dal serio al faceto

Commenti

Transcript

dal serio al faceto
NUOVE TENDENZE
VIMAX MAGAZINE SETTEMBRE
34
2011
di Cristiano Papeschi
DAL SERIO AL FACETO
A Zoomark International gli espositori italiani e stranieri hanno messo in mostra
tutto lo scibile nell’ambito della mangimistica e del pet care. E non solo…
ZOOMARK International non smette di stupire. Anche quest’anno l’evento fieristico internazionale ha richiamato centinaia di espositori, di cui più della metà provenienti da oltre
confine, che con i loro prodotti e le loro capacità espositive
hanno dato vita, come sempre, a uno spettacolo all’altezza
dei palati più sopraffini.
Il visitatore che per la prima volta si avvicinava a questa vetrina non poteva non rimanere affascinato dalla quantità di
colori e oggetti coordinati con la massima sapienza ed eleganza presso ogni singolo stand, ai quali si affiancava,
come degno corollario, la competenza degli addetti ai lavori, sempre disponibili al dialogo e al confronto.
Accanto ai classici articoli per il pet care e alla mangimistica
convenzionale non potevano mancare le novità, che ogni
anno fanno capolino nel mercato dell’accessoristica per gli
animali da compagnia.
LO STAND DELLE NOVITÀ. Uno stand dedicato si è “presentato”
puntuale all’appuntamento per esporre al grande pubblico
le new entry e dimostrare come l’inventiva sia di casa in
questo settore e pronta per far venire l’acquolina in bocca
anche ai proprietari più esigenti e fantasiosi.
Molti gli oggetti proposti: dall’abbigliamento alle cucce agli
accessori, per arrivare fino ai giochi, agli snack e a certe
futuristiche lettiere per gatti. Mille meraviglie, insomma, che
NEW TRENDS
SERIOUSLY OR JOKINGLY
The Italian and foreign exhibitors at Zoomark International displayed any kind of pet food and care products. And even more…
Zoomark International never stops to amaze. Also this time the international trade event attracted hundreds of exhibitors, more than half
of which from outside Italy, who created an excellent showcase.
The buyers that attended the show for the first time could but be
fascinated by the products and colours found in each stand as well
as the great competence of the exhibitors.
Besides the traditional products designed for the pet care and
nutrition, many were the new products that the industry for pet
accessories displayed.
THE NEW PRODUCTS SHOWCASE. An area devoted to the ‘new
entries’ showed that innovation and creativity are popular in the pet
supplies industry and they are meant to meet the needs of even the
most demanding pet owner.
Many were the products displayed: from clothing to beds and
accessories, toys, snacks and ‘sci-fi’ litter boxes. Hundreds of wonders that differed but had one quality in common: novelty.
CLOTHING.“Clothing” is a general term used to mean dresses and
accessories that protect and decorate the body. Many are the styles
available: classic, casual,‘trash’, vintage and much more.Why not to
apply this concept also to the pet supplies industry?
The culture of pet elegance is now quite popular and the pet shops
tend to become real boutiques for four-legged friends. Real fashion
designers that create special collections of dog coats and sweaters.
Of course, haute couture was also present at Zoomark International:
for the pet owners fond in heavy metal, the nice bomber in black
leather with metal studs is designed for small dogs with a hard soul.
The balaclava (picture 1), to wear alone or combined with the coat,
is designed for dogs suffering from cervical arthrosis and protect
them from possible air blasts.
The “peace and love style” t-shirt comes in the rainbow colours
1
2
3
4
5
6