Progetti di Luce

Progetti di Luce
Lusso artigianale su misura.
Pensato, disegnato, prodotto interamente in Italia.
3
FOREVER ELEGANTE FORMA BAROCCA PER QUESTO LAMPADARIO
IN FERRO FORGIATO A MANO E VETRO DI MURANO COLOR OPALINO. ELEGANT BAROQUE SHAPE FOR THIS CHANDELIER IN HAND-WROUGHT IRON AND OPALINE MURANO GLASS.
5
ARABESQUE VETRO DI MURANO E CRISTALLI INCASTONATI DECORANO QUESTO CHANDELIER CHE SI ISPIRA AL MONDO ARABO.
MURANO GLASS AND GEM-SET CRYSTALS DECORATE THIS CHANDELIER
INSPIRED BY THE ARAB CULTURE.
6
GLAM UN VASO IN VETRO DI MURANO SOFFIATO DISEGNA UNA RETE ARGENTATA SU FONDO NERO: PER UNO
STILE ETERNO. A BLOWN MURANO GLASS VASE DRAWS A SILVER NET ON A BLACK BACKGROUND: FOR AN ETERNAL STYLE.
9
OCTOPUS STRUTTURA TENTACOLARE, DECORATA CON UNA FITTA
RETE DI CRISTALLI, ABBINATA A PIANTANE CHE ESALTANO VOLUMI SFERICI. TENTACULAR STRUCTURE, DECORATED WITH A THICK CRYSTAL MESH
AND MATCHED WITH FLOOR LAMPS CELEBRATING SPHERICAL VOLUMES.
11
SATURNO LINEE CURVE ESSENZIALI IMPREZIOSITE DA SFERE
GLOBULARI IN VETRO DI MURANO CREANO UN DESIGN SOFISTICATO. ESSENTIAL CURVED LINES ENRICHED WITH GLOBULAR
SPHERES IN MURANO GLASS CREATE A SOPHISTICATED DESIGN.
13
BEATRICE RAFFINATA LA LAMPADA BEATRICE, DOVE LA LEGGEREZZA
DELLO CHIFFON SPOSA LA RICCHEZZA DEL CRISTALLO INCISO A MANO.
IT’S A REFINED TABLE LAMP BEATRICE, WHERE THE LIGHTNESS OF CHIFFON
AND THE RICHNESS OF THE HAND-ENGRAVED CRYSTAL MERGE TOGETHER.
15
CENERENTO LA CRISTA LLI COLORATI A M A NO A DORNA NO U N LA M PA DA RIO CH E RICORDA LE FAVOLE. HAN D COLOU RED CRYSTALS FOR THIS FAIRY- TALE CHAN D ELIER.
16
SISSI SE M PL I CE M A PR E Z I OSA , L A L A M PA DA DA TAVO LO
SISSI I DE AL E PE R ATM OSF E R E ROM A N TI C HE D I CL ASSE.
SIMPLE BU T PR E C I O U S T H E TAB LE LAM P S I S SI DESIG NED TO
FIT I N A RO M A N T I C AN D C LAS S Y AT M O S PH E R E.
19
GIOVE STRUTTURA CURVATA LINEARE ARRICCHITA DA PIGNE IN
VETRO DI MURANO SOFFIATO A RIGHE MULTICOLORI. SEMPLICE
E CHIC. CURVED LINEAR STRUCTURE ADORNED WITH MURANO GLASS
MULTICOLOUR-STRIPED BLOWN PINECONES. EASY BUT CHIC.
21
MIRABILIA VETRO DI MURANO APPESO AD UNA STRUTTURA FORGIATA
A MANO. CHANDELIER ICONICO CHE ESPLORA UN’IDEA ROMANTICA DI
LUCE. MURANO MOUTH-BLOWN PINE-CONES HANG FROM A STRUCTURE, FORGED
BY HAND. ICONIC CHANDELIER EXPLORING A ROMANTIC IDEA OF LIGHTING.
23
REGINA VITTORIA FIORI DI MURANO, CRISTALLI E PREGIATO PIZZO: UN RAFFINATO GIOIELLO - REGALE NELLA SUA
PREZIOSITÀ. MURANO GLASS FLOWERS, CRYSTALS AND REFIND LACE: A REFINED JEWEL – ROYAL IN ITS PRECIOUSNESS
25
REGINA VITTORIA FILIGRANE DI METALLO, ORO E ARGENTO, CRISTALLO BRILLANTE: LUMINOSA RICCHEZZA IN UN
DESIGN MINIMAL. METAL FILIGREES, SILVER AND GOLD, SHINY
CRYSTAL: LUMINOUS RICHNESS IN A MINIMAL DESIGN.
26
VENICE IN MY EYES LAMPADARIO REZZONICO RIVISITATO, IN UN
DELICATO E SAPIENTE EQUILIBRIO TRA PREZIOSO VETRO DI MURANO E FERRO. REVISITED REZZONICO CHANDELIER, IN A DELICATE AND
SKILLFUL BALANCE BETWEEN PRECIOUS MURANO GLASS AND IRON
29
MONARCHY LA FORZA DEL MATERIALE DI BASE, IL
BRONZO, SI ACCOSTA ALLA DELICATEZZA DEL VETRO DI
MURANO. THE RICH BASE MATERIAL - THE BRONZE – IS MIXED WITH THE LIGHT DELICACY OF THE MURANO GLASS.
30
MONARCHY UN MODELLO CLASSICO DAL GUSTO INTRAMONTABILE: BRONZO DORATO BRILLANTE CON CRISTALLI SWAROVSKI.
TRÈS CHIC! A CLASSICAL MODEL OF ENDURING TASTE: BRILLIANT
GOLDEN BRONZE WITH SWAROVSKI CRYSTALS. SO CHIC!
33
CHANEL TRIBUTE LA LUCE SI ILLUMINA DI PERLE BIANCHE, GARDE-
NIE DI SMALTO UNITE A CATENE LAVORATE NEL DETTAGLIO. LIGHT
ITSELF GETS ENLIGHTENED BY SNOW-WHITE RIVER PEARLS, BY ENAMEL GARDENIAS AND SOPHISTICATED CHAINS PERFECTLY DECORATED.
35
SAN MARCO SI ISPIRA AL PASSATO E ALLA TRADIZIONE: MATERIALI PREGIATI PER ARREDARE CONTESTI CLASSICI MA ANCHE CONTEMPORANEI. INSPIRED BY PAST AND TRADITION: PRECIOUS MATERIALS
TO DECORATE CLASSIC HOMES BUT ALSO CONTEMPORARY LOCATIONS.
36
DAMA IL CONCETTO DI ILLUMINAZIONE ROVESCIATO: ALI DI TESSUTO
AL POSTO DEI VETRI E FIGURE DEL SETTECENTO AL POSTO DEI PARALUMI. THE LIGHTING TRADITIONAL CONCEPT OVERTURNED: FABRIC WINGS INSTEAD OF THE PENDANTS AND XVIIITH CENTURY FIGURES INSTEAD OF THE SHADES.
38
IM PER I AL U NA C A SC ATA D I C R I STA L L I NER I PER UNA
ELEG AN T I SSI M A C OL L E Z I ON E I N STI L E I MPERO. A C A SCAD E O F BL AC K C RYS TALS FO R AN E LE GA NT IMPERIA L
STY LE C O LLE C T ION.
41
DUCALE 74 PENDENTI IN VETRO DI MURANO SCENDONO LUCENTI
DA UNA STRUTTURA IN FERRO DECORATA A MANO NEI SUOI DETTAGLI. 74 MURANO MOUTH-BLOWN MURANO PENDANTS HANG SPARKLING
FROM A MAJESTIC STRUCTURE, DECORATED BY HAND IN ITS DETAILS.
43
SISSI F IOCCH I DI CRISTA LLI SU L PA RA LU M E ED U N VETRO DI F ORM A A F F U SOLATA PER U NA F EM M INILE DELICATEZZA . CRYSTAL BOW S ON THE SHAD E AN D A TAPERED
GLASS FOR A FEMIN IN E D ELICACY.
45
SHINE O N G EOM ETRICO G IOCO DI LU CE E RIF LES SI. QU ESTO CH A NDELIER A RT DÉCO, E’ RIVESTITO DI
SPECCH I. A GEOMETRIC PLAY OF LIGHT AN D REFLECTION S.
THIS ART D ÉCO CHAN D ELIER IS COATED W ITH MIRROR,
46
VISION PLAFONIERA DECORATA CON SOTTILI PETALI E PEONIE CINESI IN VETRO DI MURANO. DISEGNATO E PRODOTTO SU MISURA.
CEILING LAMP DECORATED WITH THIN PETALS AND CHINESE PEONIES IN
MURANO GLASS. DESIGNED AND PRODUCED ON A CUSTOMER REQUEST.
49
CASCADE UNA PIOGGIA DI CRISTALLI LUCENTI, SFERE IN VETRO
DI MURANO E PENDENTI GEOMETRICI TAGLIATI E DECORATI A
MANO. A DELUGE OF SHINY CRYSTALS, MURANO GLASS SPHERE AND
GEOMETRICAL PENDANTS, CUT AND DECORATED BY HAND.
50
GRAN VISIR IMPONENTE APPLIQUE IN BRONZO SI PRESTA BENE AD
ARREDARE SPAZI ARIOSI PER RENDERLI SCENOGRAFICI E TEATRALI. IMPRESSIVE AND SUMPTUOUS, THIS APPLIQUE IN BRONZE IS SUITABLE
TO DECORATE WIDE SPACES TO OFFER THEATRICAL SCENIC DESIGN.
53
SCULTURA DI LUCE TRADIZIONE ED INNOVAZIONE, PASSATO E FUTURO, MATERIALI ANTICHI E TECNOLOGIA IN UN PERFETTO EQUILIBRIO DINAMICO. TRADITION AND INNOVATION, PAST AND FUTURE, ANTIQUE MATERIALS AND TECHNOLOGY IN A PERFECT DYNAMIC BALANCE.
54
DIAMOND LA LUCENTEZZA DELL’ARGENTO E LA TRASPARENZA DEL
CRISTALLO RIFLETTONO LA LUCE, CREANDO UN EFFETTO DIAMANTE. THE SPARKLE OF THE SILVER DECORATION AND THE TRANSPARENCE
OF CRYSTAL REFLECT THE LIGHT AND CREAT A DIAMOND EFFECT.
57
FAVOLA LANTERNE DECORATE DI FIORI IN VETRO DI MURANO APPESE AD
UNA STRUTTURA IN ACCIAIO INCISA A LASER. FANTASIA PERSONALIZZABILE.
LANTERNS DECORATED WITH MURANO GLASS FLOWERS HANGING FROM
A LASER-ENGRAVED STEEL STRUCTURE. CUSTOMIZABLE PATTERN.
58
DANCE LEGGIADRE BALLERINE DI PORCELLANE VOLTEGGIANO ELEGANTI SU ALI DI PIZZO E CHIFFON, ILLUMINATE DA UNA
SOFFUSA LUCE A L.E.D. GRACEFUL PORCELAIN BALLERINAS TWIRL ON
CHIFFON AND LACE WINGS, ENLIGHTENED BY A SOFT L.E.D. LIGHT.
61
FLIRT FARFALLE DI VETRO SI RINCORRONO CON LEGGEREZZA
SU FILI DI CRISTALLO, QUASI A VOLER SIMULARE UN ELEGANTE VOLO. MURANO GLASS BUTTERFLIES CHASE EACH OTHER HANGING ON CRYSTAL NECKLACES, AS TO DRAW A DELIGHTFUL FLY.
63
HABIBI PERLE DI FIUME E FIORI IN VETRO DI MURANO: UNA FORMA
CLASSICA ED UN CONNUBIO DI MATERIALI RAFFINATI RICREANO UN
AMBIENTE DA FAVOLA. RIVER PERAL AND MURANO GLASS FLOWERS: A CLASSIC
SHAPE AND THE UNION OF REFINED MATERIAL CREATE A FAIRY-TALE AMBIANCE.
65
SAN MARCO CH A NDELIER IN VETRO DI M U RA NO STILE
CA’ REZZONICO: SOF ISTICATO DESIG N SENZA TEM PO.
CHAN D ELIER IN MU RAN O GLASS CA’ REZZON ICO STY LE: SOPHISTICATED TIMELESS D ESIGN.
66
PRINCIPESSA COLLANE DI PERLE DI FIUME E VETRO DI MURANO: UNA
COLLEZIONE CHE VUOLE INCANTARE, STUPIRE, AMMALIARE I SENSI.
RIVER PEARLS NECKLACES AND MURANO GLASS: A COLLECTION WHOSE AIM
IS TO ENCHANT, TO ASTONISH, TO BEWITCH THE EYE AND THE SENSES.
68
DRAMA IMPERIALE, DRAMMATICO NELLA SUA LUCENTEZZA, NEI DRAPPEGGI DEL TESSUTO BRILLANTE. CADUTE DI CRISTALLI SCENDONO DAI
BRACCI. AN IMPERIAL CHANDELIER. REFINED THOUGH DRAMATIC IN ITS LIGHTNESS, IN THE DRAPES OF THE SPARKLING FABRIC, SLIDING ALONG THE STRUCTURE.
71
F LIRT FA RFA LLE DORATE IN VETRO DI M U RA NO E DETTAG LI COLORE A M BRA : U N’OPU LENZA CH E NON SI NA SCONDE. GOLD MU RAN O GLASS BU TTERFLIES AN D AMBER
D ETAILS: AN EVID EN T OPU LEN CE.
72
SCULTURA DI LUCE LA STRUTTURA IN VETRO SI ERGE NELLO
SPAZIO, QUASI SCOLPITA NELL’ARIA E MOVIMENTATA DAI GUIZZI
LUMINESCENTI DEL L.E.D. GLASS STRUCTURE RAISE IN THE SPACE,
SEEMINGLY ENGRAVED IN THE AIR YET ENLIVENED BY RAYS OF L.E.D.
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
ARABESQUE
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
FOREVER
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
CH3300/20AZ65
CH1352/12AK
Codice Articolo / Article Code
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
cm 180x170
cm 75X170
Misure / Size
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° 12 Max 28 Watt G9
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° 20 Max 40 Watt E14
3
5
REGINA VITTORIA
CH2880/06AH32
CH2881/06RNAH
cm 90X85
cm 90X85
N° 8 Max 40 Watt E14
23
N° 8 Max 40 Watt E14
25
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
GLAM
OCTOPUS
TLM235/01AB42
CH5900/06JA30
cm 120X125
N° 12 Max 40 Watt E14
9
MONARCHY
CH1030/12RU02
cm 105X80
N° 1 Max 60 Watt E27
6
VENICE IN MY EYES
CH3850/12MP25
cm 50X90
cm 80X65
N° 12 Max 40 Watt E14
26
N° 6 Max 40 Watt E14
29
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
SATURNO
BEATRICE
CH1250/08AK01
CH2855/07AI20
cm 75X110
N° 1 Max 60 Watt E27
13
CHANEL TRIBUTE
CH5105/12JA
cm 47X80
N° 8 Max 40 Watt E14
11
MONARCHY
TL0985/01AG
cm 90X60
cm 52X90
N° 12 Max 40 Watt E14
30
N° 7 Max 40 Watt E14
33
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
CENERENTOLA
SISSI
CH3500/10NJF1
CH1550/10AI
cm 140X170
N° 1 Max 60 Watt E27
16
DAMA
CH1000/2532
cm 33X64
N° 10 Max 40 Watt E14
15
SAN MARCO
TLM125/01AB29AK
cm 85X80
cm 110X125
N° 12 Max 40 Watt E14
35
N° 10 Max 10 Watt LED 3000°K
36
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
GIOVE
MIRABILIA
CH1283/08NJRA
IMPERIAL
CH3300/12AS32F3
cm 90X75
CH3330/12NU32P1
cm 75X95
N° 12 Max 40 Watt E14
21
DUCALE
CH3100/18NF25
cm 128X130
N° 8 Max 40 Watt E14
19
REGINA VITTORIA
cm 128X130
N° 18 Max 40 Watt E14
38
N° 12 Max 40 Watt E14
41
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
SISSI
SHINE ON
TLM125/01AB20AK
CH1365/24RL0H
cm 33X64
cm 130X170
N° 5 Max 28 Watt G9
63
N° 12 Max 40 Watt E14
65
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
VISION
CASCADE
CL8888/21ND
CH1322/16MP
cm 94X130
N° 18 Max 28 Watt G9
49
DRAMA
CH2225/08NG28
cm 120X170
N° 21 Max 4 Watt LED 2700°K
46
PRINCIPESSA
CL8199/18NJH170
cm 128X130
cm 165X230
N° 8 Max 40 Watt E14
66
N° 16 Max 40 Watt E14
68
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
Misure / Size
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
GRAN VISIR
SCULTURA DI LUCE
AP5000/01JB
Nome Collezione / Collection Name
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Misure / Size
Misure / Size
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
DIAMOND
N° 32 Max 40 Watt E27
72
FAVOLA
CH3109/08AF
CL7011/15RN
cm 55X80
cm 150Xh180X120
N° 8 Max 40 Watt E14
54
cm 500X450
N° 18 Max 28 Watt G9
71
Nome Collezione / Collection Name
CH2408/3220L
cm 95X120
N° 12 Max 40 Watt E27
53
SCULTURA DI LUCE
CL8155/18RN03
cm 280X210
N° 1 Max 60 Watt E27
50
FLIRT
CH2408/1220L
cm 22X186X20
57
Nome Collezione / Collection Name
N° 6 Max 60 Watt E27
N° 9 Max 1 Watt LED 2700°K
VENICE IN MY EYES
Codice Articolo / Article Code
CH1030/20NC01
Misure / Size
Nome Collezione / Collection Name
Nome Collezione / Collection Name
Codice Articolo / Article Code
Codice Articolo / Article Code
Misure / Size
Misure / Size
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
DANCE
cm 170X160
FLIRT
CH1552/10NJ
CL8108/18NJ65
cm 110X110
cm 95X140
N° 10 Max 10 Watt LED 3000°K
58
CH1024/1235
cm 60X78
N° 24 Max 40 Watt E14
45
SAN MARCO
CH3510/05NJF3
cm 180X120
N° 1 Max 60 Watt E27
43
HABIBI
N° 18 Max 28 Watt G9
61
N° e Tipo Lampadina / N° & Bulb Type
N° 20 Max 40 Watt E14
COVER
100% QUALITÀ ORIGINALE ITALIANA
Sistema IT01
Questi prodotti sono:
- fabbricati interamente in Italia
- realizzati con semilavorati Italiani
- costruiti con materiali naturali di qualità e di prima scelta
- realizzati con disegni e progettazione esclusivi della Pataviumart
- costruiti adottando le lavorazioni artigianali tradizionali tipiche Italiane
100% ORIGINAL ITALIAN QUALITY
IT01 System
These products are:
- entirely made in Italy
- made with Italian components
- made with natural top quality materials
- made according to the Pataviumart’s exclusive styles and designs
- made according to the typical Italian craftmanship and tradition
Pataviumart S.r.l.
Villa Wollemborg - Via Aurelia, 2
Loreggia - Padova - Italy
Phone Number: +39 0495790903
Fax Number: +39 0499321686
E-Mail Address: [email protected]
Web Site Address: www.pataviumart.it
Credits
Photo by Nicola Vegro
Concept and Graphics by Cristian Gomiero
Texts & Translations by Moreno Trisotto
All the images published in the catalogue are absoluted ownership of Pataviumart S.r.l.
All rights reserved.