Scarica rivista
Transcript
Scarica rivista
luglio-agosto 2012 cucina alla griglia viaggio lungo la costiera amalfitana e dintorni trend come aprire un blog in forma gambe in primo piano sole attenzione ai nei legale viaggiare tutelati bambini un nido in ufficio piante difendiamole dai funghi PREPARA A CASA UN PERFETTO C A M P A R I O R A N G E. Ingredienti: 1 parte di Campari 2 parti di succo d’arancia ghiaccio spicchio d’arancia Preparazione: Bevi Campari responsabilmente. nel bicchiere colmo di ghiaccio, versate Campari e completate con succo d’arancia. Guarnite con uno spicchio d’arancia. www.campari.it luglio-agosto 26 meravigliosa Campania 45 il mondo dei blog 53 gambe belle e sane Bene Insieme rispetta l’ambiente Bene Insieme è stampato in modo da risparmiare: 25% energia elettrica 25% inchiostro 10% scarti di avviamento e stampa 100% utilizzo gas 100% fumi in atmosfera 90% emissioni di CO2 363100 kg di CO2 ogni anno. Attraverso il progetto No Effetto Serra Graphics le emissioni di CO2 sono neutralizzate attraverso progetti boschivi o di riduzione delle stesse. Le pagine interne sono PEFC (“Programma per il riconoscimento di Schemi di Certificazione Forestale”). Questa sigla attesta che la cellulosa utilizzata è ricavata da boschi la cui gestione risponde a determinati requisiti di sostenibilità e impatto ambientale. in questo numero cucina 5 16 22 a tutta griglia! saper scegliere lo preparo con... mondo conad 14I vincitori! 25 il burro che vorrei 41 morbidezza e purezza sulla tua pelle trend 45 53 professione blogger inferiori a chi? 19 40 in forma 26 31 turismo quel puntino sulla pelle un momento tutto per me italia da gustare i sapori del luogo rubriche 13 un cuoco per amico 35 bene saperlo 36 crescere insieme 39 amici animali 43 ci vuole un fiore 51 da vedere, da fare 57 Soldi&società 58Oroscopo in copertina insalata con petto di pollo e funghi alla griglia a pag 11 La tiratura e la diffusione del numero di luglio-agosto 2012 di Bene Insieme è stata di 1.150.000 copie circa. Periodico: Anno 23, numero 6 bene insieme 3 gli esperti di bene insieme Alvise Ballarin, chef e patron della Trattoria Laguna a Cavallino (Mestre), propone nel suo locale un menù che varia ogni giorno con il pescato e con le verdure degli orti. Tra i suoi impegni, quello di andare in giro per il mondo facendo house-catering. editoriale Siamo nel pieno dell’estate. La stagione delle feste in spiaggia, delle vacanze, delle cene all’aperto, dei nuovi incontri e per dirla con una parola oggi molto abusata: della condivisione di momenti più leggeri. Condividere nuove tendenze, nuove idee e proprie esperienze è una delle azioni quotidiane più frequenti nella nostra vita. Dai social network ai siti, a strumenti come twitter, non siamo mai soli anche quando in realtà lo siamo. Lo so, state controllando FB in questo momento… beccati! Ecco, allora perché proprio adesso che si è in vacanza non decidere di aprire un blog e dire la vostra, non solo ad amici, conoscenti e parenti… Se vi sentite pronti, abbiamo pensato di darvi qualche consiglio utile per aprire e gestire un blog. E se non sarà proprio nel vostro destino, be’ a p. 45 potrete conoscere più da vicino come funziona un diario personale on line! Direttore Responsabile: Fabio Fogacci Editore: Conad - via Michelino, 59 - 40127 - Bologna - tel. 051 508111 Supervisione editoriale: Elena Nicolini - Federica Pennati Coordinatore editoriale: Alessandra Nicorelli Redazione: Edith Divisione Editoriale Pbcom S.p.A. - Centro San Benigno “I Gemelli” Torre B - via Scarsellini, 119 - 16149 Genova - tel. 010 643901 fax 010 64390200 Progetto grafico ed impaginazione: Pbcom S.p.A. Hanno collaborato a questo numero Testi: Patrizia Baldrighi, Ezio Bergamini, Andrea Bernardini, Andrea Carlini, Conad, Monica Corbellini, Marco Corzetto, Eleonora Errico, Fabio Fogacci, Francesco Ghiani, Fabiana Magrì, Elena Nicolini, Alessandra Nicorelli, Luca Olivetti, Alessandra Paleologo Oriundi, Federica Pennati, Valeria Re, Mattia Scarsi, Stockfood Referenze iconografiche: Conad, Fotolia, L’Immaginario, Shutterstock, Stockfood Pubblicità: Jonathan srl via e.sirani, 3/2 - 40129 Bologna tel/fax 051 372323 - [email protected] Stampa: Union Printing S.p.A. - Strada Statale Cassia Nord km 87 - 01100 Viterbo Iscrizione al tribunale di Bologna n° 5645 del 24/10/1988 Prezzo copia comprensivo di IVA: e 0,125 Iscrizione ROC n. 7742 del 21/5/2002 In conformità al D.Lgs. n. 196/2003 sulla tutela dei dati personali, informiamo che i dati raccolti, saranno trattati con la massima riservatezza e verranno utilizzati per scopi inerenti la nostra attività. In ogni momento, a norma dell’art.7 del D.Lgs. n. 196/2003, si potrà chiedere l’accesso, la modifica, la cancellazione o opporsi al trattamento dei dati scrivendo a Conad soc. coop. Via Michelino 59 40127 Bologna 4 beneinsieme.conad.it Dott. Marco Corzetto, Agrotecnico e Operatore Endoterapico, ma anche apicoltore e insegnante. Da decenni impegnato attivamente nelle questioni legate al verde ornamentale. Studioso di tecniche di indagine della stabilità degli alberi, effettua da anni consulenze per privati ed enti pubblici. Dott. Ezio Bergamini, specializzato in Ostetricia e Ginecologia si è perfezionato, in Italia e all’estero, in molteplici aree tra cui citopatologia mammaria, colposcopia, endoscopia ginecologica, medicina embrio-fetale e perinatale, chirurgia. È Dirigente di Ostetricia e Ginecologia presso la Divisione dell’A.U.S.L. di Scandiano (RE), è responsabile di numerosi progetti in qualità di Segretario Regionale A.O.G.O.I. Dott. Francesco Ghiani, Medico Veterinario esercita dal 1989 e partecipa attivamente a molte iniziative dedicate alla salute dei nostri piccoli amici: è socio SCIVAC “ Società Culturale Veterinaria per Animali da Compagnia”, socio fondatore SIDEV “Società Italiana Dermatologia Veterinaria”, Consigliere SINUV “Società Italiana Nefrologia Urologia Veterinaria”. Le sue aree di maggior competenza sono Dermatologia, Ecografia, Nefrologia e Oncologia. Dott.ssa Patrizia Baldrighi, laureata in Pedagogia è Consulente Educativa a indirizzo analitico transazionale e Direttrice del Centro Pedagogico L’Emile di Genova Nervi. Avv. Luca Olivetti, specializzato in Diritto Civile, Comunitario, Societario e delle Nuove Tecnologie. È uno dei fondatori della Law Internet Association di Seattle, associazione che studia i rapporti tra innovazione tecnologica e diritto, e docente presso il Politecnico di Torino di “Diritto dell’Unione Europea” e “Disciplina Giuridica delle attività tecnico ingegneristiche” e presso il SUISM di Asti di “Diritto dello Sport”. chiedi loro un consiglio su beneinsieme.conad.it Entra nel mondo Bene Insieme ascolta la radio visita il sito seguici su facebook.com/BeneInsiemeConad in cucina a tutta griglia! Carne, pesce, verdura e frutta possono essere tutti cucinati alla griglia. Per un'alimentazione semplice, gustosa e... a righe Così puoi surgelare preparato per tempo risparmiare cucinato a basso costo ri-utilizzare fatto con quello che avanzi Così è piatto piatto piatto unico leggero vegeta riano bene insieme 5 in cucina tto tto pia pia leggero vegentao ria Insalata con pomodori, olive e formaggio di capra grigliato ingredienti per 4 persone formaggio di capra morbido g 200 sale pepe macinato fresco 6 cucchiai d'olio extra vergine d'oliva un mazzetto di rucola una lattuga romana 4 pomodori un cucchiaio di capperi 3 cucchiai di olive nere denocciolate 2 cucchiai di aceto balsamico bianco un pizzico di zucchero tempo: 25' facile calorie a porzione: 328 kcal preparazione Riscaldate la griglia del forno. Tagliate il formaggio in 8 fette, adagiatele su una teglia da forno ricoperta con carta da forno, salate, pepate e pillottate con circa 2 cucchiai d'olio. Passate la teglia sotto la griglia rovente e grigliate il formaggio per circa 5' (girandolo una volta). Nel frattempo lavate e pulite la rucola, poi asciugatela con una centrifuga da insalata. Staccate le foglie di lattuga, lavatele, asciugatele (centrifuga) e tagliatele a strisce per la larghezza. Lavate i pomodori e tagliateli a fettine. Distribuite le foglie d'insalata, i pomodori, le olive ed i capperi sgocciolati sui piatti. Mescolate l'olio rimanente con l'aceto, insaporite con sale, pepe e lo zucchero. Condite i piatti d'insalata con la vinaigrette, poi adagiatevi sopra le fette di caprino grigliato. Servite subito. il vino giusto Qual è l'ingrediente che non può mancare in una grigliata con gli amici? Condividilo con noi su facebook.com/BeneInsiemeConad 6 beneinsieme.conad.it TRENTINO DOC CHARDONNAY COSTALTA HA COLORE GIALLO PAGLIERINO VIVIDO; PROFUMO FRAGRANTE DI MELA GOLDEN, CON RICORDI DI FRUTTA ESOTICA (ANANAS, BANANA) E DI FIORI DI MANDORLO; SAPORE SECCO, SAPIDO ED ELEGANTE, CON PIACEVOLE FONDO DI FRUTTA MATURA. SI BEVE A 8-10°C. in cucina hamburger ingredienti per 4 persone 4 petti di pollo un peperone giallo sale pepe macinato fresco ½ cucchiaino di buccia di limone grattugiata un cucchiaino di fogliette di timo fresche 3 cucchiai d'olio extra vergine d'oliva carne di manzo tritata g 450 2 cucchiai di prezzemolo tritato sale pepe macinato fresco un cucchiaino di pepe di cayenna noce moscata grattugiata fresca un uovo 2-3 cucchiai di pangrattato 4 panini per hamburger 4 foglie d'insalata 3 pomodori tagliati a fettine salsa barbecue in bottiglia tempo: 20' tempo: 30' facile facile calorie a porzione: 270 kcal calorie a porzione: 492 kcal Spiedini di pollo alla griglia ingredienti per 4 persone preparazione preparazione Lavate i petti di pollo sotto l'acqua corrente fredda e tamponateli con carta da cucina, poi tagliateli a tocchetti. Lavate il peperone, pulitelo e tagliatelo a pezzi piuttosto grossi. Infilzateli sugli spiedini di legno alternando con la carne di pollo. Mescolate l'olio d'oliva con le fogliette di timo, la buccia di limone, sale e pepe. Mettete gli spiedini di pollo sulla griglia rovente e grigliate per circa 6-8' rigirando di tanto in tanto gli spiedini e spennellando la carne con l'olio aromatizzato. Impastate la carne con il prezzemolo, sale, pepe, pepe di cayenna e noce moscata, aggiungete l'uovo ed il pangrattato e finite d'impastare. Formate quattro hamburger e depositateli sul barbecue pronto per cucinare. Grigliate per circa 5-8' da ogni lato. Tagliate in due i panini e riempiteli con le foglie d'insalata, le fettine di pomodoro, l'hamburger e la salsa barbecue. A piacere si possono aggiungere anche anelli di cipolla, senape e ketchup. il vino giusto il vino giusto Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Saccamore Ha spuma cremosa; colore porpora lucido; profumo fragrante di frutti di bosco (lampone, mora e ribes); sapore garbatamente fruttato, frizzante e schietto, con piacevole fondo di frutta matura. Si beve a 12°C. Barbera d'Alba Superiore DOC Miniato Ha colore rosso rubino, con riflessi granati; profumo ben pronunciato di uva e marasca, con ricordi di garofano e di spezie; sapore pieno, sapido schietto, con distinto fondo di confettura e di spezie. Si beve a 16°C. Quando scegli Conad sei sicuro della qualità e della convenienza. Conad ti viene incontro offrendoti una vasta gamma di prodotti per soddisfare ogni tua esigenza. Griglia pronta Accendifuoco confezione da 28 pezzi Carbonella confezione da kg 2,5 bene insieme 7 in cucina Insaporire la carne Per dare più sapore alle carni da cuocere, mettetele a marinare qualche ora prima con olio e sapori tritati grossolanamente (cipolla, sedano, carota, rosmarino, salvia, chiodi di garofano). Durante la cottura cospargete la carne con questa mistura utilizzando un rametto di rosmarino come pennello. La carne rimarrà più morbida e gustosa. Da provare! 8 beneinsieme.conad.it in cucina iatto piatto Bistecca di manzo ico e patate al cartoccio un ingredienti per 4 persone 4 patate piuttosto grosse e poco farinose 4 cucchiai di pinoli prosciutto cotto tagliato a striscioline g 100 4 pomodori secchi tritati 4 - 8 fettine di scamorza sale pepe macinato fresco 4 bistecche di manzo, circa g 200 ciascuna la buccia di un limone erbette fresche a piacere 2 spicchi d'aglio tritato finemente 4 cucchiai d'olio extra vergine d'oliva tempo: 60' + 60' marinatura facile calorie a porzione: 584 kcal preparazione Lavate le patate sotto l'acqua corrente, poi cuocetele per circa 20' nell'acqua. Fate sgocciolare ed intiepidire. Tagliatele a metà per la lunghezza, salate, pepate e riempitele con i pomodori, il prosciutto, i pinoli e la scamorza. Avvolgetele in abbondante carta d'alluminio e collocatele sulla griglia rovente per circa 10-15', girandole di tanto in tanto. Marinate la carne mescolandola con l'olio d'oliva, il pepe macinato in maniera grossolana, l'aglio, pezzetti di buccia di limone e le erbette. Fate riposare per circa 1 ora. Grigliate la carne sul barbecue per circa 5-10' da ogni lato, eventualmente spostandola verso il bordo per non farla bruciare. Salate e servitela subito insieme con le patate al cartoccio. il vino giusto Primitivo di Manduria DOC Li Tamarici Ha colore rosso porpora; profumo ampio, fragrante di piccoli frutti, con ricordo di spezie; sapore pieno, robusto, caldo e franco, con fondo fruttato e speziato. Si beve a 16°C. Involtini di melanzana e Halloumi tto p pia vegetao leggero n a ri ingredienti per 4 persone Halloumi, formaggio cipriota g 300 una melanzana piuttosto grossa olio extra vergine d'oliva sale pepe macinato fresco confit di peperoncino rametti di rosmarino tempo: 40' facile calorie a porzione: 222 kcal preparazione Affettate la melanzana per la lunghezza (1 cm di spessore) e mettete le fette in acqua fredda salata (2-3 cucchiai di sale). Fate riposare per circa 10', poi sciacquate le fette sotto l'acqua corrente fredda e strizzatele un poco con delicatezza, infine tamponatele con carta da cucina. Spennellate ogni fetta da ambo i lati con l'olio d'oliva e depositatele sul barbecue pronto per grigliare. Grigliatele per circa 3-4' da ogni lato e mettetele da parte appena hanno preso colore. Salate un poco. Nel frattempo tagliate il formaggio Halloumi a rombi per la lunghezza e mettetelo ad arrostire sul barbecue dopo averlo spennellato un poco con l'olio d'oliva. Fate degli involtini con le melanzane, l'Halloumi, un rametto di rosmarino e 1-2 cucchiai di confit di peperoncino. Fermate con degli stecchini e servite subito. il vino giusto Greco di Tufo DOCG Nziria dei Principi Da uve greco in purezza, ha colore giallo paglierino vivido, profumo fragrante di fiori amari e frutta bianca, con ricordo di muschio; sapore secco, pieno e sapido, armonico e gradevolmente fruttato, con lieve fondo amarognolo. Si beve a 10-12°C. bene insieme 9 in cucina grigliata mista ingredienti per 4 persone pesce misto a scelta g 800 8 gamberoni seppioline g 600 una melanzana tagliata a fette 2 zucchine tagliate a fette pomodori piccoli tagliati a metà g 300 4-5 cucchiai di prezzemolo tritato finemente 2-3 spicchi d'aglio tritato finemente olio extra vergine d'oliva sale pepe macinato fresco 3 limoni tagliati a spicchi tempo: 60' facile calorie a porzione: 400 kcal preparazione Lavate pesci e gamberi sotto l'acqua corrente fredda e tamponateli con carta da cucina. Depositate per prime le fette di zucchina e le fette di melanzana sul barbecue pronto per grigliare e fate cuocere per 5-6' da ogni lato. Grigliate i pomodori per circa 2'. Nel frattempo mescolate circa 120 g d'olio con il prezzemolo, l'aglio, sale e pepe. Appena le verdure iniziano a prendere colore mettetele in un piatto e mescolatele con 1-2 cucchiai dell'olio aromatizzato. Aggiustate di sale e pepe. Adagiate i pesci, le seppioline ed i gamberi sul grill (con un foglio d'alluminio steso sopra) e grigliate per circa 5-8' da ogni lato se il calore è sufficiente. Alla fine date una bella spennellata d'olio aromatizzato da tutti i lati. Servite il tutto (anche le verdure) in un piatto da portata e con una guarnizione di spicchi di limone e di pomodori grigliati. Grigliata d'oro Che sia carne o che sia pesce, tutto quello che cuocete alla griglia risulterà molto saporito. Fate attenzione a non cuocerlo troppo per evitare che risulti asciutto e abbia un gusto sgradevole, ma anche perché il bruciato nuoce alla salute. Rigirate spesso quello che mettete a cuocere. Se volete, potete accompagnare i vostri piatti con una bella insalata mista arricchita con noci e pinoli. O con salse a piacere. 10 beneinsieme.conad.it Consiglio: usate delle spatole molto larghe per girare il pesce. il vino giusto Chianti Classico Bufferia Ha colore rubino vivido; profumo ben pronunciato di lampone e viola mammola, con ricordo di mandorla tostata; sapore secco, schietto e sapido, armonico con distinto fondo di piccoli frutti rossi. Si beve a 16°C. in copertina Barbecue di triglie con burro alla rucola Insalata con petto di pollo piatto e funghi alla griglia leggero ingredienti per 4 persone ingredienti per 4 persone 16 triglie senza testa sale pepe macinato fresco farina g 100 un mazzetto di rucola 3 cucchiaini di buccia di limone grattugiata burro a temperatura ambiente g 250 limoni tagliati a spicchi 4 petti di pollo geloni g 250 olio extra vergine d'oliva pepe macinato fresco sale insalata mista g 200 2 cucchiai di succo di limone tempo: 30' tempo: 45' facile facile calorie a porzione: 269 kcal calorie a porzione: 549 kcal preparazione preparazione Lavate e pulite la rucola, poi asciugatela con una centrifuga da insalata. Tritatela finemente ed impastatela con il burro, la buccia di limone, sale e pepe. Formate un rotolo, avvolgetolo in carta d'alluminio e mettetelo in frigorifero per circa 10'. Lavate i pesci sotto l'acqua corrente fredda e tamponateli con carta da cucina. Salate, pepate, passateli nella farina e metteteli sul barbecue pronto unto con poco olio. Fate cuocere per circa 4-5' da ogni lato. Eventualmente spostate i pesci verso il bordo. Appena sono pronti, adagiateli sui piatti e fatevi sciogliere sopra 1-2 cucchiaini di burro con la rucola. Servite subito con una guarnizione di spicchi di limone grigliati. Lavate i petti di pollo sotto l'acqua corrente fredda e tamponateli con carta da cucina. Pulite i geloni e adagiateli insieme con la carne in una vaschetta di alluminio per barbecue, spennellata con poco olio. Insaporite con il pepe e qualche goccia d'olio. Salate la carne e piazzate la vaschetta sul barbecue pronto. Grigliate la carne per circa 10' rigirandola una volta. Lasciate indorare i funghi per circa 5-6' salandoli solamente a fine cottura. Lavate le foglie d'insalata, asciugatele in una centrifuga per insalata, eventualmente spezzettatele, poi distribuitele sui piatti. Pillottate tutti i piatti d'insalata con una miscela di circa 3-4 cucchiai d'olio ed il succo di limone. Distribuitevi sopra i funghi e alla fine la carne tagliata a strisce. il vino giusto il vino giusto Vermentino di Gallura Aghera Sarda Ha colore giallo oro con sfumature verdine, e profumo ben pronunciato di muschio, fior di salvia e frutta esotica; in bocca é secco, pieno e sapido, con un elegante fondo fruttato che si sofferma piacevolmente in bocca. Si beve a 10-12°C. Verdicchio Jesi Classico DOC Barò Da uve dei colli tra l'Esino e il Misa, ha colore giallo paglierino-verdino; profumo intenso di fiori di ginestra, frutta bianca e scorza di agrumi; sapore secco, particolarmente sapido, armonico. Si beve a 10-12°C. bene insieme 11 in cucina iatto frutta alla griglia ingredienti per 4 persone frutta matura a scelta kg 1 zucchero di canna spiedini di metallo o di legno tempo: 20' facile calorie a porzione: 159 kcal preparazione Tagliate la frutta (per esempio pesche, albicocche, mele, pere, anche fragole o frutta esotica come banana, mango o ananas) a pezzi piuttosto grossi e disponetela alternando sugli spiedini. Coprite la griglia del barbecue pronto per cucinare con carta d'alluminio e disponetevi sopra gli spiedini . Spolverateli con lo zucchero di canna da tutti i lati. Grigliate per 6-8' (rigirandoli di tanto in tanto) fino a quando lo zucchero risulterà leggermente caramellato. il vino giusto BRACHETTO D'ACQUI DOCG MONS FERRATUS FRèT Ha spuma esuberante; perlage fine e persistente; colore granato chiaro; profumo fine, fragrante di rosa fresca e muschio aromatico, con ricordo di spezie; sapore dolce, fresco e sapido, con saudente fondo fruttato e speziato. SI BEVE A 8°C. Lo sapevi che… In spiedini, grigliata, zuccherata prima o dopo la cottura, la frutta è uno squisito dessert facile da realizzare. Ma non dolcificata, può accompagnare carni rosse cotte al sangue e di maiale. Ananas, pere e mele sono i frutti più adatti a questo scopo. La bistecchiera Greenline di Ballarini adotta il dispositivo Thermopoint che cambia colore al variare della temperatura di cottura: quando l’utensile ha raggiunto l’ottimale temperatura per cucinare il sensore segnala di abbassare la fiamma favorendo un sicuro risparmio energetico. Ballarini ti consiglia la bistecchiera Greenline. Scopri tutta la linea su www.ballarini.it e il grande concorso su beneinsieme.conad.it 12 beneinsieme.conad.it p vegetao rian un cuoco per amico a cura di Alessandra Nicorelli Fabrizio Albini Ristorante assapora di parma La tua formazione passa per esperienze di lavoro in Israele, Francia e Inghilterra. Cosa hai portato nella tua cucina da questi Paesi? Da Israele sicuramente mi porto dietro l’uso delle spezie, la relativa influenza mediorientale e della cucina mediterranea. Dalla Francia ho imparato la disciplina e l’attenzione alla cucina classica, mentre dall’Inghilterra il servizio di sala. Anche perché quasi tutti i grandi chef che lavorano in Gran Bretagna vengono dalla Francia o dall’Italia. Gualtiero Marchesi e Vittorio Fusari sono stati i tuoi maestri. Quali sono i loro insegnamenti che non dimenticherai mai? Il mio primo e vero maestro è stato Vittorio Fusari, che ha saputo indirizzarmi nel mio percorso sia in Francia che in Italia. Ha saputo trasmettermi la sua grande umiltà, ma al tempo stesso la genialità, nell’utilizzare e nel valorizzare la materia prima. Fusari è stato uno dei primi nel territorio bresciano a creare, con pochi prodotti, piatti-icona. Per quanto riguarda Gualtiero Marchesi, che dire… come si definisce lui stesso, è un compositore, un genio. In materia di cucina rende semplice ogni pensiero complesso. L’ho conosciuto tardi, ma mi ha insegnato molto: l’arte di rendere le cose semplici. La cucina italiana di oggi. Pregi e difetti? Un pregio è certamente il ritorno ad una cucina di tradizione, molto concreta. Per utilizzare una definizione marchesiana è “il buono che fa il bello”. Un difetto, invece, la presenza di chi ancora esagera un po’ con la complessità dei piatti. Oggi si esce meno e quando si esce a cena lo si fa non per sperimentare, ma per mangiar bene. Come definisci la tua cucina? Ogni giorno ha un sapore diverso. È una cucina semplice con pochi ingredienti. Negli ultimi 6-7 anni è avvenuta una trasformazione nel mio modo di cucinare. Cerco di utilizzare tre ingredienti a piatto, che vanno a esaltare la materia principale. Poi naturalmente c’è una spezia, il sale, il pepe… però gli ingredienti sono essenzialmente tre. Nel 2004 hai lavorato sullo yacht di Giorgio Armani. Ci riveli una sua golosità? È così come lo si vede, molto attento all’alimentazione e alla linea. Mi chiedeva tutte cose semplici, ma non posso dire di più. Diciamo che ho cucinato molto per i suoi ospiti che venivano a bordo, mentre lui era meno presente. Un piatto che non ti stanchi mai di cucinare? Gli spaghetti al pomodoro. Mensilmente nella mia cucina arrivano dei pomodori raccolti in Sicilia. Li facciamo al forno e li teniamo sottovuoto nell’olio extravergine anch’esso siciliano e serviamo questo spaghetto con piccoli germogli di basilico. La pasta, invece, può essere abruzzese, campana o pugliese, dipende dal formato, l’importante è che sia a essiccazione naturale, bella porosa che abbia un suo gusto, quasi di latte, di fermento lattico. Lo chef ha preparato per noi l'uovo Parmigiano e verdure estive. Vai alla ricetta su beneinsieme.conad.it q.b. (quanto basta sullo chef) CHI è Fabrizio Albini, classe 1976, è originario della Franciacorta. La sua passione per la cucina l’ha portato in giro per il mondo dove ha potuto affinare la sua arte. COSA FA una cucina di tradizione, semplice e raffinata al tempo stesso. Tra i suoi piatti va assolutamente assaporato “Fiori di Zucca, calamari e la sua zucchina”. DOVE Lo PUOI TROVARE Ristorante Assapora all'interno dell'Hotel Ora City Parma Strada Cornocchio, 55 - 43126 Parma Tel. 0521 98295 - www.assaporaitalia.it bene insieme 13 mondo conad I vincitori! Ecco i primi 3 classificati del Concorso Ricetta Perfetta 1° classificato 2° classificato Lucia S. della provincia di Napoli vince la batteria di pentole Ballarini della linea Greenline Anna S. della provincia di Napoli vince la wok Ballarini della linea Greenline Zuppa di sarde Tiramisù bio con gelato ingredienti per 4 persone ingredienti per 5 persone scorza grattugiata di un'arancia un porro una bustina di zafferano uno spicchio d'aglio semi di finocchio, foglioline di timo, finocchietto selvatico tritato, un cucchiaino per ogni tipo d'erba sarde g 600 patate g 300 4 cucchiai di olio extra vergine di oliva 1/2 cipolla 2 pomodori ricotta g 600 frollini al cacao q.b. zucchero a velo g 150 caffè già pronto poco zuccherato q.b. una confezione di cacao in polvere 4 uova zucchero semolato g 150 tempo: 40' difficoltà: facile PREPARAZIONE In un tegame fate rosolare la cipolla, il porro tritato, i pomodori a pezzi, l'aglio, la scorza d'arancia, i semi di finocchio, l'alloro e il timo nell'olio per qualche minuto, poi aggiungete 1 litro d'acqua e le patate a fette. Salate. Dopo un quarto d'ora circa aggiungete le sarde lavate, pulite, diliscate e aperte a libro; insaporite con lo zafferano e cuocete per altri 15'. Servite la zuppa cospargendo di finocchietto selvatico tritato. rati I commenti dei giu lto interessante. È Ho trovato la ricetta mo Alvise Ballarin urro che meritava a mio parere il primo di “magra” come un piatto con il pesce azz gusto. Inoltre, in tempi posto per semplicità e mo spendendo poco non è da tutti i giorni. questi mangiare benissi rire senza aggiunuso di aromi per insapo Luca Borelli Un pesce azzurro molto ecosostenibile e ottimo gere sale in eccesso e di ssi buoni (OMEGA 3 e 6). Con le patate per presenza di acidi graed equilibrato tra grassi, proteine e carboidiventa un piatto unico verdura e avrei rosolato aglio e cipolla drati. Avrei aggiunto piùi con vino o fumetto di pesce per usare il con metà dell’olio magarfine preparazione. resto dell’olio a crudo a terpetazione di un orelli Una bella rein Alessandra Nic diterranea. Il tocco in più è l’aggiunta di me requisiti senza classico della cucina ha risposto in pieno ai tre zaf ferano. Questa ricettaLa semplicità può essere a volte la cosa più . ata essere troppo articol difficile da perseguire. 14 beneinsieme.conad.it tempo: 20' difficoltà: facile PREPARAZIONE In un recipiente mescolate bene con lo sbattitore ricotta e zucchero, fino a far diventare il composto una crema omogenea. Aggiungete le uova già montate a parte con lo zucchero a velo e mescolate bene. Bagnate i biscotti al cacao nel caffè e fate uno strato sul fondo di uno stampo a cerniera. Versatevi sopra la crema alla ricotta e livellate bene. Spolverizzate col cacao e mettete in congelatore a rassodare. Appena la consistenza del tiramisù diventa solida, tiratelo fuori dallo stampo e servite. I commenti dei giu rati Alvise Ballarin Un a versione rivisitata del dolce italiano. Vi si chi famosissimo quando lavorate le uova,ede come sempre un attimo di attenzione lavate tutto per bene. Luca Borelli Ott panna per migliorare il ima l’idea di usare la ricotta anziché la anche usare caf fè non zucprofilo lipidico della ricetta classica. Bene chero (magari anche di cherato. Avrei cercato di usare meno zucdi zuccheri semplici. Avrcanna o miele) per diminuire la quantità andrebbero bene)o nel ei aggiunto un po’ di frutta (pesca o pera composto o sulla superfi la quantità di fibra e avr ce ei usato biscotti più legg per migliorare frollini. eri al posto dei Alessandra Nic tiramisù è davvero inteorelli L’idea di rendere un gelato il Utilizzare i frollini al cacressante, soprattutto in questa stagione. questa ricetta golosa, maao al posto dei consueti savoiardi, rende al tempo stesso leggera della ricotta. , visto l’utilizzo mondo conad I giurati luca borelli Dietista ANDID Alvise ballarin Chef UIR 3° classificato Invia la tua ricetta perfetta! Regolamento e premi su beneinsieme.conad.it Ylenia V. della provincia di Palermo vince la bistecchiera Ballarini della linea Greenline Tagliatelle integrali con speck ingredienti per 4 persone farina di grano tenero g 100 farina integrale g 200 3 uova Parmigiano grattugiato g 30 timo fresco q.b. 3 cucchiai di latte un cucchiaio di olio extra vergine d'oliva erba cipollina q.b. speck a cubetti g 150 sale q.b. tempo: 45' alessandra nicorelli Redazione Bene Insieme difficoltà: media PREPARAZIONE Per la pasta: in una spianatoia versare la farina a fontana. Al centro versare le uova ed il sale. Con una forchetta sbattere le uova senza farle uscire dalla conca. Incorporare, sempre con una forchetta un po' di farina finendo per impastare il tutto. (Se l'impasto fosse troppo asciutto lavorarlo con le mani umide, se fosse troppo molle aiutarsi con altra farina). Formare un panetto e ungerlo con le mani leggermente bagnate d'olio (questo impedirà la formazione della crosticina). Far riposare l'impasto in una ciotola, coprendola con un canovaccio. Basteranno 20-30' di riposo. Ricavare 6 pezzetti di pasta. Mentre se ne lavora uno mettere a riposo, coperto, il resto dell’impasto. Spianare ogni pezzo con le mani dando una forma rettangolare, infarinare leggermente e con un mattarello o l’apposita macchinetta per stendere la Prendi Nota! Il concorso ha validità 6 mesi e ogni mese verranno premiate le tre ricette migliori con le pentole della Linea Greenline di Ballarini. sfoglia, ricavare delle strisce lunghe circa 30 cm, il più sottile possibile. Passare il tagliapasta a rotella pressando bene con le mani, in modo da incidere bene. Si otterranno così tante striscioline che vanno delicatamente separate tra loro. Dividere la pasta in mucchietti (nidi) e lasciarli riposare fino al momento della cottura (più asciugheranno meglio sarà). Per il condimento: rosolare lo speck in una padella antiaderente senza aggiungere grassi, unire il latte e il parmigiano. Una volta cotta la pasta farla saltare insieme al condimento. Mantecare, a fuoco spento, con il formaggio grattugiato. Servire con un trito di timo ed erba cipollina e un filo d'olio a crudo. rati I commenti dei giu tto estivo, ma n propriamente un pia No Alvise Ballarin i sarà un ottimo primo piatto da proporre con temperature più mit più e accompaagli amici. ndendo piede sempre di La pasta integrale sta pre e lo speck farà furore! com gnata ad un alimento di più integrale. ta fatta in casa e per Luca Borelli Pas o ed erba cipollina per insaporire. Buona l’idea di usare timck lo scolerei per perdere i grassi che saUna volta rosolato lo speaggiunto verdura di stagione alla ricetta ranno fuoriusciti. Avrei ativo di fibra e farne un piatto unico a per aumentare il quantit tutti gli effetti. a ruvida e corposa orelli La consistenz Alessandra Nic ben si sposa con lo speck. Due sapori comdelle tagliatelle integrali e carattere a questo primo piatto gustoso, plementari capaci di dar to. ma al tempo stesso delica bene insieme 15 saper scegliere ciliegino pomodoro è un ortaggio frutto di una pianta annuale, della famiglia delle solanacee. È ricco di vitamina C e sali minerali, che aiutano la rigenerazione e la disintossicazione dell’organismo. Datterino Piccolo, dalla forma allungata e di colore rosso brillante, ha un sapore eccezionalmente dolce, che ne fa una delle varietà in assoluto più gustose. Ha poche calorie, ed è ideale come contorno a piatti di carne e pesce alla griglia. Ciliegino È originario della zona di Pachino, in Sicilia, ed è ormai diventato un ingrediente ideale per preparare sughi veloci e gustosi. Di piccole dimensioni, cresce raggruppato in fitti grappoli. Ha colore rosso acceso, buccia lucida e sottile, gusto fragrante, dolce e polpa succosa. San Marzano datterino Saper comprare 16 beneinsieme.conad.it saper scegliere San Marzano È una produzione tipica di alcune zone della Campania, nelle province di Napoli, Salerno e Avellino. Ha una forma allungata, colore rosso intenso, polpa consistente e compatta, con pochi semi, pelle sottile facilmente pelabile. Camone Coltivato prettamente in Sardegna, ha un sapore particolarmente fresco ed equilibrato, dove la nota zuccherina è perfettamente bilanciata da quella acidula. Ha colore arancio intenso, con striature verdi in corrispondenza del picciolo. Per apprezzarne il gusto particolare e la croccantezza della polpa è consigliabile consumarlo crudo, in insalata. Cuore di Bue Di grosse dimensioni e peso considerevole. è ritenuto oggi una delle varietà più pregiate, grazie anche al suo sapore dolce, delicato e poco acido. La coltivazione è diffusa principalmente in Liguria, nella zona di Albenga. A grappolo Diffusissimo sulle nostre tavole, è la varietà più versatile di pomodoro, che grazie alle sue caratteristiche organolettiche si presta a svariate preparazioni. Ha forma tonda, una buccia sottile e liscia. La polpa è sugosa e consistente. È perfetto per essere preparato ripieno con riso o altri ingredienti. cuore di bue Scopri come scegliere e conservare i prodotti di stagione su beneinsieme.conad.it camone a grappolo bene insieme 17 dal 19 Luglio al 10 Ottobre 2012 acquista 2 confezioni da 6 bottiglie di Acqua Panna 150cl invia un SMS al numero 339 7741221 i c n i V ogni settimana Borsa B-Glamour e ad estrazione finale 1 anno di Asilo REGOLAMENTO COMPLETO SU www.acquapanna.it Concorso valido dal 19/07/12 al 10/10/12. Estrazione finale entro il 31/10/2012. Montepremi totale Euro 6.900,00. I premi non sono cumulabili. Regolamento completo su www.acquapanna.it o numero verde 800.829.189 in forma QUEL PUNTINO SULLA PELLE I nei, caratteristici segni che ognuno di noi ha sull’epidermide, vanno tenuti sotto controllo e protetti dal sole. Anche con una sana e corretta prevenzione Mattia Scarsi L a luce e il calore del sole fanno rinascere a nuova vita tutto il nostro organismo, attivando la sintesi della vitamina D (utile per lo sviluppo scheletrico, indispensabile soprattutto in fase di crescita) e la pigmentazione più rapida della nostra cute. Col sole ed i suoi raggi però, non si può e non si deve scherzare. Se gli effetti immediati di un'eccessiva esposizione solare (scottature, eritemi) sono facilmente risolvibili con adeguate cure, quelli di cui dobbiamo preoccuparci maggiormente sono gli effetti tardivi e indiretti, che possono essere anche molto gravi. In questo caso non parliamo tanto del fastidioso effetto photoaging (più che altro estetico) ma di una tendenza, scientificamente dimostrata, di chi ha subito ustioni solari a sviluppare melanomi, specialmente nei soggetti con fototipo basso (pelle molto chiara) e con abbondante presenza di nei sul proprio corpo. o del respons, che ra o c n a a m i os Pri della diagn oufficialespeetta al dermatologo, ilnomi et può ovviamente azione che ognuno di basa do di osserv tivamente semplice e sinome seguire è relaristiche del neo, il cui beto. su 5 caratte prime 5 lettere dell’alfa inizia con le cole: o che Facile no? Ec metria; quando notiam ettriA come Asima da simmetrico ad asimderlo il neo divent do immaginando di divi ponico, ossia quane parti non sono sovrap a metà, le du i mo che i bord bili. ; quando notia ti ed di ta or en B e gm m se co a B n delimitati m non sono be un i. vediamo cheisce irregolar ore; quando C come Colcolore, specie se si inscur del neo cambia sbiadire in una sola zona o se tende a o do ci troviamdi neo. ensioni; quan m D come Dim i che superano i 6/7 m di fronte a ne to riassuntidiametro. ne; è l’aspet o notiamo io uz ol Ev e uand E com precedenti. Q nella vo dei punti l colore, nella grandezza, nguisa ne e o ch am ifi di od ve m quando lo forma oppure uno o nare. o variazioni inbile, al m tia no e ch lia consig Ogni volta parametri, è , per più di questi nsultare uno specialista si è ca co , ti to es es qu pr in più iglior a che anche quella norm a e che afferma che la m lid va sempre enzione. cura è la prev bene insieme 19 in forma I nei o nevi, altro non sono che agglomerati più o meno grandi di melanociti, cellule piene di pigmento più scuro che si radunano in vere e proprie isole sulla pelle. Alcune persone presentano una piccola quantità di nei fin dalla nascita (detti appunto congeniti), mentre gli altri possono fare la loro comparsa nel corso di tutto l’arco della vita. Né la loro semplice presenza, né il loro numero devono metterci agitazione, ma dobbiamo ricordarci di tenerli d’occhio, seguendo le loro eventuali metamorfosi per capire meglio quando un banale neo può mutarsi in un segnale di pericolo. Prendiamo l’abitudine dunque, per esempio dopo il bagno o la doccia, di osservare la nostra Ecco alcuni luoghi comuni da smentire sui nei Non c’è un’assoluta connessione causale fra ferite o traumi (tagli da rasoio, irritazioni, ecc) subiti dal neo e la sua trasformazione in melanoma. L’intervento chirurgico di asportazione, ovviamente se effettuato con tutti i criteri medici e in un ambiente idoneo, non rappresenta alcun pericolo. Anzi, a differenza del laser, che disintegra il neo rendendolo non analizzabile, l’asportazione permette una valutazione più approfondita del tipo di lesione. Non è vero che il sole fa male a prescindere, anzi: la differenza sta nel come lo si prende, con che tempi, in che modo e con quali dispositivi di protezione. Poco sole, preso anche tutti i giorni (non nelle ore di punta) oltre a nutrire la pelle e le ossa, sembra addirittura proteggerla dal melanoma. Non è vero che il melanoma si presenta sempre sopra un neo. Può anche comparire (la percentuale di probabilità è quasi identica) in una zona di pelle dapprima immacolata. Non è vero che i nei si ereditano da genitori o nonni. I nei possono presentarsi alla nascita, ma non se ne eredita né la forma, né la posizione. Come proteggi la tua pelle d'estate? Scrivi su facebook.com/BeneInsiemeConad 20 beneinsieme.conad.it in forma pelle, non solo per vedere se abbiamo smaltito o preso qualche etto. Dedichiamo qualche minuto alle nostre “macchioline di bellezza”, ispezionando con cura le zone in cui sono distribuite. Le parti del corpo più comuni in cui possono svilupparsi melanomi sono la testa, il collo e il tronco (specie la schiena) per gli uomini e collo e arti per le donne. Avvistando per tempo la nascita di nuovi nevi o le modifiche ai preesistenti, saremo sempre in tempo per consultare uno specialista e, a seconda del suo responso, agire tempestivamente e con massima efficacia. Il dermatologo osserva i nostri nei attraverso due tipi di esame: la dermoscopia, con cui grazie ad una speciale lente di ingrandimento, ogni macchiolina presente sulla nostra epidermide, è visibile dettagliatamente. La videodermoscopia, che invece utilizza una microtelecamera, che oltre ad ingrandire i nei, ne proietta e registra l’immagine su un monitor, dando, spesso con immediatezza, la possibilità di stabilire se è il caso di intervenire per rimuoverli chirurgicamente o no. (L’intervento dura in totale circa 15-20 minuti, è indolore e poco dopo il paziente può tornare a casa.) Entrambi gli esami non sono affatto invasivi e, se non si riscontrano modifiche nell’aspetto del neo, andrebbero fatti una volta l’anno. lgono i nei Quando si to so chirurgi- venire rimos e motivi: Un neo può du sostanza per dato dalla camente, in te è an rt po im ù pi il primo e isa diagnosi una più prec ortazione, necessità di l’a pertanto sp è necesdi sospetto e o, opo bioptic effettuata a sc o, molto meno urgennd saria. Il seco o funzionale ivo estetico ot m un te, è Quando la . te en l pazi giustificato da e corporea sia in una on sua localizzazi ca fastidio, orea in cui re regione corp ievo (volto, dorso del ril lla cintuspecie se in ispondenza de piede, in corr del reggiseno ecc…) to ra, del gancet bene insieme 21 lo preparo con Tre ricette da preparare con il burro PATATE AL CARTOCCIO CON BURRO ALLE ERBE cosa serve per 4 persone 8 patate di medie dimensioni, 200 g di burro, 2 spicchi d'aglio, un cucchiaio di prezzemolo tritato, un cucchiaio di erba cipollina tritata, sale grosso, pepe come si fa Lavate con cura le patate sotto l'acqua corrente per togliere la terra in eccesso; asciugatele e avvolgete ciascuna in un foglio di carta d'alluminio. Cuocetele in forno già caldo a 180°C per 35-45'. Nel frattempo, in una ciotola mescolate il burro ammorbidito con gli spicchi d'aglio sbucciati e tritati, le erbe tritate ed un pizzico di pepe. Modellate il burro in un piccolo cilindro e avvolgetelo in pellicola da cucina e sistematelo in frigorifero. Quando le patate saranno cotte, togliete dal forno, lasciate riposare qualche minuto; aprite i cartocci, tagliate le patate in due nel senso della lunghezza e sistematevi sopra una rondella di burro aromatizzato. Cospargete con del sale grosso e servite subito. 60' con ad t i consi glia Erba cipollina Conad 22 beneinsieme.conad.it lo preparo con GNOCCHI saporiti cosa serve per 4 persone 800 g gnocchi Per il condimento 3 porri, 40 g di burro, 10 g di fecola, 30 ml di Cognac, 300 ml di panna liquida, un pizzico di sale, 4 foglie di basilico Per la teglia 30 g di burro, 60 g di formaggio Grana come si fa Pulite i porri, eliminate le radici e la parte esterna. Togliete il germoglio verde, lavateli accuratamente e asciugateli con carta da cucina. Tritateli molto finemente con una mezzaluna. Pulite con carta da cucina inumidita il basilico, tagliatelo con le forbici a listarelle sottili e tenetelo da parte. In una padella fate sciogliere il burro a fuoco dolce, aggiungete i porri, mescolate con un cucchiaio di legno e aggiungete 3 cucchiai di acqua. Fateli appassire dolcemente, in modo che tutta l'acqua evapori. Versate il Cognac e lasciate sfumare a fuoco vivo continuando a mescolare. Aggiungete la fecola setacciata e amalgamatela ai porri. Diluitela lentamente con la panna, mescolando con un cucchiaio di legno. Cospargete con il sale fino, cuocete 5' a fuoco dolce, ottenendo una salsa omogenea e fluida. Togliete da fuoco e tenete da parte coperta. Ungete 4 pirofile individuali con 10 g di burro. Cuocete gli gnocchi in abbondante acqua salata, scolateli e adagiateli nelle pirofile precedentemente imburrate. Accendete il forno a 200°C. Dividete sugli gnocchi il condimento ai porri preparato. Mescolate delicatamente con due posate gli ingredienti per rendere omogenea la preparazione. Cospargete la superficie con il Grana e distribuite il burro rimasto a fiocchetti. Infornate per 5'. A cottura ultimata, togliete dal forno. Cospargete la preparazione con le listarelle di basilico precedentemente preparate e portate in tavola subito la preparazione, direttamente nelle pirofile. 35' con ad ti co nsiglia Gnocchi di patate Conad confezione da g 500 bene insieme 23 lo preparo con MADELEINE ALLA SALVia cosa serve per 24 madeleine 150 g di burro ammorbidito, 2 cucchiai di zucchero, 2 tuorli, 2 uova intere, 45 g di farina di grano, 45 g di farina di mais, 24 foglie di salvia, sale, pepe 25' come si fa Preriscaldate il forno a 180°C. In una casseruola, sciogliete 30 g di burro, togliete dal fuoco e tenete da parte. In una ciotola, mescolate con cura il resto del burro con lo zucchero sino a quando avrete ottenuto un composto morbido e omogeneo. Aggiungete i tuorli e le uova intere, un pizzico di sale ed un pizzico di pepe e mescolate con energia in modo che gli ingredienti siano ben amalgamati. Spennellate con il burro fuso uno stampo per madeleine, disponete in ciascun incavo una foglia di salvia e sopra una cucchiaiata del composto precedentemente preparato. Infornate e cuocete 7-10', sino a quando i biscotti saranno ben dorati e morbidi. A cottura ultimata, togliete dal forno, sformate le madeleine e lasciate raffreddare su una griglia. Servite. 24 beneinsieme.conad.it Hai provato una di queste ricette? Condividila con noi su facebook.com/BeneInsiemeConad con ad ti co nsiglia Farina di mais Fioretto a grana fine Conad confezione da kg 1 mondo conad Scopri tutti i prodotti Conad su www.conad.it il burro che vorrei Con Conad Piacersi usare il burro in cucina non è mai stato così leggero I Le regole per sentirti in forma orno Scegli ogni gi e varia on zi ta en un'alim ; ed equilibratastile conduci uno attivo. di vita sano ed l Burro Conad Piacersi, con l’87% in meno di colesterolo rispetto al burro classico, è un perfetto ingrediente per i tuoi piatti. Grazie ad un processo di riduzione del colesterolo, che avviene tramite vapore sottovuoto senza l’ausilio di sostanze chimiche, il prodotto conserva tutto il gusto genuino e tutto il profumo tipico del burro classico. Inoltre, sulla confezione sono riportate anche le indicazioni di consumo giornaliero, fondamentali per ricordarti l’importanza di un’alimentazione equilibrata. La linea Piacersi è stata pensata da Conad proprio per questo, per offrirti ogni giorno una gamma di prodotti con meno grassi, meno calorie, senza zuccheri aggiunti e ricchi di fibre, che non solo ti aiutano a mantenere una perfetta forma fisica, ma ti consentono di nutrire il tuo organismo in modo sano ed equilibrato, senza costringerti a fare grandi sacrifici, perché sono buoni e gustosi. Oltre al Burro Conad Piacersi, trovi anche: il Formaggio Fresco Spalmabile Light, con il 30% di grassi in meno, le Finette Light, con il 50% di grassi in meno e la Mozzarella Light ricca di fermenti lattici vivi con la metà di grassi. Una linea ricca di prodotti, dunque, per piacerti ogni giorno di più senza rinunciare al gusto dei cibi che ami. nella linea conad piacersi trovi Burro a ridotto contenuto di colesterolo Conad Piacersi confezione da 250 g (meno 87% di colesterolo) Formaggio Fresco Spalmabile Light Conad Piacersi Finette Light Conad Piacersi confezione da 8 fette (con meno grassi) Mozzarella Light Conad Piacersi confezione da 125 g (con meno grassi) confezione da 175 g (con meno grassi) bene insieme 25 Italia da gustare TERRE DI MARE, Di sole e di storia Viaggio alla scoperta dei paesaggi più incantevoli della regione campana a cura di Valeria Re L a Campania è un territorio straordinario, caratterizzata da paesaggi di una bellezza incontaminata. Sono luoghi indimenticabili, vero vanto della nostra bella Italia, per il mix esplosivo di elementi naturali e cultura. E allora inoltriamoci in questa terra piena di sole e di storia, partendo da Salerno, autentica perla incastonata tra la Costiera Amalfitana e quella del Cilento. Ogni visita che si rispetti non può iniziare che dal monumento più importante: il Duomo. Quello di Salerno è stato costruito dopo la conquista di Roberto Il Guiscardo, ed ora è dedicato all’apostolo Matteo. Qui sono custodite varie tombe di personaggi illustri, tra cui quella di Papa Gregorio VII e della Regina Margherita di Durazzo. Proseguendo nel centro storico, potremmo ammirare l’incantevole Giardino della Minerva: si tratta di un importante orto botanico, costruito su diversi terrazzamenti. La proprietà risulta fin dal XII secolo della famiglia Silvatico, ma è solo nel 1300 che il maestro della scuola medica di Salerno, Matteo Silvatico, vi istituisce il “giardino dei semplici”, utilizzato a fini didattici per gli studenti della scuola. È ritenuto il vero e unico antenato degli orti botanici. 26 beneinsieme.conad.it Italia da gustare bene insieme 27 Italia da gustare siamo qui Nelle foto di queste pagine da sinistra: costa nei pressi di Positano, Conca dei Marini. Percorriamo ora la costa per raggiungere uno dei centri turistici più famosi d’Italia: Amalfi. Lo scenario è da subito alquanto suggestivo: casette bianche arroccate sulla nuda roccia, in un intreccio di vicoli e scale, disseminati di profumati agrumeti. Il Duomo di Amalfi fu eretto nel IX secolo, ma solo nel XIII il Cardinale Pietro Capuano fece costruire la cripta, dove sono tuttora conservate le sacre reliquie di Sant’Andrea Apostolo, Santo Patrono di Amalfi. Assolutamente da visitare, per la sua particolare bellezza, è il Chiostro Paradiso, che fu fatto erigere dall’arcivescovo Filippo Augustariccio come cimitero per i cittadini illustri della città. Oggi, restano solo 5 sarcofaghi di relativa importanza, tra cui quello dell’arcivescovo Pietro Capuano. Ma chi preferisce le curiosità, non può perdersi il Museo della Carta. Qui è possibile fare un vero e proprio salto nel tempo, per ammirare la produzione della carta, realizzata con tecniche importate dai paesi arabi. E questo, grazie all’impegno del Commendatore Nicola Milano, che iniziò a lavorare la carta a 13 anni, poi ne divenne imprenditore e infine decise di aprire al pubblico l’antica cartiera, trasformandola in un affascinante museo. A soli 5 km da Amalfi, troviamo uno dei luoghi più incantevoli della Campania: la Grotta dello Smeraldo, a Conca dei Marini. Fu scoperta nel 1932 da un pescatore del luogo e deve il suo nome alle particolari tonalità che assume l’acqua, riflettendo la luce che filtra tra le rocce di quel tratto di costiera amalfitana. Le sfumature sono davvero strabilianti e passano dal blu più profondo, al turchese, al verde smeraldo. Sei stato qui? Condividi con noi il tuo ricordo più bello di questi luoghi su facebook.com/BeneInsiemeConad 28 beneinsieme.conad.it Italia da gustare La grotta è larga circa 30 metri ed è alta circa 24 metri, nei punti più alti. Arrivarci è semplice: si percorre la statale SS163, la suggestiva strada panoramica che va da Salerno a Positano. Si scende poi da una scala, e si raggiunge l’interno della grotta. Se procediamo verso Napoli, possiamo recarci nel luogo conosciuto come la Terra delle Sirene: Massa Lubrense. Protesa verso l’isola di Capri, quasi a volerla toccare, questa cittadina è circondata da circa 20 km di costa, bagnati dai due golfi di Napoli e Salerno. Si tratta di un posto incantato, con un panorama caratterizzato dai tipici pergolati a protezione dei limoneti e dagli straordinari e rigogliosi oliveti. La leggenda narra che proprio sugli scogli di Massa Lubrense, fossero solite ritrovarsi le mitologiche Sirene. Proprio per la presenza di queste affascinanti creature, il primo nome di questa zona fu “Sirenusion”. Mitologia a parte, questo luogo è famoso nella storia per la notte che qui trascorse Gioacchino Murat, che ebbe un’assoluta importanza per tutto il Regno delle Due Sicilie. Fu qui infatti che egli firmò la capitolazione dei suoi avversari, i Borboni, per la conquista dell’isola di Capri. Qualcuno racconta che Murat venne colpito da uno strano canto che proveniva dal mare… Proseguiamo nel nostro viaggio alla volta di Sorrento, una cittadina famosa per la sua atmosfera romantica. Il centro storico è conosciuto per i vicoli stretti, pieni di negozietti tipici, di bar e ristoranti, con i proprietari sempre pronti a offrire un bicchierino del limoncello di Sorrento, vero e proprio simbolo della città. Il litorale è diviso nei due borghi di Marina Piccola, approdo di traghetti e aliscafi, e Marina Grande, sede degli stabilimenti balneari. Quest’ultima conserva tutt’oggi l’impianto tipico delle fortificazioni greche. Proprio qui venivano costruiti i famosi “gozzi sorrentini”, le tipiche imbarcazioni di legno con una sola vela. Monumento simbolo di Sorrento è il Duomo, edificato agli inizi del ‘400, è arricchito da preziosi dipinti della scuola napoletana del ‘700. Da Sorrento, a soli 15 km di distanza, troviamo una delle località più incantevoli di tutta Italia: Positano. Il paese è già di per sé un’opera d’arte: a picco sul mare, è tutto un intrecciarsi di strette e ripide viuzze, che rendono unico il suo centro storico. L’edificio principale di Positano è la Chiesa di Santa Maria Assunta, caratterizzata dalla bellissima cupola decorata con maioliche colorate. Ma attenzione particolare la meritano sicuramente le Torri di Positano, che testimoniano ancora oggi quanto fosse concreto il problema degli sbarchi dei saraceni in Costiera Amalfitana. da vedere Il Sentiero degli Dei Una delle escursioni naturalistiche più suggestive al mondo. Si tratta di una stretta lingua di terra, sospesa tra cielo e mare. Dopo circa 40 minuti di cammino nella più fitta vegetazione, si raggiunge il tratto più panoramico, e più a picco sul mare. Da questo punto in avanti, la vegetazione cambia e si incontra quella che è comunemente conosciuta come la “macchia mediterranea”, ma non solo: si ci inoltra in ombrosi boschi di lecci e si attraversano zone più selvagge con grotte e profonde insenature. Praiano Una località di notevole fascino tra Positano e Amalfi. La parte bassa di Praiano si allunga verso la Marina di Praia, l’unico punto di approdo raggiungibile in auto. A guardia della Marina, sul promontorio, si trova la Torre a Mare e al di sotto, l’incantevole Sentiero della Scogliera di Praia, denominato dal FAI (Fondo Ambiente Italiano) “Luogo del Cuore”. Lungo questa stradina panoramica, possiamo ammirare la costa fino alla Conca dei Marini, la Costa di Praiano e poi, sul fondo, lo scoglio dell’Isca. Con brevi escursioni in barca, possiamo visitare questi luoghi in maniera più approfondita, ammirando ad esempio le Grotte di Suppraiano o la Grotta dell’Africana, fino a raggiungere la solitaria spiaggia “Le Praie”. bene insieme 29 Italia da gustare Nelle foto di questa pagina dall'alto: Sorrento e i suoi caratteristici limoni. da ascoltare a cura di Andrea Bernardini La Campania è sempre stata un grande laboratorio musicale. Vi potremmo consigliare moltissimi album per l'itinerario in questione. Ma, visto che ne dobbiamo indicare soltanto uno, non abbiamo dubbi: “La Gatta Cenerentola” di Roberto De Simone è il disco che dovete portare con voi. Il compositore napoletano, attento studioso del patrimonio tradizionale di area campana, costruisce una favola in bilico tra elementi “colti” ed espressioni popolari, “secondo un percorso carico di spunti e citazioni dalla musica antica fino al Novecento”. Un melodramma, nuovo e arcaico allo stesso tempo, in cui la quotidianità povera si sposa, magnificamente, con la ricchezza del barocco. 30 beneinsieme.conad.it Tra queste, la più importante è senz’altro Torre della Sponda, che si trova nella zona alta che sovrasta Marina Grande di Positano. Fu smobilitata nel 1758, in quanto non più utilizzata, e nel 1817 divenne un’abitazione privata. La Torre Transita si trova invece a metà strada lungo il percorso che porta dalla Marina Grande alla spiaggia di Fornillo. Si pensa che si chiami così proprio per la zona in cui è sorta. Per gli amanti del sole e del mare, si consiglia una sosta proprio nella spiaggia che abbiamo appena citato: Fornillo. Credenze popolari fanno risalire questo nome alla presenza, in epoca romana, di forni che producevano il pane per l’imperatore Tiberio che soggiornava a Capri. La spiaggia è lunga 300 metri e si trova in una meravigliosa insenatura, alle cui estremità si ergono la Torre Transita e la Torre di Clavel. E concludiamo il nostro viaggio con il pittoresco fiordo di Furore. È davvero particolare, in quanto la sua struttura urbana è caratterizzata dall’assenza, quasi totale, di piazze. Per raggiungerlo, basta scendere verso il mare, dopo la Grotta dello Smeraldo, di cui abbiamo parlato poco fa. Il paese è posto a 300 metri sopra il livello del mare ed è raggiungibile mediante un caratteristico sentiero. Per la sua conformazione geografica, Furore è stata roccaforte naturale contro le incursioni dei pirati: facile da difendere, dall’alto, e di difficile approdo. Il Fiordo di Furore è un rifugio naturalistico unico nel suo genere: la profonda spaccatura lungo la costa crea un panorama quasi dolomitico in riva al mare. Italia da gustare da gustare i sapori del luogo Vermicelli e Fusilli Napoletani. Trafilati al bronzo ed essiccati lentamente secondo l’antica tradizione. Preparati solo con la miglior semola di grano duro e acqua, racchiudono nel loro sapore l’amore per il grano, l’amore per il territorio. bene insieme 31 Italia da gustare Vermicelli Napoletani I Vermicelli sono uno dei più antichi formati di pasta originari del napoletano. Già conosciuti nel Trecento, anche nel Nord Italia con differenti nomi: “orati” a Bologna, “minutelli” a venezia, “fermentini” a Reggio Emilia e “pancardelli” a Mantova. I Vermicelli furono chiamati così perché anticamente venivano preparati a mano ed erano molto più corti di quelli attuali ed avevano la forma di vermetti essendo a volte anche storti. informazioni di servizio Sono particolarmente gustosi con la salsa di pomodoro (pummarola), con sughi di pesce e molluschi oppure con sughi di verdure Fusilli Napoletani I Fusilli, originari della Campania, venivano anticamente prodotti a mano secondo un metodo tramandato di madre in figlia. Mani esperte attorcigliavano, con un gesto rapidissimo, uno spaghetto intorno ad un ferro da calza e lo modellavano nella caratteristica forma a spirale arricciolata. Il tipo di abilità ricorda molto quelle delle filatrici e infatti il termine “fusillo” deriva da “fuso”, lo strumento che le filatrici utilizzavano. informazioni di servizio Ottimi con condimenti a base di ricotta, ragù alla napoletana, sughi vegetali con la salsa di pomodoro e l’aggiunta di peperoni, melanzana, olive e capperi. il produttore Cosimo Rummo Pastificio Rummo Benevento intervista di Alessandra Nicorelli La storia del pastificio Rummo si intreccia a caratteristiche locali: le acque dei fiumi e la terra del Sannio. Siete ancora legati al territorio che vi ha visto nascere e crescere? Sì, sicuramente. Noi traiamo tutta la nostra forza, tutta la nostra energia dal territorio e dal grano che cresce nell’area in cui viviamo. Mi sto riferendo alla nostra zona di produzione, attorno a Benevento nella regione del Fortore, dove si coltiva molto grano. E poi, dato che il Sannio è una zona appenninica interna, possiamo godere di sorgenti di acqua davvero uniche. Pensi che il toponimo della contrada in cui si trova il nostro stabilimento dal 1992 è Acquafredda e dice tutto. 160 anni di passione per la Pasta. Come si è trasformata l’arte del grano negli ultimi decenni? L’arte del grano è alla continua ricerca di una materia prima sempre più sana. Basti pensare alla macinazione del grano, che i nostri fornitori lavorano con le tecnologie della decorticazione. Si tratta, in altre parole, di una tecnica di sbucciatura. Il grano viene “sbucciato” prima di essere macinato, quindi risulta più sano e più pulito rispetto al passato, perché la parte esterna non viene mai a contatto con la parte interna. Per quanto riguarda la lavorazione tout-court possiamo dire che i metodi sono sempre quelli di una volta, ma eseguiti con macchinari tutti in acciaio inox, più sicuri e salubri. La nostra Pasta è un prodotto che guarda al passato, ma viene prodotta con impianti moderni per dare sicurezza al consumatore. Parlando di pasta, cosa si intende per qualità? Il valore più importante per la pasta è la tenuta di cottura. Seguito dal colore, che deve essere giallo chiaro, caratteristica che deriva da un insieme di fattori: dall’accurata selezione di materie prime di alta qualità, alle tecnologie di essiccazione. Queste in particolare non devono avere tempi corti, ma morbidi. La pasta non deve “bruciare” asciugandosi. Una pasta che presenta un colore che va dall’arancione al marrone non è di qualità. Fusilli e vermicelli napoletani Scopri tutti i prodotti Sapori&Dintorni conad su www.conad.it nella sezione prodotti. 32 beneinsieme.conad.it Un’azienda che viene dalla tradizione e Sapori&Dintorni Conad che valorizza le eccellenze italiane. Come nasce la vostra collaborazione? Nasce da tanti anni di lavoro insieme, da una conoscenza, dalla condivisione di ideali di strategie che stanno avendo un successo notevole. Conad è un’azienda antica e moderna. Antica perché è stata tra le prime a lavorare nel campo della cooperazione, moderna perché ha al suo interno manager molto attivi, molto rapidi nel prendere le decisioni. Ci siamo piaciuti e abbiamo fatto delle cose molto belle. Dal momento della partnership ad oggi, è cambiato qualcosa nel vostro sistema di lavoro? No, non è cambiato nulla. Ogni cosa che facciamo con Conad è sempre un successo. Quindi alla fine c’è un entusiasmo da parte di tutti, perché ormai c’è un’intesa tale che basta guardarci negli occhi e si va veloci. Stiamo avendo dei risultati al di sopra delle previsioni e quindi c’è una reciproca stima. Una Lenta Lavorazione che viaggia veloce. Recentemente il Pastificio Rummo è stato insignito del riconoscimento Innovazione Amica dell’Ambiente 2010, ideato da Legambiente e Confindustria per premiare le eco-innovazioni. Come avete unito la tradizione con un’innovazione così avanzata come la trigenerazione? Sembra un’innovazione, ma in realtà per noi non lo è nel senso assoluto del termine. Nel 1912, quindi oggi sono 100 anni, mio nonno Cosimo fece costruire una centrale rinnovabile, idroelettrica. Quindi io la passione per le energie rinnovabili l’ho sempre avuta, è insita nel DNA di famiglia. Il primo impianto che abbiamo creato è questo della Trigenerazione che ha creato il 30% di risparmio di CO2. Ma non ci fermiamo qui e stiamo lavorando in altri settori di energia rinnovabili anche nel campo dell’eolico. A Febbraio dell’anno scorso abbiamo ricevuto anche il premio Leonardo dal Presidente della Repubblica, un prestigioso premio italiano alle Aziende eccellenti. Una grande soddisfazione per noi che puntiamo sempre in alto e al futuro, giovani compresi. IONE? RIGENERAZ T A L ’È S O C ecifico ione è uno sp az della trigener e, oltre a La tecnologia nerazione ch ge co di i em st si utilizzare i di de te po en cam ettrica, cons el a gi er neratore en produrre ta dal coge ica recupera le a dire rm te va , ia ra rg ife l’ene ergia frigor en re ur o per i od pr to izionamen anche per a per il cond at ll’enerer de ig fr ne re io a acqu La trasformaz li. ria ssibile st po du in processi ifera è resa ento, energia frigor im in rb a ic so as rm te gia frigorifero ad o cl ci ione l az de o rm dall’impieg sulla trasfo zioento si basa na m bi na m io co nz fu in i il cu refrigerante o te. id en flu rb l so de di stato ata quale as trica, stanza utilizz et el so a la gi n er co en ne di sola generazione del comRispetto alla o dell’energia rz te un a rc ci calore), te in er o nv rs co pe che ità (il resto è ic tr stessa et el lla in de bustibile più di 4/5 trigenerativo cupere to è an pi re lo im ca un in visto che il , ta tivo) tta ra ru ne sf ge è ento co energia te (funzionam ifero ad assorbien m tta re di rato frigor per un ciclo o come fonte igenerativo). tr to en m na mento (funzio dormire Grand Hotel Salerno Via Lungomare Clemente Tafuri 1 - Salerno Tel. 089 7041111 www.grandhotelsalerno.it appunti La Pasta Rummo è a lenta lavorazione. Ci fa capire cosa vuol dire? La lenta lavorazione è la voglia continua di cercare il meglio: i migliori grani, sani, di qualità, con una tenuta di cottura notevole e un alto valore di proteine e di glutine. Nella pasta si mette solo semola di grano duro e acqua, quindi la differenza sta nella lavorazione: dall’impasto all’estrusione attraverso le trafile, dall’essicazione lenta al confezionamento. Lenta lavorazione è l’ossessione verso l’eccellenza, verso la perfezione. La nostra è l’unica pasta al mondo che ha avuto la certificazione di prodotto sulla tenuta di cottura, nessuno mai ha osato certificare il prodotto su questo valore. Ogni lotto, per poter essere immesso sul mercato, viene controllato da due enti esterni, uno in Italia e l’altro a Londra, che garantiscono la tenuta di cottura. Possiamo definire il nostro prodotto, se mi concede la metafora, il Brunello di Montalcino della pasta. Hotel Il Nido Via Salvatore Quasimodo 30 Amalfi - Tel. 089 871148 www.hotelilnido.it La Locanda Degli Agrumi Via I Maggio, 34 Conca Dei Marini (SA) Tel. 089 831064 www.locandadegliagrumi.it Villaggio Nettuno Via Vespucci 39 Massa Lubrense Tel. 081 8081051 www.villaggionettuno.it Praiano Tel. 089 874389 www.hotelilpino.it Hotel Bacco Via G.B. Lama 9 Furore - Tel. 089 830360 www.baccofurore.it mangiare Ristorante Sant’Andrea Piazza Sedile del Campo 13 Salerno - Tel. 089 234068 Ristorante Marina Grande Viale della Regione 4 Amalfi - Tel. 089 871129 Ristorante La Conca Azzurra Via Smeraldo 35 Conca Dei Marini (SA) Tel. 089 831542 Ristorante La Torre Piazzetta Annunziata 7 Massa Lubrense Tel. 081 8089566 Il Buco Rampa Marina Piccola 5 Sorrento Tel. 081 8782354 Locanda Costa Diva Via Roma 12 - Praiano Tel. 089 813076 Ristorante Lo Scrivano Via Aldo Moro 2 Furore - Tel. 089 830520 bene insieme 33 bene saperlo Dott. Ezio Bergamini - Ginecologo ! i all’essopttoeportrro e Chiedqu esito da Hai un ? Vai su al ginecologo un parto senza dolore me.conaindi .it beneinsie r Ezio Bergam e il dotto da. la tua doman risponderà al Con l’analgesia epidurale è possibile vivere il momento del travaglio in modo più sereno. Ecco di cosa si tratta Molte donne riescono ad affrontare senza problemi l’ansia e la paura legate al parto e ad accettare il dolore del travaglio. Per altre invece, il dolore può rappresentare una difficoltà che impedisce di vivere questo momento in modo sereno. Usufruendo di una tecnica di analgesia epidurale continua, è possibile controllare efficacemente il dolore partorendo comunque in modo naturale e spontaneo. Che cos’è l’analgesia epidurale continua È una tecnica che permette l’abolizione del dolore mentre nel contempo lascia inalterata la sensibilità della cute, i movimenti degli arti, ma soprattutto la sensazione della contrazione uterina percepita non più come dolorosa. Anche la capacità di spinta rimane inalterata, consentendo alla donna la partecipazione attiva al parto. In circa 10 -15 minuti dal momento dell’iniezione dei farmaci, si ottiene un completo sollievo del dolore, della durata di circa 60-120 minuti, ma che può essere ripetuto ogni qualvolta l’anestesista lo ritenga necessario. A questo punto la donna può muoversi e, se non vi sono controindicazioni, potrà essere libera di camminare anche durante il travaglio. I vantaggi Il vantaggio principale nell’utilizzo di questa tecnica rispetto ad altre è che gli analgesici iniettati permangono nello spazio peridurale e non entrano nel circolo sanguigno della madre, preservando il bambino dagli eventuali effetti collaterali. Inoltre ha una sua specifica indicazione in tutte quelle condizioni in cui lo stress del travaglio può far peggiorare condizioni patologiche di base della madre, quali il diabete, l’ipertensione, l’epilessia, le malattie respiratorie ed alcune cardiopatie. Infine è quasi sempre presente un accorciamento del tempo della prima fase del travaglio in quanto l’analgesia, abolendo il dolore, ottimizza la dinamica del parto. Le controindicazioni Come ogni atto terapeutico, anche l’analgesia epidurale può avere controindicazioni o provocare complicanze. Controindicazioni assolute sono le malattie emorragiche, l’uso di anticoagulanti nelle portatrici di protesi valvolari, infezioni locali cutanee sulla schiena e rare situazioni cliniche evidenziate dall’anestesista. Le complicanze Se correttamente eseguita, l’analgesia epidurale è una tecnica sicura e non ha effetti collaterali spiacevoli: talvolta, a seconda dei farmaci usati, potrebbe procurare un modesto e transitorio prurito. I problemi che possono avere una maggiore incidenza sono due: • la cefalea, conseguente a problemi strettamente tecnici e che tuttavia si presenta raramente. Il mal di testa, seppure fastidioso, è di natura benigna. • dolore nel punto di iniezione, che compare in poche persone e che si distingue male dai dolori lombari dovuti alle modificazione della colonna vertebrale durante la gravidanza. Un ringraziamento alla dott.ssa Maria Grazia Frigo UOS Anestesia e Rianimazione in Ostetricia Ospedale Fatebenefratelli Isola Tiberina Roma in breve zioni nde le contra ia epidurale redoloroso. es lg na l’a : ia non Efficac ibili in modo . uterine percep che per il fetossissimi re per la mad ba a i si at : eg za pi ez im ur o Sic cnica vengon Con questa teacologici. rm fa à dosaggi ulare la quantit ssibilità di mod fase del travaglio po à: lit bi si lla Fles a seconda de di analgesico del dolore. ità ns te enza e dell’in cnica non influ zo di questa teiologica del travaglio iz til l’u o: tt pe fis Ris la dinamica negativamente o. del part bene insieme 35 crescere insieme IN UFFICIO CON LA MAMMA L’asilo nido in fabbrica o in ufficio: più serenità, ma anche più produttività, nell’interesse dei bimbi, delle mamme e dell’azienda a cura di Patrizia Baldrighi T utti sanno o credono di sapere che cos’è un asilo nido. Certo, soprattutto le mamme ed i papà ne conoscono e apprezzano l’utilità. Ma i vantaggi maggiori, l’asilo nido, li offre ai bambini stessi che, in un delicatissimo momento del loro sviluppo, vengono aiutati a compiere le prime esperienze, consolidando così la loro identità. Il bambino, che vede ampliarsi il proprio orizzonte di relazioni, acquista più facilmente una progressiva autonomia ed un maggior senso di sicurezza. Ma se è certo che l’asilo nido stimola una corretta crescita del bambino e, al tempo stesso, permette ai genitori di continuare la loro attività lavorativa, è altrettanto evidente che non è sempre facile trovarne uno disponibile, vicino a casa e con orari compatibili agli impegni dei genitori. Da qui un’idea che sta prendendo piede: asilo nido aziendale. Evidentemente, anche in questa particolare forma di asilo nido, è necessario tendere, prima di tutto, a soddisfare i bisogni dei bambini, perno attorno al quale deve ruotare l’iniziativa. Ma va sottolineato anche quale grosso vantaggio rappresentino questi asili per i genitori, che, tra l’altro, non dovranno più affannarsi né a trovarne uno adatto ai figli, né a portarli e andare a riprenderli, sottraendo magari tempo al lavoro. Non solo: chi è mamma (o anche papà) sa bene quante volte al giorno si sorprende sul posto di lavoro a pensare “cosa farà?” “come starà?” “piangerà?”. Ebbene, con l’asilo aziendale queste ansie spariscono. Poterne disporre è una di quelle cose che vedono accomunati gli interessi sia dei lavoratori che dell’azienda. Perché gli aspetti positivi ci sono anche per l’azienda. Tanto per cominciare, la presenza di un asilo nido, migliorando la qualità 36 beneinsieme.conad.it della vita dei genitori-lavoratori, produce un miglioramento del clima aziendale e della buona disposizione a svolgere bene il proprio compito: mamme e papà più tranquilli e sereni, infatti, sono anche lavoratori più motivati. Vanno poi considerati, per l’azienda, vantaggi più spiccioli, ma significativi. C’è, per esempio, una minore dispersione, grazie all’azzeramento del tempo necessario all’ accompagnamento dei bambini. Inoltre, la presenza di un asilo nido aziendale tende a favorire un più rapido rientro delle lavoratrici dalla maternità. Dunque, realizzare un asilo nido rappresenta, per i lavoratori-genitori, un grosso passo avanti; per l’azienda, può costituire il segno tangibile di una raggiunta “maturità” circa le sue responsabilità sociali; perché si tratta di una forma concreta di attenzione alle esigenze dei propri collaboratori e dei loro bambini. Non va dimenticato un aspetto che può rendere più semplice e meno oneroso “costruirsi” un asilo aziendale: la possibilità di creare efficaci rapporti di collaborazione con le amministrazioni loca- crescere insieme a cura della Dott.ssa Patrizia Baldrighi - Pedagogista COSÌ “FUNZIONA” UN ASILO NIDO Come starà all’asilo? è la domanda che tutte le mamme si fanno. Ecco come si affronta in un asilo nido l’impatto del bimbo con nuove realtà consigli di lettura amico” “Un nido per ger Fresco ne Grazia Hon eridiana Edizioni La M zero a tre “Persone da Goldshmied or anni” Elin n Sonia Jacksoor ni Ju ni io Ediz li, usufruendo altresì di alcune agevolazioni economiche. L’apertura di un nido aziendale può quindi concorrere a realizzare importanti obiettivi. Il più importate dei quali resta, comunque, il corretto e sereno sviluppo delle grandi risorse e potenzialità che ogni bimbo ha in sé. L’asilo nido è un ambiente dove gli spazi non sono mai casuali, ma sono rassicuranti e contenitivi; fisicamente, ma anche psicologicamente. Parte integrante della funzionalità degli spazi è la gradevolezza di un luogo immediatamente riconoscibile, rassicurante e dove il bambino ha modo, anche, di lasciare un segno di sé. Il bambino non è un oggetto passivo che deve adeguarsi alle novità che trova. Il nido deve offrirgli un ambiente attivo in senso biologico, psicologico, emotivo, sensoriale e cognitivo. Nei nidi impostati sull’attenzione al bambino si dà molta importanza all’ambientamento. Significa che il bambino deve poter far proprio l’ambiente; conoscerlo gradualmente, scoprire spazi e oggetti che, da sconosciuti, diventano famigliari. Significa anche persone nuove: altri bambini, altri adulti. E significa riuscire a separarsi senza sofferenze da chi lo porta al nido. Entrare in un mondo nuovo staccandosi dall’unico mondo finora conosciuto è un evento, sia per il piccolo che per i genitori. Ma per il piccolo la prova è pesante: non distingue ancora se stesso dalla madre e già deve affrontare altri visi, altre mani. Come si ovvia a questo “dramma”? Una educatrice del nido si prende carico di fare da esclusivo e stabile punto di riferimento per un lungo periodo, almeno tre settimane. L’ambientamento deve essere gradevole e graduale. I luoghi del sonno e della pappa devono essere appartati, caldi e trasmettere una sensazione di sicurezza. Durante e dopo l’ambientamento vengono annotate, giorno per giorno, le “novità” che il bimbo manifesta; le cose che inaspettatamente mostra di saper fare è importante condividerle con i genitori. Un piccolo di pochi mesi assimila non solo come le cose vengono fatte per lui, sul suo corpo, ma anche a quale ritmo si svolgono. è bene non modificare questo ritmo. Il cambiamento è comunque necessario come fattore di crescita, di scoperta, ma va gestito tenendo conto della specifica individualità del bambino. Il nuovo può costituire nutrimento per i sensi, per il linguaggio, per il piacere di muoversi. Sta agli adulti trovare una giusta misura tra continuità e cambiamento, per assicurare comunque quel senso di stabilità che i bambini stessi fissano dentro di loro se vivono esperienze positive. lo sp azio di leo Ciao amici! Venite a scoprire le avventure di Leo e dei suoi amici su www.conadkids.it bene insieme 37 amici animali dott. Francesco Ghiani - Veterinario la prevenzione passa anche da Fido La cute del cane, come tutti gli altri apparati, può andare incontro a patologie neoplastiche. Ecco cosa è importante sapere Spesso nei nostri cani si formano dei noduli o altri tipi di neoformazioni che possono preoccuparci, ma nel complesso sono pochi quelli di origine tumorale. Portando alla visita medico veterinaria almeno una volta all’anno il cane, si possono più rapidamente individuare le formazioni sospette, diagnosticarle e cercare di risolvere il problema prima che diventi di dimensioni preoccupanti. I tumori possono colpire la pelle stessa e i peli. Sulla cute o epidermide Possono essere benigni o maligni. Quest’ultimi vengono anche chiamati carcinomi. Le forme benigne sono soprattutto papillomi, si presentano come formazioni polimorfe, ossia di vario aspetto e possono essere di origine virale e non virale. Le forme virali sono prevalentemente giovanili, hanno formazioni a forma di cavolfiore, di colore grigiastro, possono essere singole, ma più spesso in svariato numero e colpiscono anche la cavità orale (ossia la bocca). Regrediscono spontaneamente nell’arco di qualche mese. mese la foto del resenta Eliot, p e ch vira è di El a foto che in questsi. e m 3 aveva Abbiamo poi delle forme simil-neoplastiche, non virali che sono cisti di aspetto nodulare, spesso lungo la linea dorsale, si formano nei soggetti medio-anziani. Le lesioni rilevate sono corni cutanei, non dolenti. I nei sono delle proliferazioni cutanee che si presentano a forma di placca oppure lineari e possono essere pigmentati. Carcinomi: sono piuttosto rari. Il più conosciuto è il carcinoma squamoso. Colpisce sia i cani che i gatti, soprattutto nelle zone con mantello chiaro (es. margine dell’orecchio dei gatti con mantello bianco). Inizia come una forma infiammatoria stimolata dai raggi solari, che subisce poi una trasformazione neoplastica. Normalmente hanno una crescita lenta. In uno stadio più avanzato assumono un aspetto proliferativo ed ulcerativo. Sui peli I tumori che colpiscono i peli sono rari, poco aggressivi e hanno una risoluzione chirurgica con prognosi favorevole. In conclusione Come abbiamo visto in questa breve rassegna la cute può essere sede di numerose patologie anche neoplastiche, che hanno spesso una manifestazione nodulare e sono abbastanza facilmente evidenziabili. Inoltre possono essere indagate con esami citologici. Spesso hanno risoluzione chirurgica. ! i all’essopttoeportrro e Chiedqu da esito Hai un Vai su al veterinario? onad.it .c e m beneinsie cesco Ghiani e il dottor Fran a domanda. la tu risponderà al Se vuoi inviarci la foto del tuo animale domestico o hai dei quesiti su di lui, scrivi a [email protected] bene insieme 39 in forma Un momento tutto per me La doccia o il bagno sono gesti quotidiani spesso sottovalutati. Un breve momento ricco di vitalità P er rendere speciale questo rito quotidiano, ecco una lista di pratici consigli su come trasformarlo davvero in un momento perfetto. Per prima cosa, bisogna scegliere: doccia o bagno? Ovviamente un ruolo importante, in questo caso, lo hanno i gusti personali; tuttavia, la doccia è più indicata per chi ha la pelle particolarmente delicata. Questo perché i prodotti detergenti rimangono per pochi istanti a contatto con la pelle, riducendo così il rischio di spiacevoli irritazioni. A questo proposito, anche il calcare presente nell’acqua può creare fastidi alla pelle. Anche per questo motivo, è preferibile usare la doccia perché non si resta immersi in acqua per lungo tempo come nel bagno. Il momento giusto per fare la doccia per la maggioranza delle persone è la mattina, perché restituisce subito la carica necessaria per affrontare la giornata. Per chi preferisce la sera, il consiglio è quello di dirigere il getto d’acqua sotto la nuca, regolandone gradualmente la temperatura da calda a fredda. È un ottimo rimedio per scaricare la tensione e lo stress accumulati fino a quel momento. 40 beneinsieme.conad.it È bene usare sempre un detergente liquido che, emulsionandosi, riesce a eliminare ogni impurità dalla pelle. Se la cute è molto delicata, si consiglia di utilizzare del sapone di Marsiglia o, come facevano gli antichi Greci, un prodotto a base di olio d’oliva. Questi saponi sono da preferire perché, formando poca schiuma, non intaccano le difese naturali della pelle. Per chi ha la pelle secca, il prodotto giusto è l’olio da doccia, a base di oli naturali, che riesce a rimuovere le cellule morte senza aggredire il derma. Se si preferisce, dopo il bagnoschiuma, passare allo scrub, un esfoliante dall’aspetto cremoso, bisogna ricordare che si può usare solo una volta alla settimana. Serve infatti a rimuovere gli strati superficiali della pelle che non sono più vitali. È consigliabile un guanto apposito, ma non di crine, per applicare l’esfoliante sulla pelle inumidita: massaggiare e poi risciacquare. mondo conad ! RICORDA per una ratura giusta 34°C: La tempe re è attorno ai doccia saluta contribuis ce l’acqua calda e la pressione a far abbassara donarti una profonda sanguigna e benessere. sensazione di morbidezza e purezza sulla tua pelle La linea tessile Conad, una coccola per te e per il tuo bagno P er te che desideri morbidezza e assorbenza nei coordinati per il tuo bagno, senza dimenticare l’allegria del colore, Conad ha creato una linea di asciugamani, teli bagno e accappatoi in puro cotone, ultra morbidi e in un’ampia gamma di tonalità; abbinabili alla stagione o all’atmosfera della tua casa. Oltre agli Asciugamani Viso e Ospite, trovi, a marchio Conad, il Telo Bagno, il Tappeto e l’Accappatoio con cappuccio, disponibile in taglie diverse. Sono tutti lavabili in lavatrice alla temperatura massima di 60 gradi, possono essere messi nell’asciugabiancheria a temperatura moderata e si possono stirare. Scopri tutti i prodotti delle linee Conad su www.conad.it asciugamano viso conad tappeto bagno conad Asciugamano Ospite conad accappatoio con cappuccio conad misura: 60x110 cm misura: 40x60 cm telo bagno conad misura: 110x150 cm misura: 50x80 cm disponibile nelle taglie S, M, L, XL 100% cotone bene insieme 41 Tanto gusto, metà grassi. Scopri tutti i benefici della Nuova Linea Galbani Light. Il ridotto contenuto calorico, la naturale ricchezza di calcio e fosforo e la presenza di fermenti lattici vivi. E poi, Certosa Light è anche fonte naturale di Vitamina B12, mentre Santa Lucia Light è ricca di proteine. Tanti benefici per il tuo benessere con il gusto delizioso che ami da sempre. | galbani.it ci vuole un fiore Marco Corzetto - Agronomo nemici per le piante ! i all’essopttoeportrro e Chiedqu esito da Hai un ? Vai su all’agrotecnico d.it me.conatto beneinsie ze or C co r Mar e il dotto da. la tua doman risponderà al Oltre agli insetti, vanno tenuti alla larga dai nostri vasi anche i funghi. Vediamo come prevenire questo fastidioso fenomeno Durante la stagione estiva le piante vengono frequentemente colpite da patologie che ne riducono la bellezza e la fioritura. Tra queste, a parte quelle prodotte dagli insetti - che possono provocare delle vere e proprie rosure o punture agli organi verdi - si possono citare i funghi. Non parleremo dei funghi cariogeni, che attaccano gli alberi ed i tessuti legnosi producendo pericolose cavità, responsabili della loro caduta che spesso avviene ben prima della morte dell’esemplare, ma ci soffermeremo esclusivamente su quelle patologie che arrecano danni alle piante dei nostri balconi, intaccandone i fiori e le foglie. È bene sapere che durante l’inverno, quando le temperature sono piuttosto rigide, i funghi non si sviluppano, ma quando la temperatura inizia a salire occorre predisporre i mezzi di lotta volti a prevenire il fenomeno; esiste una regola che ci permette di sapere, indicativamente, quando queste patologie potranno iniziare a diffondersi: si tratta di quella che in gergo viene definita la regola del 10, 10, 10 e si verifica quando le temperature avranno raggiunto una soglia media di 10 gradi, i nuovi germogli si saranno accresciuti di almeno 10 cm e saranno caduti almeno 10 cm di pioggia. Il tutto è spiegato dal fatto che, come si diceva prima, le temperature dovranno essere superiori a quelle invernali. La pianta dovrà essere in una fase di crescita con germogli teneri e ricchi di acqua e l’acqua piovana fungerà da vettore, permettendo al fungo di penetrare nella pianta, attaccarne le radici (provocando marciumi) o le foglie e i fiori, con disseccamenti o muffe. Come intervenire? La migliore cosa da fare è cercare di prevenire il problema, evitando ristagni nei vasi che produrrebbero marciumi (se il terriccio ha ospitato piante nell’anno precedente che hanno subito attacchi di questo tipo sarà bene cambiarlo). Per gli organi aerei si può prevedere l’utilizzo di rame, che difende gli organi verdi, ma solo se il fungo non ha già intaccato la pianta... altrimenti dovremo iniziare a combattere il problema, e questo sarà possibile con l’utilizzo di zolfo in polvere o liquido. I prodotti di origine naturale hanno il vantaggio di non inquinare l’ambiente ma, per contro, possiedono alcune controindicazioni, tra le quali una efficacia ridotta nel tempo che ci obbligherà a frequenti interventi antifungini. Inoltre questi prodotti sono facilmente dilavabili dall’acqua piovana e a basse temperature spesso non agiscono (è il caso dello zolfo). Che fare quindi? Sul mercato esistono molti prodotti fungicidi, i migliori sono senza dubbio quelli polivalenti e sistemici: il primo termine indica un largo spettro d’azione ossia la capacità di combattere più funghi (oidio, ruggine, ticchiolatura...); il termine sistemico, invece, indica che il prodotto è in grado di penetrare all’interno della pianta e sarà trasportato, con la linfa, anche su parti di pianta non trattate. Su beneinsieme.conad.it segui i tutorial e i lavori del mese Scopri tutti i prodotti per le tue piante su www.conad.it l mese lavori de te . Le begoniet potature Effettua alcunere tagliate a circa 15 cm dovranno essemodo da riformare dal terreno in reo compatto. un apparato ae clamini ovo a. I bulbi dei ci Metti a dimor re posti in un vaso con nu se es no potran bietole, rape, terriccio. ese: finocchi, Semine del mole e lattughe, prezzemolo, ravanelli, scar . carote, rucole insetticida conad per piante ornamentali e fiori confezione da 500 ml bene insieme 43 Con Veet vinci il Luxury Style di New York! Acquista un prodotto Veet, in palio per te un prezioso bracciale Tiffany & Co. E se ne acquisti 2, puoi vincere New York e un “Buono Shopping Veet” di € 5.000 da spendere con il tuo personal shopper! Partecipa al concorso su www.veetluxurystyle.com Concorso valido dall’ 01/04/12 al 31/08/12. Il regolamento completo su www.veetluxurystyle.com - Montepremi € 18.380 IVA inclusa. trend professione blogger Le cose da sapere quando si vuole aprire un blog à Curiositiù o meno quin Apparso p treoceano, dici anni fa olall Street secondo il W mo blog Journal, il prito da Jorn è stato posta el 1997 lanciò Barger che nblog ameriun influente Wikipedia cano, mentreprimo blog a attribuisce il e pubblicò Justin Hall chvolta online un per la prima ale. Se la prodiario personcerta sicuro è venienza è inlanetario! il successo p Eleonora Errico A ccade nei film dove dal suo appartamento di Manhattan, la protagonista di Sex and the City, Carrie, pubblica in rete le avventure delle quattro amiche newyorkesi più famose e cosmopolite d’America. Accade nella vita reale, dove blogger e blog sono sempre più di moda. La parola blog deriva da weblog, ovvero log in rete. I log sono messaggi, una sorta di diari pubblici che riportano fatti o eventi scritti generalmente da blogger, persone che scrivono in rete. Dietro un blog ci possono essere più blogger che pubblicano notizie, raccontano fatti ed avvenimenti, interagiscono con altri blogger o commentatori, creando delle vere e proprie comunità. Esperti di arte, cucina, sport, politica, musica e di qualsiasi cosa vi venga in mente, si incontrano così virtualmente nella rete. Ma cosa bisogna fare per diventare blogger? Quali i segreti per diventare uno cyber scrittore? Lo abbiamo chiesto a Luciano Giustini, ingegnere informatico specializzato in nuove tecnologie. “Il fatto è che di blog se ne aprono moltissimi, a volte un po’ troppi. Non voglio dire che bisogna essere necessariamente dei grandi scrittori, bisogna però avere qualcosa da raccontare. I blog possono anche informare, suggerire, contribuire a creare opinioni. Diciamo così: per aprire un blog probabilmente bisogna avere una passione per la scrittura.” Quali sono gli strumenti? “Praticamente nessuno. In genere i blog si dividono in due grandi categorie tecniche: ospitati da un servizio web pubblico (e gratuito) oppure ospitati su un proprio spazio web. Nel primo caso, più semplice, ci si rivolge a un fornitore di servizi, il quale ci metterà a disposizione tutti gli strumenti per iniziare a pubblicare i nostri primi post. Ce ne sono ormai in tutti i principali gestori e portali, insieme ad alcuni nomi storici che offrono solo questo servizio e lo fanno molto bene. Nel secondo caso, dedicato ad un’utenza più professionale, si usano altri strumenti che si installano su un sito web.” bene insieme 45 trend Cosa scrivere? “Non c’è un determinato argomento, l’importante è tenerlo aggiornato. Già perchè una grande percentuale di blog nasce e muore - ovvero, viene lasciato senza nuovi post - nel giro di poche settimane, perché spesso, superato l’interesse iniziale, sopravviene la noia e magari la delusione di vedere il nostro blog poco visitato”. MINI GLOSSARIO Blog: diario in rete. Blogger: l’autore di un blog. In Italia anche blognauta, bloggatore, blogghista. Blogosfera: l’insieme dei blog presenti in rete Post: il singolo messaggio in un blog, con data e ora, ed eventualmente commenti e segnalazioni. Commento: i commenti al post Permalink: link al singolo post in modo che sarà possibile arrivarci anche successivamente, quando sarà “sparito” dalla homepage e archiviato ad un nuovo indirizzo. Quasi tutti i servizi blog offrono questa opzione, ed è molto importante per le citazioni. Trackback: serve a tenere traccia delle segnalazioni che altri blogger hanno fatto ad uno o più dei propri post. Il software si incarica automaticamente, se previsto dall’autore, di segnalare al software del blog che lo sta citando. Template: è lo scheletro, o la struttura del nostro blog. Serve come matrice per le pagine, e consente di personalizzarne l’aspetto grafico, stilistico e contenutistico. Feed (RSS): il feed è un formato speciale (testuale) usato allo scopo di rendere leggibili i post di molti blog (compreso naturalmente il nostro) da uno strumento esterno, senza dover accedere al blog. È un’importante funzione che in generale viene offerta automaticamente dal servizio Web. Html: si tratta del linguaggio con cui sono fatte le pagine Web. 46 beneinsieme.conad.it Non è pericoloso mettere in rete la propria vita privata? ”Questa è una delle obiezioni più frequenti. Da una parte c’è chi sostiene che sia meglio non scrivere cose personali, dall’altra invece alcuni ritengono che proprio questi blog sono più interessanti. Forse, come possiamo leggere su quelli più seguiti, la via di mezzo risulta la scelta migliore. In ogni caso, alcuni consigli sono sempre validi: ad esempio di fare attenzione quando si coinvolgono terze persone che potrebbero non gradire e per se stessi, aver sempre presente che internet archivia tutto: rileggere quanto si è scritto, magari a distanza di tempo, è una buona regola valida anche e soprattutto per i blog.” Se il blog è poco letto? “Premesso che un blog è un tipo di attività che, tendenzialmente, si fa più per se stessi che per gli altri, bisogna distinguere i blog strutturati appositamente per informare, dai blog esclusivamente personali. Naturalmente, l’argomento conta molto, ma non c’è una “classifica” definitiva. I blog più seguiti si occupano, infatti, di molti argomenti, che vanno dalle esperienze quotidiane all’attualità, alla politica, la vita in famiglia, e così via. L’importante è seguire un filo di pensiero, o raccontare un’emozione, e magari utilizzare qualche “segreto” del buon blogger come: scrivere in una forma letteraria corretta, avere qualcosa da raccontare, commentare i post degli altri, rispondere sempre ai commenti, leggere i blog degli altri, linkare quando si citano post o blog altrui (utilizzando i permalink), essere spontanei e magari non voler dimostrare per forza una tesi. trend Blog Servizi per Esiste una classifica di blogger? Esiste un insieme di blogger molto linkati e che si linkano molto fra loro e questa è in continuo aggiornamento e cambiamento. Allo stesso modo, i blog più letti sono spesso quelli dei giornalisti che, avendo la capacità di scrivere bene, con argomenti spesso interessanti e con una buona dimestichezza col mezzo internet, catalizzano l’attenzione di molti internauti. Così come ci sono alcune forme di blog “cooperativi” che per loro stessa natura mischiano contributi diversi in un unicum interessante.” Esistono motori di ricerca oppure le “news” dei blogger? Come per la maggior parte delle attività informatiche, anche per i blog ci sono strumenti che sono nati per fare diverse cose in modo automatico o in maniera più efficiente. Non serve inserire il proprio blog nei motori di ricerca: essendo molto aggiornati, vi sono già presenti o si inseriscono da soli dopo pochissimo tempo. Spesso, anzi, fanno fare a chi li cura, un notevole balzo di popolarità: in ogni caso basta controllare mettendo il proprio nome (o il nome del blog) su Google o Bing. Per le liste di blog, in Italia si può segnalare il proprio blog ad alcuni servizi come Liquida (www.liquida.it) o Blogitalia (www.blogitalia.it).” Quali link inserire? “Dipende dal tipo di blog che stiamo aprendo. Non essendoci una classifica, non c’è un gruppo di blog da linkare per forza. Diciamo che all’inizio metteremo il link verso amici e conoscenti che sappiamo aver aperto un blog, e probabilmente, posche offrono la servizi sul web trambi americani li pa ci in pr e en I du un blog sono sibilità di fare cade su Internet) e sono: ac (come spesso .blogger.com w - Blogger: ww w.wordpress.com ww taforma attual - WordPress: olare, è la piat le da utilizzaic rt pa in , ss WordPre e più faci r chi è tente e insiem mente più po time anche pe vi si ot no so be am e tr e en gl e po a Goo re, mentr Blogger fa ca i. count m ac ar rio e op im pr pr l alle almente co tu en ev re de può acce l. e che stanno di posta Gmai inoltre altri du no co is er gg Se ne su ed a on riscontro: avendo un bu orientato al multimediale iù (p r - Tumbl m ww.tumblr.co l’approfondimento, brevi testi): w al o at nt ie (più or ediale): - Posterous sul lato multim to ta or pp su n be e ch an a m .com ity e www.posterous rse commun ne ci sono dive co lia Ec Ita . og in bl Anche rvizio offrono il se operatori che qualcuna: lio.it o): www.virgi occhiale.it - Alice (Virgili nn ca .il w w w ale: - Ilcannocchi w.iobloggo.com w - Iobloggo: w scali.it .ti w w w i: al sc - Ti si guarderà a quelli “vicini” per affinità, interessi, simpatia, o perchè no, alla fine anche tra i “famosi”. Successivamente, presa confidenza col mondo dei blogger, si procederà a raffinare i link, si aggiungeranno immagini, strumenti e magari si introdurranno nuove sezioni e categorie.” Si ringrazia Luciano Giustini, fondatore di diverse testate online e attualmente docente presso il Master in Comunicazione e New Media all’Ateneo Regina Apostolorum di Roma, per intervista e materiale. Per approfondimenti www.lucianogiustini.org bene insieme 47 LIDO DELLE NAZIONI APPARTAMENTI, VILLETTE e RESIDENCE LIDI FERRARESI Affitti mensili e settimanali di case-vacanze dotate di tutti i comfort. SCEGLI LA FORMULA PRENOTA PRIMA E AVRAI SCONTI FINO AL 20%. Prezzi settimanali 4 persone a partire da: Giugno € 265; Luglio € 370; Agosto € 520; 6 persone da: Giugno € 340; Luglio € 490; Agosto € 730. Tel. 0533/379416 • www.vear.it • [email protected] Tel. 0547/87160 • Piscina • Sauna • Palestra • Parcheggio • Animazione • Giochi bimbi • Spiaggia • Box doccia • Clima • Trattamenti estetici (su richiesta) ALL INCLUSIVE pensione completa + acqua vino ai pasti + soft drink + spiaggia a partire da € 49,00. www.hpresident.net [email protected] ☎ 0547.1930042 www.hotelbiondi.net PINARELLA/CERVIA Hotel ANTARES BELLARIA CESENATICO Hotel PRESIDENT★★★ ★★★ Tel. 0544/987414 www.antareshotel.it Eco-Hotel con formula All Inclusive. Immerso nella pineta e a due passi dal mare. • Nuove camere full-comfort • Piscina con idromassaggio • parcheggio, ascensore, WiFi gratuito. Cucina del territorio carne/pesce con menu a scelta, colazione a buffet. Servizi per bambini: preparazione pappe, seggioloni, culle, fasciatoio, animazione in spiaggia. Preventivi personalizzati e offerte. TORRE PEDRERA/RIMINI FAMILY GROUP OCEANIA - BELLARIA Tel. 0541/344427 www.hoteloceania.com A pochi metri dal mare, tranquillo, confortevole e familiare. Camere con ogni confort e aria condizionata a richiesta. Taverna attrezzata con giochi. Speciale bimbi: gratis fino a 6 anni, da 6 a 15 – 50% (in dependance). Piano famiglia 2+2=3. No agosto. Richiedi le nostre settimane promozionali. BELLARIA VISERBELLA/RIMINI Hotel Universal HOTEL BAIA ★★★ ★★★ Tel. 0541 346172 www.huniversal.it Sulla spiaggia piscina, bici, parcheggi clima ogni confort, piani famiglia 2+2=3 bimbi gratis/scontati. ALL INCLUSIVE. 2 piscine • whirlpool • fitness • canoe • bici • miniclub • spiaggia. Pens. completa € 49/94 Omaggio Cesenatico Card e offerte Family HOTEL MARGARET ★★ Tel. 0541/721283 Cell. 320/3457956 Sul mare. Camera serv., TV, ventilatori. Parch., ascens., 2 menù, verdure/colaz. buffet. Da € 36,00 a € 46,00. Settimane speciali con acqua + vino + spiaggia fino a 28/7 € 364, 28/7 a 4/8 € 385, 18/8-25/8 € 364. 0/3 anni gratis, 4/12 scontatissimi. www.hotelmargaret.com Residence San Marco ★★★ www.sanmarcoresidence.it Appartamenti settimanali sul mare, piscine, bici, garage, ogni confort clima, spiaggia. Tel. 0541.721061 www.hotelbaia.it Direttamente sulla spiaggia, sala pranzo panoramica e climatizzata. Tre tipologie di camera: BAIA – ALGA – MARE. Cucina genuina e raffinata con menù a scelta e ricco buffet antipasti e verdure. Parcheggio recintato. Feste danzanti sulla spiaggia. P.C. da € 45,00 a € 72,00. Speciale bimbi. SETTIMANE ALL INCLUSIVE A PARTIRE DA € 350,00. PINARELLA/CERVIA Settimane promozionali a partire da € 392,00 Prenota il tuo hotel sulla HOTEL BASSETTI ★★★ Direzione Famiglia Bassetti. 50 mt. mare e pineta. Grande NOVITA’ piscina, parcheggio privato CENTRO Ampio giardino. Giochi bimbi. NESSERE BE Bici gratis. Camere: frigo, clima, TV+SKY. Scelta menù, buffets. Tutto compreso: spiaggia + bevande ai pasti + centro benessere. Da € 56/86,00. Sconto bimbi fino 50%. www.hotelbassetti.it Tel. 0544.987267 PINARELLA/CERVIA ★★★ Visita il sito www.prontovacanze.net, trover Visita il sito www.prontovacanze.net, troverai tante altre proposte CESENATICO/VILLAMARINA HOTEL DESIRÈE ★★★ BELLARIA/SAN MAURO MARE HOTEL ATIS Tel. 0544/987413 - www.hotel-parigi.it Centrale, 50 mt. mare. Ambiente familiare. Ascens., parcheggio. Compl. climatizzato. Camere: balconi, tel., cassaf., phon, TV Sat. Menu’ a scelta carne/ pesce con colaz./verdure a buffet. Feste. Possibilità Weekend. All Inclusive da € 48,00 a € 69,00 P.C.+ acqua e vino ai pasti + ombrellone + 2 lettini + rimborso autostradale. Formula Famiglia 2+2=3 (fino 14 anni). Settimane azzurre All Inclusive da € 295,00 Tel. 0547/86090 - www.hdesiree.com 7 gg. dal 21/7 al 28/7 P.C. + spiaggia + acqua+ aria condizionata € 343,00 7 gg. dal 28/7 al 03/8 P.C. + spiaggia + acqua + aria condizionata € 357,00 Bimbi • Ampio parcheggio interno • Ascensore • da gratis Bar e ristorante climatizzati • Menù a scelta, a scontati Colazione e verdure a buffet • Camere con clima • Internet a banda larga • Biciclette a All inclusive a richiesta disposizione • Gli animali sono i benvenuti CESENATICO GATTEO MARE IGEA MARINA Immerso nella pineta, 50 mt. mare, clima, park priv., camere confortevoli, con servizi e box doccia rinnovati, ottima cucina gestita direttamente dalla direzione. Speciale Maggio/Sett. P.C. € 44, Giugno € 44/53, Luglio € 55 Agosto € 55/65. cabina e ombrellone inclusi. Settimane Speciali All Inclusive da € 340,00. La Reclame Srl Tel. 0541 380828 per una grande stagione di vacanze ed eventi HOTEL AMBRA ★★★ Richiedi Speciali offerte ALL INCLUSIVE SPIAGGIA + BEVANDE Centrale, 100 mt. mare. Camere: aria condiz., wi-fi, balcone, cassaf., phon, TV Sat. Gestito dai proprietari. Ascens., solarium, ampia hall, sala pranzo climatiz., internet point. Scelta menù, pesce tutti i giorni, ricchi buffet colaz./verdure. Parcheggio priv. Uso bici gratis. P.C. a partire da € 48,00 a € 67,00. Luglio € 56,00. Super sconti bimbi e famiglie. Tel. 0547.80608 - Fax 672535 www.hotelambracesenatico.com CESENATICO HOTEL CROCE DEL SUD ★★★ Tel. 0547/87032 Hotel ★★★ Benvenuti www.hotelbenvenuti.com Centrale, climatizzato. Parcheggio rec. Camere ogni comfort. Cucina curata dai proprietari con 3 menu a scelta e ricchi buffet. P.C da € 37 a € 54. Animazione Gatteo Mare Village Speciale All Inclusive da € 47 a € 66 P.C. + acqua e vino ai pasti, aria condizionata, 1 ombrellone + 2 lettini. 7 gg dal 2/6 All Inclusive € 240,00 SAN MAURO MARE • 30 mt. dalla spiaggia • Camere tutti i confort • Sala da pranzo climatizz. • Bambini da gratis a scontatissimi • 2 adulti + 2 bimbi (12 anni) = 3 • Prezzi speciali 1 adulto + 1 bimbo • Parcheggio privato • P.C. da € 46 a € 68 inclusa spiaggia di nostra proprietà con teli mare a disposizione. Tel. 0547/82402 www.hotelcrocedelsud.it • Piscina • Parcheggio • Clima • American Bar • Giardino • Giochi bimbi • Animazione. ALL INCLUSIVE: Spiaggia + bevande + pensione completa a partire da € 47,00. CESENATICO BELLARIA HOTEL MARILINDA ★★ Tel. 0547.672812 www.hmarilinda.it Vicinissimo mare, familiare. Climatizzato, wi-fi, ascens., parcheggio rec. Camere: clima, tel., TV, phon, cassaf. Scelta menù, buffet colaz./verdure. P.C. DA € 39,00 A € 62,00 LUGLIO € 49,00 Gratis: clima, uso piscina, baby garden e fitness. Sconto bimbi. HOTEL EUROPA ★★★ Tel. 0541/346312 www.h-europa.com [email protected] Tel./Fax 0541/346985 www.hotelatis.it ✔ Sulla spiaggia Tel. 0541/330259 ✔ Climatizzato www.hmarcopolo.com Ideale per famiglie. A disposizione gratuita a 700 mt dall’hotel, tennis, fitness e piscina. 3 scelte menu. Speciale Parchi, animazione sulla spiaggia. Da € 49,00. Last Minute All inclusive a richiesta. Hotel Tura IGEA MARINA ★★★ P.C. + bevande pasti, ombrellone + lettino + pedalò + canoa + centro fitness + baby park + palestra 7 gg. da € 380,00 • Offerta Mirabilandia e Italia in Miniatura 30 mt. mare. Clima. Ogni confort, Parcheggio custodito. Tel. 0541.331488 www.hoteltura.it Hotel Villa Tosi IGEA MARINA ★★★ Tel./Fax 0541/347559 www.hoteladria.rn.it Centrale diretto spiaggia. Parcheggio, bici, clima; 3 menù, ricchi buffet, cocktail party; animazione, internet point. Centro benessere e palestra. Prezzi € 43,00/65,00. Pacchetti famiglia. Settimane all inclusive da € 420,00 ★★★ Tel. 0541/331579 www.hotelvillatosi.com Vicino mare, climatizzato. Camere con tutti i comforts. Scelta menu, ricchi buffets. Parcheggio, WiFi. Bimbi scontatissimi. Settimana a partire da € 280,00. 7 gg P.C. a partire da € 300,00. Piani famiglia 2+2=3. Offertissima pacchetti settimanali con bevande ai pasti,ombrellone e lettini VISERBELLA/RIMINI Park Hotel Serena ★★★ s Tel. 0541/738223 Tel. 0541/738151 Hotel Fra i Pini ★★★ s Hotel Helvetia Parco ★★★ Tel. 0541/732033 3 Hotels per una vacanza da sogno! Piscine, zona relax e area bimbi. SETTIMANE ALL INCLUSIVE SPECIALE BIMBI PARCHI SUPERSCONTATI www.arlottihotels.it Hotel Due Rose ★★★ VISERBA/RIMINI www.hotelduerose.com Tel 0541.735395 SETTIMANE SPECIALI ALL INCLUSIVE DA € 299 ESTATE! Annuale, completamente climatizzato. Lungomare. Parcheggio, camere confort. Bimbi gratis o scontatissimi. Da € 36,00. VISERBA/RIMINI HOTEL VILLA CICCHINI ★★sup. Tel. 0541/733306-www.hotelvillacicchini.com Completamente rinnovato. P.C. giugno € 36/37; Vicino mare. Climatizzato. luglio € 41 fino al 3/8, Parcheggio. Camere: agosto dal 4/8 al 11/8 € 48; phon, servizi, tel. dal 12/8 al 25/8 € 56, e TV. Cucina casalinga. dal 26/8 al 31/8 € 46; settembre Bimbi gratis o dal 1/9 al 9/9 € 36; dal 10/9 al 30/9 € 34. scontatissimi. RIVABELLA/RIMINI P.C. A PARTIRE DA € 36,00 (Tutto Compreso + € 8) www.HOTELMARYLISE.it ★★★ Climatizzato, parcheggio, camere vista mare tutti i comforts, qualità e genuinità in cucina. Per entrambi Tel. 0541 26878. www.HOTELLAIKA.it ★★ Sulla Spiaggia Climatizzato, parcheggio, P.C A PARTIRE DA € 32,00 (Tutto Compreso + € 8) PIANO FAMIGLIA 2 + 2 = 3 RIMINI HOTEL TILMAR ★★★ Sup. Climatizzato. Sul mare. Rinnovato. Parcheggio. Grande piscina. Camere ogni comfort e collegamento Wi-Fi. Ombrellone e cabina gratuiti. Pensione completa da € 44 7 gg. P.C. dal 1/8 al 8/8 € 343 Tel. 0541/383604 www.hoteltilmar.it RIMINI Albergo ★★Francesca da Rimini Tel. 0541.380422 Fax 0541.312778 A breve distanza dal mare in zona tranquilla. Camere con servizi, tel., TV Sat, parcheggio recintato, aria condiz., veranda giardino attrezzata x gioco bimbi. Cucina curata con i prodotti biologici dell’azienda agricola di famiglia con scelta menù. P.C. da € 33,00. Sconto bimbi e piano famiglia. RICCIONE A pochi mt mare. Camere con servizi, cassaf., balcone, tel., TV. Parc. recintato, ascens., hall, sala climatiz. Cucina curata, 3 menù carne/pesce. P.C. Luglio da € 45,50; Agosto da € 45,50 a € 58,00 Sconto bimbi, gratis fino 2 anni. Serate speciali con barbecue. 7 gg. tutto compreso Giugno/Sett. € 340,00; dal 15/7 al 31/7 € 369,00; dal 1/8 al 8/8 € 399,00. Speciali settimane in Settembre. Tel. 0541/641493 [email protected] www.hotelnizza.it Fronte mare, Parcheggio, Doppio menu carne/pesce, Buffet di antipasti, Solarium panoramico. Luglio 1 settimana a scelta in All Inclusive a partire da € 399,00 a persona. 2 adulti + 2 bambini = 3 • 1 adulto + 2 bambini = 2 • Oltremare, Aquafan, Italia in Miniatura INGRESSO GRATUITO PARCO ACQUATICO + MINICLUB RIVAZZURRA/RIMINI RICCIONE Tel. 0541.372680 - www.hotel-tresjolie.it Hotel Veliero BELLARIVA/RIMINI Tel. 0541/380658 cell. 333/7087463 Proprietà Fam. Vincenzi Confrontate bene i prezzi! Qualità servizio e cortesia ad un prezzo molto allettante. 50 mt. mare. Camere: TV color, aria condizionata, tel., balcone, doppio menù scelta carne/pesce. Ricca colazione buffet. Parcheggio priv. Solarium, cabina al mare. PENSIONE COMPLETA MIN. € 37,00 MAX € 65,00 • ALL-INCLUSIVE LL INCLUSIVE CON SPIAGGIA, BEVANDE, PARCHEGGIO + € 10,00 Last Per prezzi last minute visitate Minute il nostro sito! www.hotelloretta.com RIMINI MAREBELLO www.riminiin.it HOTEL JUMBO Tel. 0541/370619 LA TUA VACANZA COME IN UN VILLAGGIO!!! Tel. 0541.371560 www.hotelveliero.it Vicino mare, confortevole, ascensore, TV, bar, sala rist. climat., parcheggio. Camere con servizi, tel., balcone, cassaf., phon, TV, aria condiz. (a richiesta). Ricca colazione a buffet, doppio menu’, carne/pesce, buffet di verdure. Giugno € 35/39,50; Luglio € 41,50; Agosto € 45/56/42; Settembre € 37. Sconto bimbi e famiglie. Offerte 7gg. tutto compreso. RICCIONE Tel./Fax 0541.600812 www.hotelitaliariccione.com A pochi mt. dal mare dalle Terme e da V.le Ceccarini. Camere con servizi, TV, balconi. Cucina curatissima con scelta menù colazione e verdure a buffet. P.C. DA € 33,50 A € 54,00. SCONTO BIMBI E PIANO FAMIGLIA. RICCIONE ★★★ Tel. 0541.600851 www.hoteldesirericcione.it A pochi passi dal mare e da Viale Ceccarini • climatizzato • 3 menu carne/pesce, bevande ai pasti • Parking • Convenzioni parchi • Bambini gratis. SETTIMANE “SCACCIACRISI” ALL INCLUSIVE GIU-SETT. A PARTIRE DA € 266,00 LUG-AGO A PARTIRE DA € 322,00 RICCIONE HOTEL FALCO ★★★ Tel. 0541/600759 www.hotelfalco.com [email protected] A pochi passi dal mare e da via Ceccarini. Menu a scelta. Buffet di verdure ed insalate. Ricco Buffet di colazione, dolce e salato. AREE BENESSERE E PISCINE RISCALDATE OFFERTE PARCHI PARCHEGGIO ANIMAZIONE ESTATE P.C. DA 33 EURO Possibilità All inclusive. Bimbi gratuiti fino 3 anni. RIMINI/RIVAZZURRA SCONTO A CHI PRENOTA CON IL CODICE: K4 Hotel DEAR Pensione completa da € 46,00 ★★★ INGRESSO GRATUITO TUTTI I GIORNI PARCO BEACH VILLAGE ★★★ Tel. 0541.375101 Fax 0541.375102 www.hotelboschetti.it Confortevole. A 30 mt. dalla spiaggia. Specialità romagnole colazione/verdure a buffet. P.C. da € 29,00 a € 54,00 Speciale Famiglie 4=3. Sconti Bimbi. A Richiesta Pacchetti tutto incluso. I prezzi sono esclusi di tassa di soggiorno se verrà applicata. CATTOLICA / PESARO Queen Mary ★★★ Sup. Ambasciatori ★★★ Sup. Lido ★★★ hotel MIRNA★ In zona tranquilla, gestione familiare e cucina molto curata. Colazione a buffet. Pranzo e cena con verdure a buffet. Giardino e parcheggio. SPECIALI PIANI FAMIGLIA: GIU/SETT DA € 31 A € 34 LUGLIO € 37 - AGOSTO DA € 40 A € 47 Tel. 0541/690200 [email protected] VACANZE AL 50%. Speciale Estate 2012: all inclusive a partire da € 39,00 a persona, 3°/4° persona 50%. I nostri hotels soddisferanno tutte le vostre esigenze: piscine, garage, spa benessere, gestioni familiari, affittasi appartamenti Hotels&Residence www.tombarihotels.com CATTOLICA Tel./Fax 0541/962561 www.amohahotelcattolica.it Hotel dai prezzi del 2 stelle, dai servizi del 3 e dalla cortesia e professionalità del 4 stelle. Gestito dai proprietari, atmosfera familiare, pochi passi dal mare, parcheggio, camere ogni comfort. Scelta menu. PENS. 30/6 - 03/8 € 45,00 COMPL. 04-10/8 -18-24/08 € 50,00 € 62,00 11-17/8 Offerte: single + bimbo; piano famiglia. Possibile All inclusive CATTOLICA Tel. 0541/962234 Situato in posizione tranquilla a pochi passi mare, gestione familiare. Ampia sala da pranzo ventilata e con clima. Tutte le camere sono provviste di servizi. Pensione completa da € 37,50 a € 55,00. [email protected] www.derby.adriatic.net CATTOLICA Hotel Domus Mea ★★ Tel./Fax 0541/961409 Cell. 335/5210720 www.hoteldomusmea.com 40 mt. reali mare, centrale. Gestione proprietari - Parcheggio gratuito - Ascensore - Ambienti comuni climatizzati - Biciclette gratis - Camere balcone, Aria Condizionata, TV Sat, Cassaforte. Doppio menù; specialità pesce. P.C. al giorno da € 42,00 a € 65,00. Settimana “Blu” All Inclusive da € 370,00 a € 535,00. GABICCE MARE HOTEL EXCELSIOR ★★★ Tel. 0541/954789 Atmosfera familiare e ospitalità. In prima linea nel cuore di Gabicce mare. Cucina prelibata curata dal gestore Franco. P.C. min. € 42,00 max € 67,00. Famiglie: 2+2=3 (fino a 11 anni). Possibilità All Inclusive. Hotel adatto a famiglie con bambini. www.hotelexcelsiorgabicce.com RICCIONE HOTEL NAUTILUS Tel. 0541 647812 www.hotelnautilus.com il miglior rapporto Qualità/Prezzo! 50 mt. dal mare e 500 mt. da v.le Ceccarini. Cucina romagnola da buongustai! Servizi: parcheggio, Wi-Fi, ingresso illimitato al Parco Acquatico sul mare con scivoli e piscine e... Soggiorni Tutto Compreso: Spiaggia, bevande e caffetteria. P.C. tutto compreso da € 50,00, 7 gg 2 adulti + 1 bimbo da € 800,00. AFFITTASI APPARTAMENTI RESIDENCE ARIS Tel. 0541/644292. Novità 2012 ingresso illimitato al Parco Relax Termale di Riccione! 0541/961178 0541/963198 0541/954273 Hotel GABICCE MARE Wally ★★ Tel. 0541.954589 www.hotelwally.com Centrale. FRONTE MARE Gestione fam. Cucina molto curata dai proprietari. Parking • bici. Pens. compl. mag/giu da € 34,50, luglio da € 41,00. All Inclusive a richiesta / Spec. fam. 2+2=3. MISANO ADRIATICO HOTEL AURORA ★★★ Tel. 0541/615466 www.familyhotel.it Centro benessere, relax, massaggi, piscina interna, palestra, aria condizionata, Wi-fi, tv, cassaforte, frigo in camera, parcheggio, biciclette, buffet di verdure con 2 menù a scelta. Bevande ai pasti e spiaggia con mini club inclusi. Menu bimbi, menù per celiaci, serata tipica romagnola. utilizzo gratis cucina, lavanderia e stireria per le mamme. Offertissima estate: 1 settimana all inclusive a partire da € 350,00 bimbi fino 10 anni gratis Tel. 0541/371398 www.hoteldear.it Elegante, confortevole, situato in splendida posizione vicino spiaggia. Dotato di tutti i comfort di categoria. P.C. da € 35,00 a € 62,00. Richiedete le ns. settimane speciali All Inclusive P.C. + bevande ai pasti + servizio spiaggia (ombrellone + 2 lettini) da € 299,00. Biglietti scontati su tutti i parchi della Riviera RIVAZZURRA/RIMINI CATTOLICA ★★★ CERVIA - BORGOMARINA VETRINA DI ROMAGNA Dal 17/05 al 27/09 - eccellenze enogastronomiche romagnole e vari prodotti di artigianato in un fornito mercatino. CERVIA: CERVIA CITTÀ GIARDINO Fino al 30/09 l’appuntamento degli architetti del verde e di tutti gli amanti di fiori e piante. RIMINI: CARTOON CLUB Dal 12/07 al 28/07: Festival internazionale del cinema d’animazione e del fumetto. TUTTA LA RIVIERA ADRIATICA: LA NOTTE ROSA 06/07: 7A edizione dell’evento più atteso, il capodanno dell’estate. RICCIONE: LE SPIAGGE DEL BENESSERE Dal 11/06 al 25/08: attività e discipline sulla spiaggia per un sano equilibrio tra mente e corpo. SALUDECIO (CATTOLICA): OTTOCENTO FESTIVAL Agosto: Rievocazioni storiche e spettacoli nell’antico borgo di Saludecio. rai tante altre proposte HOTEL GAMBRINUS Tel. 0541/375505 RIVAZZURRA/RIMINI HOTEL TRES JOLIE ★★★ RICCIONE SETTIMANE PROMOZIONALI ALL INCLUSIVE DA € 340,00 HOTEL CAMAY ★★ www.albergocamay.it Tel. 0541/641443 sul mare Parcheggio. Sala relax. Terrazzo solarium. Camere servizi, TV, cassaforte, Aria cond. su richiesta. Colazione a buffet dolce e salato, doppio menu. Bambini gratis 0/8 anni. Piano famiglia = 2 adulti + 2 bambini fino 12 anni = 3 quote. P.C. da € 43,00. Sconto 15% possessori di Conad Card CATTOLICA HOTEL ELITE ★★★ Sup. Tel. 0541/962168 www.hotel-elite.it 50 m. mare, piscina panora- Vacanze al 50% mica, parcheggio gratuito, camere ogni confort, 3 menu carne/pesce/vegetariano, ricchi buffet, biciclette, aperitivo domenicale. Bimbi 0/36 mesi gratis. 3°/4° letto 50%. POSSIBILITA’ ALL INCLUSIVE. Maggio € 45, Giugno € 45/52, Luglio € 56, Agosto € 60/73, Settembre € 45. bene insieme 49 da vedere, da fare Fabiana Magrì eventi da non perdere in giro per l’italia Sagra te lu purpu Melendugno (LE) dal 2 al 5 agosto Lu purpu, altro non è se non il polpo. Durante le 4 serate della sagra, potrà essere gustato lesso, con gli strozzapreti, alla pignata, fritto e a polpette. Ma non mancheranno anche altri piatti tipici della cucina salentina: pittule, bruschette, pezzetti di carne di cavallo e molti altri sapori. Il tutto, a pochi chilometri dall’incantevole mare di Torre dell’Orso, San Foca, Torre Sant’Andrea e dal Parco Archeologico di Roca Vecchia, immersa nei secolari uliveti della campagna salentina. La sagra è anche teatro di spettacoli musicali e di pizzica salentina. INFO www.sagratelupurpu.com Antica Fiera del Bestiame Carcare (SV) dal 23 al 26 agosto Nel Centro Storico di Carcare, in prossimità della cornice dell’Antico Ponte sul fiume Bormida, si svolge una quattro giorni di manifestazioni interamente dedicate alla promozione e valorizzazione del territorio, delle aziende che operano nello straordinario e difficile settore agricolo. A caratterizzare l’edizione 2012 della fiera sarà il motto “moderna per tradizione”. La Fiera, oltre all’esposizione di macchinari agricoli, sarà affiancata da manifestazioni culinarie dedicate ai prodotti locali. Ci sarà l’ottima carne dei produttori, abbinata ai vini delle cantine liguri e piemontesi. Ci saranno menù legati alla campagna. Le manifestazioni culturali saranno a tema agricolo, così come i laboratori, i concorsi e le mostre fotografiche e le rassegne letterarie. La Fiera diventa così un luogo di incontro, di scambio, di formazione, di laboratorio, un luogo di collegamento tra le imprese, la società, e i giovani. INFO www.anticafieradelbestiame. wordpress.com Palio di Ribusa Stilo (RC) dall’1 al 3 agosto È una delle manifestazioni più belle e suggestive della tradizione popolare calabrese. È un viaggio inusuale in un’atmosfera medievale, interessante e magica attraverso i secoli XV, XVI e XVII che caratterizzarono la società e le Istituzioni del Regno di Napoli. È un evento storico unico, che evoca la fiera signorilità della Città di Stilo che Re Roberto nel 1339 chiamò “sua terra” e Giovanni d’Austria identificò come “fedelissima”. Il Palio di Ribusa (ripreso nel 1997 dopo una parentesi di 280 anni) può essere definito il simbolo dell’orgoglio della città. INFO www.paliodiribusa.it Tra pomi e fiori Calvi dell’Umbria (TR) 1 e 2 settembre Una dodicesima edizione caratterizzata da uno scenario verde davvero speciale. Grazie ai migliori vivaisti provenienti dalle diverse regioni italiane che metteranno a disposizione dei visitatori le loro produzioni e la loro esperienza, le vie e le piazze del centro pulluleranno di agrumi, rose, piante da frutto, rampicanti, arbustive, carnivore, acquatiche, orchidee e tutto quanto la stagione può offrire. Originale l’idea dell’angolo dello scambio, dove si potranno barattare piante e semi con altri appassionati del verde. INFO Segreteria Organizzativa 333 6841760 ant bleau viv a t : 0 0 ’8 Festa dell (FC) Modigliana anni, re 9 settemb e, da ormai 15 tocentesco ch pittore macchiaiolo ot ile st in e on il Rappresentazi dipinti di Silvestro Lega, ione dei ai alla partecipaz no in ie az gr li, ta mette in scen na co na ha dato i oca e si esibis a cui Modiglia stono con costumi dell’ep manifestaziola o an ve si gn e pa ri. Accom tichi paesani ch ntazioni di an venti dei quad riproduzioni vi catino dell’usato, rapprese otti tipici della mer prod sul ne un vivace gustazione di mestieri, la de la ottocentesca, la merenda ul“g no ca ag ti m is ro cucina la caratter ramazzo con ica della lungofiume T Ballo popolare con la mus n ra G il peda” e “Carampana”. igliana.fc.it omune.mod INFO www.c bene insieme 51 www.granarolo.it Alta Qualità del latte, Alta Bontà del gelato. Nuovo Gelato Granarolo. Il nostro gelato, cremoso e dal gusto avvolgente, è fatto con un ingrediente d’eccezione: il latte fresco Alta Qualità Granarolo, 100% italiano. La differenza la senti al primo assaggio, cosa aspetti a provarlo? STRACCIATELLA CREMA FIORDILATTE CIOCCOLATO NOCCIOLA La Grande Passione per l’Alta Qualità. PRODOTTO IN ITALIA CON LATTE FRESCO ALTA QUALITÀ trend INFERIORI A CHI? Gli arti inferiori sono spesso bersaglio di ritenzione idrica e di fastidiosi gonfiori. Prendiamoci cura delle nostre gambe e non sottovalutiamole. Sono loro a guidarci e a sopportare gran parte del nostro corpo Eleonora Errico R imedi anticellulite, diete e decaloghi per abbronzature perfette, ma uno dei temi al femminile più trattati in estate riguarda le donne che passano molto tempo sedute ma anche in piedi; è il gonfiore alle gambe. Fastidioso, doloroso e anti estetico problema dell’apparato circolatorio, aumenta alla sera e con le temperature estive ed è spesso accompagnato da ritenzione idrica. Prevenire e migliorare il problema si può adottando una strategia combinata, uno stile di vita, che tenga conto di diversi fattori e agisca su più fronti. In questo senso la bella stagione può venire in aiuto: movimento all’aria aperta, attività in acqua, alimentazione più leggera, rimedi naturali e massaggi sono l’ideale per combattere il gonfiore generale e in particolare quelle degli arti inferiori. “L’attività fisica moderata e costante, consiglia Erika Lupo naturopata e costellatrice familiare*, è il primo passo verso la soluzione del problema. Ritagliarsi mezz’ora al giorno per camminare a passo sostenuto, magari alla sera dopo cena è l’ideale. Vanno bene il nuoto e la bicicletta mentre si sconsiglia la corsa, causa di microtraumi ai capillari dei piedi e, in generale, l’attività sportiva stica vvero ginna Feet Gym o del piede uire, anzi, difficili da eseg - ta prende di esercizi Non si tratta olgere da soli a casa. Bas sotto la re sv re o or on rla sc si poss da tennis e fa nei punti re una pallina e premendo soprattuttoe ruotare ed tr pianta del pi e del fastidio. Utile inol stessa dove si avvert n rimanere a lungo nellaalzarsi no , e te ie lla gl cava le cavi gambe. n le gambe ac posizione e coscrivania per sgranchire lesono una spesso dalla oni familiari e sistemicheoanalista *Le costellazioterapia ideata dallo psic sarsi su forma di psic r. La tecnica dichiara di ba lla psicoBert Hellingesi psicologiche, a partire dalla psicoteorie e pras endo poi molti aspetti dasistemico psicoterapia psicoanalisi, riprend Gestalt, dalla terapia della ipnosi eriksoniana, e dallo familiare, dall’oreno. (fonte wikipedia). dramma di M bene insieme 53 trend nelle ore più calde. Particolare attenzione anche alle scarpe, come i tacchi troppo alti anche le scarpe “raso terra” creano problemi di circolazione e postura. Bere molto e assumere più fibre attraverso frutta e verdura di stagione a vantaggio del transito intestinale sono altri due consigli fondamentali. Prima di andare a dormire è utile alternare getti di acqua calda e fredda sulle zone interessate, mentre sauna e bagno turco, vanno bene durante l’inverno a livello preventivo. Meno noti i bagni derivativi che, attraverso bagnature fredde della zona genitale, liberano il corpo da sovraccarichi e da tossine. Molto efficaci anche gli impacchi di argilla verde ventilata, reperibile in erboristeria, che deve essere impastata con acqua e stesa con un pennello (l’impasto si conserva in frigorifero per 3/4 giorni).” Altri rimedi essenziali sono i massaggi, sia fai da te che in istituto: a casa prima di dormire si possono tenere le gambe sollevate per alcuni minuti massaggiandole con movimenti circolatori dal basso verso l’alto; per chi volesse un trattamento che ha del miracoloso, si può dormire con un cuscino sotto i piedi per favorire il ritorno del sangue durante la notte. In Istituto la nostra esperta consiglia massaggi linfodrenanti, che aiutano ad espellere i liquidi e quindi le tossine e trattamenti ayurvedici. Infine Erika Lupo ci spiega che in naturopatia i problemi di circolazione possono anche essere legati alle emozioni: “Le gambe ci servono per incedere nella vita, se ci sono delle difficoltà in tal senso, difficoltà relazionali per esempio, si possono manifestare gonfiori e pesantezza degli arti inferiori. Anche la ritenzione di liquidi può essere associata al trattenere le emozioni. Questi fenomeni che coinvolgono principalmente il sesso femminile meriterebbero un approfondimento su quello che possiamo definire un conflitto di base sulla femminilità.” Un ringraziamento a Erika Lupo http://sites.google.com/site/erikalupoinfo/ Gambe belle e sanete naturalmen piantono diverse In natura esisriscono la circolate che favo ngue: il Castagno zione del sa di cui si usano le e il Noccioloate e le gemme, il foglie essicc di cui di utilizzano Ginko BilobaCipresso, il cui olio le foglie e il viene massaggiabe. essenziale te sulle gam to direttamen dalle proprietà L’amamelide, è indicata in caso flebotoniche, ose mentre la vite di vene varica i capillari. Anche rossa rafforz lavora sulla perl’Ippocastano vasi sanguigni con ed utilizmeabilità dei nico. Molto conosciuta ze attive to an effetto vaso lla Asiatica le cui sost e di fibrozata la Centeproduzione di collagene sostegno stimolano la eina importante per il officinale nectina, protdei vasi venosi. Il Meliloto , la vitis della parete oprietà antinfiammatorietettrice, il possiede pr tiossidante e vaso-pro uretiche. vinifera è anfine ha anche proprietà di pungitopo in Scopri la convenienza che ti fa star bene. Nelle Parafarmacie Conad e E.Leclerc-Conad troverai un'ampia offerta di farmaci e migliaia di prodotti delle migliori marche con sconti fino al 40%. Scoprirai un punto di riferimento dedicato al benessere di tutta la famiglia, con farmacisti qualificati sempre pronti a rispondere alle tue esigenze, negli stessi orari di apertura dei nostri punti vendita. Vieni a trovarci: cerca la Parafarmacia più vicina a te su www.conad.it 55 www.conad.it soldi&società Luca Olivetti - Avvocato ! i all’essopttoeportrro e Chiedqu esito da Hai un Vai su all’avvocato? nad.it www.cova lido Servizio ssessori riservato ai po eme si In ta di Car e Più em si In ta ar C o d. ar C ad Con dalla parte del viaggiatore Conoscere i nostri diritti può aiutarci a viaggiare sereni e senza problemi È tempo di vacanze e, pertanto, può essere utile cono scere quali siano i nostri diritti di viaggiatori nel caso dei più frequenti inconvenienti. Overbooking Le compagnie aeree vendono più biglietti dei posti effettivamente disponibili, in quanto, statisticamente, alcuni passeggeri in possesso del biglietto non si presentano all’imbarco. Ma, non sempre questo accade e quindi qualcuno è costretto a rimanere a terra pur avendo acquistato il biglietto. In Europa, norme specifiche prevedono che il passeggero di un volo aereo abbia diritto in caso di imbarco negato: • al rimborso del prezzo del biglietto per la parte di viaggio non effettuata (con volo gratuito fino al vostro punto iniziale di partenza); • a un volo alternativo quanto prima possibile; • a un volo alternativo in una data successiva a lui più conveniente. Indipendentemente dalla scelta effettuata e in considerazione della destinazione finale da raggiungere, la compagnia aerea deve risarcire i passeggeri e rimborsare loro le spese sostenute. Cancellazioni In caso di cancellazione del volo il passeggero ha diritto ad avere rimborsato il costo del biglietto non utilizzato. In alternativa, ha diritto di raggiungere la sua destinazione anche con voli di altre compagnie, seppure in data successiva. Qualora la causa della ritardata partenza sia imputabile alla compagnia aerea, il passeggero avrà diritto ad un rimborso delle spese analogo a quello previsto per l’overbooking. Bagaglio Se al termine di un volo il bagaglio risulta smarrito, il passeggero ha diritto ad un rimborso. nze rsae d a c e S osto v di g l mese il 20 a Entro ritenute dei natura mento, di qualsias dente, di luglio oma, dipen. Riguarda (autonle, diversa) i, che capita i Condominle ritenute anche no versare stazioni debbo per le preti d’appalto del 4%e a contrat relativ re o servizi. di ope Innanzitutto, prima ancora di uscire dall’aeroporto deve recarsi all’Ufficio oggetti smarriti (Lost and found) munito di biglietto aereo e scontrino bagagli e qui compilare l’apposito modulo PIR (Property Irregurarity Report) descrivendo con la maggior precisione possibile le sue valige. Per il bagaglio definitivamente smarrito, danneggiato, o consegnato in ritardo si ha diritto a un risarcimento massimo di 1.167 euro circa per voli assicurati da compagnie UE in tutto il mondo. I danni, pena la decadenza, devono essere denunciati alla Compagnia entro 7 gg. è bene ricordare che anche il furto in treno, in traghetti/navi, dà diritto a idoneo risarcimento. Rinunce Chi rinuncia a un viaggio su un volo di linea ha diritto al rimborso del prezzo del biglietto solo quando la tariffa è quella piena e la data di partenza non è stata confermata. Se la conferma è invece già stata data, la compagnia aerea ha diritto a trattenere il 25% dell’importo e il 50% nel caso di tariffe scontate (pex, superpex ecc.). Il viaggiatore che rinuncia a un viaggio in treno entro i limiti di validità del biglietto ha diritto al rimborso totale del prezzo del biglietto stesso. Ritardi In caso di ritardo di volo aereo e quindi di perdita di coincidenza, sui voli di linea della stessa compagnia viene di norma garantito un posto sul primo volo disponibile oltre al rimborso delle spese sostenute. Se il ritardo supera le 5 ore, la Compagnia aerea può proporre il rimborso del biglietto con volo gratuito fino al luogo di partenza se necessario (possibile anche un risarcimento del danno). Annullamento del viaggio Se l’agenzia annulla il viaggio prenotato, il turista ha diritto al rimborso del doppio della caparra versata. Casi particolari sono il mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti. bene insieme 57 oroscopo Alessandra Paleologo Oriundi - Astrologa onalizzato, oscopo pers or un re na di or Chi desidera tra le seguenti opzioni: oscopo della coppia. può scegliere oroscopo dell’infanzia - or no a pagamento. tema natale -r sono di 20/25 pagine e so Tutti i dossie ny.it - www.astropo @astropony.it ny Per info po tro as 297 tel. 02 320622 leone 23 lug - 23 ag Mercurio nel vostro segno per tutti e due i mesi, vi rende spiritosi e brillanti e una volta di più sarete per tutta l’estate, il centro dell’attenzione. Dal 4 luglio Marte in Bilancia pone fine ad un’emorragia di denaro. Siete stufi di fare shopping: a meno che non sia un investimento importante, chiudete i cordoni della borsa. ariete 21 mar - 20 apr vergine 24 ag - 22 sett Dal 4 luglio Marte entra in Bilancia e si pone all’opposizione, creando un po’ di tensioni nella coppia o tra soci di lavoro: per fortuna avete dalla vostra Venere e Giove in Gemelli che proteggono ogni intemperanza e vi regalano fortuna. Anche Mercurio in Leone è ottimo per i lavori che necessitano comunicazione. Dal 4 luglio vi liberate della presenza di Marte che per sei mesi ha ostacolato i vostri progetti, creando sempre un imprevisto. Ora, spostatosi in Bilancia Marte, volete solo godervi la vita e spendere un po’ di soldi. L’amore è in secondo piano, siete molto focalizzati sulla carriera. toro 21 apr - 20 magg Mercurio in anello di sosta in Leone non è il massimo per i viaggi e per i piccoli commerci: tendete a sottovalutare le piccole cifre che invece, sono da tenere sotto controllo: tanti piccoli numeri fanno un grande numero! L’amore è un po’ vago; rincorre più flirt che affetto. gemelli 21 magg - 21 giu Giove ancora nel segno è ottimo per il business e per il vostro benessere psico-fisico: Venere anche nel segno fino all’8 agosto, è stupenda per l’amore. Ma la grande notizia è l’uscita di Marte dalla Vergine il 4 luglio: ed è subito svolta! Ritrovate la vostra energia di sempre. cancro 21 giu - 22 lug Il cielo astrale subisce tanti cambiamenti atti a risvegliare la vostra energia; primo fra tutti, Marte, entrato in Bilancia il 4 luglio, portando una scossa ad alta tensione nella vostra vita domestica ed affettiva. Se vi sentite pronti ad un investimento immobiliare, ponderatelo senza impulsività e sarà quello giusto. 58 beneinsieme.conad.it bilancia 23 sett - 22 ott Tanti pianeti interessano il vostro segno, a cominciare da Marte che dal 4 luglio entra nel vostro segno sbaragliando le incertezze tipiche del vostro carattere. L’amore è stupendo e in vacanza farete sicuramente, se ancora non lo avete fatto, l’incontro della vita. scorpione 23 ott - 22 nov Attenzione alla dissonanza di Mercurio in Leone; non aiuta il commercio o per lo meno lo rende confusionario. Dovete organizzare meglio il lavoro che non mancherà comunque. L’amore, con Venere e Giove in Gemelli, è sensuale, ma poco romantico. Solo con l’entrata di Venere in Cancro, l’8 agosto, si evidenzia il romanticismo. sagittario 23 nov - 21 dic L’ottimo Mercurio in Leone, è una grande atout per voi: la comunicazione e i viaggi portano business. Mercurio è la carta da giocare per contrastare l’opposizione di Venere e Giove dai Gemelli. Saturno in Bilancia consolida la vostra carriera con l’appoggio di conoscenze importanti. capricorno 22 dic - 20 genn Un’estate “calda” in tutti i sensi: infatti, il pianeta infuocato, Marte, inizierà il suo transito in Bilancia dal 4 luglio: passioni e adrenalina, saranno a mille. Anche perché saranno in alternanza con il gelo di Saturno, anche in Bilancia: insomma un mix esplosivo a cui si aggiunge Plutone nel vostro segno! acquario 21 genn - 19 febb Giove in Gemelli, vi protegge tutta l’estate e vi potete permettere una over sicurezza in voi stessi. Venere anche in Gemelli fino all’8 di agosto, propone l’incontro estivo che andrà oltre il flirt dell’estate. Impegnatevi. Marte, infine, entrando in Bilancia il 4 luglio, aggiunge tutta l’energia positiva del pianeta rosso. pesci 20 febb - 20 mar Finalmente dal 4 luglio, Marte toglie il disturbo e passando in Bilancia, vi evita le tensioni delle vacanze, durante le quali si litiga spesso e volentieri con il partner istituzionale. Invece, questa sarà un’estate all’insegna dell’armonia coniugale. Il lavoro è ricco di interessi e nuovi contatti. Vai alla sezione cucina del sito beneinsieme.conad.it e inviaci la tua ricetta. Potrai anche partecipare al concorso “Ricetta Perfetta”!