Sistemi di navigazione test 2011

Test diversi
Test 2011 di sistemi di navigazione
Anche Navteq-Traffic, in particolare durante
i viaggi all’estero, fornisce informazioni sul
traffico, ma a pagamento. La licenza per
questo servizio è compresa nel prezzo d’acquisto dell’apparecchio e non vi sono spese
annuali di abbonamento.
Un abbonamento per l’aggiornamento
delle mappe è compreso per sempre con il
modello Garmin nüvi 2595 LMT, mentre per
il Falk Neo 550 è compreso per 24 mesi. A
questo scopo il dispositivo deve essere registrato via internet. Altri produttori offrono
una concessione per il materiale cartografico più recente al momento dell’acquisto. A
secondo del produttore, il PNA deve essere
registrato entro 30 - 90 giorni dal primo
contatto con il satellite, e il materiale cartografico deve essere scaricato in questo lasso
di tempo.
I navigatori diventano più grandi. Sono già
disponibili dei PNA (Portable Navigation
Assistant) con una diagonale di schermo
da 18 cm (7 pollici). Un test del TCS dimostra però che i dispositivi con più di 13
cm (5 pollici) di diagonale di schermo, in
un›autovettura normale, possono impedire la visuale. In Germania e nel commercio online svizzero sono già disponibili i
prodotti più recenti e presto saranno commercializzati anche in Svizzera nei centri
specializzati in prodotti multimediali.
Durante la IFA a Berlino (9/2011) i comunicati stampa dei produttori di navigatori
hanno evidenziato una tendenza a incrementare le dimensioni dei sistemi di navigazione. Nel test pratico del TCS l’immagine
più grande non mostra però alcun vantaggio per la navigazione. La visualizzazione
della cartina e lo zoom sono preimpostati
dal produttore. Dato che la visualizzazione
si modifica con la velocità di percorrenza,
i dispositivi con un’immagine grande, di
regola, non mostrano un dettaglio più
grande della cartina.
La loro funzione principale, la navigazione,
viene svolta da tutti i dispositivi testati senza
problemi o errori gravi. Costituisce motivo
di critica la riproduzione vocale dei modelli
a-rival e Navgear. La voce è strascicata e
metallica. Inoltre i due apparecchi richiedono
molto tempo per la ricerca del satellite. A
volte trascorre un minuto intero. I più veloci
sono il Garmin e il Tomtom che trovano il
satellite in pochi secondi. Apprezzerà questa
rapidità chi si trova in un luogo sconosciuto,
sta uscendo dal parcheggio e vuole sapere
se andare «a destra o a sinistra».
Nei PNA, con un cosiddetto supporto attivo,
l’alimentazione elettrica avviene sul supporto. Il navigatore può essere sganciato e
preso in mano senza staccare la ventosa o
prendere una posizione scomoda. La maggioranza dei punti positivi sono a favore dei
modelli Falk e Tomtom. Anche il Becker, il
Navigon di uso leggermente scomodo, e il
Garmin senza supporto attivo, hanno ottenuto dei buoni voti. I supporti di a-rival,
Medion e Navgear sono un po’ scomodi. A
ciò si aggiunge una lunga antenna TMC per
la ricezione delle informazioni sul traffico,
che deve essere installata separatamente.
Per gli altri dispostivi questo groviglio di cavi
non è necessario, dato che l’antenna è integrata nel «cavo di alimentazione» dell’accendisigari.
Le informazioni migliori sulla situazione
del traffico sono quelle del Tomtom. Esso
informa anche sulle strade alternative. Il
servizio Live necessario a questo scopo è
compreso per 24 mesi. Dopo costa circa
CHF 75.- all’anno. Se si rinuncia a un rinnovo, il Tomtom non riceverà più neanche
i servizi TMC gratuiti. Un buon voto è stato
assegnato anche ai modelli Falk, Navigon e
Becker con informazioni sul traffico Navteq.
1
Conclusione
Per gli automobilisti che non utilizzano
spesso le applicazioni per smartphone, i
PNA sono sempre ancora vantaggiosi. Sono
dispositivi maturi, facili da usare e offrono
un numero sempre maggiore di funzioni
supplementari. Uno schermo di dimensioni
superiori ai 13 cm (5 pollici) è spesso troppo
grande per un’autovettura normale.
Annotazione
Testati nell’autunno 2010 e ancora disponibili, alcuni modelli con sconto:
Becker Z 215
####$
Falk Vision 700
###$$
Garmin Nüvi 3790T
###$$
Medion GoPal X4545EU ###$$
NavGear RS-50-3D
###$$
Navigon 70 Premium Live ####$
Tomtom Go 1000 Live
####$
Consigli
Il navigatore indica la velocità della vettura
con maggiore precisione rispetto al tachimetro dell’auto. In caso di poco traffico, utilizzando il navigatore, è possibile viaggiare con
una certa precisione a 120 km/h, oppure
impostare la regolazione automatica della
velocità a 80 km/h prima di un cantiere o,
prima di una galleria, a 100 km/h, e passare
davanti ai radar con la massima tranquillità.
Per le vetture senza regolazione automatica
della velocità, l’automobilista può ricordare
dove si trova l’ago del tachimetro quando
il navigatore indica i “reali” 80 km/h, 100
km/h, 120 km/h. Il TCS consiglia di acquistare un navigatore invece di dover pagare
delle multe.
Al posto del supporto fissato con una ventosa al parabrezza, sono disponibili anche
dei supporti con tappetino antiscivolo adatti
per molti modelli Garmin e Tomtom. Per i
navigatori degli altri produttori www.pearl.
ch offre una versione universale.
Prima dell’acquisto si consiglia di domandare se l’antenna per la ricezione delle informazioni sul traffico TMC è integrata nel cavo
di alimentazione da 12 Volt. Si risparmia un
«filo volante» con ventose sul parabrezza.
Le offerte promozionali e i modelli dell’anno
precedente hanno spesso prezzi convenienti. Dai test degli anni precedenti risulta
che anche gli apparecchi economici portano
alla meta.
Consigli per chi è interessato a navigatori
proposti con offerte a prezzi ridotti
Le offerte promozionali, per esempio per
modelli in esaurimento, sono spesso convenienti. Per la navigazione e per l’indicazione
della velocità effettiva (più precisa del tachimetro) queste offerte sono più che sufficienti. Dai test degli anni precedenti risulta
che anche gli apparecchi economici portano
alla meta.
Questi supporti universali sono molto pratici
se il navigatore viene utilizzato in più auto, o
se viene spesso tolto dal supporto. Con una
guida troppo audace sulle rotatorie potrebbe
però cadere. Si consiglia di fare attenzione
che il dispositivo non venga posizionato
nell’area di espansione dell’airbag del passeggero.
Nei modelli in esaurimento spesso il materiale cartografico è antiquato. Chieda, prima
dell’acquisto, se è disponibile del materiale
cartografico aggiornato, e come è possibile
eseguire l’aggiornamento. Spesso per l’aggiornamento delle cartine è sufficiente un
PC con connessione a internet e delle conoscenze informatiche di base. Il download di
una carta europea (2 - 4 GB) da internet, a
casa, dura spesso diverse ore. Più semplice,
ma più costoso, è l’upgrade con cartine su
una scheda SD o su CD/DVD.
Numeri utilli servizio clienti
(tariffe da rete fissa CH):
Falk: 0848 201 212 ca. CHF 0.11/min
Garmin: 0900 755 900 ca. CHF –.90/min
Medion: 0848 333 332 tariffa locale
Mio: +41 225 927 483
Navigon: 0848 662 554 ca. CHF 0.11/min
Tomtom: 0844 000 016 gratuita
Scala di valutazione
le valutazioni sono indicate in %. 100 % corrisponde al massimo, 0% al valore minimo. La
percentuale nonè da intendere come un valore assoluto, ma come un voto.
Per le cifre nella colonna a sinistra si tratta di indicazioni sulla valutazione dei singoli risultati.
È vietato fissare il sistema di navigazione, o il
cellulare, al centro del parabrezza. È tollerato nell’area superiore e inferiore, se non
limita la visuale.
A secondo di dove viene parcheggiata l’auto
all’aperto, il TCS consiglia di togliere il navigatore dal cruscotto per proteggerlo da
sole, calore e furti.
Valutazione
Risultato (voto)
Voto
#####
eccellente
più di 80 %
####
molto consigliato
60 a 80 %
###
consigliato
40 a 60 %
##
consigliato in parte
20 a 40 %
#
non consigliato
meno di 20 %
2
© TCS Consulenze & Perizie, Emmen
Doctech:
5066
ES
Indice:
01
N° attuale:
5066it
Data: 22.11.2011
+ buona visualizzazione delle
rotatorie/uscite
autostradali
+ Splitscreen,
batteria per 2½h
calcolo itineranti
alternativi, active
Traffic funzione
DVB-T
+ inserimento
del paese senza
preselezione
+ modo noturno
comodo
Funzioni speciali
Charatteristiche:
vantaggi e svantaggi
48 %
0.25
0.25
Maneggio
Calcolo
percorso
60 %
###$$
mybecker.ch
elmedia.ch
36 %
66 %
##$$$
pcp.ch
Voto globale 1.00
Fornitore www.
0.10
Info strada
68 %
46 %
62 %
56 %
– cartelli stradali
in parte inesatti
– custodia
pocco resistenti
ai graffi
5 pollici,
12.7 cm
Navigazione 0.25
16 %
26 %
Kit fornitura,
versatilità
0.15
– numeri troppo
piccoli (km/h)
nonostante lo
schermo grande
– ritrado nel 1°
collegamento
con il satellito
– antenna TMC
Itinieranti
con trasporti
pubblici,
guida turistica,
up-date delle
mappe 24 mesi
calcolo itineranti
e selezione in
base a giorno/
ora, Reality View
7 pollici,
17.8 cm
Schermo
Navteq
digitec.ch
####$
70 %
62 %
56 %
74 %
58 %
garmin.ch
####$
52 %
54 %
94 %
60 %
66 %
onlineboss.ch
###$$
54 %
52 %
44 %
34 %
36 %
– cambiamento
lento dei livelli di
menu
– antenna TMC
onlineboss.ch
###$$
30 %
54 %
86 %
56 %
30 %
pearl.ch
##$$$
48 %
42 %
6%
32 %
36 %
steg-electronics.
ch
####$
64 %
78 %
86 %
60 %
54 %
– batteria per
1½ h
– visione notturna e diurna
ritardata
tomtom.ch
pcp.ch
####$
70 %
70 %
96 %
66 %
56 %
– senza LiveService a pagamento, nessuna
ricezione TMC
– trasmette
il profilo dati
dell’utente
– scritte piccole
nella visualizzazione fotorealistica
– cattiva leggibilità da una
visuale obliqua
– durata del 1°
collegamento
satellite
– antenna TMC
– utilizzo poco
reattivo
– visualizzazione
ritardata delle
curve e svolte
– tempi di
calcolo lenti con
inserimento POI
+ info stradale
fuori dall’autostrada
+ calcolo rapido
itinerante
+ supporto privo
di vibrazioni
+ buona
visualizzazione
re rappresentazione del
paesaggio
+ inserimento
rapido e sensibile
+ Info strada
ben raffigurata
+ semplice update mappe con
carta SD
+ buona visualizzazione, ma
+ collegamento
satellite rapido
+ navigazione
intelligente
+ Splitscreen per
incroci e uscite
+ considerazione zone a
traffico limitato
e blocchi stagionali
+ buon liguaggio
+ immagine
orizzontale/vertikale, visualizzazione 3D delle
intersezioni
+ calcolo itinerante rapido
+ rapidità
dell’insermiento
dati
+ supporto
magnetico compatto e senza
vibrazioni
+ considera
zone a traffico
limitato e blocchi stagionali
+ Splitscreen,
batteria per 2½h
5 pollici,
12.7 cm
Tomtom
(Teleatlas)
CHF 380.–
TomTom Go
1015 LiveEuropa
Twitter, Expedia
TripAdvisor,
Google, itinerante in base
all’ora, Live
Service 24 mesi
5 pollici,
12.7 cm
Navteq
CHF 250.–
Navigon Flow
72 Premium
schermo
panoramico
3D, Reality
View, assistenze
mantenimento
di corsia, avviso
di curve
6 pollici,
15.2 cm
Navteq
CHF 320.–
NavGear
GTX-60-3D
carta SD, update semplice,
ricerca Google
con cellulare,
ingresso-AV
5 pollici,
12.7 cm
Teleatlas
CHF 280.–
Mio
Spirit 687
selezione
dell’itinerante in
base a giorno/
ora, guida turistica, ingresso-AV
4.7 pollici,
11.9 cm
Navteq
CHF 350.–
Medion
GoPal X4345
controllo a
distanza dal
volante, guida
turistica, Travel
Guide, antifurto,
sveglia
5 pollici,
12.7 cm
Navteq
CHF 330.–
Garmin
2595 LMT
navigazione
intelligente,
up-date delle
mappe Livetime,
Eco Route
5 pollici,
12.7 cm
Navteq
CHF 280.–
Teleatlas
CHF 280.–
CHF 320.–
Mappe
Falk
Neo 550
Prezzo ca.
Becker
Active 50
a-rival
NAV-PNC 70
Prodotto