Tariffario speciale Soci CNA Servizi di traduzione Lingue europee

Tariffario speciale Soci CNA
Servizi di traduzione
Lingue europee:
Ø lingua inglese 21,00 € + IVA / Cartella
Ø lingua francese 21,00 € + IVA / Cartella
Ø lingua tedesca 21,00 € + IVA / Cartella
Ø lingua spagnola 21,00 € + IVA / Cartella
Lingue non europee:
Ø lingua russa 26 € + IVA / Cartella
Ø lingua cinese 30 € +IVA / Cartella
Ø lingua araba 30 € +IVA / Cartella
Ø lingua giapponese 30 € +IVA / Cartella
Per le lingue Albanese, Danese, Ebraico, Greco, Islandese, Norvegese, Olandese,
Portoghese, Rumeno, Svedese, la quotazione verrà effettuata in base al numero di cartelle e
al tipo di testo da tradurre. Si fa inoltre presente che: l’unità di misura delle traduzione è la
cartella, che corrisponde a 1500 caratteri, spazi inclusi.
Servizi di interpretariato di trattativa
È una traduzione informale, adatta per piccoli gruppi di persone, generalmente indicato per incontri
d'affari fra due o più persone. Adatto per fiere, manifestazioni internazionali e incontri con
delegazioni straniere.
Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo, Tedesco Tariffa: 400 € + IVA a giornata
Cinese, Giapponese, altre lingue Tariffa: preventivo su richiesta
Servizi di interpretariato di simultanea
Traduzione per conferenze con alto numero di visitatori, con ausilio di cabine per gli interpreti e
cuffie per gli auditori. Viene eseguita solitamente da una coppia di interpreti per lingua che
ascoltano in cuffia i discorsi dei relatori e che traducono simultaneamente a una platea di
ascoltatori.
Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo, Tedesco Tariffa 560 € + IVA a giornata
Cinese, Giapponese, altre lingue Tariffa: preventivo su richiesta
Servizi di interpretariato di consecutiva
Adatto a piccoli gruppi, Differisce dall’interpretariato di trattativa per il fatto che l’interprete
traduca quanto esposto dall’oratore in forma riassuntiva a intervalli regolari di 5-10 minuti.
Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo, Tedesco Tariffa 560 € + IVA a giornata
Cinese, Giapponese, altre lingue Tariffa: preventivo su richiesta
Servizi di accompagnamento, accoglienza, assistenza in:
Arabo, Cinese, Francese, Giapponese, Greco, Inglese, Italiano, Portoghese, Russo,
Spagnolo, Tedesco
Tariffe: fino a un massimo di 3 ore 160 Euro + IVA; 1 giornata: 300 Euro + IVA
Corsi di lingua anche a distanza in:
Arabo, Cinese, Francese, Giapponese, Greco, Inglese, Portoghese, Russo, Spagnolo,
Tedesco e italiano per stranieri;
Corsi on-line, c/o nostra sede, c/o azienda orari e durata personalizzati
corsi individuali
insegnanti madrelingua
livelli: principiante / Intermedio / Avanzato
Tariffe: preventivo personalizzato a seconda di modalità di insegnamento e durata