velocità di
trasmissione massima
firewall
Numero massimo
connessioni firewall
Numero massimo
di sessioni VPN di
accesso site-to-site e
remoto
Numero massimo di
sessioni utente VPN
SSL
Cisco serie ISA500
(ISA550, ISA550W, ISA570, ISA570W)
Cisco ASA serie 5500
(5505/5510/5520)
Cisco ASA serie 5500-X
(5512X, 5515X)
200, 200, 500 e 500 Mbps
150, 300 e 450 Mbps
500 e 600 Mbps
15.000, 15.000, 40.000, 40.000
10.000, 50.000, 280.000
25.000, 130.000, 280.000
100.000, 250.000
25, 25, 100, 100
10, 10, 75, 75
10, 250, 750
25, 250, 750
250, 250
10, 10, 50, 50
25, 250, 750
250, 250
Le principali caratteristiche di Cisco Security Appliance includono:
• Firewall completo ad alte prestazioni, IPS, funzionalità di protezione del contenuto e tecnologie VPN SSL e IPSec che
rendono possibile una protezione efficace delle applicazioni, il controllo degli accessi basato su utenti e applicazioni,
la riduzione dei rischi correlati a worm e virus, la protezione da malware, il filtraggio del contenuto e la connettività di
utenti o siti remoti.
• La tecnologia firewall consente il flusso regolare del traffico aziendale valido, escludendo al contempo i visitatori
indesiderati e impedendo gli accessi non autorizzati alle applicazioni o alle risorse informative.
• La tecnologia antivirus e antispyware protegge le risorse di rete interne da attacchi virus e riduce i costi degli onerosi
processi di pulitura del sistema da spyware, virus e altro malware.
• Le funzionalità VPN supportano gli accessi site-to-site e gli accessi remoti a sistemi e servizi interni della rete.
• Informazioni sulle minacce basate su cloud fornite da Cisco Security Intelligence Operations (SID).
• Blocco dello spam con un livello molto basso di falsi positivi, che consente di rendere nuovamente efficace l'e-mail
e di migliorare la produttività dei dipendenti (serie ISA500).
• Funzionalità di gestione del cloud con i servizi di sicurezza avanzati Cisco OnPlus (serie ISA500).
• Gestione Internet guest con portale captive (serie ISA500).
• Supporto dell'architettura Cisco TrustSec (ASA serie 5500).
Torna al sommario
51
(dall'alto al basso) ISA550W, ISA570W e ISA550
1 anno
Abbonamento
ISA550-BUN1-K9
Cisco serie 550 Integrated Security
Appliance con 1 anno di abbonamento
ai servizi di sicurezza completi
Cablata
3 anni
Abbonamento
1 anno
Abbonamento
Fascia bassa
(prestazioni
moderate)
ISA550-BUN3-K9
Appliance con 3 anni di abbonamento
ISA550W-BUN1-K9
Appliance con funzionalità wireless
e 1 un anno di abbonamento ai
servizi di sicurezza completi
ISA550W-BUN3-K9
e 3 anni di abbonamento ai servizi di
sicurezza completi
ISA570-BUN1-K9
Cisco serie 570 Integrated
Security Appliance con 1 anno di
abbonamento ai servizi di sicurezza
completi
ISA570-BUN3-K9
Appliance con 3 anni di abbonamento
ISA570W-BUN1-K9
e 1 un anno di abbonamento ai servizi
di sicurezza completi
ISA570W-BUN3-K9
e 3 anni di abbonamento ai servizi di
sicurezza completi
Wireless
3 anni
Abbonamento
ISA500
Security
Appliance
1 anno
Abbonamento
Fascia alta
(alte
prestazioni)
Cablata
3 anni
Abbonamento
1 anno
Abbonamento
Wireless
3 anni
Abbonamento
*Questa struttura decisionale mostra un confronto relativo dei due diversi modelli della serie ISA500.
Torna al sommario
52
Modelli UTM appliance di sicurezza
ISA550
ISA550 ISA550W
ISA570
ISA570 ISA570W
Hardware
Porte
Wireless (802.11b/g/n, 2,4 GHz)
7GE
10GE
Sì (su ISA550W)
Sì (su ISA570W)
No
Sì
Accelerazione sicurezza
Prestazioni
Firewall
200 Mbps
500 Mbps
VPN
75 Mbps
130 Mbps
Antivirus (AV)
50 Mbps
80Mbps
IPS
60 Mbps
90 Mbps
UTM*
45 Mbps
75 Mbps
15.000
40.000
25
100
10, 10
75, 50
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Numero max connessioni
Site-to-site
Tunnel VPN
Tunnel VPN (IPSec/SSL)
Connettività di rete
* Le prestazioni UTM sono misurate in base al traffico HTTP. Le prestazioni effettive possono variare a seconda del traffico, delle condizioni e dei servizi di rete attivati.
Pacchetti UTM
SKU prodotto
Nome prodotto
ISA550-BUN1-K9
ISA550 con 1 anno di abbonamento ai servizi di sicurezza completi
ISA550W-BUN1-K9
ISA550W con funzionalità wireless e 1 anno di abbonamento ai servizi di sicurezza completi
ISA550-BUN3-K9
ISA550 con 3 anni di abbonamento ai servizi di sicurezza completi
ISA550W-BUN3-K9
ISA550W con funzionalità wireless e 3 anni di abbonamento ai servizi di sicurezza completi
ISA570-BUN1-K9
ISA570 con 1 anno di abbonamento ai servizi di sicurezza completi
ISA570W-BUN1-K9
ISA570W con funzionalità wireless e 1 anno di abbonamento ai servizi di sicurezza completi
ISA570-BUN3-K9
ISA570 con 3 anni di abbonamento ai servizi di sicurezza completi
ISA570W-BUN3-K9
ISA550W con funzionalità wireless e 3 anni di abbonamento ai servizi di sicurezza completi
Assistenza tecnica non inclusa nei pacchetti UTM.
Contratto di assistenza
Licenze abbonamenti
sicurezza
SKU prodotto
Nome prodotto
CON-SBS-SVC2
Servizio di assistenza Small Business, 3 anni
L-ISA550-CS-1YR=
Abbonamento servizi di sicurezza completi per ISA550
L-ISA550-CS-3YR=
Abbonamento servizi di sicurezza completi per ISA550, 3 anni
L-ISA570-CS-1YR=
Abbonamento servizi di sicurezza completi per ISA570, 1 anno
L-ISA570-CS-3YR=
Abbonamento servizi di sicurezza completi per ISA570, 3 anni
Per ulteriori informazioni su Cisco Small Business serie ISA500 Integrated Security Appliance, visitare il sito all'indirizzo
www.cisco.com/go/isa500resources.
Torna al sommario
53
Cisco ASA serie 5500 Adaptive Security Appliances
Cisco ASA serie 5505 Adaptive Security Appliance
Cisco ASA 5512-X Security Plus Appliance
Cisco ASA 5515-X Security Plus Appliance
Licenza e modello Cisco
ASA serie 5500
Cisco ASA5505 Base
e Security Plus
Cisco ASA5510
Base e Security Plus
Cisco ASA 5520
Cisco ASA 5512
X-Security Plus
Cisco ASA 5515-X
Security Plus
Posizione nella rete
Piccola impresa,
filiale, telelavoratore di
grande impresa
Confine Internet
Confine Internet
Confine Internet
Confine Internet
150 Mbps
300 Mbps
450 Mbps
1 Gbps
1,2 Gbps
10.000, 25.000
50.000, 130.000
280.000
100.000
250.000
Numero massimo
connessioni firewall al
secondo
4000
9000
12.000
10.000
15.000
Pacchetti al secondo
(64 byte)
85.000
190.000
320.000
450.000
500.000
Velocità di trasmissione
massima VPN 3DES/AES
100 Mbps
170 Mbps
225 Mbps
200 Mbps
250 Mbps
Numero massimo di
sessioni VPN di accesso
site-to-site e remoto
10, 25
250
750
250
250
Numero massimo di
sessioni utente VPN SSL
25
250
750
250
250
3 (trunk disattivato) e
20 (trunk attivato)
50, 100
150
50, 100
100
Velocità di trasmissione
massima del firewall
(Mbps)
Numero massimo
connessioni firewall
Numero massimo
interfacce
virtuali (VLAN)
Torna al sommario
54
Guida ai prodotti Small Business I Unified Communications
Comunicazione e collaborazione
Le soluzioni Cisco Unified Communications per le piccole imprese offrono servizi vocali di base
e avanzati a un prezzo accessibile.
PC
Telefono IP
PC
PC
Switch LAN
Appliance di
sicurezza
Telefono IP wireless
Sistema Unified
Communications
Sede principale
Una gamma completa di telefoni IP per le
piccole imprese con funzionalità affidabili.
Include funzionalità voce, dati,
casella vocale, integrazione video,
assistente automatico, wireless
integrato e integrazione con
applicazioni desktop esistenti
come programmi per calendario
ed e-mail.
Secure
Router
WAN o
Internet
Accesso
altamente sicuro
Accesso
altamente sicuro
Hotspot
pubblico
Router
wireless
Switch LAN
PC con client VPN
Lavoratore mobile
Telefono IP
(solo Cisco serie UC500)
Sistema Unified
Communications
Portata della rete
estesa a chiunque,
sempre e ovunque.
PC
Ufficio remoto (solo Cisco serie UC500)
Consente agli utenti remoti di lavorare come se si
trovassero in ufficio, ovvero di effettuare e ricevere
chiamate, nonché di condividere i dati.
Torna al sommario
55
Cisco Unified Communications
Le funzionalità e le opzioni disponibili con queste soluzioni possono offrire numerosi vantaggi, ad esempio costi
operativi minori, maggiore produttività, migliore servizio ai clienti e incremento delle vendite.
A seconda del modello selezionato, la soluzione offre le funzionalità seguenti:
• Funzionalità di base per contact center, inclusi servizi di help desk.
• Integrazione della presenza, ovvero la possibilità di vedere lo stato di altri utenti all'interno dell'azienda.
• Messaggistica vocale, messaggistica integrata e assistente automatico.
• Integrazione di video.
• Collaborazione tramite voce, video e dati all'interno dell'azienda e anche con clienti esterni.
Panoramica delle funzionalità Cisco Unified Communications
UC300
UC500
BE 3000
BE 6000
Utenti di telefonia supportati
24
138
300
1000
Soluzione per singolo ufficio
X
X
X
X
Implementazione distribuita
X
Implementazione centralizzata
X
X
X
Casella vocale integrata
X
X
X
X
Soluzione basata su appliance
X
X
X
X
Gateway vocale integrato
X
X
X
Registrato
Select
Select
Business Edition
Telefono IP Cisco SPA serie 300
X
*SPA301/SPA303
X
*SPA301/SPA303
Telefono IP Cisco SPA serie 500
X
X
X
X
X
X
7937, 7925G, 7942G,
7945G, 7962G,
7965G, 7975G
X
X
X
Certificazione partner richiesta
Supporto di telefoni IP
Cisco Unified IP Phone serie 8900
X
* Lo standard SPA302D non è supportato.
Torna al sommario
56
Cisco Unified Communications serie 300 per le piccole imprese
Cisco™ Unified Communications serie 300, modello UC320W, è un sistema di comunicazione integrato per le piccole
imprese, conveniente e completo, che offre tutti i servizi voce e dati, oltre a funzionalità progettate e realizzate
appositamente per le piccole imprese.
Cisco Unified Communications serie 300 e serie 500, supportano entrambe fino a 24 telefoni, consentendo così ai
clienti di proteggere il loro investimento man mano che il loro business cresce.
Cisco Unified Communications serie 300 include le funzionalità seguenti:
• Supporto al massimo di 24 telefoni IP.
• Servizi di telefonia basati su IP che supportano i
telefoni IP Cisco serie SPA300 e SPA500.
• Access point wireless integrato 802.11n per voce e
dati, in modo da poter utilizzare i telefoni SPA525G2
in modalità wireless e che i dipendenti possano
connettersi alla rete quando non si trovano alla loro
postazione.
• Interoperabilità con un massimo di 4 linee analogiche
(FXO) per reti telefoniche pubbliche commutate PSTN
(Public Switched Telephone Network). È possibile
aggiungere fino a 8 ulteriori porte FXO installando due
gateway per la telefonia IP Cisco SPA8800 (ognuno
con 4 porte FXO).
• Possibilità di designare la porta WAN Gigabit Ethernet
come periferia della rete.
• Supporto di trunking SIP (Session Initiation Protocol)
per servizi VoIP (Voice over IP) chiari e di alta qualità.
• Casella vocale e assistente automatico.
• Casella vocale con notifica e-mail.
• Utilità di configurazione basata su Web di facile utilizzo
che garantisce una semplice implementazione.
• Nessun requisito di licenza. La soluzione include tutte
le licenze per telefoni e caselle vocali.
• Sono incluse funzionalità aggiuntive per i servizi
vocali che offrono classi di restrizione e codici di
autorizzazione per consentire ai clienti di prevenire
l'utilizzo fraudolento delle linee telefoniche e
mantenere i costi sotto controllo.
• Supporto di un telefono analogico o fax. È inclusa
una porta FXS utilizzabile per connettere un singolo
telefono analogico o un fax. È possibile aggiungere fino • Supporto di messaggi personalizzati dell'assistente
a 8 ulteriori porte FXS installando due gateway per la
automatico che i clienti possono registrare in un
telefonia IP Cisco SPA8800.
ambiente di loro scelta.
• Switch Gigabit Ethernet a 4 porte con supporto VLAN,
per connettere dispositivi come telefoni IP. Ogni
telefono IP richiede un alimentatore, poiché PoE non è
supportato.
SKU
UC320W-FXO-K9
• Configurazione semplificata che agevola e velocizza
l'implementazione.
Telefoni IP
Supporto LAN
Porte FXO e FXS
Supporto WAN
Wireless integrato
24
Ethernet 10/100/1000
(non PoE)
4e1
Switch
Sì
Torna al sommario
57
Sviluppato per soddisfare i requisiti delle piccole imprese, il gateway di telefonia IP SPA8800 si adatta alle
esigenze delle imprese che mantengono sulla rete PSTN il sistema IP PBX di proprietà in sede, come Cisco Unified
Communications serie 300 Series, oppure che desiderano abilitare per VoIP il sistema legacy TDM PBX o con
funzionamento a tasti. È possibile configurare Cisco SPA8800 come gateway per un PBX Open Source Asterisk e
ottenere così una soluzione versatile, quando le condizioni privilegiano un dispositivo esterno.
SPA8800 è progettato con 4 porte FXS RJ-11 e 4 porte FXO, un'interfaccia Ethernet RJ-45 10/100BaseT per la
connessione a un router o uno switch multilivello e un connettore a 50 pin multiporta RJ-21 che offre una scelta di
connessione alternativa per l'implementazione del gateway in ambienti eterogenei.
Gateway di telefonia a 8 porte SPA8000
Il gateway di telefonia IP a 8 porte SPA8000 di Linksys è un adattatore terminale (ATA) con tutte le funzionalità
necessarie per le piccole imprese e in grado di offrire servizi di comunicazione avanzati attraverso la connessione
Internet a banda larga.
SPA8000 dispone di otto porte FXS RJ-11 per la connessione di telefoni analogici e fax a reti di dati basate su IP
e include un connettore a 50 pin multiporta RJ-21. Il dispositivo è inoltre provvisto di un'interfaccia Ethernet RJ-45
10/100Base-T per il collegamento a un router o a uno switch multilivello.
Grazie al design robusto e al prezzo accessibile, il modello SPA8000 è la soluzione ideale per la fornitura di servizi
VoIP ad aziende e privati, inclusi call center e ambienti dalle prestazioni diversificate. I clienti possono inoltre
proteggere e incrementare i propri investimenti continuando a utilizzare i telefoni analogici e i fax esistenti.
SKU
Porte FXS
Porte FXO
Porte Ethernet
SPA8800
4
4
1
SPA8000-G1
8
0
1
Torna al sommario
58
Cisco Unified Communications serie 500 per piccole imprese
Cisco Unified Communications serie 500 è un'appliance a prezzo competitivo per le comunicazioni integrate che
offre funzionalità di voce, dati, casella vocale, assistente automatico, video, sicurezza e wireless. Inoltre supporta
l'integrazione con applicazioni desktop esistenti come programmi per il calendario ed e-mail. Questa piattaforma di
facile gestione include 24 licenze utente, supporta fino a 138 telefoni IP con il modello UC560 e caselle vocali. Offre
opzioni di implementazione flessibili basate sulle specifiche esigenze di ogni impresa, con un'ampia gamma di scelta
per telefoni IP, interfacce PSTN e opzioni di connettività Internet.
• Cisco Unified Communications 540 può supportare fino a 32 utenti.
• Cisco Unified Communications 560 può supportare fino a 138 utenti.
Funzionalità comuni:
• Funzionalità telefoniche legacy affidabili, tra le quali rubrica, chiamate a cercapersone, interfono, copertura delle
chiamate, chiamate in attesa, musica di attesa, servizio di risposta notturna, gruppi di ricerca, numeri DID (Direct
Inward Dialing), nonché conferenze ad hoc e programmate.
• Supporto delle applicazioni di produttività Cisco Smart Business, ovvero Live Record, Live Reply, Integrated
Messaging e Single Number Reach.
• Supporto di implementazioni in più sedi.
• Monitoraggio del sistema tramite software e servizi di monitoraggio di partner terzi.
• Supporto dei nuovi telefoni IP Cisco Unified SPA512G e SPA514G.
• Supporto VPN per il telefono IP a 5 linee Cisco SPA525G2.
• Cisco SPA525G2 5-Line IP Phone con funzione MobileLink, migliora l'integrazione tra Bluetooth e i telefoni cellulari
per effettuare e ricevere chiamate, importare i contatti personali e caricare il cellulare.
• Integrazione Cisco con Call Box SIP di CyberData che consente di attivare una soluzione di sicurezza per ingressi e
uscite che riunisce funzionalità di sicurezza voce, video e fisiche.
Cisco Unified Communications 540
Cisco Unified Communications 560
Torna al sommario
59
Panoramica della struttura decisionale per Unified Communications serie 500
Fino a 138 telefoni IP?
UC560-FXO-K9
UC560-BRI-K9
UC560-T1E1-K9
Licenza e-delivery per Cisco
Small Business UC serie 500
per 8 utenti aggiuntivi
Small Business Unified
Communications serie
500
Fino a 32 telefoni IP?
L-UC-PRO-8U=
UC540W-FXO-K9
UC540W-BRI-K9
Tabelle di confronto delle funzionalità dei prodotti
Telefoni IP
Max telefoni IP con
aggiornamento
Porte FXO
e FXS
Supporto T1/E1
Supporto BRI
Wireless integrato
UC560-FXO-K9
24
138
4e4
No
No
No
UC560-BRI-K9
24
138
0e4
No
2
No
UC560-T1E1-K9
24
138
4e4
1
No
No
UC540W-FXO-K9
24
32
4e4
No
No
Sì
UC540W-BRI-K9
24
32
0e4
No
2
Sì
SKU
Torna al sommario
60
Telefoni IP Cisco Small Business SPA300 e SPA500
I telefoni IP Cisco SPA serie 500 e serie 300 offrono una gamma completa destinata alle piccole imprese, dotata di
funzionalità estremamente affidabili che supportano Cisco Unified Communications serie 300 e serie 500, nonché
ambienti di telefonia IP ospitati. Questi telefoni offrono un'esperienza utente ricca e intuitiva, con audio a banda larga per
connettere dipendenti e uffici, il supporto di applicazioni per migliorare la produttività e crittografia per maggiore sicurezza.
Panoramica della struttura decisionale per SPA300 e SPA500
No
LCD
Display
Sì
No
Switch
e FCoE
Switch
3o4
Numero
desiderato
di linee vocali
Sì
8
No
Telefono IP
Telefono IP
Display
a colori?
Sì
Servono una
o più linee
vocali?
Approccio
Cisco serie
SPA300 e
SPA500
Telefono IP
Telefono IP
Descrizione
SKU
Linee
Pulsanti
programmabili
Connessione
per computer su
telefono IP
PoE
Telefono IP a 8 linee
8 pulsanti programmabili
Spazio per inserimento
etichette
SPA501G
Display monocromatico
SPA303G
SPA504G
SPA508G
SPA509G
SPA514G
Display a colori ad alta
risoluzione Wireless
Supporto VPN
SPA525G2
Telefono IP a 1 linea
Un pulsante programmabile
SPA512G
Nessun pulsante programmabile
SPA502G
SPA301G
Display
Supporto
Bluetooth
Telefono IP Cisco SPA301G a 1 linea
SPA301G
1
1
No
No
Spazio per inserimento etichette
No
Telefono IP Cisco SPA303G a 3 linee
SPA303G
3
3
Sì
No
Display grafico monocromatico
No
SPA501G
8
8
Sì
Sì
Spazio per inserimento etichette
No
SPA502G
1
0
Sì
Sì
Monocromatico retroilluminato
No
SPA504G
4
4
Sì
Sì
No
SPA508G
8
8
Sì
Sì
No
SPA512G
1
0
Sì
Sì
No
SPA514G
4
4
Sì
Sì
No
SPA509G
12
12
Sì
Sì
No
5
5
Sì
Sì
Display a colori ad alta risoluzione
Sì
Telefono IP a 5 linee Cisco SPA 525G2 SPA525G2
Torna al sommario
61
Telefoni IP serie Cisco Small Business
Telefono IP SPA525G2 a 5 linee
Telefono IP SPA514G a 4 linee
• 5 linee
• 4 linee
• Display a colori ad alta risoluzione
• Display monocromatico retroilluminato
• PoE
• PoE
• Switch Ethernet 10/100
• Switch Gigabit Ethernet a 2 porte
• Supporto Bluetooth
• Supporto VPN
• Linea singola
• 12 linee
• PoE
• Switch Ethernet 10/100 PoE
• Switch Gigabit Ethernet a 2 porte
• 8 linee
• 4 linee
• PoE
• PoE
Torna al sommario
62
Telefoni IP serie Cisco Small Business (continua)
Telefono IP SPA502G a 1 linea
• Linea unica
• 8 linee
• Spazio per inserimento etichette
• PoE
• PoE
Modulo di espansione SPA500S
Modulo di espansione SPA500DS
• Elemento supplementare a 32 pulsanti
• 15 pulsanti di linea programmabili a tre colori
• Compatibile con tutti i telefoni IP
serie SPA500
• Modulo digitale per monitorare fino a 30 linee o
interni
• Spazio per etichette dei nomi di linea
• Compatibile con tutti i telefoni IP serie SPA500
• Supporto di SIP e SPCP
• Display elettronico per le etichette dei nomi di
linea
Telefono IP SPA301G a 1 linea
• Linea unica
• 3 linee
• Display grafico monocromatico
Torna al sommario
63
Modulo di espansione Cisco SPA500DS
Il modulo di espansione digitale Cisco SPA500DS è una soluzione ideale per semplificare la gestione delle chiamate
in entrata tramite il reindirizzamento rapido delle chiamate alla parte richiesta e il monitoraggio dello stato della linea
da una posizione centrale. La console operatore può essere facilmente collegata a un telefono IP serie SPA500,
rendendo così disponibili la funzione di risposta alle chiamate programmabile o i pulsanti di composizione rapida e
l'indicatore luminoso di occupato.
Funzionalità del modulo di espansione Cisco SP500DS:
• Modulo di espansione digitale per il monitoraggio e la gestione semplici di più linee o interni.
• 15 pulsanti di linea programmabili illuminati a tre colori che consentono il facile accesso e la visibilità per l'indicatore
luminoso di occupato, la composizione rapida, la risposta alle chiamate o app XML.
• Il pulsante per lo spostamento a sinistra e a destra è progettato per offrire flessibilità.
• La possibilità di collegare due SPA500DS offre supporto esteso per monitorare fino a 60 linee o interni.
• Supporto di tutti i telefoni IP SPA5xx garantendo la compatibilità per l'intera linea di prodotti.
Modulo di espansione Cisco SP500DS
Torna al sommario
64
Bridge Wireless-N Cisco per adattatori telefonici
Il bridge Wireless-N Cisco® per adattatori telefonici (bridge Cisco SPA) consente di trasformare il telefono IP Cisco
serie SPA in un dispositivo wireless flessibile. Progettato appositamente per la rete aziendale delle piccole imprese,
offre la possibilità di posizionare il telefono IP praticamente ovunque in ufficio senza l'esigenza di una connessione di
rete cablata nei paraggi. Supporta il networking wireless 802.11n, offrendo in questo modo una migliore copertura,
una larghezza di banda superiore e qualità di servizio (QoS) per comunicazioni vocali cristalline. Il bridge Cisco SPA
si monta nella base del telefono e ciò significa meno confusione e meno fili sulla scrivania. È sufficiente collegare
l'alimentatore per il telefono al bridge SPA, collegare il cavo Ethernet e le connessioni di alimentazione dal bridge al
telefono, quindi utilizzare l'installazione guidata inclusa per eseguire la configurazione in modo semplice e veloce. Un
singolo alimentatore CA alimenta sia il telefono che il bridge installato. Con il bridge Cisco SPA è possibile aggiungere
facilmente nuovi telefoni interni o spostare apparecchi tra uffici, sale conferenze, hall o altri ambienti senza necessità di
dispendiosi cablaggi di rete. La soluzione consente di estendere il sistema telefonico tramite la rete wireless esistente,
offrendo allo stesso tempo la mobilità, la flessibilità e l'agilità necessarie per soddisfare esigenze in continua evoluzione
in un ambiente dinamico.
Funzionalità del bridge Wireless-N Cisco per adattatori telefonici:
• Wireless-N per copertura, sicurezza e QoS migliori.
• Fattore di forma ridotto che consente l'installazione all'interno del telefono.
• Supporto dei telefoni IP SPA300 e SPA500 e di ATA serie SPA100.
• Usa l'alimentazione ATA e del telefono originale in una disposizione master o slave per ridurre i cavi.
• Impostazione e installazione semplici con configurazione Web integrata e WPA.
Telefono IP Cisco serie SPA con bridge
Wireless-N installato per adattatori telefonici
Bridge Wireless-N Cisco® per adattatori
telefonici
Torna al sommario
65
Adattatori telefonici analogici Cisco serie SPA100
Adattatore telefonico Cisco SPA 112 a due porte
L'adattatore telefonico Cisco® SPA112 a due porte consente servizi VoIP di alta qualità e completi tramite una
connessione Internet a banda larga. Facile da installare e utilizzare, l'adattatore si connette a un router o gateway per
offrire due porte telefoniche standard indipendenti per il collegamento di telefoni analogici o fax a un provider di servizi
VoIP per chiamate vocali chiare, trasmissioni fax affidabili e utilizzo simultaneo di Internet. Il telefono SPA 112 basato
su standard è compatibile con le funzionalità dei provider di servizi VoIP su Internet quali ID chiamante, chiamata in
attesa, segreteria telefonica, inoltro delle chiamate, suoneria distintiva e molto altro ancora per offrire una soluzione
VoIP completa, conveniente ed estremamente affidabile.
SPA112 è l'adattatore ATA di prossima generazione e sostituto diretto per PAP2T. Offre gli stessi livelli comprovati di
qualità e funzionalità di PAP2T, miglioramenti tecnologici con funzionalità avanzate che semplificano la configurazione e
il provisioning, ottimizzando allo stesso tempo la qualità vocale e le prestazioni.
I clienti esistenti possono eseguire facilmente la transizione a SPA112 ATA utilizzando le stesse impostazioni e gli
stessi parametri già noti in PAP2T, con la possibilità di abilitare molte nuove funzionalità per garantire una maggiore
affidabilità dei servizi vocali.
Cisco SPA112 offre:
• Gli stessi livelli comprovati di qualità e funzionalità del prodotto Cisco PAP2Tcon
miglioramenti di funzionalità e aggiornamento alle tecnologie più recenti.
• Qualità vocale a livello di fornitore di servizi di rete e funzionalità fax più affidabili.
• Possibilità di proteggere gli investimenti in dispositivi analogici durante la transizione
dei clienti a VoIP.
• L'affidabilità, l'assistenza e la reputazione di Cisco.
Adattatore telefonico Cisco SPA
112 a due porte
Cisco SPA122 ATA con router
ATA Cisco® SPA 122 con router è un adattatore telefonico analogico che associa il servizio VoIP (Voice over IP) di
alta qualità e ricco di funzionalità alla connettività LAN. Facile da installare e utilizzare, l'adattatore offre due porte
telefoniche standard indipendenti per il collegamento di telefoni analogici o fax a un provider di servizi VoIP per
chiamate vocali chiare, collegamenti fax affidabili e utilizzo simultaneo di Internet e rete LAN con router integrato.
L'adattatore SPA 122 basato su standard è compatibile con le funzionalità dei provider di servizi VoIP su Internet quali
ID chiamante, chiamata in attesa, segreteria telefonica, inoltro delle chiamate, suoneria distintiva e molto altro ancora
per offrire una soluzione VoIP completa, conveniente ed estremamente affidabile.
SPA122 è un adattatore ATA di prossima generazione e sostituto diretto per SPA2102. Offre gli stessi livelli
comprovati di qualità e funzionalità di SPA2102, miglioramenti tecnologici con funzionalità avanzate che semplificano la
configurazione e il provisioning, ottimizzando allo stesso tempo la qualità vocale e le prestazioni.
I clienti esistenti possono eseguire facilmente la transizione a SPA122 ATA utilizzando le stesse impostazioni e gli
stessi parametri già noti in SPA2102, con la possibilità di abilitare molte nuove funzionalità per garantire una maggiore
affidabilità dei servizi vocali.
Cisco SPA122 offre:
• Gli stessi livelli comprovati di qualità e funzionalità del prodotto Cisco SPA2102 con
miglioramenti di funzionalità e aggiornamento alle tecnologie più recenti.
• Qualità vocale a livello di fornitore di servizi di rete e funzionalità fax affidabili.
• Possibilità di proteggere gli investimenti in dispositivi analogici durante la transizione
dei clienti a VoIP.
• L'affidabilità, l'assistenza e la reputazione di Cisco.
Cisco SPA122 ATA con router
Torna al sommario
66
Soluzione DECT avanzata per la mobilità Cisco
L'adattatore Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA e il ricevitore Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset offrono alle
aziende una soluzione DECT avanzata per la mobilità, facile da utilizzare e innovativa, in grado di soddisfare le esigenze
di mobilità dei dipendenti in sede, senza effetti negativi sull'esperienza utente o sovraccarichi per il personale IT.
Progettati come soluzione di mobilità completa per le piccole imprese per offrire la comodità di un telefono cordless,
SPA302D e SPA232D riuniscono comunicazioni vocali chiare di alta qualità alle funzionalità di controllo delle chiamate
fondamentali per le aziende.
Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA
Il dispositivo Cisco® SPA232D Multi-Line DECT ATA è un gateway vocale ottimizzato per la mobilità, conveniente e
altamente affidabile per la connessione di un telefono analogico o un fax a un provider di servizi VoIP (Voice-overIP). Il gateway consente inoltre di instradare in modo intelligente le chiamate verso la rete PSTN (Public Switched
Telephone Network).
I rivoluzionari passi avanti rappresentati da Cisco SPA232D includono una base DECT integrata utilizzata
esclusivamente con il ricevitore Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset, realizzando così una soluzione di mobilità
per gli utenti che tendenzialmente si spostano frequentemente nell'ambiente di lavoro, ma devono essere sempre
raggiungibili. SPA232D supporta funzionalità vocali fondamentali come l'ID del chiamante, il trasferimento di chiamata,
l'avviso di chiamata, la casella vocale per l'inoltro di chiamata e molto altro per offrire una soluzione VoIP completa,
avanzata e notevolmente innovativa.
Funzionalità di Cisco SPA232D Multi-Line:
• Servizio VoIP con funzionalità complete di elevata qualità tramite la connessione Internet a banda larga
• Una porta telefonica standard per telefoni o fax analogici e una porta per la connettività PSTN per instradare le
chiamate locali, provenienti da telefoni cellulari e linee telefoniche fisse, ai provider di servizi VoIP e viceversa.
• Soluzione di mobilità locale multilinea ed economicamente conveniente, con la relativa stazione di base DECT integrata,
progettata esclusivamente per i dispositivi Cisco SPA302D Mult-Line DECT Handset, in grado di registrare fino a un
massimo di cinque telefoni su un dispositivo SPA232D ATA che supporta quattro chiamate attive simultanee.
• Facilità di configurazione con funzionalità di provisioning in remoto sicure al fine di promuovere l'attivazione e
l'implementazione di provider di servizi su larga scala.
• Soluzione ideale per ambienti residenziali, uffici domestici e piccole imprese.
Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA
Torna al sommario
67
Soluzione DECT avanzata per la mobilità Cisco (continua)
Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset
Cisco® SPA302D Multi-Line DECT Handset è progettato esclusivamente per l'utilizzo
con Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA e insieme tali prodotti offrono la comodità
di una soluzione di mobilità cordless locale per il servizio VoIP (Voice-over-IP).
SPA302D è un ricevitore avanzato per la mobilità, progettato principalmente per gli
ambienti aziendali in cui è necessario un telefono cordless in grado di supportare
più linee, ma che possa anche essere configurato con un account SIP specifico
per rendere disponibile una soluzione VoIP altamente innovativa per gli utenti che
tendenzialmente si spostano di frequente nell'ambiente di lavoro, ma devono essere
sempre raggiungibili.
Funzionalità di Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset:
• Capacità di effettuare chiamate VoIP di standard aziendale, avanzate e di elevata
qualità con la comodità di un telefono cordless.
Cisco SPA302D Multi-Line DECT
Handset
• Display a colori ad alta risoluzione con vivavoce e pulsante di navigazione con menu
a quattro direzioni.
• Prestazioni e portata superiori insieme a un utilizzo della batteria altamente efficiente basato sulla tecnologia DECT.
• Supporto delle funzionalità di telefonia essenziali, quali ID chiamante, trasferimento di chiamata, avviso di chiamata,
inoltro di chiamata, chiamata in conferenza a tre utenti, cronologia chiamate, nonché rubriche private e condivise.
• Soluzione di mobilità locale multilinea ed economicamente conveniente in grado di registrare fino a un massimo
di cinque telefoni su un dispositivo Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA che supporta quattro chiamate attive
simultanee.
• Funzionalità di provisioning in remoto altamente configurabili e sicure al fine di promuovere l'attivazione e
l'implementazione di provider di servizi su larga scala.
• Soluzione ideale per ambienti residenziali, SOHO (Small Office or Home Office) e aziendali.
Cisco SPA302DKIT Multi-Line DECT Handset with Base Station
I clienti possono implementare la soluzione DECT Cisco avanzata per la mobilità acquistando
SPA302DKIT, che riunisce in un pacchetto un adattatore Cisco SPA232D Multi-Line DECT
ATA e un ricevitore Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset. Nel caso diventino necessari
ulteriori telefoni, è possibile acquistare singolarmente altri apparecchi
SPA302D e configurarli per consentire a più utenti di usufruire
delle funzioni per la mobilità in sede.
Cisco SPA302DKIT Multi-line DECT Handset
with Base Station
Torna al sommario
68
Cisco Edition 3000 è stato progettato per piccole e medie imprese con personale IT limitato e consente di proteggere
l'investimento grazie alla possibilità di supportare fino a 300 dipendenti e 10 siti. Cisco Edition 3000 è una soluzione
di facile gestione che integra le funzionalità fondamentali per voce, conferenze, mobilità e messaggistica con i servizi
di gateway vocale in un'unica appliance. Il consolidamento di queste applicazioni in un unico server costituisce una
soluzione a costi contenuti semplice da configurare, gestire e utilizzare, che consente di migrare facilmente da sistemi
di telefonia obsoleti a sistemi Unified Communications.
Panoramica sui prodotti
Cisco Unified Business Edition 3000 include quanto segue:
• Applicazione per casella vocale ed elaborazione delle chiamate Cisco Business Edition 3000.
• Appliance Cisco MCS 7890-C1 Business Edition 3000 con due porte T1/E1 incorporate preinstallate.
• Interfaccia di amministrazione semplice e intuitiva per il provisioning e la gestione.
Funzionalità comuni:
• Funzionalità telefoniche affidabili, tra le quali trasferimento di chiamata, chiamate in attesa, parcheggio delle
chiamate, musica di attesa (MoH), gruppi di ricerca, numeri DID (Direct Inward Dialing), conferenze ad hoc e
programmate, inclusione in chiamate e inclusione in conferenze.
• Funzionalità per la mobilità come Extension Mobility e numero unico (SNR, Single Number Reach).
• Pagina Web semplificata per la personalizzazione delle composizioni rapide, dei trasferimenti di chiamata e altre
funzionalità da parte degli utenti.
• Supporto di Cisco Unified IP Communicator.
Capacità del sistema
Numero massimo di utenti e dispositivi
300 utenti e 400 dispositivi
Numero totale di siti
10
Porte per le caselle vocali
12
Endpoint IP
Telefono IP Cisco Unified serie 6900, telefono IP Cisco Unified 7942G,
7945G, 7962G, 7965G, 7975G, telefono IP wireless Cisco Unified 7925G,
telefono IP Cisco Unified 3905 e telefono IP Cisco Unified serie 8900. Cisco IP
Communicator, Cisco WebEx Connect, Cisco Jabber e Cisco Unified IP
Conference Station 7937
Codice prodotto primo livello
Descrizione
UNIFIED-CMBE3K
Business Manager 3000, primo livello
Torna al sommario
69
Cisco Business Edition 6000 è stato progettato per le piccole e medie imprese che necessitano di funzionalità
premium per voce, video, mobilità, messaggistica, presenza e contact center, in un'unica piattaforma. Con il supporto
delle tecnologia di virtualizzazione, Cisco Unified Communications Manager Business Edition 6000 consente di
consolidare più applicazioni in una singola piattaforma, con conseguenti riduzione del TCO e miglioramento della
produttività dei dipendenti. Le funzionalità a elevata disponibilità supportate da Cisco Business Edition 6000 rendono
questa soluzione particolarmente adatta alle aziende per le quali le comunicazioni vocali sono strategiche e che
devono poter disporre di funzionalità per messaggistica e contact center.
Cisco Business Edition 6000 include i seguenti elementi fondamentali:
• Cisco Unified Communications Manager
• Cisco Unity Connection
• Cisco Unified Presence
• Cisco Unified Attendant Console
• Cisco Unified Contact Center Express
• Cisco Provisioning Manager
• Server con montaggio in rack ad alta densità Cisco UCS (Unified Computing System™) C200 M2
Capacità del sistema
Numero massimo di utenti
1000
Numero massimo di caselle vocali e relative porte
1000 caselle vocali e 24 porte
Numero massimo di agenti del contact center
100
Numero massimo di utenti per il controllo presenza
1000
Descrizione pacchetto
Business Edition 6000, primo livello
SKU
CMBE6K-UCL
Aggiornamento licenze Cisco
Unity Connection e telefoni IP
Siti remoti supportati
Disponibilità
elevata e
ridondanza
1000
50
Sì
2 cluster server
Torna al sommario
70
Telefono SIP Cisco Unified serie 3900
Descrizione
SKU
Telefono SIP Cisco Unified 3905
Linee
Connessione per computer
su telefono IP
PoE
1
Sì
Sì
CP-3905=
Display
Display grafico
monocromatico
Il telefono SIP Cisco Unified 3905 è supportato in:
• Cisco Business Edition 3000 versione 8.6 o successiva.
• Cisco Business Edition 6000 versione 8.5 o successiva.
• Cisco Unified Communications Manager versione 7.1(5) o successiva.
CP-3905=
• Linea unica
• PoE
Torna al sommario
71
Nessun display
Porta di switch dati per PC
CP-6901-CK9=
CP-6901-CL-K9=
CP-6901-W-K9=
CP-6901-WL-K9=
No
Telefono IP Cisco
Unified serie 6900
Telefono IP
a più linee?
Sì
Spazio per inserimento
etichette
CP-6911-CK9=
CP-6911-CL-K9=
CP-6911-W-K9=
CP-6911-WL-K9=
CP-6921-CK9=
CP-6921-CL-K9=
CP-6921-W-K9=
CP-6921-WL-K9=
CP-6941-CK9=
No
CP-6941-W-K9=
CP-6941-WL-K9=
Audio a banda larga
Switch
Ethernet 10/100/1000?
CP-6961-CK9=
CP-6941-CL-K9=
CP-6945-CK9=
CP-6945-CL-K9=
Sì
CP-6945-W-K9=
CP-6945-WL-K9=
CP-6961-CL-K9=
CP-6961-W-K9=
CP-6961-WL-K9=
Torna al sommario
72
Telefono IP Cisco Unified serie 6900 (continua)
CP-6961-C-K9=
CP-6961-CL-K9=
CP-6961-W-K9=
CP-6961-WL-K9=
• 12 linee
• PoE
CP-6941-C-K9=
CP-6941-CL-K9=
CP-6941-W-K9=
CP-6941-WL-K9=
• 4 linee
• PoE
CP-6911-C-K9=
CP-6911-CL-K9=
CP-6911-W-K9=
CP-6911-WL-K9=
• Spazio per inserimento etichette
• Linea unica
• PoE
CP-6945-C-K9=
CP-6945-CL-K9=
CP-6945-W-K9=
CP-6945-WL-K9=
• 4 linee
• PoE
• Switch Ethernet 10/100/1000
CP-6921-C-K9=
CP-6921-CL-K9=
CP-6921-W-K9=
CP-6921-WL-K9=
• 2 linee
• PoE
CP-6901-C-K9=
CP-6901-CL-K9=
CP-6901-W-K9=
CP-6901-WL-K9=
• Linea unica
• PoE
Torna al sommario
73
Sì
Telefono IP a 8 linee Touchscreen
a colori Caratteri a doppio byte e
Unicode
Supporto banda larga
CP-7975G
Telefono IP a 6 linee Display a colori
Caratteri a doppio byte e Unicode
CP-7965G
Telefono IP a 2 linee Display a colori
Caratteri a doppio byte e Unicode
CP-7945G
Touchscreen a colori?
No
Sì
Telefono IP
a più linee
Display a colori?
No
Telefoni IP
Cisco Unified
serie 7900
Display monocromatico in scala di grigi
CP-7962G
Display monocromatico in scala di grigi
CP-7942G
CP-7931G
Sì
Telefono IP
wireless
Supporto Bluetooth?
CP-7925G
Sì
Telefoni IP per
conferenze
Supporto di PoE
e banda larga?
CP-7937G
Torna al sommario
74
CP-7975G
CP-7965G
• Display touchscreen a colori grafico
• Display a colori grafico
• 8 linee
• 6 linee
• PoE
• PoE
CP-7962G
CP-7945G
• Display grafico in scala di grigi
• 6 linee
• 2 linee
• PoE
• PoE
CP-7942G
CP-7931G
• 2 linee
• 24 linee
• PoE
• PoE
Torna al sommario
75
CP-7925G
CP-7937G
• Schermo a colori da 2"
• Display LCD retroilluminato
• 6 linee
• PoE
• 802.11 a/b/g WiFi
• Supporto di microfoni esterni
• Bluetooth 2.0
CP-7915=
CP-7916=
• Display LCD in scala di grigi
• Display LCD a colori
• Supporto 7962G, 7965G e 7975G
• Supporto 7962G, 7965G e 7975G
• Supportati due moduli per ogni telefono IP
• Supportati due moduli per ogni telefono IP
Torna al sommario
76
Endpoint IP Cisco Unified serie 8900 e 9900
Sì
Touchscreen ad alta risoluzione
Display a colori
Supporto di USB 2.0
Wireless incorporato
Video abilitato
Supporto Bluetooth
6 linee
CP-9971-C-K9=
CP-9971-W-K9=
CP-9971-CL-K9=
CP-9971-WL-K9=
risoluzione
Video abilitato
Supporto Bluetooth
4 linee
CP-8945-K9=
CP-8945-L-K9=
Wireless incorporato?
No
risoluzione
Supporto di USB 2.0
Video abilitato
Supporto Bluetooth
5 linee
Sì
Telefoni Cisco
Unified IP serie
8900 e 9900
Telefono IP
a più linee
Supporto
Bluetooth?
No
Supporto di USB 2.0
5 linee
Video abilitato
4 linee
CP-9951-C-K9=
CP-9951-W-K9=
CP-9951-CL-K9=
CP-9951-WL-K9=
CP-8961-C-K9=
CP-8961-W-K9=
CP-8961-CL-K9=
CP-8961-WL-K9=
CP-8941-K9=
CP-8941-L-K9=
Torna al sommario
77
Endpoint IP Cisco Unified serie 8900 e 9900 (continua)
CP-9971-C-K9=
CP-9971-CL-K9=
CP-9971-W-K9=
CP-9971-WL-K9=
CP-9951-C-K9=
CP-9951-CL-K9=
CP-9951-W-K9=
CP-9951-WL-K9=
• Display a colori touchscreen regolabile
retroilluminato
• 6 linee
• Supporto di USB 2.0
• Video abilitato
• Wireless
• PoE
• Display a colori regolabile retroilluminato
• 5 linee
• Video abilitato
• PoE
CP-8961-C-K9=
CP-8961-CL-K9=
CP-8961-W-K9=
CP-8961-WL-K9=
CP-8945-K9=
CP-8945-L-K9=
• Display a colori regolabile retroilluminato
• 5 linee
• PoE
• Display a colori retroilluminato
• 4 linee
• Video abilitato
• PoE
CP-8941-K9=
CP-8941-L-K9=
• Display a colori retroilluminato
• 4 linee
• Video abilitato
• PoE
Torna al sommario
78
Client desktop Cisco Unified
Cisco Jabber per Windows
PC Windows?
MAC?
Cisco Jabber per Mac
iPad?
Cisco Jabber per iPad
Cius?
IM Cisco Jabber per Cius
Cisco Jabber per iPad
Client desktop
Cisco Unified
iPhone?
IM Cisco Jabber per iPad
Android?
Cisco Jabber per Android
IM Cisco Jabber per Blackberry
Blackberry?
Telepresence?
Video Cisco Jabber per Telepresence
SDK?
Cisco Jabber per SDK
PC
Tablet
Telefono
Sistema
operativo
Windows
Mac OS
Cisco Cius™
iPad
iPhone
Android
Blackberry
Softphone voce
√
√
√
√
√
√
√1
video.
√
Seconda
metà 2012
√
√2,4
Conferenze Web WebEx
√
√
√
√
√
√
√
Presenza, messaggistica
istantanea
√
√
√
√
√
Seconda
metà 2012
√
Messaggi vocali visivi
√
√
√3
√
√
√3
√3
Descrizione
SKU
Video Cisco Unified Video
Advantage
CUVA-V2=
Descrizione
SKU
Adattatore per telefoni
analogici Cisco ATA 186
ATA186-I1-A
Supporto Cisco IP Phone
Formato video
Codec video
Supporto di
Vista
Telefoni IP Cisco Unified, Cisco
IP Communicator e Unified
Personal Communicator
352x288, 320x240,
176x144 e 160x120
(fino a 30 fotogrammi al
secondo)
H.263 e
H.264
Sì
Porte video
Cancellazione
Annullamento
Protocolli supportati
2
SÌ
SIP e SCCP
Torna al sommario
79
Prodotti Cisco Small Business I Unified Communications
Cisco WebEx Meeting Center
Cisco WebEx™ Meeting Center è il modo più semplice e conveniente per scambiare idee con chiunque e in qualsiasi
luogo. Consente di accelerare il processo decisionale e di collaborare online e in tempo reale con dipendenti, clienti
e fornitori da remoto. La condivisione del desktop consente di effettuare presentazioni, dimostrazioni di applicazioni e
aggiornamenti di fogli elettronici proprio come in una vera riunione. Con WebEx Meeting Center è possibile ospitare un
numero illimitato di riunioni con un massimo di 25 partecipanti contemporaneamente e condividere video in streaming
di alta qualità da più webcam, sia da PC che da Mac o smartphone.
Fare di più, più velocemente.
WebEx Meeting Center consente di portare a termine più rapidamente i progetti, grazie alla possibilità di interagire con
chiunque dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento e su qualsiasi dispositivo. È possibile contattare i colleghi online in
tempo reale e gestire le attività in modo più efficiente, eliminando lo scambio di e-mail. Questo strumento consente di
condividere documenti, presentazioni e applicazioni in qualsiasi momento e luogo, di tenere riunioni regolari tra membri
del personale in diverse aree geografiche e di gestire sessioni creative e dinamiche con clienti, colleghi o gruppi interni
all'azienda.
Riunioni online come incontri diretti.
Pranzare insieme o partecipare a una riunione con qualsiasi browser Web. Gli invitati possono partecipare
telefonicamente, utilizzare la funzione audio integrata nel proprio computer o servirsi di un telefono cellulare
indipendentemente dalla propria posizione. Le riunioni online diventeranno ancora più interessanti, grazie alla funzione
video di alta qualità che consente di inquadrare automaticamente il relatore. È possibile passare alla modalità schermo
intero, per una conferenza di qualità ancora maggiore.
Risparmiare tempo e denaro per le trasferte.
WebEx Meeting Center consente alle persone di entrare in
contatto senza dover perdere tempo né affrontare spese
per gli spostamenti, collaborando con team di tutto il mondo.
Tutto ciò che serve è un accesso a Internet.
Affidarsi a Cisco per un servizio WebEx sicuro e scalabile.
I servizi WebEx vengono forniti su richiesta tramite Cisco®
Collaboration Cloud a livello globale. Non è richiesta
l'installazione di nuovi componenti hardware o software,
pertanto l'implementazione e la scalabilità di tali servizi si
adattano facilmente all'evolversi delle esigenze degli utenti.
Cisco Collaboration Cloud offre un'affidabilità superiore al
99,99% e una solida protezione sulla quale l'utente può
contare.
Gestire le riunioni senza distrarre i partecipanti. Visualizzare
l'elenco dei partecipanti e la chat, gestire la funzione video
e controllare l'audio tramite pannelli mobili, restando dietro
le quinte. Le attività possono essere monitorate anche con i
pannelli mobili ridotti a icona.
Torna al sommario
80
Prodotti Cisco Small Business I Riepilogo
Riepilogo
I prodotti e i servizi Cisco Small Business consentono alle aziende di connettersi al resto del mondo, proteggere le reti
e comunicare con maggiore efficacia usando soluzioni affidabili e convenienti adatte alle esigenze specifiche di ogni
impresa. Con le informazioni disponibili in questa guida è possibile facilitare ai clienti la scelta dei prodotti più adatti a
soddisfare le specifiche esigenze aziendali:
• Collaborazione più efficace.
• Estensione della rete oltre la sede fisica.
• Miglioramento della sicurezza della rete e fisica.
• Integrazione delle funzionalità wireless.
• Semplificazione delle implementazioni di tecnologia.
Tutto ciò include inoltre la tranquillità derivante dal supporto di un leader mondiale nella gestione di reti e nelle
comunicazioni.
Per ulteriori informazioni sui prodotti Cisco Small Business, visitare il sito all'indirizzo www.cisco.com/go/smallbusiness.
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
San Jose, CA
Asia Pacific Headquarters
Cisco Systems (USA) Pte. Ltd.
Singapore
Europe Headquarters
Cisco Systems International BV Amsterdam,
The Netherlands
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco Website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco
trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the
word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
Sede centrale Americhe
Cisco Systems. Inc.
San Jose. CA
Sede centrale Asia e Pacifico
Cisco Systems (USA) Pte. Ltd.
Singapore
Sede centrale Europa
Cisco Systems International BV Amsterdam.
Paesi Bassi
Le sedi Cisco nel mondo sono oltre 200. Gli indirizzi, i numeri di telefono e di fax sono disponibili sul sito Web Cisco all'indirizzo www.cisco.com/go/offices.
Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o i relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Per un elenco dei marchi Cisco, visitare il sito
Web all'indirizzo www.cisco.com/go/trademarks. I marchi commerciali di terze parti citati sono proprietà dei rispettivi titolari. L'uso del termine partner non implica
una relazione di partnership tra Cisco ed eventuali altre aziende. (1110R)
C07-641654-03 12/12

Guida ai prodotti Small Business

Transcript

Documenti analoghi

Programma Cisco Networking Academy

CISCO Networking Academy IFOA Reggio Emilia Oggetto

CISCO Local Academy “John von Neumann” Roma

Cisco Networking Academy Program

ITIS “Heinrich Hertz” - Scuola Media Statale Umberto Nobile

scheda informativa CISCO Discovery 2013-2014

Tour sardo del cantautore Cisco Bellotti

Terena Network Conference 2007

Videoconferenza Sony

Seminari Reiss Romoli