Ruote complete invernali

No limits.
L’inverno con Volkswagen
Accessori originali Volkswagen® 2016/2017
Indice
Sicurezza
03
Ruote complete invernali
04
Lista d’utilizzazione delle ruote complete invernali
06
Box da tetto
10
Abitacolo
12
Accessori Gamaparts
14
2
Indice
Riduca lo spazio di frenata
e aumenti la sicurezza
Si fidi solo degli pneumatici invernali consigliati dal suo garagista che, con il suo veicolo,
la porteranno con sicurezza a destinazione! Perché, in generale, con gli pneumatici invernali si viaggia più sicuri sulle strade fredde, bagnate dalla pioggia, innevate o gelate.
→ In partenza, in frenata e in curva l’aderenza degli pneumatici invernali a basse temperature
è migliore rispetto a quella degli pneumatici estivi. Pertanto, quando la temperatura scende
a 7 °Celsius o di più, il suo veicolo dovrebbe essere provvisto di pneumatici invernali oppure,
come semplice regola, da ottobre a Pasqua sempre con pneumatici invernali.
→ Le differenze degli spazi di frenata tra pneumatici invernali ed estivi parlano chiaro.
Frenata sul bagnato (da 100 km/h)
Condizioni invernali (circa 5 °C)
Pneumatici invernali
65 m
Pneumatici estivi
24,1 km/h*
Pneumatici quattro stagioni
29,1 km/h*
69 m
71 m
Frenata su neve (da 50 km/h)
Pneumatici invernali
31 m
Pneumatici quattro stagioni
25,6 km/h*
Pneumatici estivi
35,4 km/h*
42 m
62 m
→ Al più tardi quando il profilo residuo ha raggiunto 4 millimetri di battistrada gli
pneumatici invernali perdono i loro vantaggi, lo spazio di frenata e la velocità residua
raggiungono livelli inaccettabili.
Pertanto consigliamo di sostituire gli pneumatici invernali al più tardi quando
il profilo residuo raggiunge i 4 mm.
Pneumatici invernali
Profondità del profilo 8,0 mm
Profondità del profilo 4,0 mm
Profondità del profilo 1,6 mm **
Comparazione dello spazio di frenata su una strada
innevata a una velocità di 50 km/h fino all’arresto.
27,9 km/h*
+ 14 m
33,8 km/h*
* Velocità residua. ** Profondità del profilo minima prescritta dalla legge.
+ 26 m
Sicurezza
3
Ruote complete invernali
Diversi conducenti, diversi veicoli –
ruote invernali sempre ideali.
Le ruote complete invernali originali Volkswagen soddisfano massimi requisiti. Perché
forniscono non solo qualità, sicurezza e comfort, ma con il loro design sportivo offrono
anche un look eccezionale.
4
Ruote complete invernali
Aspen
Boston
Corvara
Dijon
Lyon
7-Speichen
Stavanger
St. Moritz
Ruote complete invernali
5
Lista d’utilizzazione – quale ruota completa è
Tipo
up! 1S
Polo 6R
Polo 6R
up! AA 1.0 l 60 CV / 1.0 l 68 CV / 1.0 l 75 CV / Cross UP 75 CV /
e-up! 82 CV
1.0 l 60 CV, 75 CV, 95 CV, 110 CV / 1.2 l 60 CV, 70 CV, 90 CV, 105 CV,
110 CV / 1.4 l 85 CV, 140 CV, 150 CV / 1.6 l TDI 90 CV, 105 CV /
1.4 l TDI 75 CV, 90 CV,105 CV
1.0 l 60 CV, 75 CV / 1.2 l 60 CV, 70 CV, 90 CV, 105 CV, 110 CV /
1.4 l 85 CV, 140 CV, 150 CV / 1.6 l TDI 90 CV, 105 CV /
1.4 l TDI 105 CV / 1.4 l GTI 180 CV, 192 CV, 230 CV / WRC 220 CV
Anno
di costr.
Design
Ruota
04.12 –
Corvara
W220
Aspen
W210
7-Speichen
W224
7-Speichen
W224
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
W200
W201
W201
W200
W201
W200
W201
W201
W200
W201
W201
Lyon
W221
Aspen
W222
Aspen
W222
Dijon
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
W223
W200
W201
W201
W200
W201
09.11 –
Corvara
W219
08.08 –
St. Moritz
W209
02.10 –
02.10 –
Golf V 1K
1.4 l 140 CV / 1.6 l / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 CV / 2.0 l 150 CV
10.03 –
Golf V 1K
1.4 l 170 CV / 2.0 l TDI 170 CV / 2.0 l 200 CV / 2.0 l 230 CV
10.03 –
Cross Golf V 1KP
1.4 l 140 CV / 1.6 l / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 CV
01.07 –
Golf V Variant 1K
1.4 l bis 140 CV / 1.6 l FSI / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 CV / 2.0 l 150 CV
03.07 –
Golf V Variant 1K
1.4 l 170 CV / 2.0 l 200 CV
06.07 –
Golf VI 1K
1K 1.2 l / 1.4 l 85 CV, 123 CV / 1.6 l / 2.0 l TDI 110 CV / 2.0 l TDI 140 CV
10.08 –
soltanto trazione anteriore
Golf VI 1K
1.4 l 160 CV / 2.0 l TDI 140 CV / 2.0 l 210 CV / 2.0 l 235 CV
Golf VII AU
1.0 l 115 CV / 1.2 l TSI 85 CV, 105 CV, 110 CV / 1.4 l TSI 110 CV, 122 CV,
140 CV, 150 CV / 1.6l TDI 105 CV, 110 CV / 2.0 l TDI 150 CV /
10.12 –
e-Golf 115 CV (15" non per veicoli con DCC)
10.08 –
Golf VII AU
1.0 l 115 CV / 1.2 l TSI 85 CV, 105 CV, 110 CV / 1.4 l TSI 110 CV, 122 CV,
140 CV, 150 CV / 1.6 l TDI 105 CV, 110 CV / 2.0 l TDI 150 CV, 184 CV /
10.12 –
2.0 l GTI 220 CV / e-Golf / GTE
GTI 2.0 l TSI Performance 230 CV / R 2.0 l TSI 300 CV
10.12 –
Jetta 1KM
1.2l / 1.4l 140 CV / 1.6l / 1.9l TDI 105 CV / 2.0l TDI 140 CV / 2.0l 150 CV 08.05 –
Jetta 1KM
1.4 l 170 CV / 2.0 l 200 CV
07.06 –
Jetta 16
1.4 l 150 CV Hybrid
11.12 –
Golf VII AU
Beetle 16
Scirocco 13
Scirocco 13
Touran 5T
Touran 1T
Touran 1T
Touran 1T
Touran 1T
Passat CC
1.2 l 105 CV / 1.4 l TSI 150 CV, 160 CV / 1.6 l TDI 105 CV /
2.0 l TDI 110 CV, 140 CV, 150 CV / 2.0 l 200 CV, 210 CV, 220 CV
1.4 l 125 CV, 160 CV / 2.0 l 180 CV, 210 CV, 221 CV /
2.0 l TDI 140 CV, 150 CV, 177 CV, 184 CV
2.0l R 265 CV, 281 CV
1.2 l 110 CV / 1.4 l 150 CV / 1.6 l TDI 110 CV / 1.8 l 180 CV /
2.0 l TDI 150 CV, 190 CV
tutte le versioni fino a 150 CV
(escl. DSG dal MY2013 1.4 TSI 140 CV possibile soltanto con 16")
tutte le versioni fino a 150 CV
(incl. DSG dal MY2013 1.4 TSI 140 CV possibile soltanto con 16”)
tutte le versioni fino a 177 CV (escl. DSG)
tutte le versioni fino a 177 CV (escl. DSG)
1.4 l / 1.8 l / 2.0 l / 2.0 l TDI / 3.6 l V6
Segue a pagina 8/9
6
Lista d’utilizzazione
10.09 –
St. Moritz
W209
06.15 –
Corvara
W230
02.03 –
Aspen
Aspen
W200
W201
02.03 –
Aspen
W201
02.03 –
02.03 –
05.08 –
Aspen
Aspen
St. Moritz
W201
W201
W209
adatta alla sua Volkswagen?
Pneumatico invernale / Marca
Dimensione
Fr.
CONTINENTAL TS 850
165/70 R14 T
E
C
71))
225.–
CONTINENTAL TS 860 XL
185/60 R15 T XL
C
B
71))
258.–
CONTINENTAL TS 830 P AO XL
195/50 R16 H XL
E
C
72))
420.–
CONTINENTAL TS 830 P AO XL
195/50 R16 H XL
E
C
72))
420.–
Michelin Alpin 5
CONTINENTAL TS 850
CONTINENTAL TS 850
Michelin Alpin 5
CONTINENTAL TS 850
Michelin Alpin 5
CONTINENTAL TS 850
CONTINENTAL TS 850
Michelin Alpin 5
CONTINENTAL TS 850
CONTINENTAL TS 850
195/65 R15 T
205/55 R16 H
205/55 R16 H
195/65 R15 T
205/55 R16 H
195/65 R15 T
205/55 R16 H
205/55 R16 H
195/65 R15 T
205/55 R16 H
205/55 R16 H
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
72))
72))
72))
72))
72))
72))
72))
72))
72))
72))
72))
235.–
310.–
310.–
235.–
310.–
235.–
310.–
310.–
235.–
310.–
310.–
CONTINENTAL TS 850
195/65 R15 T
C
C
72))
258.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
318.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
318.–
CONTINENTAL TS 850 P XL
Michelin Alpin 5
CONTINENTAL TS 850
CONTINENTAL TS 850
Michelin Alpin 5
CONTINENTAL TS 850
205/50 R17 V XL
195/65 R15 T
205/55 R16 H
205/55 R16 H
195/65 R15 T
205/55 R16 H
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
72))
72))
72))
72))
72))
72))
458.–
235.–
310.–
310.–
235.–
310.–
CONTINENTAL TS 830 P XL
215/60 R16 H
C
C
72))
358.–
CONTINENTAL TS 830 P SEAL
205/50 R17 V XL
F
C
72))
525.–
CONTINENTAL TS 830 P SEAL
205/50 R17 V XL
F
C
72))
525.–
CONTINENTAL TS 830 P SEAL XL
205/60 R16 H XL
E
C
72))
358.–
Michelin Alpin 5
CONTINENTAL TS 850
195/65 R15 T
205/55 R16 H
C
C
C
C
72))
72))
235.–
310.–
CONTINENTAL TS 850
205/55 R16 H
C
C
72))
310.–
CONTINENTAL TS 850
CONTINENTAL TS 850
CONTINENTAL TS 830 P SEAL
205/55 R16 H
205/55 R16 H
205/50 R17 V XL
C
C
F
C
C
C
72))
72))
72))
310.–
310.–
525.–
Lista d’utilizzazione
7
Lista d’utilizzazione – quale ruota completa è
Tipo
Anno
di costr.
Design
Ruota
01.12 –
St. Moritz
W209
Passat Alltrack 3C
2.0 l TSI 210 CV / 2.0 l TDI 140 CV / 177 CV
Passat 3G
1.4 l TSI 125 CV, 150 CV / 1.6 l 120 CV / 1.8 l 180 CV / 2.0 l 220 CV /
2.0 l TDI 150 CV, 190 CV
09.14 –
Passat 3G
1.4 l TSI 125 CV, 150 CV / 1.6 l 120 CV / 1.8 l 180 CV /
2.0 l TSI 220 CV, 280 CV / 2.0 l TDI 150 CV, 191 CV, 240 CV
Passat Alltrack 3G
Sharan 7N
Corvara
W225
Corvara
W228
09.14 –
Corvara
W228
2.0 l TSI 220 CV / 2.0 l TDI 150 CV, 190 CV, 240 CV
06.15 –
Stavanger
W229
1.4 l 150 CV / 2.0 l TDI 115 CV, 140 CV, 150 CV, 170 CV, 177 CV, 184 CV /
2.0 l TSI 200 CV, 220 CV
07.10 –
Aspen
W213
Aspen
W205
Boston
W226
Corvara
W232
Aspen
W214
Aspen
W215
Aspen
W215
Tiguan 5N
1.4 l 125 CV, 150 CV, 160 CV / 2.0 l TDI 140 CV, 150 CV, 177 CV, 184 CV /
2.0 l TSI 180 CV, 210 CV
11.07 –
Tiguan 5NA
1.4 l 125 CV, 150 CV / 2.0 l 180 CV, 220 CV /
2.0 l TDI 150 CV, 190 CV, 240 CV
05. 16 –
Touareg 7P
3.0 l TDI 204 CV, 245 CV, 263 CV
01.10 –
Touareg 7P
3.0 l TDI 204 CV, 240 CV, 262 CV / 3.0 l Hybrid 333 CV / 4.2 l TDI 340 CV
01.10 –
Tutte le ruote invernali senza sensori di controllo della pressione degli pneumatici tranne che per Touareg 17"/18".
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
A
B
A C
B D
C E
D F
EG
A
F
BG
B
C
D
E
F
G
B
B
B
72 dB
72 dB
8
Lista d’utilizzazione
Consumo di carburante
Classi da G (consumo massimo) ad A (consumo minimo).
A
B
A
C
Aderenza sul bagnato
B
D
C
E Classi da F (aderenza minima) ad A (aderenza
D
F Le classi D e G non vengono utilizzate.
E
G
F Rumorosità esterna di rotolamento
G
B
B
massima).
Il valore della rumorosità esterna dello pneumatico viene
indicato in decibel. Le onde sonore riportate indicano se
72 dB
lo pneumatico, oltre al valore limite attuale, è conforme ai
72 dBlimite previsti per l’avvenire o si trova addirittura al
valori
disotto di essi.
adatta alla sua Volkswagen?
Pneumatico invernale / Marca
Dimensione
CONTINENTAL TS 830 P SEAL
205/50 R17 V XL
CONTINENTAL TS 830 P SEAL
CONTINENTAL TS 850 P SEAL XL
Fr.
F
C
72))
525.–
215/60 R16 H
E
C
72))
382.–
215/55 R17 V XL
C
C
72))
505.–
CONTINENTAL TS 850 P SEAL XL
215/55 R17 V XL
C
C
72))
505.–
CONTINENTAL TS 850 P XL
215/55 R17 V XL
C
C
72))
498.–
CONTINENTAL TS 830 P SEAL
205/60 R16 H XL
E
C
72))
380.–
CONTINENTAL TS 850 P SUV
215/65 R16 H
C
C
72))
355.–
CONTINENTAL TS 830 P MO
215/60 R17 H
E
B
72))
498.–
PIRELLI Scorpion Winter SEAL
215/65 R17 H
C
E
72))
498.–
CONTINENTAL TS 850 P SUV XL
235/65 R17 H XL
E
C
72))
598.–
CONTINENTAL TS 850 P
255/55 R18 V XL
E
C
73))
695.–
CONTINENTAL TS 850 P
255/55 R18 V XL
E
C
73))
695.–
Lista d’utilizzazione
9
Più spazioso non significa per forza più costoso.
Box da tetto originale Volkswagen
I box da tetto originale Volkswagen, del volume di ca. 340 e 460 litri, possiedono una forma
aerodinamica ottimizzata che li rende estremamente silenziosi durante la marcia.
Dimensioni L x I x a:
340 litri: 1920 x 770 x 420 mm
460 litri: 2310 x 770 x 420 mm
000 071 200 AA
000 071 200 FA
Fr. 495.–
Fr. 595.–
000 071 200
Fr. 295.–
Box per il tetto, nero opaco
Dimensioni L x I x a:
340 litri: 1900 x 750 x 390 mm
10
Accessori
Qualità è quando «calza a pennello».
Barre portacarico e barre portanti per reling sul tetto originali Volkswagen
Sempre ben equipaggiati in viaggio grazie ai sistemi di supporto di Accessori
Originali Volkswagen.
Le barre portacarico originali Volkswagen sono la base su cui montare in tutta
semplicità altri accessori, ad esempio il portasci/portasnowboard, il portabici,
il portasurf oppure i pratici box da tetto.
Modello di auto
up!
Polo
Golf
Variante di carrozzeria/
anno
Reling sul
tetto
Barre portacarico di Accessori
Originali, chiudibili a chiave
Prezzo
2 porte 2012=>
1S3071126
Fr. 220.–
4 porte 2012=>
1S4071126
Fr. 220.–
2 porte 2010=>
6R0071126
Fr. 225.–
4 porte 2010=>
6R3071126
Fr. 225.–
2 porte 2010=>
5G3071126
Fr. 295.–
4 porte 2010=>
5G4071126
Fr. 295.–
Golf Variant
2013=>
x
5G9071151
Fr. 240.–
Golf Sportsvan
2014=>
x
510071151
Fr. 265.–
Scirocco
2008=>
1K8071126
Fr. 395.–
Touran
2015=>
x
5QA071151
Fr. 235.–
Tiguan
2016=>
x
5QF071151
Fr. 235.–
Passat Berlina
2014=>
x
3G0071126
Fr. 285.–
Passat Variant
2014=>
x
3G9071126
Fr. 285.–
Volkswagen CC
2008=>
3C8071126
Fr. 395.–
Sharan
2011=>
x
7N0071151
Fr. 260.–
Touareg
2011=>
x
7P6071151A
Fr. 325.–
Accessori
11
Nel periodo invernale proteggete anche
l’abitacolo della vostra auto.
Tappetini per tutte le stagioni di
Accessori Originali
I tappetini per tutte le stagioni originali
Volkswagen vi permettono di contrastare
l’umidità e lo sporco che potrebbero insidiarsi all’interno dell’auto. Sono perfettamente sagomati, non scivolano e sono facili
da lavare. Oltre a essere riciclabili al 100%
ed estremamente robusti, durano anche a
lungo.
Modello di auto
Annomodello
Ambito
Tappetini per tutte le stagioni originali Volkswagen
per fila anteriore (1 set = 2 pz.)
1S1061501 041
Fr. 45.–
per fila posteriore (1 set = 2 pz.)
1S0061511 041
Fr. 45.–
Prezzo
up!
2012=>
Polo
2010=>
per fila anteriore e posteriore
(1 set = 4 pz.)
6R1061500A 82V
Fr. 87.–
Golf / Golf Variant
2013=>
per fila anteriore e posteriore
(1 set = 4 pz.)
5G1061500A 82V
Fr. 94.–
Golf Sportsvan
2014=>
per fila anteriore e posteriore
(1 set = 4 pz.)
517061500A 82V
Fr. 92.–
Beetle / Beetle Cabriolet
2012=>
Scirocco
2008=>
Touran
per fila anteriore (1 set = 2 pz.)
5C1061502C 82V
Fr. 52.–
per fila posteriore (1 set = 2 pz.)
5C5061512 82V
Fr. 61.–
per fila anteriore (1 set = 2 pz.)
1K1061541 041
Fr. 53.–
per fila posteriore (1 set = 2 pz.)
1K1061512 82V
Fr. 46.–
2015=>
per fila anteriore e posteriore
(1 set = 4 pz.)
5QA071310 ZMD
Fr. 71.–
Tiguan
2016=>
per fila anteriore e posteriore
(1 set = 4 pz.)
5NB061500 82V
Fr. 99.–
Passat Berlina/
Passat Variant
2015=>
per fila anteriore e posteriore
(1 set = 4 pz.)
3G1061500 82V
Fr. 119.–
Volkswagen CC
2009=>
Sharan
2011=>
Touareg
12
Accessori
2011=>
per fila anteriore (1 set = 2 pz.)
3C0061512 82V
Fr. 45.–
per fila posteriore (1 set = 2 pz.)
3C8061502 82V
Fr. 59.–
per fila anteriore (1 set = 2 pz.)
7N1061501 041
Fr. 52.–
per fila centrale (1 set = 2 pz.)
7N0061510 041
Fr. 44.–
per fila anteriore (veicoli a 7 posti)
7N0061511 041
Fr. 45.–
per fila anteriore e posteriore
(1 set = 4 pz.)
7P1061500 041
Fr. 155.–
Proteggete il vostro bagagliaio
in modo efficace.
Inserto per vano bagagli di Accessori Originali
L’inserto per vano bagagli originale Volkswagen
è leggero, pieghevole e perfettamente sagomato in base alla forma del bagagliaio della
vostra auto. Il bordo offre una protezione sicura
contro lo sporco e l’umidità. Inoltre, la superficie antiscivolo evita che gli oggetti si muovano
durante la marcia. Se una volta non doveste
avere bisogno dell’inserto per il vano bagagli,
potete semplicemente arrotolarlo e custodirlo
dove volete, perché occupa pochissimo spazio.
Ambito
Inserto per vano bagagli
originale Volkswagen
Prezzo
per veicoli con piano di carico di base
1S0061160
Fr. 38.–
per veicoli con piano di carico variabile
1S0061160A
Fr. 38.–
per veicoli con piano di carico di base
6R0061160
Fr. 57.–
per veicoli con piano di carico variabile
6R0061160A
Fr. 57.–
per Golf Berlina
5G0061160
Fr. 50.–
per Golf Variant
5G9061160
Fr. 50.–
510061160
Fr. 50.–
per Beetle
5C5061160
Fr. 51.–
per Beetle Cabriolet
5C3061160
Fr. 51.–
guscio per vano di carico* con scritta Scirocco
1K8061180*
Fr. 83.–
per versione 5 posti
5QA061160
Fr. 47.–
per versione 7 posti
5QA061160A
Fr. 35.–
per veicoli con piano di carico variabile
5NA061160
Fr. 47.–
per veicoli con piano di carico ribassato
5NA061160A
Fr. 47.–
per Passat Berlina
3G5061160
Fr. 59.–
per Passat Variant
3G9061160
Fr. 59.–
3C5061160
Fr. 58.–
inserto per vano di carico per versione a 5 posti
7N0061160
Fr. 58.–
guscio per vano di carico* per versione a 5 posti
7N0061161*
Fr. 80.–
guscio per vano di carico* per versione a 6 e 7 posti,
dietro 3a fila di sedili
7N0061161A*
Fr. 55.–
7P0061160
Fr. 68.–
* Vi facciamo notare che questo è un guscio per vano bagagli.
Accessori
13
Accessori Gamaparts –
100% su misura per l’inverno
Le ruote complete sono attualmente
di gran moda
Le ruote complete invernali soddisfano i massimi requisiti; esse infatti garantiscono non
solo un’elevata qualità, ma anche il massimo comfort. Prima di acquistare gli pneumatici
nuovi fatevi sempre consigliare da un esperto, che saprà indicarvi con certezza lo pneumatico ideale per la vostra vettura.
Ruota completa Gamaparts «M»
Ruota completa Gamaparts «M»
Ruota completa Gamaparts «KN»
Ruota completa Gamaparts «S»
Ruota completa Gamaparts «KN»
RUOTE INVERNALI COMPLETE GAMAPARTS
Le ruote invernali Gamaparts soddisfano i più elevati requisiti: alesaggio originale, nessun anello di
centraggio, qualità AMAG, nessuna iscrizione nella licenza di circolazione e nessuna necessità di
conservare documenti a bordo.
15
Gamaparts per Volkswagen
Elenco di utilizzo
Tipo
Fox 5Z
Fox 5Z
Polo 9N
Polo 9N
Polo 9N
Polo 6R
Polo 6R
Polo 6R
Golf V 1K
Golf V 1K
Golf V 1K
Cross Golf V 1KP
Golf V Variant 1K
Golf V Variant 1K
Golf VI 1K
Golf VI 1K
Golf VI 1K
Golf VII AU
Golf VII AU
Golf VII AU
Jetta 1KM
Jetta 1KM
Jetta 16
Beetle 16
Scirocco 13
Touran 5T
Touran 1T
Touran 1T
Touran 1T
Touran 1T
Eos 1F
Eos 1F
Passat 3B + GP
Passat 3B + GP
Passat 3C
Passat 3C
Passat 3C
Passat CC
Passat Alltrack 3C
Passat 3G
Passat 3G
Sharan 7N
Tiguan
Tiguan 5NA
1.2 l / 1.4 l / 1.4 l TDI
Cross Fox 1.4 l 75 CV
Tutti fino a 105 CV (escl. Fun)
1.8 l 180 CV
Fun / Cross
Polo 6R 1.0 l 60 CV, 75 CV / 1.2 l 60 CV, 70 CV, 90 CV / 1.6 l TDI 90 CV / 1.4 l TDI 75 CV, 90 CV
1.0 l 60 CV, 75 CV, 95 CV, 110 CV / 1.2 l 60 CV, 70 CV, 90 CV, 110 CV / 1.4 l 140 CV, 150 CV / 1.6 l TDI 90 CV, 105 CV / 1.4 l TDI 75 CV, 90 CV, 105 CV
1.4 l GTI 180 CV, 192 CV / WRC 220 CV
1.4 l 140 CV / 1.6 l / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 CV / 2.0 l 150 CV
1.4 l 170 CV / 2.0 l TDI 170 CV / 2.0 l 200 CV / 2.0 l 230 CV
R32 3.2 l 250 CV
1.4 l 140 CV / 1.6 l / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 CV
1.4 l bis 140 CV / 1.6 l FSI / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 CV / 2.0 l 150 CV
1.4 l 170 CV / 2.0 l 200 CV
1K 1.2 l / 1.4 l 85 CV, 123 CV / 1.6 l / 2.0 l TDI 110 CV / 2.0 l TDI 140 CV
Solo trazione anteriore
1.4 l 160 CV / 2.0 l TDI 140 CV / 2.0 l 210 CV / 2.0 l 235 CV
R 2.0 l 270 CV
1.2 l TSI 85 CV, 105 CV, 110 CV / 1.4 l TSI 110 CV, 122 CV, 125 CV,
140 CV, 150 CV / 1.6 l TDI 105 CV, 110 CV / 2.0 l TDI 140 CV, 150 CV
(non per vetture con DCC)
Golf VII AU 1.2 l TSI 85 CV, 105 CV, 110 CV / 1.4 l TSI 110 CV, 122 CV,
125 CV, 140 CV, 150 CV / 1.6 l TDI 105 CV, 110 CV / 2.0 l TDI 40 CV,
150 CV, 184 CV / 2.0 l GTI 220 CV e-Golf / GTE
GTI 2.0 l TSI Performance 230 CV / R 2.0 l TSI 300 CV
1.2 l / 1.4 l 140 CV / 1.6 l / 1.9 l TDI 105 CV / 2.0 l TDI 140 CV / 2.0 l 150 CV
1.4 l 170 CV / 2.0 l 200 CV
1.4 l 150 CV Hybrid
1.2 l 105 CV / 1.4 l TSI 150 CV, 160 CV / 1.6 l TDI 105 CV / 2.0 l TDI
110 CV, 140 CV, 150 CV / 2.0 l 220 CV
1.4 l 125 CV, 160 CV / 2.0 l 180 CV, 210 CV, 221 CV / 2.0 l TDI 140 CV,
150 CV, 177 CV, 184 CV
1.2 l 110 CV / 1.4 l 150 CV / 1.6 l TDI 110 CV / 1.8 l 180 CV / 2.0 l TDI 150 CV, 190 CV
Tutti fino a 150 CV (escl. DSG dall’anno modello 2013 1.4 l TSI 140 CV
possibile solo da 16")
Tutti fino a 150 CV (incl. DSG dall’anno modello 2013 1.4 l TSI 140 CV
possibile solo da 16")
Tutti fino a 177 CV (escl. DSG)
Tutti fino a 177 CV (incl. DSG)
1.4 l 122 CV, 160 CV / 2.0 l TDI 140 CV / 2.0 l TSI 210 CV
3.2 l V6 250 CV
Tutti (escl. 2.3 l V5 170 CV / 2.5 l V6 TDI / 2.8 l V6 / 4.0 l W8)
2.3 l V5 170 CV / 2.5 l V6 TDI / 2.8 l V6
1.4 l 122 CV, 160 CV / 1.6 l / 1.8 l / 1.6 l TDI 105 CV / 1.9 l TDI / 2.0 l 200 CV / 2.0 l TDI 140 CV
2.0 l TDI 177 CV / 2.0 l TFSI 210 CV
3.2 l V6 250 CV / 3.6 l V6 300 CV
1.4 l / 1.8 l / 2.0 l / 2.0 l TDI / 3.6 l V6
2.0 l TSI 210 CV / 2.0 l TDI 140 CV, 177 CV
1.4 l TSI 150 CV / 1.6 l 120 CV / 1.8 l 180 CV / 2.0 l TDI 150 CV, 191 CV
1.4 l TSI 125 CV, 150 CV / 1.8 l TSI 180 CV / 2.0 l TSI 220 CV, 280 CV / 2.0 l TDI 150 CV, 190 CV, 240 CV
1.4 l TSI 150 CV / 2.0 l TSI 200 CV / 2.0 l TDI 140 CV, 177 CV
1.4 l 125 CV, 150 CV, 160 CV / 2.0 l TDI 140 CV, 150 CV, 177 CV,
184 CV / 2.0 l TSI 180 CV, 210 CV
1.4 l 125 CV, 150 CV / 2.0 l 180 CV, 220 CV /
2.0 l TDI 150 CV, 190 CV, 240 CV
Anno di costr.
Ruota Ruota Ruota Ruota
11.04 –
12.05 –
11.01 –
05.06 –
07.03 –
W06
W46
W06
W39
W38
04.09 –
W38
W46
02.10 –
W38
W39
02.10 –
10.03 –
10.03 –
09.05 –
01.07 –
03.07 –
06.07 –
W39
W08
W27
W29
W08
W08
W27
W27
W28
W28
W29
W29
W27
W27
W28
W28
W28
W29
W29
W29
10.08 –
W08
W27
W28
W500*
10.08 –
11.09 –
W27
W29
W28 W29
W500*
W500*
10.12 –
W08
W27
W28
W500*
10.12 –
W27
W28
W29
W500*
10.12 –
08.05 –
07.06 –
11.12 –
W29
W08
W27
W08
W500*
W27 W28
W28 W29
W27 W28
09.11 –
W67
08.08 –
W12
06.15 –
W68
02.03 –
W08
02.03 –
W37
02.03 –
02.03 –
05.06 –
05.06 –
10.96 – 05.05
10.96 – 05.05
W27
W42
W12
W500*
W08
W12
W13
W29
W12
W13
W13
03.05 –
W12
W13
W29
03.05 –
12.05 –
05.08 –
01.12 –
09.14 –
W29
W29
W55
W55
W67
W69
W501*
09.14 –
W69
W501*
07.10 –
W59
11.07 –
W54
W62
05. 16 –
W70
W502
W500*
W13
W27
W28
W28
W42
Nessun pneumatico invernale dispone di sensori RDK per il controllo della pressione! Tutti i prezzi si intendono IVA 8% inclusa.
* non idonee alle catene da neve
16
W500*
Listini prezzi
Ruota
Design
Pneumatico invernale / Marca
Dimensione
W06
GP «KN»
GISLAVED Euro Frost 5
175/65 R14 T
F
C
71))
195.–
W08
GP «KN»
GISLAVED Euro Frost 5
195/65 R15 T
F
C
71))
215.–
W12
GP «KN»
GISLAVED Euro Frost 5
205/55 R16 H
F
C
71))
265.–
W13
GP «M»
CONTINENTAL TS 850
205/55 R16 H
C
C
72))
295.–
W27
GP «KN»
GISLAVED Euro Frost 5
205/55 R16 H
F
C
71))
265.–
W28
GP «M»
CONTINENTAL TS 850
205/55 R16 H
C
C
72))
295.–
W28
GP «M» nero
CONTINENTAL TS 850
205/55 R16 H
C
C
72))
295.–
W29
GP «M»
CONTINENTAL TS 850 P
205/50 R17 H XL
C
C
72))
420.–
W29
GP «M» nero
CONTINENTAL TS 850 P
205/50 R17 H XL
C
C
72))
420.–
W37
GP «KN»
GISLAVED Euro Frost 5
195/65 R15 T XL
F
C
71))
220.–
W38
GP «KN»
GISLAVED Euro Frost 5
185/60 R15 T
F
C
71))
215.–
W38
GP «KN» nero
GISLAVED Euro Frost 5
185/60 R15 T
F
C
71))
215.–
W39
GP «KN»
CONTINENTAL TS 830 P
195/50 R16 H
E
C
72))
310.–
W42
GP «M»
CONTINENTAL TS 860 XL
205/55 R16 H XL
C
B
72))
325.–
W46
GP «KN»
GISLAVED Euro Frost 5
175/70 R14 T
F
C
71))
195.–
W54
GP «M»
CONTINENTAL Cross Contact
215/65 R16 H
E
C
72))
335.–
W55
GP «M»
CONTINENTAL TS 830 P SEAL
205/50 R17 H XL
F
C
72))
455.–
W59
GP «M»
CONTINENTAL TS 830 P SEAL
205/60 R16 H XL
E
C
72))
325.–
W62
GP «M»
CONTINENTAL 4x4 WinterContact
215/60 R17 H XL
F
E
72))
425.–
W67
GP «M»
CONTINENTAL TS 830 P SEAL
215/60 R16 H
E
C
72))
355.–
W68
GP «M»
CONTINENTAL TS 830 P SEAL
205/60 R16 H XL
E
C
72))
320.–
W69
GP «M»
CONTINENTAL TS 850 P SEAL XL
215/55 R17 V XL
C
C
72))
440.–
W500*
GP «S»
CONTINENTAL TS 850 P XL
225/40 R18 V XL
C
C
72))
525.–
W501*
GP «S»
CONTINENTAL TS 850 P XL
235/45 R18 V XL
C
C
72))
545.–
W502*
GP «S»
CONTINENTAL TS 850 P XL
235/55 R18 H XL
C
C
72))
575.–
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
72 dB
A
B
A C
B D
C E
D F
EG
A
F
BG
B
C
D
E
F
G
B
B
B
CHF
Consumo di carburante
Classi da G (consumo massimo) ad A
A (consumo minimo).
B
B
B
A
C
Aderenza sul bagnato
B
D
C
E Classi da F (aderenza minima) ad A (aderenza massiD
F ma). Le classi D e G non vengono utilizzate.
E
G
F Rumorosità esterna di rotolamento
G
Il valore della rumorosità esterna dello pneumatico
viene indicato in decibel. Le onde sonore riportate in72 dB
dicano se lo pneumatico, oltre al valore limite attuale,
è72
conforme
ai valori limite previsti per l’avvenire o si
dB
trova addirittura al di sotto di essi.
72 dB
17
Box da tetto
Sono pratici e affidabili. Grazie ai box da tetto con fissaggio scorrevole comfort e tecnica
di serratura collaudata, nel vostro tempo libero siete on top. Due chiusure a pressione
assicurano inoltre la chiusura del coperchio! Questi box da tetto di qualità, dal design
aerodinamico e realizzati in Durokam, sono resistenti ai raggi UV (non scolorano),
antiurto, resistenti al freddo, stabili e durevoli.
Box da tetto Gamaparts GP390 Deluxe
Semplice nel montaggio, elegante nel design. Con l’innovativo sistema di fissaggio
rapido ClickFix, il sistema di montaggio dei box da tetto attualmente più veloce
al mondo.
ZCH 871 390 DL
nero brillante
Gamaparts CLASSIC
390 l
CHF 695.–
Gamaparts STAR
Box da tetto Gamaparts 330
ZCH 871 330 B
grigio
330 l
ZCH 871 330 S
nero brillante
330 l
ZCH 871 470 B
grigio
470 l
ZCH 871 470 S
nero brillante
470 l
ZCH 871 510 B
grigio
510 l
ZCH 871 510 S
nero brillante
510 l
CHF 295.–
CHF 259.–
CHF 395.–
Box da tetto Gamaparts 470
CHF 395.–
CHF 349.–
CHF 495.–
Box da tetto Gamaparts 510
CHF 495.–
CHF 439.–
CHF 595.–
Acquistando un box da tetto Gamaparts ricevete in OMAGGIO un set di 3 borse del valore di CHF 45.–!
18
Ideali per il trasporto
Barre portacarico
In generale sono disponibili due diversi sistemi di fissaggio, con o senza mancorrente
sul tetto. Le barre portacarico sono disponibili specificamente per la maggior parte dei
modelli, a seconda della versione del veicolo.
Portasci e portasnowboard
Questo portasci permette di trasportare in tutta sicurezza massimo 4 paia di sci (anche sci da
carving) oppure massimo 2 snowboard. Per tutte le barre portacarico con profilo a T.
ZCH 871 130
CHF 119.–
Portasci posteriore
Portasci posteriore, da montare sul gancio di traino.
Particolarmente adatto ai SUV dotati di presa a 13 poli.
Possibilità di carico:
1. 6 paia di sci
2. 4 snowboard
3. 3 paia di sci e 2 snowboard
ZCH 871 260
CHF 710.–
Per ulteriori modelli vi preghiamo di rivolgervi
al vostro concessionario di fiducia.
19
Una pratica soluzione
Tappetini universali di gomma
I tappetini universali di gomma sono
resistenti, duraturi e hanno il lato inferiore
con rivestimento antiscivolo. Sono inoltre
estremamente facili da pulire. Proteggono
il vano piedi dallo sporco e dal bagnato.
ZCH 863 003
CHF 39.–
Tappetino per bagagliaio tagliabile
a misura
Finalmente esiste un tappetino su misura,
per proteggere dallo sporco e dal bagnato
il bagagliaio o il vano di carico di ogni vettura. Basta misurare lo spazio da coprire,
selezionare la versione adatta e tagliare
il tappetino universale su misura per la
vostra auto.
ZCH 861 910
CHF 55.–
20
Tappetino antisdrucciolo
ZCH 013 050
CHF 12.–
Il perfetto sistema di bloccaggio del
carico nel bagagliaio
Con il Stayhold gli oggetti sono perfettamente protetti contro lo scivolamento o il
ribaltamento laterale durante il trasporto nel
bagagliaio. 3 pezzi, con tendicinghia.
ZCH 861 015
CHF 38.–
Car Organizer con chiusura a velcro
ZCH 861 014
CHF 14.90
21
All’ultimo stato dell’arte
Monster Boost PBS 012400
Grazie alla sua leggerezza e alle dimensioni compatte, può essere utilizzato ovunque
come avviamento ausiliario oppure come stazione di ricarica per apparecchi con presa
USB. Può essere comodamente custodito all’interno del veicolo nel cassetto portaoggetti
oppure in altri vani portaoggetti. Grazie alla ricarica rapida della batteria è sempre
pronto per l’uso entro breve tempo.
Monster Boost PBS 012400
ZCH 015 055
CHF 169.–
CHF 149.–
Monster Boost PBS + 012600
ZCH 015 056
CHF 189.–
CHF 170.–
Parrot MINIKIT Neo 2
Dispositivo viva voce universale Bluetooth®
con controllo vocale.
• Compatibile con HD voice
• Dual Mode (Multipoint): collegare due
telefoni cellulari contemporaneamente
• Accoppiamento: fino a 10 dispositivi
• Autonomia: oltre 10 ore di conversazione
• Durata di carica della batteria max. 3 ore
ZCH 990 226 Tedesco
ZCH 990 227 Francese
ZCH 990 228 Italiano
CHF 90.–
22
Zenec E>GO Z-E2026
Innovativo sistema multimediale e navigatore d’ultima generazione: Z-E2026 è un
«navitainer» specifico per veicoli dotato di display touchscreen ad alta risoluzione, con
diagonale da 17,8 cm/7" e comandi intuitivi. Grazie al pacchetto mappe UE, comprendente
47 Paesi e oltre 6 milioni di punti d’interesse (POI) premium, Z-E2026 permette di raggiungere
la meta desiderata in tutta sicurezza e con estrema precisione.
ZCH 944 026
CHF 1199.–
23
Accessori Originali Volkswagen
Supporto per sci e snowboard
1T0 071 129
Per 4 fino a 6 paia di sci / 2 fino a 4 snowboards. Versione «Comfort»
con pratica funzione allungabile per caricare e scaricare.
215.– invece di Fr. 255.–
L’azione promozionale è valida dal 1° ottobre al 31 dicembre 2016.
Salvo modifiche.
Tutti i prezzi di vendita elencati si intendono 8% IVA inclusa.
AMAG Automobil- und Motoren AG, Volkswagen Service, 5116 Schinznach Bad
ZCH ZW6 410 I / 3’000 / 8.2016
Fr.
Offerta
speciale