INTERVISTA: IN quALE DIREzIONE STA ANDANDO LA

CONVERSIONE DIGITALE
1° trim. 2006
Intervista: In quale direzione sta andando la vita digitale?
Sempre di più, raccogliamo, memorizziamo, creiamo e condividiamo una vasta gamma di contenuti digitali, incluse foto, video,
musica, TV e altro ancora. Questa tendenza, ovvero l’unione dell’elettronica di consumo (Consumer Electronics, CE) e dei
personal computer, viene spesso denominata “convergenza digitale”. Più precisamente, Oscar Koenders, General Manager di
Toshiba Europa, rivela che questo sviluppo viene indicato come “conversione digitale”.
A suo avviso, la conversione digitale rappresenta il mutamento tecnologico in grado di favorire la convergenza digitale. La
conversione del contenuto analogico in contenuto digitale è evidente in molti modi, ad esempio la conversione da cassette
ed LP a CD ed MP3 oppure da VHS a DVD e MPEG/DivX®, o ancora da fax a messaggi di posta elettronica. La conversione
digitale consente di gestire il contenuto in modo nuovo e stimolante.”
La conversione digitale rappresenta un fenomeno che ciascuno di noi sperimenta nella vita di tutti i giorni. La comprensione
dello stile di vita digitale ci aiuta a comprendere l’origine e l’evoluzione del desiderio di prodotti innovativi. Vi invitiamo a leggere
l’intervista riportata di seguito per saperne di più sul futuro della conversione digitale e della vita digitale.
D: Nel settore dei media si parla sempre più insistentemente di convergenza
digitale, ovvero delle modalità di convergenza delle tecnologie dell’elettronica
di consumo e dei dispositivi informatici.
Qual è la sua opinione in merito?
Koenders: Innanzitutto, mi lasci dire che la convergenza digitale è guidata
dalla conversione digitale. Per spiegare quello che intendo dire, è necessario
fare qualche passo indietro poiché la conversione digitale è un processo
iniziato molti decenni fa, negli anni ‘80, con l’invenzione del CD, a cui ha fatto
seguito l’invenzione del DVD nell’ultima metà degli anni ‘90. L’introduzione di
queste due tecnologie è stata altamente significativa per i clienti che hanno
saputo riconoscere l’intrinseca differenza qualitativa nell’ascolto dei brani
musicali o nella visione dei film in formato digitale.
Oscar Koenders
General Manager dell’area Marketing
di Toshiba Europe
“La conversione digitale rappresenta
il cambiamento tecnologico in grado di
promuovere la convergenza digitale”
Consideriamo per esempio l’esperienza audio. Mentre i dischi necessitano
di uno spazio di memorizzazione piuttosto ampio e la qualità si deteriora
col tempo a causa della riproduzione e della registrazione, i formati digitali
rimangono inalterati. Questi ultimi non solo offrono notevoli vantaggi in termini
di risparmio di spazio, ma rendono possibile una cosa inimmaginabile fino
a ieri: l’intrattenimento mobile. In breve, CD e DVD hanno generato l’esigenza
di disporre di nuovi prodotti e di provare un nuovo tipo di esperienza dei
contenuti digitali personali.
D: Come definisce questa nuova esperienza del contenuto digitale?
KOENDERS: Esistono molti aspetti correlati alla conversione digitale che
è necessario prendere in considerazione. In primo luogo, è opportuno tenere
presente che una persona media possiede più contenuti rispetto a dieci anni
fa. In parte, ciò è dovuto al fatto che il contenuto digitale è più semplice da
memorizzare e occupa meno spazio su disco. In secondo luogo, la qualità
dei contenuti è notevolmente superiore poiché si tratta appunto di contenuti
digitali anziché analogici. Se per l’audio, questo è certamente vero, per
il video esistono ancora possibilità di miglioramento e perfezionamento.
La conversione digitale introduce nuove esigenze dell’utente, incluse la
necessità di utilizzare un modo semplice e unificato per gestire i contenuti
AV, la necessità di provare un’esperienza di riproduzione ad alta definizione
significativamente migliorata e, infine, la necessità di disporre di una grande
varietà di contenuti a cui è possibile accedere da qualunque luogo.
D: Dunque, come spiega la creazione di Qosmio, un AV notebook PC spesso
pubblicizzato come un prodotto all’avanguardia della convergenza digitale?
Koenders: Semplicità, qualità e affidabilità sono le caratteristiche principali che
contraddistinguono i prodotti Toshiba. Lo straordinario successo di Qosmio può
essere attribuito al fatto che soddisfa pienamente le esigenze pre-esistenti create
dai processi della conversione digitale.
Ciò non è certo una mera coincidenza; diversi anni fa, Toshiba ha condotto un
sondaggio per comprendere le specifiche esigenze degli utenti in ambito digitale,
creando successivamente un prototipo e chiedendo agli utenti di esprimere le
proprie opinioni. Il riscontro è stato più che positivo. Gli utenti hanno apprezzato
e accolto con gioia la creazione di Qosmio, sorpresi e al contempo emozionati
nello scoprire che le proprie esigenze in ambito digitale erano state pienamente
soddisfatte da un fattore di forma portatile.
“Due significativi
cambiamenti sono in
atto relativamente allo
stile di vita digitale:
cambiamento di tempo
e cambiamento di
luogo”.
D: Come descrive l’evoluzione dello stile di vita digitale?
Koenders: In casa o fuori casa, quando siamo in viaggio, per motivi di lavoro
o semplicemente per puro piacere, sperimentiamo enormi cambiamenti. Due
significativi cambiamenti sono in atto relativamente allo stile di vita digitale:
cambiamento di tempo e cambiamento di luogo. Intendo dire che proprio come
il lavoratore mobile è diventato una realtà 20 anni fa, ora è lo stile di vita mobile
a diventare sempre più una realtà. Abbiamo compreso che quello che conta
è il lavoro, non il luogo dove viene svolto. Lo stesso dicasi per l’intrattenimento
digitale. Sempre di più, gli individui scelgono il momento, nonché il luogo da cui
effettuare l’accesso al contenuto digitale personalizzato: lo stile di vita digitale
supera i confini del soggiorno e dell’abitazione dell’individuo.
D: È in grado di prevedere le tecnologie che si riveleranno particolarmente
importanti per lo stile di vita digitale del futuro?
Koenders: L’HD DVD e il VoIP sono tecnologie realmente innovative per lo stile
di vita digitale. Nel 2006, l’HD DVD sarà in grado di offrire un intrattenimento
ad alta definizione e una maggiore capacità di memorizzazione. Semplice da
produrre e da utilizzare poiché garantisce la compatibilità con l’attuale formato
DVD esistente, dovrebbe diventare estremamente popolare per l’intrattenimento
domestico e l’utilizzo aziendale. L’HD DVD riscuoterà un enorme successo poiché
si rivolge alle esigenze di qualità, affidabilità e semplicità.
Per quanto concerne VoIP, possiamo constatare che è già popolare, a giudicare
dal fatto che il software Skype è già stato scaricato da più di 216 milioni di utenti.
Tuttavia, inizieremo a vedere pienamente gli effetti innovativi di VoIP quando la
velocità di connessione della banda larga e dei dispositivi wireless verrà potenziata
e la qualità dell’esperienza telefonica migliorata.
In futuro, saremo in grado di utilizzare una traduzione in tempo reale in modo da
poter sostenere conversazioni con persone di tutto il mondo, a prescindere dal
fatto di parlare una lingua comune. Saremo pertanto in grado di avere amici in
tutto il mondo e comunicare senza essere ostacolati da alcuna barriera linguistica.
D: Intende forse asserire che le tendenze sociologiche rappresenteranno
l’elemento chiave nella determinazione del successo delle tecnologie dello stile di
vita digitale?
Intervista: In quale direzione sta andando la vita digitale?
Koenders: È una buona domanda, a cui non è facile rispondere. Quello che
intendo dire è che esistono cinque tendenze importanti che attualmente giocano
un ruolo di primissimo ordine nella determinazione del successo di tutte le
tecnologie digitali e non possono essere ignorate. Esse sono: lo stile di vita
connesso, l’aspetto economico del contenuto “libero” in contrapposizione al
contenuto “a pagamento”, la convergenza digitale, la globalizzazione e la rete
sociale.
Il successo sarà riscosso dalle tecnologie che saranno in grado di indirizzare
queste tendenze in modo da semplificare e migliorare la vita degli utenti. Ad
esempio, lo stile di vita connesso e la rete sociale rivestono un ruolo importante,
soprattutto se si considera che le tecnologie mobile e wireless vengono utilizzate
dalla maggior parte delle persone per le chat room online, i blog, la messaggistica
istantanea, il podcast e i siti Web per la condivisione dei contenuti, quali Flickr per
la condivisione delle foto personali.
“Proprio come
Internet oggi non ha
alcun centro, sono
dell’avviso che la rete
domestica digitale
si svilupperà come
sistema distribuito...”
Se è vero che la condivisione di informazioni e di contenuti personali acquista
sempre più importanza, è anche vero che mette in luce le questioni legate alla
sicurezza, alla privacy, nonché le questioni legate alla gestione dei diritti digitali. Le
soluzioni che saranno in grado di colmare questo gap oppure di rivolgersi a queste
esigenze giocheranno un ruolo determinate nell’evoluzione futura dello stile di vita
digitale.
D: Qual è la sua opinione sulla casa digitale del futuro?
Koenders: “Proprio come Internet oggi non ha alcun centro, sono dell’avviso
che la rete domestica digitale si svilupperà come sistema distribuito, dotato di
più punti di connessione e aperto all’espansione. La rete domestica digitale del
futuro consentirà connessioni che andranno oltre i confini delle pareti domestiche,
nonché nuove modalità di accesso remoto, locale e mobile a tutti i tipi di
contenuto digitale.
La questione della rete domestica digitale è troppo grande e importante per
essere affrontata e risolta da un’unica azienda. È essenziale adottare un approccio
collaborativo basato su standard aperti. Toshiba non ha mai creduto negli standard
di proprietà poiché non consentono ai mercati di crescere né sono di alcuna utilità
per soddisfare le esigenze dei clienti in modo flessibile. Questo è il motivo per
cui tutti coloro che operano presso Toshiba hanno svolto un ruolo determinante
nello sviluppo e nella promozione di tecnologie quali Bluetooth, PCMCIA e la
scheda SD (Secure Digital), tutte basate su standard aperti. Toshiba è l’inventore
dello standard DVD, nonché la forza propulsiva della standardizzazione di
questa tecnologia affinché possa essere utilizzata da tutti per la creazione e la
condivisione dei contenuti digitali.
Lo stesso dicasi per il futuro, se si parla di una tecnologia quale HD DVD oppure di
rete domestica digitale. Il Digital Living Network Alliance (DLNA) è indispensabile
poiché la sua filosofia è basata su standard aperti, ad esempio lo standard UPnP
(Universal Plug and Play). Solo mediante l’adozione di un approccio aperto
e collaborativo, saremo in grado di configurare una connessione semplice di tutti
i dispositivi utilizzati a casa o fuori casa.
Infine, la vita digitale è una possibilità, richiede libertà e sicurezza e Toshiba sta
lavorando sodo per garantire sicurezza e protezione mediante la sua filosofia
collaborativa e le sue tecnologie innovative.
Collegamento alla revisione di Qosmio:
“Uno strumento straordinario e insuperabile”. – “Qosmio”, PCMag.com
Intervista: In quale direzione sta andando la vita digitale?