scarica la brochure

exclusive CREATIONS
E X C L U S I V E
C O N S T R U C T I O N S
Particolari costruttivi:
marmo statuario Michelangelo
e sistemi di illuminazione by Catellani&Smith.
Details:
“Michelangelo statuario” marble
and lighting systems by Catellani&Smith.
exclusive COMMERCIAL
SIGMA ha eseguito l’integrale
ristrutturazione dell’ex Cinema Cavour
a Milano, oggi Visionnaire Design
Gallery, concept store che in 2000 mq
include negozio di arredamento,
lounge cafè e galleria d’arte;
ideale location per l’organizzazione
di eventi serali o sfilate di moda.
SIGMA carried out the entire renovation
of the former Cinema Cavour in Milan,
which nowadays hosts Visionnaire
Design Gallery, a 2000 square metres
concept store with a furnishings shop,
a lounge café and an art gallery;
the ideal location for night events and
fashion shows.
CONCEPT
Ristrutturazione atelier di coiffure
Aldo Coppola nel centro di Milano.
Renovation of an Aldo Coppola atelier
de coiffure in the centre of Milan.
exclusive COMMERCIAL
SIGMA ha realizzato il primo show room
di chopper artigianali americani
a Milano.
La ristrutturazione, eseguita in una
traversa di corso Garibaldi, è stata
conclusa in soli tre mesi di lavorazione
così da soddisfare le strette tempistiche
richieste dal cliente.
Lo spazio interno è stato completamente
ridefinito da pannelli in Perspex blu
e arancione retroilluminati.
SIGMA carried out the first showroom
of American custom-made choppers
in Milan.
The renovation work
(in a road of Corso Garibaldi)
was completed in just three months
to meet the strict deadline required
by the customer.
The interior has been completely
redefined by blue
and orange Perspex backlit panels.
Pavimento in cemento
pigmentato antracite.
Serramenti in ferro calandrati manualmente.
Calendered iron windows.
Anthracite - grey
cement floor.
SPACE
Casa d’epoca situata in Brianza totalmente
ristrutturata con rinforzi alla muratura esistente,
nuovi solai in acciaio e legno.
exclusive PRIVATE
SIGMA realizza nuove costruzioni e
ristrutturazioni residenziali, garantendo
al cliente l’altissima qualità delle
lavorazioni, il rispetto delle tempistiche,
l’esecuzione di finiture di prestigio
e la costante assistenza
in tutte le fasi del progetto.
Di seguito vengono proposte alcune delle
ultime creazioni.
Realizzazione villa unifamiliare nel
Comasco eseguita in stile provenzale.
Historic house located in Brianza,
completely renovated with additional
reinforcements to the existing masonry,
new wooden and steel attic.
SIGMA creates residential buildings or
renovates homes to the highest quality
standards of workmanship, offering its clients
respect of agreed deadlines, exclusive
finishings and constant assistance through
each phase of the project.
Here are some examples of our
latest creations.
One-family Provençal style villa
in the Como district.
Particolare architettonico: fusione sulla
facciata tra l’intonaco in tinta base calce
e la pietra provenzale.
Detail: lime-paint covered plaster fused
with Provençal stone on façade.
Pavimento in resina e copertura con
tetto lamellare pretagliato in abete sbiancato
Resin floor and whitened fir tree roof.
SOLUTION
Scala interna elicoidale rivestita
in pietra Tala.
Inside spiral staircase in Tala stone.
exclusive PRIVATE
LINE
Ristrutturazione attico e superattico in Milano.
Il bagno padronale è realizzato in pietra zen
con greca e mosaico su disegno personalizzato.
Renovation of a penthouse in Milan.
The main bathroom is in zen stone with frame
and mosaic realized on design.
Particolari costruttivi: la scala in acciaio e
cristallo con gradini rivestiti in wengé;
la zona pranzo delimitata
da un tappeto in acciaio satinato
e pietre vulcaniche dipinte a mano.
Details: steel and crystal stairs with wengé
covered steps;
the dining area is defined by a polished steel
carpet and hand painted volcanic stones.
Bagno in resina decorata.
Resina bicolore in rilievo.
Decorated resin bathroom.
Relief bicolor resin.
exclusive REAL ESTATE
SIGMA è in grado di realizzare
complessi residenziali di prestigio.
Negli ultimi anni hanno visto la luce
diversi progetti immobiliari tra cui:
SIGMA designs and builds exclusive
residential estates.
Over the last few years many projects
were completed:
- provincia di Varese
realizzazione di complessi residenziali
comprendenti villette ed appartamenti
in palazzine per oltre 40 unità
immobiliari, di varia metratura;
- Varese district
residential estate with villas
and buildings for a total of 40 housing
units of various measurements;
- provincia di Como
realizzazione complesso residenziale
in centro storico costituito da
28 appartamenti e 3 negozi
e di un altro complesso residenziale
di oltre 15 unità;
- realizzazione di vari complessi
commerciali ed industriali.
- Como district
residential estate in old town centre
with 28 apartments and 3 shops,
plus another residential estate with
more than 15 housing units;
- Various residential
and commercial buildings.
C
O
S
T
R
U
Z
I
O
N
I
E
D
I
L
I
nasce nel 2000 con l’obiettivo di fornire ai propri clienti un servizio integrato, affidabile e ai massimi livelli qualitativi, capace di coniugare tradizioni costruttive con innovazione nei materiali
e nei processi di lavorazione.
Caratteristica distintiva della nostra offerta è il servizio chiavi in mano, che rendiamo possibile grazie al coordinamento di tutti gli interventi necessari alla realizzazione del progetto:
da quelli propriamente edili, agli impianti, alle opere di falegnameria, alla carpenteria leggera e pesante, ai sistemi di domotica ed antintrusione; rimaniamo il punto di riferimento unico
per i nostri clienti non solo in fase di cantiere, ma anche successivamente per tutte le esigenze che possono nascere, garantendo un valido servizio post-vendita.
SIGMA was established in 2000 to offer our customers a reliable integrated service of the highest quality standards, combining building traditions with innovative materials and techniques. Our distinctive
feature is a turnkey service; we coordinate all phases needed to complete a project: proper construction work, wiring and other technology systems, woodwork, light and heavy carpentry, home
automations and intruder alarms. We also remain our clients’ only point of reference for any requirements that may arise both during construction and afterwards, providing a serious post-sale service.
A garanzia del servizio offerto e del rispetto delle tempistiche richieste dal cliente, SIGMA ha creato all’interno del gruppo due società operative:
To offer a better service and respect the deadlines required by customers, SIGMA established two operating companies:
specializzata nella lavorazione di ferro e acciaio,
nella produzione di serramenti in alluminio
e nella realizzazione di oggetti di design in vari materiali.
specializzata nella realizzazione
di impianti elettrici, domotici, sistemi antintrusione
e nell’installazione di pannelli fotovoltaici.
specialized in iron and steel working and the production of
aluminium windows and various material design objects.
specialized in electric light systems, home
automations, intruder alarms and photovoltaic panels.
Oggi possiamo vantare un’offerta completa che include:
• Ristrutturazioni civili di abitazioni, uffici, studi notarili e di professionisti associati
• Ristrutturazioni di negozi di alta moda e atelier di parrucchieri
• Nuove costruzioni residenziali
• Costruzioni industriali e commerciali
nonché un’elevata specializzazione di nicchia nella realizzazione di spazi commerciali con finiture di altissimo livello e nel rispetto delle tempistiche dettate dalle esigenze della committenza.
Nowadays our offer is complete and includes:
• Renovation of houses, firms and offices (e.g.: solicitors and other practitioners)
• Renovation of high fashion stores and ateliers de coiffure
• New residential buildings
• Industrial and commercial buildings
Moreover we have carved ourselves a niche in the market by specializing in commercial spaces with highest quality finishings and by meeting the deadlines imposed by customers’ needs.
PhILOSOPhy
LATEST CREDITS
Tincati
Kiton
Aldo Coppola
Forno della Rotonda
Honda
Good Vibrations
Visionnaire
Samuele Mazza
Giardini Wallcoverings
exclusive DETAILS
E X C L U S I V E
C O N S T R U C T I O N S
S I G M A s . r. l .
Ufficio progettazione e show room:
Via Galvano Fiamma 36, 20129 Milano - Italy
Te l . + 3 9 0 2 3 6 5 2 0 6 3 8
Sede operativa:
V i a B e r g a m o , 2 0 0 0 - 2 1 0 4 2 C a r o n n o P e r t u s e l l a ( VA ) - I t a l y
Te l . + 3 9 0 2 9 6 4 5 1 9 3 1 F a x + 3 9 0 2 9 6 4 5 7 0 8 4
w w w. s i g m a e d i l . i t - s i g m a @ s i g m a e d i l . i t
PhILOSOPhy