La tua guida ad una carriera internazionale

La tua guida ad una carriera internazionale
7 consigli per espandere i tuoi orizzonti professionali
Scopri come:
scrivere un CV
in inglese
scrivere business email
in inglese
ottenere un certificato
di inglese
Cosa contiene questa guida?
Una breve presentazione di Kaplan International e 7 importanti
suggerimenti su come prepararsi per una carriera internazionale.
Clicca sugli argomenti per accedere ai contenuti
→ Come... prepararsi ad una carriera internazionale
→ Come... scrivere un CV in inglese
→ Come... catturare l’attenzione del lettore
→ Come... raccogliere fondi per il tuo corso di inglese
→ Come... certificare il tuo livello di inglese
→ Come... orientarsi tra i diversi certificati in base al tuo livello di inglese
→ Come... scrivere una business email in inglese
kaplan.to/italia
NUMERO
VERDE
GRATUITO
800.976.004
[email protected]
Con oltre 40 scuole nel mondo e 70 anni di esperienza,
Kaplan International English è leader mondiale
nell'organizzazione dei corsi di inglese all'estero
L’offerta formativa Kaplan prevede un range omnicomprensivo di corsi di inglese
all’estero per tutte le esigenze e per i diversi livelli di inglese. Oltre 100 programmi
di studio tra cui: vacanze studio all’estero, corsi di inglese generale, intensivo, corsi
Business per professionisti, corsi di preparazione ai principali test di inglese e programmi
full immersion all’estero: Semestri e Anni accademici.
I corsi di inglese Kaplan sono disponibili durante tutto l’anno e partono da una
durata minima di 2 settimane.
Questi includono:
4 Vacanze studio e corsi Generali
4 Preparazione IELTS®, TOEFL®,
Cambridge (CAE, CPE & FCE)
Gli esami più richiesti in ambito
professionale e accademico, il modo
migliore per certificare la propria padronanza
dell’inglese attraverso test riconosciuti a
livello internazionale.
4S
emestri/Anni accademici
Con una durata minima di 20 settimane,
questi programmi di lungo periodo
consentono allo studente di vivere una
vera e propria full immersion di inglese
e, allo stesso tempo, danno la possibilità
di conoscere a fondo la cultura locale e
arricchire il proprio CV con un’esperienza
completa.
4 Corsi intensivi o Business English
Programmi che partono da due settimane e,
in brevi periodi, consentono allo studente
di migliorare le proprie abilità con la lingua,
garantendo una maggiore competenza.
kaplan.to/italia
NUMERO
VERDE
GRATUITO
In merito all’alloggio Kaplan propone
• Alloggio in famiglia madrelingua inglese
• Residence studenteschi
• Appartamenti indipendenti
Attività sociali nella scuola
Durante il soggiorno all’estero, ogni scuola
propone diverse attività, escursioni ed eventi
utili non solo a socializzare e divertirsi, ma
anche a vivere la cultura locale e sentirsi a
tutti gli effetti parte della comunità inglese
dove si è scelto di studiare.
800.976.004
[email protected]
Come… prepararsi ad una
carriera internazionale
Ecco alcuni suggerimenti che ti aiuteranno nei primi passi verso
una carriera internazionale
1
Pensa globale agisci locale
2
Studia all’estero
3
Impara la lingua
Ci sono tantissime organizzazioni in
Italia con profilo internazionale. Alcuni
sono istituti di beneficenza, altre aziende
multinazionali o organizzazioni sportive. Inizia
lo sviluppo delle tue competenze cercando uno
stage o semplicemente un work placement in
una di queste organizzazioni. Acquisire
esperienza ti aiuterà a sviluppare competenze
trasferibili, aumentare la conoscenza delle
questioni globali e costruire i tuoi primi contatti.
4
Fai networking
5
Prepara un CV internazionale
Sviluppa delle connessioni con
professionisti che lavorano attualmente in
organizzazioni di tuo interesse. Seguili su Twitter
o LinkedIn e se riesci scrivi un'email e chiedi
consigli su come raggiungere i tuoi obiettivi.
Partecipa ad eventi, giornate di orientamento e
fiere. Incontra professionisti del settore e cerca di
ottenere informazioni previlegiate.. Ricorda - è un
mondo piccolo, dopo tutto.
La maggior parte delle persone che
intraprendono una carriera all’estero ha
viaggiato, studiato o vissuto almeno per un
periodo di alcuni mesi fuori dalla propria
Nazione. Studiare all’estero ti darà l’opportunità
di immergerti nella cultura locale, sviluppare una
rete di amicizie internazionali, apprendere la
lingua e sviluppare una migliore comprensione
delle norme culturali.
La conoscenza di una lingua straniera,
soprattutto l’inglese, ti apre le porte a centinaia
di opportunità professionali e personali. Ti
consente di ascoltare e capire il mondo dal
punto di vista della popolazione locale, ti apre la
mente. Diventare fluente in una lingua straniera
ti aiuterà a preparare il tuo futuro professionale e
guadagnare di esperienza come cittadino globale.
Ottieni un certificato di
inglese riconosciuto a livello
internazionale. Scegli tra i
certificati di inglese IELTS ®,
TOEFL® o Cambridge English
kaplan.to/italia
NUMERO
VERDE
GRATUITO
Un CV per una carriera internazionale
ha una struttura ben precisa (vedi l'esempio
nelle prossime pagine di questa edizione). Se
ti sei appena laureato o stai per iniziare il tuo
percorso nel mondo professionale, focalizza il
tuo CV nell’area professionale in cui desideri
lavorare. Inserisci qualsiasi tipo di esperienza,
volontariato, il lavoro non retribuito fatto per
amici e familiari, tutto ciò che è legato all’aria
di interesse.
Crea una strategia di presenza online e tieni
aggiornati i tuoi profili social. Se stai cercando
lavoro, questo sarà probabilmente il periodo
in cui i tuoi profili riceveranno più visite.
800.976.004
[email protected]
Come... scrivere un CV
4 Nome
4 indirizzo
umero di
4n
telefono
CV in inglese
di solito non
includono una
fotografia...
in inglese
[Your Name]
4 e-mail
he
eno c
...a m sia un
n
o
n
u
t
e
attor
Contact Details (including Town and County)
Telephone numbers including mobile contact details
Email address & professional linkedin address
PROFILE
Example: Graduate with excellent academic qualifications including first class BSc honours in
xxxx. Excellent communication, organisation and project skills.
KEY ACHIEVEMENTS
•
Example: Secured 90% in group project on statistical research, allocated tasks and led
project through to conclusion.
EMPLOYMENT EXPERIENCE
Remember you should start with your most recent employment first and work backwards even if
this position was not in your chosen field. You should also include details of voluntary work
including supporting fundraising activities or memberships of societies etc…
Title Held, Name of Company
Dates of employment
• Insert further details of your key duties and responsibilities. Remember to use active
verbs including sold, solved performed etc.
• Insert further details of your key duties and responsibilities. Remember to use active
verbs including sold, solved etc.
• Example: Reorganised stock room improving operational performance of the team.
Title Held, Name of Company
Dates of employment
• Insert further details of your key duties and responsibilities. Remember to use active
verbs including sold, solved etc.
• Insert further details of your key duties and responsibilities. Remember to use active
verbs including sold, solved etc.
EDUCATION & TRAINING
List any qualifications gained
University Name, dates (if applicable)
List any qualifications gained
College Name dates (if applicable)
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
Insert details of memberships
e:
Attenzion
Hai max 45
r
secondi pe
catturare
e
l'attenzion
del lettore
Scopri le 10
0 parole
chiave da us
ar
tuo CV nelle e nel
pr
pagine di qu ossime
esta
edizione
Example: Associate member of the Institute of Chartered Surveyors since 2010
Suggerimenti:
4 Presta
attenzione al
design
ii onesto con i
4S
Example: IT Skills: Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Outlook and Explorer contenuti
sa sempre lo
4U
Example: Well developed analytical and numerical ability.
stesso carattere
CORE SKILLS
• Include details of all skill you have to offer potential employers.
•
•
INTERESTS
Include brief details of interests if you have the space on your document however avoid phrases
including 'socialising', 'partying' etc.
Caratteri:
References available on request
te dei
La maggior par
ti al pc,
CV vengono let
atteri
meglio usare car
o Arial 12
come Verdana
titoli
per
tto
o 11. Grasse
ole.
e i nomi delle scu
Come... catturare l'attenzione del lettore
100 parole chiave da usare sul CV per descrivere le proprie competenze
È importante usare queste parole nella forma transitiva
Active Voice
I miei genitori pagano l'affitto
My parents pay the rent.
Assist
Able
Action
Analysis
Achievement
Accomplished
Advanced
Conduct
Consult
Committed
Conducted
Contributed
Coordinated
Delegated
Develop
Deliver
Design
Defined
Diversified
Devoted
Distinguished
Encourage
Earned
Enhance
Evaluate
kaplan.to/italia
Passive Voice
L'affitto è pagato dai miei genitori
The rent is paid by my parents.
Examined
Facilitate
Formulate
Fulfilled
Forecasted
Generated
Gained
Gathered
Gave
Headed
Hosted
Identified
Implemented
Improved
Improvised
Influenced
Launched
Lobbied
Maintained
Managed
Marketed
Maximized
Mediated
Modernized
Motivated
NUMERO
VERDE
GRATUITO
Negotiated
Observed
Obtained
Operated
Organized
Originated
Overhauled
Oversaw
Participated
Performed
Pioneered
Planned
Prepared
Presented
Promoted
Provided
Published
Pursued
Quantified
Ranked
Received
Recommended
Redesigned
Reengineered
Reorganized
800.976.004
Represented
Restructured
Revised
Safeguarded
Secured
Selected
Specified
Spearheaded
Standardized
Strengthened
Structured
Suggested
Superseded
Supervised
Targeted
Taught
Tested
Trained
Transcended
Unified
Upgraded
Utilized
Validated
Valued
Wrote
[email protected]
Come… raccogliere fondi per
il tuo corso di inglese
StartMeUp è la prima iniziativa nel campo dell’international
education che promuove l’uso del crowdfunding per finanziare
lo studio della lingua all’estero
What is crowdfunding?
Il crowd funding o crowdfunding (dall’inglese
crowd, folla e funding, finanziamento) è un
processo collaborativo di un gruppo di persone che
utilizza il proprio denaro per sostenere gli sforzi di
persone ed organizzazioni.
crowd·fund·ing
‘kroud,fəndiNG/
noun
Con StartMeUp puoi creare il tuo sito, condividere
il tuo indirizzo url tra amici e parenti e raccogliere
fondi per la possibilità di partire in una delle 40
destinazioni Kaplan nel mondo.
Il meccanismo è quello del reward (premio): proporre
qualcosa (incentivo) in cambio di una donazione da
parte di amici, familiari e altri sostenitori.
Se poi dimostrerete di potercela fare, Kaplan vi
aiuterà a promuovere le vostre attività tramite il
proprio network di studenti, giornalisti, partners,
bloggers fino al raggiungimento del vostro obiettivo.
Adriano, 28
Studente di mediazione
linguistica
Adriano finanzia il proprio corso
di inglese all'estero utilizzando
il suo talento artistico, creando
magliette e quadri
Raccoglie €750
“Ho persino
ricevuto donazioni
dall’Inghilterra,
dalla Germania e
moltissimi da tutto il
mondo hanno visitato
la mia pagina.”
Come partecipare:
Registra il tuo interesse su KAPLAN.DO/CROWD
o crea direttamente il tuo profilo su indiegogo.com/partners/Kaplan
Scarica la guida al crowdfunding: bit.ly/IwzQ3U
kaplan.to/italia
NUMERO
VERDE
GRATUITO
800.976.004
[email protected]
Studiare a New York!
“La mia esperienza con Kaplan è stata
straordinaria! Non avrei mai pensato di
imparare l’inglese così in fretta. Penso che sia
la scuola migliore per imparare l’inglese.”
Giuseppe Giardullo, Italia
Scegli tra 3 diverse scuole nel cuore di Manhattan
Kaplan International Empire State
Scegli questa scuola se vuoi studiare
al 63° piano dell' Empire State
Building e godere di una stupenda
vista panoramica su New York
Kaplan International Soho
Situata nella zona più eclettica di
Manhattan, studiare nel centro di
Soho ti permette di fare shopping
in qualsiasi momento
Corsi di inglese
✔ Vacanza studio
✔ Inglese intensivo
✔ Inglese generale
✔ Business English
✔ Semestre e anno accademico
✔ Preparazione TOEFL
Kaplan International MidTown
La scuola si trova proprio nel cuore
di Manhattan vicino al Central Park,
il parco urbano più visitato degli
Stati Uniti
kaplan.to/italia
NUMERO
VERDE
GRATUITO
800.976.004
[email protected]
Studiare a Londra
“Le classi qui sono molto
interattive e offrono molte
possibilità di conversare,
discutere e ampliare il proprio
vocabolario, mentre gli insegnanti
sono disponibili e pazienti.”
Valentin Gillouard, France
Scegli tra 2 diverse scuole nel cuore di Londra
Kaplan Covent Garden
La nostra scuola di Covent Garden sorge
nei pressi dei famosi teatri del West End,
di Soho, del Big Ben, di Buckingham
Palace e dei negozi alla moda di Oxford
Street.
Kaplan Leicester Square
A Leicester Square si trova la multisala
più grande di Londra, in cui si proiettano
regolarmente le prime cinematografiche
del Regno Unito. Quando vengono
stesi i tappeti rossi le star arrivano per
promuovere il loro ultimo film!
kaplan.to/italia
NUMERO
VERDE
GRATUITO
Corsi di inglese
✔ Vacanza studio
✔ Inglese intensivo
✔ Inglese generale
✔ Business English
✔ Semestre e anno accademico
✔ Preparazione IELTS
800.976.004
[email protected]
Come… certificare il tuo livello di inglese
Di seguito gli esami da sostenere per ottenere i certificati di
inglese più importanti, riconosciuti a livello internazionale
1
4
TOEFL® – Test of English as a
Foreign Language:
Maggiormente diffuso negli Stati Uniti per
l’ammissione ai colleges e istituzioni americane,
valuta l’abilità dello studente di usare e capire
l’inglese in ambito accademico.
L’esame più diffuso è di tipo iBT (internetbased test), che utilizza esclusivamente il
pc. Ciò significa nessun test di fronte a una
commissione. La durata è di 3 ore e la valutazione
si basa sulle competenze che riguardano lettura,
scrittura, ascolto e conversazione.
Il punteggio va da 0 a 120 (massimo 30 punti
per sezione) e di solito le Università richiedono
che sia raggiunto un punteggio minimo per ogni
singola parte. La validità del TOEFL è di due anni.
2
IELTS® – International English
Language Testing System:
Richiesto in Australia, Regno Unito, Canada,
Irlanda, Nuova Zelanda e Sud Africa per
ragioni accademiche, è anche un requisito per
l’immigrazione in alcuni di questi Paesi. La durata
dell’esame è di circa 3 ore in 4 sessioni: lettura,
scrittura, ascolto e conversazione.
A differenza del TOEFL l’esame si svolge di fronte
ad una commissione. Il punteggio va da 0 a 9 e in
genere con un 6.5 si accede ai Colleges. Anche se
non ha scadenza, spesso non viene accettato se
supera i due anni.
3
Cambridge English
L’esame Cambridge attesta la conoscenza
della lingua inglese secondo il Quadro Comune
Europeo di Riferimento (CEFR), i livelli da A1
(conoscenza base) a C2 (conoscenza avanzata)
ed i tre certificati più richiesti sono il FCE, CAE e
CPE.
Sono tutti non soggetti a scadenza, i test sono
svolti in presenza di esaminatori e hanno
votazione da 0 a 100. In base al punteggio
ottenuto viene assegnata una lettera da A a E che
indica il livello di inglese. L’esame si considera
superato con un voto da A a C ma tuttavia una D
permette di ricevere un certificato di conoscenza
al livello CEFR corrispondente
GMAT ®
Il GMAT ® (Graduate Management
Admission Test) rappresenta il requisito
richiesto agli studenti che desiderano accedere
ad un MBA negli Stati Uniti o UK. La preparazione
al test comprende un colloquio, test pratici e
sessioni sulle competenze specifiche richieste.
kaplan.to/italia
NUMERO
VERDE
GRATUITO
4 FCE (First Certificate in English)
Certifica la conoscenza dell’inglese a un livello
intermedio-superiore. Se si arriva al punteggio di fascia
A lo studente è considerato a un livello C1 e quindi
avanzato. Il test dura 4 ore ed è composto da 5 parti
che pesano in egual misura sul risultato finale: lettura,
scrittura, uso dell’inglese, ascolto e conversazione.
4 Il CAE (Certificate in Advanced English)
Certifica la conoscenza dell’inglese a un livello
avanzato. Il punteggio di grado A viene considerato di
livello C2 e quindi eccellente. L’esame dura poco più di
4.5 ore ed è basato su 5 parti come il FCE.
4 Il CPE (Certificate of Proficiency in English)
Certifica la conoscenza a un livello eccellente, il C2
del CEFR. Prevede solo 4 parti ossia scrittura, ascolto,
conversazione, uso dell’inglese+lettura. Quest’ultima
parte pesa il 40% del voto finale. L’esame dura circa
4 ore e se superato certifica che si è ormai quasi
madrelingua!
800.976.004
[email protected]
Come... orientarti tra i diversi certificati in
base al tuo livello di inglese
Livello di esame equivalente
60
LIVELLI KAPLAN
CEFR
TOEFL®
IELTS
CAMBRIDGE
ALTE
PTE
Proficiency
C2
92+
7.5+
CPE
Livello 5
85+
Advanced
C1
75-91
6.5-7.0
CAE
Livello 4
76-84
Higher
Intermediate
B2
55-74
5.5-6.0
FCE
Livello 3
59 - 75
Intermediate
B1
37-54
4.5-5.0
PET
Livello 2
43-58
Lower
Intermediate
A2
13-36
3.5-4.0
KET
Livello 1
Elementary
A1
0-12
3.0
50
40
30
20
10
0
Durata dello studio in
settimane (inglese intensivo)
Livello
Elementare
10 settimane per ogni livello sono un’indicazione di massima dei progressi medi
durante un corso di inglese intensivo. Non è possibile garantire un periodo esatto di
studio entro il quale si raggiungono obiettivi linguistici specifici.
Spiegazione dei livelli Kaplan
Elementary
Higher Intermediate
Puoi utilizzare e riconoscere parole comuni, saluti
e semplici istruzioni, ma possiedi una limitata
conoscenza grammaticale.
Hai una conoscenza adeguata della grammatica e
puoi partecipare attivamente alla maggior parte delle
conversazioni su argomenti noti, ma puoi fare qualche
errore.
Lower Intermediate
Sei in grado di scrivere e di parlare in situazioni
familiari e hai una buona conoscenza grammaticale,
ma il tuo vocabolario è limitato.
Intermediate
Puoi conversare su argomenti di tutti i giorni, ma
con un registro stilistico ed espressivo limitato. Puoi
leggere e scrivere speditamente su argomenti noti.
kaplan.to/italia
NUMERO
VERDE
GRATUITO
Advanced
Sei in grado di comunicare con padronanza e
speditamente, ma potresti avere delle lacune di
terminologia specifica e fare alcuni errori in una
conversazione complessa.
Proficiency
Il tuo livello è quasi equivalente a quello di un
madrelingua e sei in grado di esprimerti in forma
complessa sia per iscritto sia oralmente.
800.976.004
[email protected]
Come… scrivere una business email
(in inglese)
Le imprese internazionali usano l’email come forma principale per
le comunicazioni. Di seguito alcuni consigli su come scrivere emails
in un ambiente professionale.
→ Suggerimenti generici
4 Usa paragrafi e interlinee regolarmente.
Questo permetterà di leggere facilmente il
tuo messaggio.
4 Se hai domande rendile chiare all’inizio
della mail, non nella parte centrale.
4 Scrivi usando un tono professionale. Stai
attento a frasi simpatiche o toni scherzosi,
potrebbero non essere capiti. Una frase
simpatica in Nuova Zelanda potrebbe non
essere tale in Inghilterra.
4 Sii conciso, i madrelingua lo sono sempre.
Più lunga è la mail, più alta sarà la probabilità
che il destinatario non la legga fino in fondo.
→ To
Il carattere comunemente usato dalle aziende
è Arial, Times New Roman o Calibri . Evita testi
colorati e altri tipi di carattere.
→ Come iniziare
Se l’email è indirizzata a qualcuno esterno
all’azienda, il miglior modo di iniziare è:
4 Dear Sir/Madam
4 Dear Mr/Miss/Mrs + Cognome
4 To whom it may concern
Se il destinatario è un collega, il miglior modo
di iniziare è:
4 Dear + Nome
4 Hello + Nome
→ Corpo della email
Il destinatario della mail.
La lunghezza di una’email dipende
dal messaggio.
→ CC (Carbon Copy)
altri destinatari che si vogliono includere
nella conversazione.
→ BCC (Blind Carbon Copy)
leggono la mail ma sono nascosti agli altri
destinatari.
Nota: Nelle email di gruppo rispondi al solo
emittente senza usare il tasto Reply All se non
necessario che gli altri leggano.
→ Subject
È importante che l’oggetto dell’email usi poche
parole per esprimere esattamente il contenuto.
4 Good: New Canada Program
8 Bad: I’m writing to inform you and the
team we are offering a new Work and Study
Program in Canada…
kaplan.to/italia
→ Carattere
NUMERO
VERDE
GRATUITO
→ Come concludere
Ognuno dei seguenti modi utlizzati per
concludere una mail sono considerati
professionali.
4 Sincerely, _________
4 Best Wishes, _________
4 Best Regards, _________
Quando invii l’email a un collega o qualcuno con
cui lavori spesso, puoi concludere l’email con:
4 Many Thanks, _________
In calce alla mail inoltre è bene inserire la
propria firma con i recapiti, questo servirà
ad identificare l’azienda per cui lavori e a
raggiungerti piѝ facilmente.
800.976.004
[email protected]
Tutte le scuole Kaplan nel mondo
Kaplan propone oltre 40 scuole di inglese all'estero, in Paesi come:
Stati Uniti, Inghilterra, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Irlanda,
e Scozia. Tutte le scuole sono certificate e offrono strutture moderne.
INGHILTERRA
Londra - Covent Garden
Londra - Leicester Square
Bath
Salisbury
Cambridge
Oxford
Bournemouth
Torquay
Manchester
Liverpool
SCOZIA
Edinburgo
Irlanda
Dublino
nuova zelanda
Auckland
AUSTRALIA
Perth
Sydney - City
Sydney - Manly
Melbourne
Adelaide
Brisbane
Cairns
SIngapORE
KHEA Singapore
Canada
Vancouver
Toronto
Stati Uniti
Boston
Boston - Harvard Square
Boston - Northeastern University
New York - Midtown
New York - Empire State
New York - SoHo
Philadelphia
Washington DC
Miami
Chicago
Illinois Institute of Technology
Seattle
Highline Community College
Portland
San Francisco
Berkeley
San Diego
Santa Barbara
Irvine Valley College
Whittier College
Los Angeles - Westwood
The experience of a lifetime