winter 2009/2010
Transcript
winter 2009/2010
WINTER 2009/2010 Smith Sport Optics, da oltre 30 anni leader mondiale nella produzione di maschere e caschi da sci e snowboard, presenta nuovi strepitosi prodotti per la stagione invernale 2009/2010. Straordinari requisiti tecnici, design innovativo e protezione a 360 gradi: gli appassionati di sci e di snowboard ben conoscono le caratteristiche dei prodotti SMITH dedicati a chi “vive” la neve… CASCHI DA SCI: MASSIMA INNOVAZIONE ED EFFETTI GRAFICI DI IMPATTO “VARIANT BRIM”: MOOD CONTEMPORANEO Spirito contemporaneo e contenuti tecnici all’avanguardia: il casco da sci “VARIANT BRIM” si distingue per le caratteristiche tecniche superiori, come l’innovativo sistema di ventilazione, basato sia sulla tecnologia “AirEvac™2”, ovvero il sistema di ventilazione integrata tra casco e maschera per un effetto anti-fog, sia sul nuovo sistema “Low Profile Regulator™3 stage”, ovvero un sistema di ventilazione regolabile a tre fasi per un comfort totale. Internamente il casco è rivestito con la nuova fibra “X-STATIC”, una speciale fibra dalle proprietà antibatteriche, antistatiche e termodinamiche. VARIANT BRIM si rivela particolarmente versatile: le imbottiture delle orecchie possono infatti essere rapidamente rimosse o inserite, per adeguarsi alle diverse condizioni di temperatura. Questo modello è dotato di tecnologia “bluetooth wireless” e supporta la connessione con “Bluetooth” e con il sistema-audio “Skullcandy™ Twin-Tip™”, per ascoltare musica in tutta libertà o per comunicare al cellulare anche sulle piste da sci. Il modello si declina in numerose colorazioni, come lo strepitoso emerald ink&daggers, black pinstripe, white pinstripe, matte graphite, tan/sage evolve (realizzata sulla base della tecnologia “Cocona™”, una fibra derivata dalla lavorazione di scarti industriali e fibre rinnovabili, come le noci di cocco ed il bambù), chocolate check, white/red grandstanding, black/red e black/blu photog. “INTRIGUE”: LOOK GLAM IN ALTA QUOTA Design ricercato e ispirazione fashion per il casco “INTRIGUE”, dedicato alle sciatrici pronte a performance strepitose con un look super-glamour. Il casco, personalizzato dalla “SMITH signature” sul frontale e da sofisticati decori iper-femminili, come nella preziosa versione “white wedding”, con inserti in pizzo nelle zone laterali: che stile! Tra le più interessanti caratteristiche tecniche: l’innovativo sistema di ventilazione, basato sia sulla tecnologia “AirEvac™2”, ovvero il sistema di ventilazione integrata tra casco e maschera per un effetto anti-fog, sia sul nuovo sistema “Low Profile Regulator™3 stage”, ovvero un sistema di ventilazione regolabile a tre fasi per un comfort totale. Il casco, che internamente è rivestito da un tessuto soffice e morbido, è disponibile in numerose versioni: oltre alla sofisiticata “white wedding”, il modello è disponibile anche nelle varianti black pearl, white pearl, metallic bronze leaves (con un ricercato disegno di foglie sullo sfondo bronzo), fucsia/orange, burgundy hunter e lilac libby. “HUSTLE”: PER PERFORMANCE ESTREME Stile super-originale ed elevate performance tecniche: il casco “HUSTLE” non passa inosservato tra gli appassionati. Notevoli le caratteristiche tecniche, come l’innovativo sistema di ventilazione, basato sia sulla tecnologia “AirEvac™2”, ovvero il sistema di ventilazione integrata tra casco e maschera per un effetto anti-fog, sia sul nuovo sistema “Low Profile Regulator™3 stage”, ovvero un sistema di ventilazione regolabile a tre fasi per un comfort totale. Internamente il casco è rivestito con la fibra “X-STATIC”, dalle proprietà antibatteriche, antistatiche e termodinamiche. Questo modello è dotato di tecnologia “bluetooth wireless” e supporta la connessione con “Bluetooth” e con il sistema-audio “Skullcandy™ Twin-Tip™”, per ascoltare musica in tutta libertà o per comunicare al cellulare anche sulle piste da sci. Oltre che nelle colorazioni classiche - matte black, matte white, matte graphite - il casco si declina anche con effetti grafici di impatto, come nelle versioni “chocolate check”, “black – day of dead”, “emerald ink & daggers” e “navy grandstanding”. MASCHERE DA SCI: PERSONALITA’ INCONFONDIBILE E STILE INEGUAGLIABILE “PRODIGY”: DESIGN SUPER-COOL Per un abbinamento perfetto con il casco “HUSTLE” nella versione “chocolate check”: la maschera da sci e snowboard “PRODIGY” nella versione “chocolate evolve” è destinata ad attirare l’attenzione sulle piste da sci. L’ispirazione è eco-fashion per questa versione della maschera, realizzata sulla base della tecnologia “Cocona™”, una fibra derivata dalla lavorazione di scarti industriali e fibre rinnovabili, come le noci di cocco ed il bambù. Questa maschera casco-compatibile presenta lenti sferiche con tecnologia CarbonicTM, in grado di garantire una visione perfetta, eliminando rischi di distorsione visiva in ogni condizione atmosferica. L’effetto di appannamento è scongiurato anche grazie al sistema “Vaporator™”, basato su doppie lenti, ed al filtro “Porex™”, ovvero un minuscolo foro su un angolo della lente esterna che permette l’uscita dell’aria. Il modello è disponibile anche in altre tonalità forti e decise: oltre ai toni basic del matte black, matte white e graphite, si segnalano le versioni “red grandstanding”, “tan evolve”, “blaze intersection”, “emerald ink&daggers” e “black/white photog”, sempre personalizzate da effetti grafici di impatto sulla fascia elastica. “I/OS - SWAROVSKI SPECIAL EDITION”: PER BRILLARE SULLE PISTE! Decori luccicanti e fashion-appeal: l’innovativa maschera da sci “I/OS” nella “Swarovski special edition” stupisce con inserti sfavillanti sulla banda elastica, per un effetto super-glam. La maschera vanta anche caratteristiche tecniche all’avanguardia, come l’esclusivo sistema di intercambiabilità della lente: in seguito a cambiamenti meteorologici o della luce, la lente può infatti essere sostituita con rapidità, semplicemente sollevando le clip sul frontale. Le lenti in Carbonic™ trattate con la tecnologia TLT™ (Tapered Lens Technology), garantiscono una visione priva di distorsioni. L’effetto di appannamento è scongiurato grazie al sistema “Vaporator™”, basato su doppie lenti, ed al filtro “Porex™”, ovvero un minuscolo foro su un angolo della lente esterna che permette l’uscita dell’aria. La maschera è disponibile anche in altre colorazioni di impatto, tra cui black-white intersection, white intersection, gray-chainmail, lilac libby, blue mood, emerald dreamcatcher (con un originale pendaglio “acchiappasogni”), turquoise splash e burgundy hunter. “SCOPE GRAPHIC”: UNA GRAFICA DI IMPATTO La nuova maschera da sci “SCOPE GRAPHIC”, dal design innovativo e dalla forte personalità, è perfetta per chi vuole farsi notare negli snow-park e sulle piste da sci. Una gamma di colori e di effetti grafici di forte impatto rendono questo modello assolutamente originale e inconfondibile: le personalizzazioni del frontale e della banda elastica evidenziano uno stile originalissimo, come i decori psichedelici della versione “yellow-black headroom”, i toni squillanti della versione “green technologic”, le sfumature di “sky blue cape fear” e “camo intersection reloaded” o le colorazioni vivaci di “red/black lightning” e di “blaze intersection”. Questa maschera di media dimensione presenta un rivestimento interno realizzato con materiali estremamente confortevoli e lenti doppie con il sistema di ventilazione “AirFlow” che elimina ogni rischio di appannamento. OCCHIALI DA SOLE: PER NON PASSARE INOSSERVATI BREAKBEAT Vocazione “urban” per il modello “BREAKBEAT”, perfetto mix tra look contemporaneo e stile Anni 80. Questo occhiale da sole, dalla forma ampia e ultra-flat in acetato, presenta un design spigoloso e squadrato, movimentato da originali effetti grafici sulle aste, dove compare anche il logo SMITH in metallo. Decise le colorazioni: avana-marrone con lenti marrone, cristallo-bianco con lenti grigio sfumato, rosso-nero/bianco con lenti grigie, marrone/beige con lenti marrone sfumato, grigio nero con lenti fumo e nero con lenti fumo. CAMEO L’ispirazione è dichiaratamente fashion per il nuovo occhiale da sole “CAMEO”: forma ovale e morbida, profili avvolgenti e mood “easy-glamour” sono le carte vincenti del modello. Realizzato in acetato, l’occhiale si declina nei toni del rosso-prugna, dell’avana, del grigio cristallo, del nero-bianco opale, del bianco perlato e del nero-grigio cristallo, per un look che non passa mai inosservato! INTERSECTION 9 Personalità decisa per il nuovo occhiale da sole “INTERSECTION 9”, in metallo e acetato. La forma a goccia con doppio ponte è perfetta sia nella pratica di attività sportive sia da indossare in città. Le aste sono personalizzate da originali righe grafiche che sottolineano il logo SMITH, in risalto sulle colorazioni cool del nero-rosso con lenti fumo, del rutenio/palladio bianco con lenti grigio scuro, del palladio/avananocciola con lenti marrone, del marrone grigio con lenti rosso-marrone e del rutenio-nero/bianco con lenti grigie polarizzanti, per un eccellente qualità visiva. LULLABY “LULLABY” è il nuovo occhiale di tendenza per la prossima stagione. Dedicato alle fashioniste più originali, questo modello si distingue per l’ampia forma a farfalla, delineata nella parte superiore da un profilo in acetato. Volumi scolpiti per le aste, personalizzate dal logo-signature di “Smith”. Decisamente glamour le sfumature: nero lucido con lenti fumo, marrone striato con lenti marrone sfumato, prugnaviola con lenti grigio scuro e nero-cristallo con lenti fumo specchiato. La qualità di caschi da sci, maschere da sci ed occhiali da sole SMITH è garantita dall’esperienza del Gruppo Safilo. Press Office Safilo Group Tel: +39/049/6985459 e-mail: [email protected] LA GRAFFITI ART DI KRINK E I PRODOTTI SMITH OPTICS ASSIEME PER LA “SMITH-KRINK EXCLUSIVO COLLECTION 2009/2010” Per la nuova stagione l’EXCLUSIVO COLLECTION di caschi e maschere da sci Smith mette la street-art in primo piano e collabora con il leggendario graffiti-artist Craig “KR” Costello, fondatore di KRINK, produttore di inchiostri di culto fra gli appassionati. Per la nuova SMITH EXCLUSIVO COLLECTION KRINK ha fornito gli strumenti e l’inspirazione, mentre SMITH ha sviluppato caschi e maschere dal design inconfondibile, da personalizzare e colorare per creare una serie di esclusivi prodotti in limited edition per l’inverno 2009/2010. I prodotti SMITH della EXCLUSIVO COLLECTION vengono infatti forniti con una dotazione di fantastici pennarelli della serie KRINK che scateneranno la creatività degli appassionati di neve e street-art, e con cui sarà possibile personalizzare i caschi e le maschere SMITH. La collezione “SMITH KRINK EXCLUSIVO”, disponibile in selezionati punti vendita, comprende le maschere da sci Smith I/O, Phenom, Prodigy e Fuse, assieme ai caschi da sci Holt e Maze. Tutti i prodotti sono declinati secondo lo stile inimitabile di KRINK, con le grafiche “Drips” per la maschera I/O, “Clouds” per il casco Holt, “Dye” per la maschera Fuse e “Swirls” per il casco Maze. Con sede a Sun Valley nell’Idaho, Smith Optics, Inc. fu fondata nel 1965 con la creazione della prima maschera con lenti termiche sigillate e gomma piuma traspirante. Oggi Smith è famosa per le diverse linee di occhiali da sole, maschere e caschi. L’impegno per l’eccellenza, l’innovazione, la performance e lo stile hanno fatto degli occhiali Smith la scelta preferenziale da parte degli atleti di tutto il mondo. I prodotti Smith sono venduti in oltre 50 paesi nei negozi sportivi e specializzati. Per ulteriori informazioni: www.smithoptics.com. Performance. Style. Smith. Solid. Safilo Group Press Office Tel. : +39 / 049 / 698 5459 E-mail: [email protected] CARATTERISTICHE TECNICHE: > casco da sci HOLT KRINK CLOUDS + Costruzione “Bombshell ABS” + Tecnologia AirEvac 2 anti-appannamento + Personalizzazione con grafica CLOUDS: il logo SMITH KRINK spicca su un pattern grafico a nuvole > casco da sci MAZE KRINK SWIRL + Leggerissima costruzione con tecnologia “In-Mold” + Tecnologia AirEvac 2 anti-appannamento + Personalizzazione con grafica “SWIRLS”: il logo SMITH KRINK è circondato da spirali, vortici e cerchi > maschera da sci I/O KRINK DRIPS + Fitting medio + Sistema rapido di sostituzione delle lenti intercambiabili + Disponibile con lenti “Ignitor Mirror” + lenti “Sensor Mirror” incluse + Casco-compatibile + Personalizzazione con grafica “DRIP”: la fascia elastica è scandita da gocce ad effetto glitter > maschera da sci FUSE KRINK DYE + Fitting medio + Disponibile con lenti “Ignitor Mirror”, “Sensor Mirror”, “Platinum Mirror” e “Red Mirror” + Casco-compatibile + Personalizzazione con grafica “DYE”: la fascia elastica e il frontale sono decorati da una grafica a gocce e cerchi > maschera da sci PHENOM KRINK CYMK + Fitting medio + Disponibile con lenti “Ignitor Mirror”, “Sensor Mirror”, “Platinum Mirror” e “Red Mirror” + Casco-compatibile + Personalizzazione con grafica “CMYK”: la fascia elastica e il frontale sono colorati con volute e vortici in pergetto stile “graffiti-art” WINTER 2009/2010 Smith Sport Optics, da oltre 30 anni leader mondiale nella produzione di maschere e caschi da sci e snowboard, presenta nuovi strepitosi prodotti per la stagione invernale 2009/2010. Straordinari requisiti tecnici, design innovativo e protezione a 360 gradi: gli appassionati di sci e di snowboard ben conoscono le caratteristiche dei prodotti SMITH dedicati a chi “vive” la neve… CASCHI DA SCI: MASSIMA INNOVAZIONE ED EFFETTI GRAFICI DI IMPATTO “VARIANT BRIM”: MOOD CONTEMPORANEO Spirito contemporaneo e contenuti tecnici all’avanguardia: il casco da sci “VARIANT BRIM” si distingue per le caratteristiche tecniche superiori, come l’innovativo sistema di ventilazione, basato sia sulla tecnologia “AirEvac™2”, ovvero il sistema di ventilazione integrata tra casco e maschera per un effetto anti-fog, sia sul nuovo sistema “Low Profile Regulator™3 stage”, ovvero un sistema di ventilazione regolabile a tre fasi per un comfort totale. Internamente il casco è rivestito con la nuova fibra “X-STATIC”, una speciale fibra dalle proprietà antibatteriche, antistatiche e termodinamiche. VARIANT BRIM si rivela particolarmente versatile: le imbottiture delle orecchie possono infatti essere rapidamente rimosse o inserite, per adeguarsi alle diverse condizioni di temperatura. Questo modello è dotato di tecnologia “bluetooth wireless” e supporta la connessione con “Bluetooth” e con il sistema-audio “Skullcandy™ Twin-Tip™”, per ascoltare musica in tutta libertà o per comunicare al cellulare anche sulle piste da sci. Il modello si declina in numerose colorazioni, come lo strepitoso emerald ink&daggers, black pinstripe, white pinstripe, matte graphite, tan/sage evolve (realizzata sulla base della tecnologia “Cocona™”, una fibra derivata dalla lavorazione di scarti industriali e fibre rinnovabili, come le noci di cocco ed il bambù), chocolate check, white/red grandstanding, black/red e black/blu photog. “INTRIGUE”: LOOK GLAM IN ALTA QUOTA Design ricercato e ispirazione fashion per il casco “INTRIGUE”, dedicato alle sciatrici pronte a performance strepitose con un look super-glamour. Il casco, personalizzato dalla “SMITH signature” sul frontale e da sofisticati decori iper-femminili, come nella preziosa versione “white wedding”, con inserti in pizzo nelle zone laterali: che stile! Tra le più interessanti caratteristiche tecniche: l’innovativo sistema di ventilazione, basato sia sulla tecnologia “AirEvac™2”, ovvero il sistema di ventilazione integrata tra casco e maschera per un effetto anti-fog, sia sul nuovo sistema “Low Profile Regulator™3 stage”, ovvero un sistema di ventilazione regolabile a tre fasi per un comfort totale. Il casco, che internamente è rivestito da un tessuto soffice e morbido, è disponibile in numerose versioni: oltre alla sofisiticata “white wedding”, il modello è disponibile anche nelle varianti black pearl, white pearl, metallic bronze leaves (con un ricercato disegno di foglie sullo sfondo bronzo), fucsia/orange, burgundy hunter e lilac libby. “HUSTLE”: PER PERFORMANCE ESTREME Stile super-originale ed elevate performance tecniche: il casco “HUSTLE” non passa inosservato tra gli appassionati. Notevoli le caratteristiche tecniche, come l’innovativo sistema di ventilazione, basato sia sulla tecnologia “AirEvac™2”, ovvero il sistema di ventilazione integrata tra casco e maschera per un effetto anti-fog, sia sul nuovo sistema “Low Profile Regulator™3 stage”, ovvero un sistema di ventilazione regolabile a tre fasi per un comfort totale. Internamente il casco è rivestito con la fibra “X-STATIC”, dalle proprietà antibatteriche, antistatiche e termodinamiche. Questo modello è dotato di tecnologia “bluetooth wireless” e supporta la connessione con “Bluetooth” e con il sistema-audio “Skullcandy™ Twin-Tip™”, per ascoltare musica in tutta libertà o per comunicare al cellulare anche sulle piste da sci. Oltre che nelle colorazioni classiche - matte black, matte white, matte graphite - il casco si declina anche con effetti grafici di impatto, come nelle versioni “chocolate check”, “black – day of dead”, “emerald ink & daggers” e “navy grandstanding”. MASCHERE DA SCI: PERSONALITA’ INCONFONDIBILE E STILE INEGUAGLIABILE “PRODIGY”: DESIGN SUPER-COOL Per un abbinamento perfetto con il casco “HUSTLE” nella versione “chocolate check”: la maschera da sci e snowboard “PRODIGY” nella versione “chocolate evolve” è destinata ad attirare l’attenzione sulle piste da sci. L’ispirazione è eco-fashion per questa versione della maschera, realizzata sulla base della tecnologia “Cocona™”, una fibra derivata dalla lavorazione di scarti industriali e fibre rinnovabili, come le noci di cocco ed il bambù. Questa maschera casco-compatibile presenta lenti sferiche con tecnologia CarbonicTM, in grado di garantire una visione perfetta, eliminando rischi di distorsione visiva in ogni condizione atmosferica. L’effetto di appannamento è scongiurato anche grazie al sistema “Vaporator™”, basato su doppie lenti, ed al filtro “Porex™”, ovvero un minuscolo foro su un angolo della lente esterna che permette l’uscita dell’aria. Il modello è disponibile anche in altre tonalità forti e decise: oltre ai toni basic del matte black, matte white e graphite, si segnalano le versioni “red grandstanding”, “tan evolve”, “blaze intersection”, “emerald ink&daggers” e “black/white photog”, sempre personalizzate da effetti grafici di impatto sulla fascia elastica. “I/OS - SWAROVSKI SPECIAL EDITION”: PER BRILLARE SULLE PISTE! Decori luccicanti e fashion-appeal: l’innovativa maschera da sci “I/OS” nella “Swarovski special edition” stupisce con inserti sfavillanti sulla banda elastica, per un effetto super-glam. La maschera vanta anche caratteristiche tecniche all’avanguardia, come l’esclusivo sistema di intercambiabilità della lente: in seguito a cambiamenti meteorologici o della luce, la lente può infatti essere sostituita con rapidità, semplicemente sollevando le clip sul frontale. Le lenti in Carbonic™ trattate con la tecnologia TLT™ (Tapered Lens Technology), garantiscono una visione priva di distorsioni. L’effetto di appannamento è scongiurato grazie al sistema “Vaporator™”, basato su doppie lenti, ed al filtro “Porex™”, ovvero un minuscolo foro su un angolo della lente esterna che permette l’uscita dell’aria. La maschera è disponibile anche in altre colorazioni di impatto, tra cui black-white intersection, white intersection, gray-chainmail, lilac libby, blue mood, emerald dreamcatcher (con un originale pendaglio “acchiappasogni”), turquoise splash e burgundy hunter. “SCOPE GRAPHIC”: UNA GRAFICA DI IMPATTO La nuova maschera da sci “SCOPE GRAPHIC”, dal design innovativo e dalla forte personalità, è perfetta per chi vuole farsi notare negli snow-park e sulle piste da sci. Una gamma di colori e di effetti grafici di forte impatto rendono questo modello assolutamente originale e inconfondibile: le personalizzazioni del frontale e della banda elastica evidenziano uno stile originalissimo, come i decori psichedelici della versione “yellow-black headroom”, i toni squillanti della versione “green technologic”, le sfumature di “sky blue cape fear” e “camo intersection reloaded” o le colorazioni vivaci di “red/black lightning” e di “blaze intersection”. Questa maschera di media dimensione presenta un rivestimento interno realizzato con materiali estremamente confortevoli e lenti doppie con il sistema di ventilazione “AirFlow” che elimina ogni rischio di appannamento. OCCHIALI DA SOLE: PER NON PASSARE INOSSERVATI BREAKBEAT Vocazione “urban” per il modello “BREAKBEAT”, perfetto mix tra look contemporaneo e stile Anni 80. Questo occhiale da sole, dalla forma ampia e ultra-flat in acetato, presenta un design spigoloso e squadrato, movimentato da originali effetti grafici sulle aste, dove compare anche il logo SMITH in metallo. Decise le colorazioni: avana-marrone con lenti marrone, cristallo-bianco con lenti grigio sfumato, rosso-nero/bianco con lenti grigie, marrone/beige con lenti marrone sfumato, grigio nero con lenti fumo e nero con lenti fumo. CAMEO L’ispirazione è dichiaratamente fashion per il nuovo occhiale da sole “CAMEO”: forma ovale e morbida, profili avvolgenti e mood “easy-glamour” sono le carte vincenti del modello. Realizzato in acetato, l’occhiale si declina nei toni del rosso-prugna, dell’avana, del grigio cristallo, del nero-bianco opale, del bianco perlato e del nero-grigio cristallo, per un look che non passa mai inosservato! INTERSECTION 9 Personalità decisa per il nuovo occhiale da sole “INTERSECTION 9”, in metallo e acetato. La forma a goccia con doppio ponte è perfetta sia nella pratica di attività sportive sia da indossare in città. Le aste sono personalizzate da originali righe grafiche che sottolineano il logo SMITH, in risalto sulle colorazioni cool del nero-rosso con lenti fumo, del rutenio/palladio bianco con lenti grigio scuro, del palladio/avananocciola con lenti marrone, del marrone grigio con lenti rosso-marrone e del rutenio-nero/bianco con lenti grigie polarizzanti, per un eccellente qualità visiva. LULLABY “LULLABY” è il nuovo occhiale di tendenza per la prossima stagione. Dedicato alle fashioniste più originali, questo modello si distingue per l’ampia forma a farfalla, delineata nella parte superiore da un profilo in acetato. Volumi scolpiti per le aste, personalizzate dal logo-signature di “Smith”. Decisamente glamour le sfumature: nero lucido con lenti fumo, marrone striato con lenti marrone sfumato, prugnaviola con lenti grigio scuro e nero-cristallo con lenti fumo specchiato. La qualità di caschi da sci, maschere da sci ed occhiali da sole SMITH è garantita dall’esperienza del Gruppo Safilo. Press Office Safilo Group Tel: +39/049/6985459 e-mail: [email protected]