BSW - MARK II MACCHINA AVVOLGIGAMBO BOTTONI CON

BSW - MARK II
MACCHINA AVVOLGIGAMBO BOTTONI
CON ANNODATURA
MANUALE ISTRUZIONI E RICAMBI
(Lingua: Italiano)
MACCHINA MATRICOLA No.
PART NUMBER 59.9700.0.000
Questo manuale è valido per le macchine a partire dalla matricola............
:
AMF is trademark of AMF Group, Inc.
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
LIMITI DI GARANZIA DI UN PRODOTTO AMF-REECE
Garanzia prevista:
Al limite di 90 giorni dall’installazione sono garantiti i difetti di spedizione o di materiali senza alcun addebito per la
mano d’opera. Questa parte della garanzia si applica solo alle macchine vendute ed installate.
Al limite di 1 anno sono garantiti i pezzi che compongono il prodotto risultanti difettosi. Qualsiasi pezzo ritenuto
difettoso deve inviato a carico del cliente per il controllo ad AMF Reece, Inc. Se dopo il controllo il materiale sarà
ritenuto difettoso AMF Reece, Inc. provvederà alla sua sostituzione senza addebito.
Il periodo di garanzia del servizio di installazione inizia dalla data di completamento dell’installazione. La garanzia
sui materiali decorre dalla data di spedizione del prodotto da parte di AMF Reece, Inc.
Esclusioni:
Sono esclusi dalle garanzie: (1) Pezzi di consumo che dovrebbero subire una sostituzione nell’uso giornaliero.
Questi pezzi comprendono per esempio aghi, coltelli, crochets e scartafili, ecc. (2) Regolazioni e manutenzioni
ordinarie. Questa parte resta a carico del cliente utilizzatore. (3) Pulizia e lubrificazione dell’apparecchiatura.
(4) Pezzi risultanti alterati, rotti o danneggiati a causa di errata installazione o uso improprio. (5) Danni causati
dall’utilizzo di pezzi non originali AMF Reece. (6) Costi di spedizione o di fornitura.
Non ci saranno garanzie sulla mano d’opera per le macchine vendute senza ”installazione”.
Apparecchiature installate senza l’assistenza di tecnici certificati (come dipendenti AMF Reece, Rivenditori
certificati, Distributori ufficiali) saranno soggetti alla sola garanzia sui materiali. Solo i materiali difettosi potranno
essere oggetto di garanzia. Ogni addebito per l’intervento di un tecnico AMF Reece o di un distributore ufficiale
per la sostituzione dell’eventuale pezzo difettoso resterà a carico del cliente.
NESSUN ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COME SOPRA DESCRITTO, RELATIVA A
QUALITA’, MERCEOLOGIA, e FINITURA IN CASI PARTICOLARI, OPPURE ALTRI ARGOMENTI DA
ADDEBITARE A VENDITORI O AGENTI, PERDITE DI PRODUZIONE, ALTRI COSTI DIRETTI DIRETTI O
INDIRETTI POTRANNO ESSERE OGGETTO DI CONTESTAZIONE.
COSA FARE IN CASO DI CONTESTAZIONI PER GARANZIA:
Se una macchina è stata approvvigionata attraverso un distributore autorizzato AMF Reece, Inc., la richiesta deve
essere in primo luogo inoltrata allo stesso. In ogni caso, essendo la soddisfazione del cliente ed il buon rapporto con
esso la prima regola della AMF Reece, Inc., se la richiesta non dovesse essere trattata in modo soddisfacente è
possibile interpellare l’ufficio di competenza relativo alla zona di appartenenza:
AMF-REECE
Prostejov, Czech Republic
Phone: (+420) 582-309-275
Fax: (+420) 582-360-608
e-mail: [email protected]
Bianchi Marè SpA
Viale 5 Giornate 2095
21042, Caronno Pertusella, Varese,
ITALY
tel. 02 96151
e-mail: [email protected]
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Modulo di registrazione per garanzia
(Da inviare per posta o e-mail immediatamente dopo l’installazione)
Nota: Tutti i dati da citare sempre in caso di richiesta di garanzia alla sede
centrale della AMF Reece.
Tipo di macchina:
(per esempio S101, S100, S104, S211, Decostitch, S4000 BH, ecc)
Numero di matricola della macchina:
Informazioni sull’utilizzatore:
Nome del cliente:
Indirizzo completo:
Numero di telefono e fax:
Nome del tecnico e supervisore:
Firma:
Nome del tecnico AMF Reece:
Firma:
Tipologia della produzione in cui è utilizzata la macchina?
Produttività attesa?
(per esempio numero di occhielli; di cuciture; produzione di pantaloni,giacche, ecc.; numero di bottoni; ecc.)
Richieste particolari del cliente?
Quali altre macchine AMF Reece sono già utilizzate?
Come potremmo fornire un miglior servizio?
Bianchi Marè SpA, Viale 5 Giornate 2095, 21042 Caronno Pertusella, Varese, Italy
+39 02 96151, e-mail: [email protected] , sito: www.bianchimare.com
Tovární 582, 796 25 Prostìjov, Czech Republic Fax: +420 582 360 606
e-mail: [email protected] , website: www.amfreece.com
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
INDICE
1. INSTALLAZIONE
.....................................................
2
1) PROCEDIMENTO DI INSTALLAZIONE
2
2) INFILATURA
3~5
3) INIZIALIZZAZIONE DATI
6
4) UTILIZZO
7
2. ACCESSORI
...........................................................................
3. MANUALE D’UTILIZZO
..........................................................
8
9~15
1) INIZIALIZZAZIONE DATI
2) MODALITA’ DI SIMULAZIONE
3) CONFIGURIAZIONE DI ANNODATURA
4) QUANTITA’ DI SPOSTAMENTI DI AVVOLGIMENTO IN RELAZIONE AL
NUMERO DI AVVOLGIMENTI
5) VELOCITA’ ROTAZIONE
6) ALTRE CONFIGURAZIONI
7) ISTRUZIONI DI PROGRAMMAZIONE
4. CATALOGO RICAMBI
..........................................................
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
16 - 37
Pag. 1
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
INSTALLAZIONE
1) PROCEDIMENTO DI INSTALLAZIONE
Montaggio portafilo
portafilo
Filtro e regolatore aria compressa
Filtro e
regolatore aria
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 2
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
INFILATURA
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 3
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
INFILATURA
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia – Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 4
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
INFILATURA
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 5
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
INIZIALIZZAZIONE DATI
Pulsanti “freccia” per
cambiare i dati o per
passare al successivo
Pulsanti “RES” e “SET”
Premi “0” per liberare il filo
(apre la tensione)
Pulsante emergenza
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 6
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
UTILIZZO
Inserire il bottone nel canale
e tenerlo premuto al centro
con un dito
Premere il pulsante
di partenza del ciclo
di avvolgimento
Estrarre il bottone a ciclo
concluso. (non lasciarlo
fino a ciclo rasafilo
concluso
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 7
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
ACCESSORI
N.
Descrizione
Q.
1
PINZETTA
1
2
INFILATORE
1
3
TUBO DI COLLEGAMENTO
1
4
CAVO DI COLLEGAMENTO
1
5
PORTAFILO
1
6
FILTRO-RIDUTTORE
1
7
SET DI CHIAVI
3
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 8
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
MANUALE D’UTILIZZO
1. INIZIALIZZAZIONE DATI
Premi i pulsanti [RES]+[SET] ed accendi l’interruttore generale. I dati di base saranno ripristinati.
Dettaglio dei dati di base
Tipo di bottone : piatto
Metodo di funzionamento : avvolgimento e annodatura iniziale e finale
Rasafilo : attivo
Linguaggio : cinese
Azzeramento contatore generale
Velocità avvolgimento 2900, annodatura 90
– Consente l’accesso alla variazione del tipo di avvolgimento: semplice, con annodatura iniziale e finale, solo
finale, solo annodature ed alla variazione della quantità di annodature finali.
2. MODALITA’ DI SIMULAZIONE (CICLO CONTINUO)
Tenere premuti i pulsanti [tasto forbice] all’accensione.
La macchina esegue per una sola volta le operazioni passo passo tenendo premuto il pulsante forbice,
rilasciandolo le operazioni si interrompono, premere nuovamente per continuare.
– Non è possibile configurare la velocità di avvolgimento/annodatura durante la modalità simulazione
3. CONFIGURAZIONE DI ANNODATURA
Tenere premuti i pulsanti [RES]+[1] all’accensione (alias accesso con password).
–
Consente l’accesso alla variazione del numero di annodature.
4. QUANTITA’ DI SPOSTAMENTI DI AVVOLGIMENTO IN RELAZIONE AL NUMERO DI
AVVOLGIMENTI.
Numero avvolgimenti
Spostamenti di avvolgimento
1~20
1
21~40
2
41~60
3
61~80
4
81~100
5
oltre 100
5
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 9
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
MANUALE D’UTILIZZO
5. VELOCITA’ ROTAZIONE
-
Velocità avvolgimento : 3000 giri/min.
-
Velocità annodatura : 40 %
6. ALTRE CONFIGURAZIONI
[RES] : Chiusura tensione del filo pneumatica
[RES]+[1] : Rotazione manuale dello spolinatore – *1 motore n° 1 ruota
[RES]+[2] : Contatore generale (resta visibile 10 secondi, poi ritorna la schermata principale)
[RES]+[3] : Spostamento manuale degli archetti di annodatura – *1 motore n° 3 esegue la sua corsa
[RES]+[5] : Modalità di prova funzioni – funzionamento continuo
[RES]+[6] : Accensione – spegnimento ventola interna di raffreddamento
[RES]+[7] : Inversione colore schermo
[RES]+[8] : configurazione della massima frequenza di avvolgimenti (1-100), annodature (1-10) e
altezza gambo (1-10)
[RES]+[9] : configurazione della velocità di avvolgimento e annodatura
(velocità avvolgimento da 700 a 3000 giri/min, annodatura da 1 a 100%)
[RES]+[freccia destra] : Spostamento manuale del carrello – *1 motore n° 2 esegue l’avanzamento
[RES]+[freccia giù] : Spostamento manuale del carrello – *1 motore n° 2 esegue la retrocessione
[SET] : Attiva la possibilità di cambio parametri se tenuto premuto per 2 secondi, altrettanto per
memorizzare i cambiamenti
[C] : Azzeramento contatore giornaliero – attivo dopo 2 secondi
[O] : Elettrovalvola 1 (apritensione del filo) si attiva per 3 secondi, poi si spegne da sola.
[↑→] : Spostamento spolinatore alla posizione di infilatura
nota*1:
(lampeggio durante l’operazione ad indicare il movimento)
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 10
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
ISTRUZIONI DI PROGRAMMAZIONE
Premere il pulsante “SET” e trattenerlo (circa 2 sec) fino a quando sul display della figura qui sopra
indicata non inizia a lampeggiare un’indicazione sulla linea del primo parametro.
[1. Button type Flat Shank] cioè: tipo di bottone piatto – con anello
Pulsante freccia [↑→]
Pulsante “SET”
Pulsante freccia [↓←]
Pulsante rasafilo
Pulsante “C”
Pulsante “RES”
Premere il pulsante [↑→] per cambiare tipo di bottone da “piatto” a
“con anello”.
Premere [↓←] per passare al parametro
successivo.
[ tipo avvolgimento ]
Nota:
Disponibile solo se all’accensione è stata selezionata l’inizializzazione dati (SET+RES vedi pag. 9 ).
In caso contrario premendo [↓←] si passa direttamente al parametro 2.
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 11
Annodatura iniziale e finale
Solo avvolgimenti
Annodatura solo finale
Solo annodatura
Il lato sinistro del display lampeggia con lo schema di avvolgimento-annodatura.
Premere il pulsante [↑→] per passare da un tipo di avvolgimento-annodatura illustrato all’altro.
Premere [↓←] per passare al parametro successivo.
[2. Wrapping freq (1-130)] cioè: numero avvolgimenti
Premere il pulsante [↑→] per entrare nella regolazione, impostare con la tastiera il numero degli
avvolgimenti desiderato.
Premere [↓←] per passare al parametro successivo.
[3. Kotting freq (1-10)] cioè: numero annodature
Nota:
Disponibile entrando con la funzione speciale all’accensione (Configurazione annodatura pag. 9).
In caso contrario premendo [↓←] si passa direttamente al parametro 4.
Premere il pulsante [↑→] per entrare nella regolazione, impostare con la tastiera il numero delle
annodature desiderato.
Premere [↓←] per passare al parametro successivo.
[4. Button height (1-10)] cioè: altezza gambo
Premere il pulsante [↑→] per entrare nella regolazione, impostare con la tastiera il valore dell’altezza
del gambo.
Premere [↓←] per passare al parametro successivo.
[5. Cutting on - off] cioè: rasafilo attivo o spento
Premere il pulsante [↑→] per cambiare la regolazione.
successivo.
Premere [↓←] per passare al parametro
[6. Daily working data] cioè: valore del contatore azzerabile (giornaliero)
Premere il pulsante [↑→] per entrare nella regolazione.
[↓←] per passare al parametro successivo.
Premere “C” per azzerare.
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Premere
Pag. 12
[7. Language Threading Cautions] cioè: lingua, infilatura, precauzioni.
Lampeggia “Language”; indica la possibilità di cambiare il testo (quando sarà previsto anche l’italiano).
Premere il pulsante [↑→] per cambiare la lingua in utilizzo.
Premere il pulsante [↓←] per passare da una schermata alla successiva.
Nota:
Dopo un’accensione per inizializzazione dati, l’opzione 1 è quella attiva, attivare 2 (gli altri linguaggi
non sono al momento previsti), premere SET per 2 secondi e ricominciare la procedura di
programmazione.
[7. Language Threading Cautions] cioè: lingua, infilatura, precauzioni.
Lampeggia “Threading”; indica lo schema di infilatura in più schermate.
Premere il pulsante [↑→] per vedere le varie pagine.
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 13
Premere il pulsante [↓←] per passare da una schermata alla successiva.
[7. Language Threading Cautions] cioè: lingua, infilatura, precauzioni.
Lampeggia “Caution”; indica le norme più rilevanti.
Precauzioni
(1)
(2)
Premere il pulsante cromato che si trova sul davanti della macchina.
Non estrarre il bottone durante il ciclo di funzionamento.
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico – SB
Pag. 14
Premere il pulsante [↑→] per vedere le pagine successive.
(3)
(4)
Regolare la distanza fra bottone e tessuto in modo preciso.
Serve procedura d’accensione per cambiare il numero di annodature.
(5)
Si consigliano almeno 4 annodature.
Premere “SET” in qualsiasi momento, e trattenere per 2 secondi, per memorizzare le variazioni.
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – MANUALE ISTRUZIONI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 15
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
INDICE
pagina
Tavola
Lista
Tavola
Lista
Tavola
Lista
Tavola
Lista
Tavola
Lista
Tavola
Lista
Tavola
Lista
Tavola
Lista
Tavola
Lista
Tavola
Tavola
Tavola
ricambi 1
..........................
ricambi 1
..........................
ricambi 2-1
..........................
ricambi 2-1
..........................
ricambi 2-2
..........................
ricambi 2-2
..........................
ricambi 2-3
..........................
ricambi 2-3
..........................
ricambi 2-4
..........................
ricambi 2-4
..........................
ricambi 3
..........................
ricambi 3
..........................
ricambi 4-1
..........................
ricambi 4-1
..........................
ricambi 4-2
..........................
ricambi 4-2
..........................
ricambi 5
..........................
ricambi 5
..........................
parti elettriche e descrizione 1 .......
parti elettriche e descrizione 2 .......
parti elettriche e descrizione 3 .......
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Pag. 16
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Tavola Ricambi 1
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 17
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Lista ricambi 1
N°
Descrizione
N°
Descrizione
1
CONTROLLING KNOB
28
NUT
2
WASHER
29
THREAD TENSION ASS’Y STAND
3
SPRING
30
FIXING BOLT
4
SPRING STAND
31
FIXING BOLT
5
WASHER
32
BEARING
6
PRESSER
33
BEARING HOLDER
7
SHAFT
34
HOLDING PIN
8
THREAD GUIDE
35
NUT
9
THREAD GUIDE PILLAR
36
FLEXIBLE HOOK
10
HOLDING PIN
37
FIXING BOLT
11
NUT
38
WASHER
12
SPRING
39
PUSHING DEVICE 1
13
PILLAR
40
BEARING
14
HEADLESS FIXING BOLT
41
HOLDING PIN
15
SPRING HOLDER
42
PUSHING DEVICE 2
16
LEVER
43
PUSHING DEVICE 3
17
SPRING
44
FIXING BOLT
18
SPRING STAND
45
FIXING BOLT
19
BEARING
46
PUSHING DEVICE 4
20
FIXING BOLT
47
PUSHING DEVICE 5
21
WASHER
48
FIXING BOLT
22
CONTROLLING KNOB
49
AIR CYLINDER
23
PRESSER
50
FIXING BOLT
24
SPRING
51
COVER PILLAR
25
SHAFT
52
HOLDING PIN
26
THREAD GUIDE
53
FIXING BOLT
27
MAIN STAND
54
WASHER
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 18
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Tavola Ricambi 2 - 1
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 19
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Lista ricambi 2 - 1
N°
Descrizione
N°
Descrizione
FIXING BOLT
25
FIXING BOLT
KNIFE ASS'Y 1
26
NUT
KNIFE
27
FIXING BOLT
KNIFE ASS'Y 2
28
PLATE
FIXING BOLT
29
FIXING BOLT
BEARING
30
AIR NIPPLE
FIXING BOLT
31
KNIFE ASS'Y STAND
KNIFE ASS'Y 3
32
KNIFE ASS'Y COVER
KNIFE ASS'Y 4
33
PUSHING DEVICE
KNIFE ASS'Y 5
34
FIXING BOLT
HEADLESS FIXING BOLT
35
PUSHING DEVICE PILLAR
HEADLESS FIXING BOLT
36
BEARING
AIR PIPE
37
PILLAR HOLDER
FIXING BOLT
38
FIXING BOLT
SWITCH
39
AIR CYLINDER COVER
SENSOR PIN
40
FIXING BOLT
SPRING
41
WASHER
FIXING BOLT
42
AIR CYLINDER
FIXING BOLT
43
FIXING BOLT
KNIFE ASS'Y 6
44
BEARING
BUTTON KEEPER
45
HOLDING PIN
FIXING BOLT
46
FLEXIBLE HOOK
SPRING
47
RING
FIXING BOLT
48
NUT
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 20
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Tavola Ricambi 2 - 2
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 21
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Lista ricambi 2 - 2
N°
Descrizione
N°
Descrizione
1
FIXING BOLT
14
FIXING BOLT
2
GEAR BOX COVER
15
FLEXIBLE HOOK ASS'Y
3
GEAR BOX
16
PILLAR
4
BEARING
17
SMOOTHER
5
WASHER
18
RUBBER CAP
6
RING
19
THREAD TAKE UP LEVER 1
7
GEAR SHAFT
20
FIXING BOLT
8
HEADLESS FIXING BOLT
21
BEARING
9
GEAR
22
THREAD TAKE UP LEVER STAND
10
GEAR SHAFT
23
FIXING BOLT
11
GEAR
24
THREAD TAKE UP LEVER 2
12
HEADLESS FIXING BOLT
25
FIXING DEVICE
13
FIXING BOLT
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 22
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Tavola Ricambi 2 - 3
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 23
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Lista ricambi 2 - 3
N°
Descrizione
N°
Descrizione
1
LEFT WRAPPING ARM
13
RING
2
RIGHT WRAPPING ARM
14
HEADLESS FIXING BOLT
3
RING
15
GEAR BOX
4
WRAPPING ARM BASE
16
WASHER
5
BEARING
17
CAM
6
HOLDING PIN
18
BEARING
7
FIXING DEVICE
19
PILLAR
8
BEARING
20
FIXING BOLT
9
FIXING BOLT
21
ARM
10
GEAR
22
FIXING BOLT
11
HEADLESS FIXING BOLT
23
HOLDING PIN
12
FIXING BOLT
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 24
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Tavola Ricambi 2 - 4
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 25
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Lista ricambi 2 - 4
N°
Descrizione
N°
Descrizione
1
HOLDING PIN
14
BEARING
2
BEARING
15
BEARING
3
WASHER
16
HEADLESS FIXING BOLT
4
ARM
17
GEAR
5
HEADLESS FIXING BOLT
18
GEAR
6
CAM
19
GEAR SHAFT
7
FIXING BOLT
20
FIXING BOLT
8
GEAR BOX COVER
21
WASHER
9
FIXING BOLT
22
FIXING DEVICE
10
SENSOR BOARD
23
GEAR BOX
11
FIXING BOLT
24
FIXING BOLT
12
SENSOR BOARD STAND
25
MOTOR
13
FIXING BOLT
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 26
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Tavola Ricambi 3
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 27
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Lista ricambi 3
N°
Descrizione
N°
Descrizione
1
FIXING BOLT
25
FIXING BOLT
2
BELT BOX COVER
26
MOTOR
3
BELT
27
FIXING BOLT
4
HEADLESS FIXING BOLT
28
PIN HOLDER 2 COVER
5
BELT GEAR
29
FIXING BOLT
6
BELT GEAR
30
AIR NIPPLE
7
BELT BOX
31
AIR NIPPLE
8
BEARING
32
FILTER
9
BEARING
33
AIR NIPPLE
10
HOLDING PIN
34
DETECTOR
11
PIN HOLDER 1
35
STAND
12
PIN HOLDER 2
36
FIXING BOLT
13
FIXING BOLT
37
HEADLESS FIXING BOLT
14
SENSOR BOARD 1
38
GEAR
15
FIXING NUT
39
MOTOR
16
FIXING DEVICE
40
FIXING BOLT
17
GEAR
41
SMOOTHER
18
FIXING BOLT
42
WRAPPING ARM
19
FIXING BOLT
43
WRAPPING DEVICE 1
20
FIXING BOLT
44
ARM
21
SENSOR BOARD 2
45
HEADLESS FIXING BOLT
22
FIXING BOLT
46
WRAPPING DEVICE 2
23
SENSOR BOARD STAND
47
RING
24
PIN HOLDER 1 COVER
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 28
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Tavola Ricambi 4 - 1
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 29
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Lista ricambi 4-1
N°
Descrizione
N°
Descrizione
1
THREAD GUIDE
7
THREAD GUIDE STAND BASE
2
FIXING BOLT
8
NUT
3
THREAD GUIDE PILLAR
9
THREAD STAND ASS’Y FIXING DEVICE
4
THREAD FIXING DEVICE
10
THREAD STAND ASS’Y FIXING DEVICE
5
THREAD STAND
11
FIXING BOLT
6
HEADLESS FIXING BOLT
12
THREAD STAND PILLAR
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 30
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Tavola Ricambi 4 - 2
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 31
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Lista ricambi 4 - 2
N°
Descrizione
N°
Descrizione
1
COVER
20
FRONT RIGHT COVER
2
KNOB
21
PLATE SAFETY DEVICE
3
FIXING BOLT
22
FRONT LEFT COVER
4
KNOB STAND
23
MAIN BASE
5
KNOB PILLAR
24
THREAD TAKE UP
6
RING
25
LEVER BOX
7
MAIN COVER
26
FIXING BOLT
8
FIXING BOLT
27
BODY
9
FIXING BOLT
28
NUT
10
HINGE
29
RUBBER STAND
11
FIXING BOLT
30
FIXING BOLT
12
FIXING BOLT
31
FIXING BOLT
13
FIXING DEVICE
32
BOTTOM COVER
14
FIXING BOLT
33
AIR HOSE MOUTH SPRING
15
FIXING DEVICE
34
AIR HOSE
16
FIXING BOLT
35
AIR NIPPLE
17
MOTOR LAMPS
36
FIXING BOLT
18
EMERGENCY SWITCH
37
AIR HOSE
19
FIXING BOLT
38
AIR FILTER
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 32
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Tavola Ricambi 5
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 33
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Lista ricambi 5
N°
Descrizione
N°
Descrizione
1
Vite
6
Base per fissaggio schede
2
Raccordo a T
7
Prigioniero
3
Regolatore di flusso
8
Vite
4
Tubo
9
Scatola ingranaggi
5
Vite
10
Base principale
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 34
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Tavola parti elettriche e descrizione 1
N°
Descrizione
1
Display cristalli liquidi
2
Interruttore generale e presa
3
Filtro antidisturbi
4
Alimentatore stabilizzato
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 35
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Tavola parti elettriche e descrizione 2
Scatola comando motore 2
Scatola comando motore 3
Scatola comando motore 1
Scheda di controlli A
Scheda di controlli B
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
Pag. 36
& Bianchi Marè SpA
BSW - Mark II
Tavola parti elettriche e descrizione 3
1
2
3
4
N°
Descrizione
1
sensore di partenza (punto zero)
2
lampada di test motori
3
sensori motori 1 e 3 (punto zero)
4
sensore motore 2 (posizione avanti – indietro)
1 Protezione pannello
2 Tastiera
1
AVVOLGIMENTO GAMBO E ANNODATURA – CATALOGO RICAMBI
Italia - Bianchi Marè SpA – Ufficio Tecnico - SB
2
Pag. 37