S2-Folleto-en es it - Urban

Minimal dimensions –
Maximal performance!
¡Mínimas dimensiones –
Máximas prestaciones!
Dimensioni minime –
Prestazioni massime!
The newest sweeper of the BOSCHUNG
­product-range – the URBAN-SWEEPER S2 – sets new standards in the 2,5 m3 class!
¡La novedosa barredora de la gama BOSCHUNG – la URBAN SWEEPER S2 – fija un nuevo estándar en la clase de 2,5 m3!
La nuovissima spazzatrice della gamma
BOSCHUNG – la SPAZZATRICE URBANA S2 – fissa
un nuovo standard nella classe da 2,5 m3!
With a width of only 1’150 mm it’s 15 cm
narrower than comparable vehicles!
Con una anchura de solo 1.150 mm, es 15 cm
más estrecha que barredoras de su categoría.
Con una larghezza di soli 1’150 mm è di 15 cm
più stretta degli altri veicoli paragonabili!
Furthermore, the aluminum-hopper and the chassis made of special steel makes the
URBAN-SWEEPER S2 1’000 kg lighter than
comparable vehicles!
Gracias a su tolva de aluminio y al chasis
realizado en acero especial, la URBAN-SWEEPER
S2, ¡es 1.000 kgs. más ligera que barredoras de
su categoría!
Inoltre, la tramoggia in alluminio ed il telaio in
acciaio speciale rendono la SPAZZATRICE
URBANA S2 di 1.000 kg più leggera rispetto ad altre macchine similari!
As a result fuel-economies up to 30 % as well as 30 % less CO₂ emissions are achieved!
¡El resultado es un ahorro de combustible del
30 %, consiguiendo unas emisiones de CO₂ un
30 % inferiores!
Questo consente risparmi di carburante fino al 30 %, con una conseguente riduzione del 30 %
delle emissioni di CO₂!
-1,0 t
1,15 m
CO2
-30
1,15%m -30 %
Dimensions
Dimensiones
1740
4470
800
2300
2600
2600
1740
4470
1990
6650
1450
50°
50°
1450
1740
4470
6650
6650
50°
1450
1740
4470
1990
1990
1150
1150
800
2300
2600
2600
Dimensioni
Highlights
Características
Particolarità
•Articulated steering
•Empty weight: ~2’300 kg
•Total admissible weight: 3’500 kg
•Front and rear chassis with oscillating
suspension by shock-damped swivel for safe driving up and down sidewalks
•Suction mouth with coarse dirt flap, lifts up automatically when driving backwards
•190 l fresh water tank
•150 l water recycling tank with integrated
heat exchanger
•Safety and soundproofed panoramic cab with excellent view
•User-friendly one-hand control unit
•Dirección articulada
•Peso en vacío: ~ 2.300 kg
•Peso Máx. Autorizado: 3.500 kg
•Chasis anterior y posterior con suspensión,
con amortiguación por palier y oscilante para poder subir y bajar de los bordillos con
seguridad.
•Boca de aspiración con trampilla para
objetos voluminosos y elevación automática
en conducción marcha atrás.
•Tanque de agua limpia de 190 litros.
•Tanque de agua reciclada de 150 litros con intercambiador de calor integrado.
•Cabina panorámica, segura e insonorizada,
con excelente visión.
•Mando de control fácil de utilizar con una sola mano.
•Sterzo articolato
•Peso a vuoto: ~2’300 kg
•M.T.T.: 3’500 kg
•Telaio anteriore e posteriore con sospensione
oscillante e smorzatore di impatto per un’ agevole e sicura guida su e giu dai
marciapiedi
•Bocca aspirante con protezione dai grandi
detriti e sistema automatico di sollevamento
durante la retromarcia
•Serbatoio di acqua pulita da 190 l
•Serbatoio ricircolo acqua da 150 l con
scambiatore di calore integrato
•Cabina panoramica, sicura ed insonorizzata,
con visibilità eccellente
•Unità di controllo ergonomica, operabile con una sola mano
Opcionales:
Opzioni:
•3er cepillo frontal.
•Aire acondicionado.
•Bomba de agua de alta presión con lanza
pulverizadora.
•Boca de aspiración manual.
•Engrase centralizado.
•Cámara de visión trasera.
•3° spazzola frontale
•Aria condizionata
•Pompa ad alta pressione con lancia
•Tubo aspirante manuale
•Sistema di lubrificazione centralizzato
•Videocamera posteriore
Options:
•3rd front broom
•Air conditioning
•High pressure water pump with spray lance
•Wanderhose
•Central grease system
•Rear view camera
www.boschung.com
Edition 05/2014
Your dealer: