Untitled - Comune di Voghera

Transcript

GLI ORARI
gli orari
GIOVEDI 17 MAGGIO
dalle ore 18.00 (inaugurazione) - alle ore 24.00
DA VENERDI 18 MAGGIO A DOMENICA 20 MAGGIO
dalle ore 10.00 alle ore 24.00
BUON
DIVERTIMENTO
INDICE
indice
STORIA e CURIOSITÀpag. 6
IL SINDACOpag. 8
GLI EVENTIpag. 10
STAND
Area Fieristicapag. 36
Area Motoripag. 46
Area Agricolapag. 48
ISTITUZIONI pag. 57
L’ARTEpag. 66
RINGRAZIAMENTIpag. 72
LA STORIA
6
VOGHERA:
La Fiera dell’Ascensione di
Voghera è la manifestazione più
antica della Lombardia.
Venne infatti ufficializzata nel
1382 e, nel corso dei secoli, sono
state molte le novità che ne hanno
caratterizzato il percorso storico e
culturale. Anticamente nel giorno dell’Ascensione si usava far salire
e scomparire nella parte alta della chiesa un’immagine di Cristo.
È evidente che dal ricordo tradizionale di questa usanza è nata nel
Borroni, o in chi l’ha ispirato, l’idea della macchina che fa salire la
Santa Spina. Nel 1838, per iniziativa
e sottoscrizione dei cittadini e
concorso del Municipio, fanno la
loro prima comparsa in programma
i fuochi d’artificio, divertimento che
non ha più abbandonato la Fiera
dell’Ascensione, e la cuccagna. Nel
1872 appare la tombola col premio
di due buoi, conservata in seguito con la sostituzione del premio in
denaro; negli anni successivi i divertimenti variano, si moltiplicano
modernizzandosi, conservando però sempre la tombola.
Gli innumerevoli baracconi che prima si erigevano in piazza del Duomo
ed ora in quella di San Bovo, e che formano la delizia dei bambini,
risalgono alla metà del secolo scorso. Naturalmente era giorno di
inviti agli amici e parenti lontani. Il piatto ricercato del giorno era lo
storione, che immancabilmente figurava nel mercato del mattino, e
più specialmente nella bottega dei principali salumieri. Nel giorno
dell’Ascensione era uso tradizionale seminare negli orti le verdure
di stagione. In principio del secolo passato la sera dell’Ascensione,
dopo lo spettacolo in teatro, vi s’iniziava il ballo, che durava tutta la
notte. Nel periodo dal 1875 al 1878, durante il Sindacato di Carlo
LA STORIA
Immagini da collezione privata di Sergio Fugazza
LA STORIA
Gallini, nel salone del Municipio
si teneva un ricevimento con
rinfresco a spese del Sindaco.
Nel corso dei decenni, ed in
particolare dalla seconda metà del
Novecento in poi, anche la Fiera
dell’Ascensione, pur mantenendo
salde le radici alla sua secolare
tradizione, ha saputo innovarsi. La fiera agricola, ad esempio, nata
sei mesi fa come grande mercato del bestiame, oggi rappresenta
una delle fiere più moderne per gli operatori del settore. Un incontro
fra domanda e offerta delle principali novità in campo agricolo, che
attirano decine e decine di operatori. Anche l’importazione generale
della Fiera, che ha mantenuto il nome dialettale “Sensia”, ha subito
negli anni una profonda opera di ammodernamento. Rimangono
però, nell’ambito delle famiglie vogheresi, le grandi tradizioni secolari.
Si invitano a casa i parenti e spesso si prepara il “bollito misto”,
accompagnato dal “bagnetto” (salsa
verde a base di prezzemolo).
Poi,
una
volta
terminato
il
pranzo, specialmente nel week
end e soprattutto alla domenica
(giorno conclusivo della Fiera
dell’Ascensione), si va tutti insieme
a fare un giro sulle bancarelle ed i
nonni, o i genitori, portano i bimbi
sulle giostre.
E poi alla sera tutti con il naso all’insù,
per godersi lo spettacolo dei fuochi
d’artificio e aspettare l’edizione
dell’anno successivo.
7
8
CARLO BARBIERI
IL SINDACO
La “Sensia”, come la chiamano tutti i vogheresi, non è solo la
principale manifestazione cittadina ma è anche la Fiera più antica di
tutta la Lombardia.
Questo è un primato che ci rende davvero molto orgogliosi e che ci
spinge ogni anno a proporre un evento sempre nuovo e migliorativo
di quello precedente, puntando sull’innovazione ma mantenendo al
contempo salde le radici con una storia secolare.
La 630esima edizione della Fiera dell’Ascensione sarà dedicata
a Peppino Malacalza, storico poeta e artista dialettale vogherese
recentemente scomparso. Rispetto allo scorso anno, oltre all’ex
Caserma di Cavalleria, storica sede della manifestazione, sono stati
organizzati prestigiosi appuntamenti anche in altri due edifici storici
restituiti alla Città: il castello Visconteo, dove verrà allestita una
galleria fotografica a cura dell’Unione Industriali e Palazzo Gallini,
che per l’occasione diventerà sede di una mostra del Museo di
Scienze Naturali. A completare la 630esima Sensia, ci saranno le
bancarelle nelle vie del centro storico, il Luna Park e la Fiera Agricola
e tanti appuntamenti culturali ed enogastronomici.
CARLO BARBIERI
Intervento del Sindaco di Voghera
Dott.Carlo BARBIERI
Un programma completo per le decine di migliaia di visitatori
provenienti anche dall’Oltrepo e dalle province limitrofe.
Nella speranza che anche questa edizione riscuota il successo ed il
gradimento di quella dello scorso anno, auguro a tutti Voi…
Buona Sensia!
9
GLI EVENTI
gli eventi
GLI EVENTI
SABATO 12
AREA SPETTACOLI CORTILE NORD
EX CASERMA - ORE 21:
Memorial Vaccari-Parisi.
Pugilato dilettantistico
CASTELLO VISCONTEO - ORE 17:
Inaugurazione Mostra “L’industria nella
Provincia di Pavia - dalla fatica alla
competenza”. Fotografie dagli albori alla
realtà virtuale. Mostra organizzata dall’
Unione Industriali della provincia di Pavia
e dal Comune di Voghera, assessorato alla
Cultura, con la partecipazione di ASM.
DOMENICA 13
CASTELLO VISCONTEO - DALLE ORE 10 ALLE 18:
Mostra “L’industria nella Provincia di Pavia - dalla fatica alla
competenza”. Mostra organizzata dall’ unione industriali della
provincia di Pavia e dal Comune di Voghera, assessorato alla Cultura.
12
GLI EVENTI
SALONE DEL MUSEO STORICO ORE 21:
Concerto “Ben Venga Maggio” a
cura dell’associazione “Alia Musica”.
Musica classica brasiliana con Ivan
Vilela e Joao Silveira.
GLI EVENTI
LUNEDI 14
MERCOLEDI 16
TEATRO S.ROCCO - ORE 21:
Farsa e swing (dalla Classe degli Asini di E. Ferravilla a Gorni
Kramer) con la Compagnia di Bertoldo. Spettacolo di Agostino
Guardamagna - Regia di Marino Zerbin - direzione musicale Silvio Poggi.
A cura di: “AMRO” - associazione per la cura e la prevenzione delle
malattie renali dell’Oltrepo.
PALAZZO GALLINI - ORE 17:
Inaugurazione Mostra “Animali
misteriosi tra scienza e leggenda”
a cura del civico Museo di Scienze
naturali, dell’ Assessorato alla Cultura
ed esposizione dei lavori degli alunni
della scuola “G. Pascoli”.
13
GLI EVENTI
GIOVEDI 17
AREA SPETTACOLI - ORE 18: INAUGURAZIONE
Preludio: premiazione dei 4 studenti vincitori del concorso 2012
indetto dalle pari opportunita’
Omaggio a Peppino Malacalza.
Per anni Peppino Malacalza è stato lo speaker, quindi la voce, di
innumerevoli manifestazioni cittadine;
in
compagnia
dell’inseparabile
amico Beppe Buzzi, ha tenuto viva la
tradizione del teatro popolare recitando,
divertendo, insegnando e trasmettendo
generosamente a moltissime persone
l’amore per la poesia, per la recitazione
e per il dialetto vogherese. Potrebbe
sembrare che con lui sia sparito anche un pezzettino della storia cittadina,
ma non è così: ci ha infatti lasciato in eredità il suo “patrimonio culturale”,
tutta la sua passione e l’amore per Voghera, che vogliamo trasmettere con
l’omaggio a lui dedicato in occasione dell’inaugurazione della 630 ̂ Fiera
dell’Ascensione.
Benedizione celebrata da S.E. Mons. Martino Canessa
A seguire “Taglio del nastro”
14
Mostra “Animali misteriosi tra
scienza e leggenda” a cura del
Civico Museo di Scienze naturali,
Assessorato
alla
Cultura
ed
esposizione dei lavori degli alunni
della scuola “G. Pascoli”
GLI EVENTI
EMEROTECA:
Inaugurazione Mostra grafica “V-ART” - a cura dell’Istituto
Maragliano con il Patrocinio dell’ Assessorato alla Cultura.
GLI EVENTI
GIOVEDI 17
MUSEO STORICO “G. BECCARI” - DALLE ORE 18 ALLE 22:
apertura al pubblico
AREA FIERA PAD. F - DALLE ORE 19:
degustazione dell’Agnolotto Savignoni
prodotto DE.C.O. di Voghera
AREA FIERA PAD. E - DALLE ORE 19:
Degustazione riso-vino: risotto alla
Vogherese cucinato dal ristorante
“Cascina Marconi”di Salice Terme
AREA SPETTACOLI - ORE 21:
Spettacolo di varietà comico musicale
W SANREMO!
15
GLI EVENTI
VENERDI 18
AREA FERMI - ORE 10:
Inaugurazione Fiera Agricola
CASTELLO VISCONTEO
DALLE ORE 10.00 ALLE 18.00:
Mostra “L’industria nella Provincia di Pavia - dalla
fatica alla competenza”. Mostra organizzata dall’
Unione Industriali della provincia di Pavia e dal
Comune di Voghera, assessorato alla Cultura.
PALAZZO GALLINI - DALLE ORE 10 ALLE 23:
Mostra “Animali misteriosi tra scienza e leggenda” a cura del
Civico Museo di Scienze naturali e dell’ Assessorato alla Cultura ed
esposizione dei lavori degli alunni della scuola “G. Pascoli”
EMEROTECA - DALLE 10 ALLE 24:
Mostra grafica “V-ART” - a cura dell’Istituto Maragliano con il
Patrocinio dell’ assessorato alla Cultura.
16
PORTICI EX CASERMA
SPAZI ANTISTANTI MUSEO DI SCIENZE NATURALI
DALLE ORE 10 ALLE 23: Mostra “Libera Pittura “
(quadri dipinti dai detenuti della casa circondariale
di Voghera). Presidenza del Consiglio Comunale e
Assessorato ai Servizi Sociali con la collaborazione del
Civico Museo di Scienze naturali.
GLI EVENTI
AREA FERMI - ORE 10.30:
Presso area “Roll in Sensia” giornata
dedicata agli atleti di skateboard
GLI EVENTI
VENERDI 18
AREA FIERA PAD. F - 11.30:
Degustazione dell’Agnolotto Savignoni
Esibizione Sport Center Gym. ‘ Saggio
di fine anno della Palestra Sportcentergym
con le allieve del corso di “Danza moderna
under 14” e con i ragazzi e ragazze dei
corsi di “Bosu” e HI.Lo’.
AREA FIERA PAD. ENOGASTRONOMICO - DALLE ORE 17:
Degustazioni a tema a cura di Coldiretti e Provincia di Pavia presso
il proprio stand.
Presso area Asd Wu Shu Kungfu,
Taekwondo Sport olimpico (FITA) M°
Tramaglino.
BIBLIOTECA - ORE 18:
Presentazione della “Guida alle Eccellenze enogastronomiche,
della somministrazione, della cultura e dei servizi della Città di
Voghera”. Edizione 2012
177
GLI EVENTI
VENERDI 18
MUSEO STORICO “G. BECCARI” - DALLE ORE18 ALLE 22:
apertura al pubblico
AREA FIERA PAD. E - ORE 19:
Degustazione riso-vino: paella di pesce
cucinata dal ristorante “ La Ventana” di
Torricella
AREA FIERA PAD. ISTIT. STAND N° 3 ORE 19.15: Iniziativa enogastronomica
a cura dell’ Associazione culturale
“Voghera & Oltre”: Il vino del nostro
Oltrepo - Azienda Fiamberti
18
AREA SPETTACOLI: ORE 21:
Esibizione band giovani: RADIO KILLER e DIREZIONI OPPOSTE
(rap/hip hop) - intervallo - ore 22.30: Esibizione band giovane
LITTLE COOKIES (Rock)
RADIO KILLER: Cresciuti con gli articolo
31, Bassi Maestro, Tupac, B.I.G Notorius e
i migliori rapper che hanno lasciato il loro
segno, la svolta arriva circa 3 anni con
l’incisione di un un pezzo per un amico che
aveva avuto un incidente. Nascono così i
RadioKiller e con il primo pezzo ‘’Critica’’
GLI EVENTI
- insieme ai G.D.S. - inizia il cammino del gruppo che raggiunge il
grande pubblico con ‘’Twin Soul’’
DIREZIONI OPPOSTE: Il gruppo delle
“Direzioni Opposte” è composto da tre
membri: Marco Pretari (Killa B) classe 1993,
Daniele Benedini (Nebe) classe 1989 e
Michele Amatruda (Ruda) classe 1987. Tutto
è iniziato poco più di un anno fa quando ci
siamo conosciuti grazie al grande mondo della musica, soprattutto il
Rap, che ci accomunava e accomuna tutt’ora, oltre l’amicizia. Non è
soltanto questione di passione, che ci accompagna fin da piccoli per
la musica, ma è anche un mezzo di sfogo e comunicazione.
LITTLE COOKIES: I Little Cookies sono una band di giovane
formazione ma con all’interno elementi rodati
sui palchi dei migliori club del nord Italia. Il
loro repertorio spazia dai pezzi di hard rock
anni ‘70 alle hit rock degli anni ‘80, fino a
contaminarsi con brani decisamenti attuali:
Deep Purple,Guns’n’Roses,U2,RHCP,The
Police,... La formazione ritmica è
orchestrata da Fulvio Polentini e Tiziano Visotto che non lesinano
basse frequenze,le parti soliste sono divise da Kenny Valle alle tastiera
e Alessandro Barberis alla chitarra che sanno coniugare stile a giuste
dosi di cattiveria.La voce e l’intrattenimento del pubblico è gestita da
Agostino Arlorio che unisce una buona tecnica ad una gran dose di
sregolatezza.
AREA FIERA PAD. D:
Degustazioni guidate, saggi di ricerca e conversazioni sulla
cultura agricola del territorio a cura di Riccagioia
GLI EVENTI
VENERDI 18
19
GLI EVENTI
108
VENERDI 18
Via MUSSINI 22 - DALLE ORE 20 ALLE 23:
L’ Istituto d’Istruzione Superiore “ A. MASERATI”
invita i cittadini a IL CIELO SOPRA VOGHERA.
Osservazione guidata del cielo in collaborazione
con l’Osservatorio Astronomico Naturalistico di
Casasco. 18 Maggio 2012 dalle ore 20,00 alle ore
23,00 - INGRESSO LIBERO
Info: www.istitutomaserati.it - tel. 038343644
GLI EVENTI
1087
GLI EVENTI
SABATO 19
Mostra “L’industria nella Provincia di Pavia dalla
fatica alla competenza”
PALAZZO GALLINI - DALLE ORE 10 ALLE
23: Mostra “Animali misteriosi tra scienza e
leggenda” a cura del Civico Museo di Scienze
naturali e dell’ Assessorato alla Cultura ed
esposizione dei lavori degli alunni della scuola
“G. Pascoli”
PORTICI EX CASERMA
SPAZI ANTISTANTI MUSEO DI SCIENZE
NATURALI - DALLE ORE 10 ALLE 23: Mostra
“Libera Pittura “ (quadri dipinti dai detenuti
della casa circondariale di Voghera).
Presidenza del Consiglio Comunale e Assessorato
ai Servizi Sociali con la collaborazione del Civico
Museo di Scienze naturali. Presentazione al
pubblico alle ore 12.00
Mostra grafica “V-ART” - a cura dell’Istituto
Maragliano con il Patrocinio dell’ assessorato
alla Cultura.
22
MUSEO DI SCIENZE NATURALI:
Dalle ore 10 alle 23 apertura al pubblico
GLI EVENTI
Presso area “Roll in Sensia” giornata
dedicata agli atleti di skateboard
GLI EVENTI
SABATO 19
AREA FERMI - ORE 10 e ORE 14:
Presso area Asd Wu Shu Kungfu lezioni
di prova gratuite di kungfu e Taekwondo
per bambini
“Rock music band” a cura della Civica
Scuola di Musica. Pomeriggio musicale.
Scopo del progetto Rock Music Band è quello
di offrire agli allievi della Civica Scuola di Musica
la possibilità di confrontarsi con l’esibizione
live su di un palco vero in una realtà significativi del nostro territorio dove
abitualmente i giovani si incontrano anche per “fare” o “sentire” musica per
arrivare così a sperimentarsi ed esprimersi in modo creativo mettendo in
pratica ciò che hanno imparato durante le prove di ensemble.
Presso area “Roll in Sensia” dimostrazione di BMX
23
GLI EVENTI
SABATO 19
BIBLIOTECA - ORE 17:
Convegno “BVOCS - composti organici volatili
nell’atmosfera. Le piante e l’ inquinamento”.
Organizzato da assessorato ai lavori pubblicisettore verde in collaborazione con Itas Gallini.
Lavoro eseguito da Giulia Curone, Elena Marone,
Cecilia Merli e Prof.ssa Crispino e Prof. Costa.
TEATRO S.ROCCO - ORE 17:
Premiazione del 17° Concorso Internazionale di Poesia città di
Voghera” - Istituito premio speciale in onore di Peppino Malacalza
Degustazioni a tema a cura di Coldiretti e Provincia di Pavia
presso il proprio stand
MUSEO STORICO “G. BECCARI”:
AREA FIERA PAD. E - ORE 18:
Degustazione riso-vino: sushi del ristorante
giapponese “Hanami” di Pavia
24
AREA FIERA PAD. ISTITUZIONALE STAND N 4
- DALLE ORE 18.30 ALLE 19.30: Degustazione
del salame artigianale del salumificio “Il Tizzo”
GLI EVENTI
GLI EVENTI
SABATO 19
Presso area Asd Wu Shu Kungfu
dimostrazione di Taekwondo FITA Sport
Olimpico, Kung fu e Sanda
AREA FIERA PAD. ISTITUZIONALE
STAND N 4 - DALLE ORE 21 ALLE 22:
Degustazione
dei
vini
prodotti
dall’agriturismo “Mondo Antico”
Ore 21 esibizione Juke Box Band - Ore 22.30 esibizione Big Box Band
JUKE BOX BAND: Un concentrato di energia Pop- Rock - Disco dance
anni ’70 ‘80 ‘90 per scatenarsi al ritmo delle più grandi hits di questi anni. La
selezione musicale JB band è ricca e spazia tra i piu’ famosi successi dei
cantautori e gruppi italiani al pop internazionale. Pink Floyd , PFM , Abba,
New Trolls, Lucio Battisti, De Andre’, Doobie Brothers, Pooh, Renato Zero,
Queen, Vasco Rossi, Gloria Gaynor, Nomadi, ecc. Un tuffo nel passato della
best music insieme a una band che si esibisce
unicamente live, per passare una serata in allegria.
Formazione : Mario Trillo voce leader - Arianna
Colombi e Giulia Thaler voci - Max Grecchi Batteria Nico Labruna Basso - Carlos Stringini Tastiere Piano
- Thierry Zins Chitarra- www.jbband.it
25
GLI EVENTI
BIG BOX BAND: Formazione
SABATO 19
più unica che
rara (10 elementi di cui 5 fiati) , grazie ai concerti
rigorosamente dal vivo (“Live”) ha raccolto consensi
favorevoli tra il pubblico, sia per la diversificazione
strumentale che per lo stile fresco e spontaneo con
uno sguardo sempre attento ai modelli ritmici del jazz
, la grinta tipica della big band, con arresti e partenze
da brivido dei fiati miscelata ai suoni metallici delle chitarre rock , il virtuosimo
dei singoli con l’ elaborazione armonica impregnano la loro musica di nuovi
aromi radicali.
AREA FIERA PAD. D:
Degustazioni guidate, saggi di ricerca e conversazioni sulla
cultura agricola del territorio a cura di Riccagioia
108
GLI EVENTI
Mostra “L’industria nella Provincia di Pavia dalla fatica alla
competenza”
GLI EVENTI
DOMENICA 20
PALAZZO GALLINI - DALLE ORE 10 ALLE 23: Mostra “Animali
misteriosi tra scienza e leggenda” a cura del Civico Museo di
Scienze naturali, Assessorato alla Cultura ed esposizione dei lavori
degli alunni della scuola “G. Pascoli”
MUSEO DI SCIENZE NATURALI:
PORTICI EX CASERMA
SPAZI ANTISTANTI MUSEO DI SCIENZE NATURALI - DALLE ORE
10 ALLE 23: Mostra “Libera Pittura “ (quadri dipinti dai detenuti
della casa circondariale di Voghera). Presidenza del Consiglio
Comunale e Assessorato ai Servizi Sociali con la collaborazione del
Civico Museo di Scienze naturali.
Mostra grafica “V-ART” - a cura dell’Istituto
Maragliano con il Patrocinio dell’ assessorato
alla Cultura.
277
GLI EVENTI
DOMENICA 20
Mostra grafica “V-ART” - a cura dell’Istituto Maragliano con il
Patrocinio dell’ assessorato alla Cultura.
ITAS GALLINI - DALLE ORE 10 ALLE 16:
Festa di chiusura progetto “Educazione
alla Campagna Amica” organizzato
da Coldiretti Pavia con gli alunni delle
Scuole, con giochi e percorsi didattici
proposti dalle Fattorie Didattiche e Corte
Contadina. Presso il campo da calcio
dell’Istituto Gallini. Saranno presenti i Gazebo gialli di Coldiretti Pavia
gestiti dai soci di Agrimercato di Campagna Amica con vendita di
prodotti agricoli a Km. zero, dalle 9 alle 18 nel campo da basket
dell’Istituto Gallini.
AREA FIERA - DALLE ORE 10 ALLE 19:
Iniziativa culturale di divulgazione astronomica - Gruppo Astrofili
“Mizar D.L.F. Voghera”
AREA FERMI - ORE 10 e ORE 14:
Presso area Asd Wu Shu Kungfu lezioni
di prova gratuite di kungfu e Taekwondo
per bambini
DUOMO DI VOGHERA - ORE 11:
Ostensione della Sacra Spina
28
GLI EVENTI
Presso area “Roll in Sensia” gara di
fingerboard
GLI EVENTI
DOMENICA 20
AREA SPETTACOLI - ORE 14.30:
Max Latino - esibizione di Zumba e Rueda
de Casino. Zumba fitness è un programma di
danza e fitness bruciacalorie, divertentissimo, facile
da seguire, ispirato ai ritmi latino americani, che sta
guidando milioni di persone verso la gioia e la salute.
Zumba attira più di 12 milioni di persone di ogni età,
forma fisica e corporatura nei corsi settimanali di
Zumba che si tengono in più di 110.000 località in oltre 125 paesi.
Rueda de casino è una particolare versione della salsa cubana, ballata da
più coppie che si dispongono a formare un grande cerchio,La caratteristica
principale della rueda è di cambiare continuamente partner durante il brano:
le coppie si smembrano e si riformano in continuazione, dando in tal modo
la possibilità di far ballare tutti gli uomini con tutte le donne.
AREA FIERA PAD. ISTITUZIONI STAND N° 3
ORE 15: L’Associazione Culturale “Voghera
& Oltre” ospita Lele Baiardi e Gabriella
Draghi con le loro “Dolci Tentazioni”.
29
GLI EVENTI
DOMENICA 20
Esibizione California Dance Academy
Esibizione Passione Danza: L’ A.S.D. Passione Danza in
collaborazione con i maestri Gabriele Gatti e Romina Girotto presenta
uno spettacolo dedicato al ballo con esibizione dei maestri e allievi
della scuola “Passione Danza” nelle discipline: danze caraibiche e
latino americane, coreographic team, flamenco, danze orientali.
Presso area “Roll in Sensia” dimostrazione di skateboard
ITAS GALLINI - ORE 16:
Sfilata carrozze
AREA FIERA - 15:
Sfilata motociclistica a cura del “CLUB GOLDWING” di Pavia
30
Esibizione Centro Studi Danza - “Danzando in Fiera”
L’associazione sportiva Centro Studi Danza proporrà per la
630a edizione della Fiera dell’Ascensione uno spettacolo che
vedrà protagonisti gli allievi della scuola impegnati in coreografie
coinvolgenti, dinamiche e spettacolari che andranno ad abbracciare
GLI EVENTI
la gran parte dei vari stili che compongono la danza teatrale e
televisiva.
Degustazioni a tema a cura di Coldiretti e Provincia di Pavia
presso il proprio stand
GLI EVENTI
DOMENICA 20
AREA FIERA PAD. ISTITUZIONALE
STAND N 4 - ORE 18.30:
Degustazione dei formaggi tipici caprini
della fattoria “I Graten”
AREA FIERA PAD. E - DALLE ORE 19:
Degustazione riso-vino - Risotto lomellino con pasta di salame
cucinato dalla “ Confraternita del risotto” di Sannazzaro de’
Burgundi
Esibizione “Andy & the Boxers” - Parte1:
Formatisi alla fine del 1989, energizzano i palchi
con impegno dal 1990 al 1992, con alcune sortite
nel 1993 e nel 1995. Dopodichè il silenzio. Ma
nel 2010 la reunion. Dai padri del r’n’r anni ‘50 ai
giorni nostri, un viaggio nel rock assolutamente
317
GLI EVENTI
DOMENICA 20
unico per carattere, una miscela di carica e divertimento che
aumenta ad ogni live, di successo in successo, ma sempre con
attenzione alla qualità del prodotto musicale. Andy Scupelli - voce
Carlo “l’Imperturbabile Marty” Martinelii - tastiere Marcello “Blind
Lemon Cello” Perrone - chitarra e voce Max “Il Capitano” Maggi
- chitarra e voce Mauro Savignone - basso e voce Stefano “Nini”
Picchi - batteria e voce
Fuochi d’artificio musicali
Esibizione “Andy & the Boxers” - Parte 2
LUNEDI 21
Assessorato
alla
Cultura
ed
32
GLI EVENTI
Assessorato
alla
Cultura
ed
GLI EVENTI
MARTEDI 22
TEATRO-CINEMA ARLECCHINO - ORE 21:
“histoire du soldat” di Igor Stravinskij - opera letta, recitata e
danzata dagli studenti delle classi 3° AL , 3° BL, 3° AS del Liceo
scientifico Galilei di Voghera. Regia di Alessio Zanovello.
DAL 5 AL 20 MAGGIO: “LUNA PARK”
DAL 18 AL 20 MAGGIO: “BANCARELLE”
1087
GLI STAND
gli stand
AREA FIERISTICA
108
PADIGLIONE ISTITUZIONALE “A”
1 - COMUNE DI VOGHERA
2 - ASM VENDITA E SERVIZI SRL, ASM VOGHERA SPA
Via Gasometro 17 voghera
3 - ASSOCIAZIONE CULTURALE VOGHERA &OLTRE
email: [email protected]
4 - ASSOCIAZIONE OLTRE LA VALLE
Via schizzola alta - Schizzola Borgo Priolo
5 - ASCOM ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI PROVINCIA DI PAVIA
Corso Cavour 30 Pavia - Tel.: 0382 372511
6 - UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PAVIA
Via Forlanini 2, Pavia - Tel.: 0382 987275
7 - TUTTO TELEFONIA-LINKEM
Via Bidone 50, Voghera - Tel.: 0383 369640
8 - ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE “A.MASERATI”
Via Mussini 22, Voghera - Tel.: 0383 43644
9 - O.D.P.F. ISTITUTO SANTA CHIARA
Via Scarabelli 59, Voghera - Tel.: 0383 368700
10 - ISTITUTO ISTR. SUPERIORE C. CALVI”
Via Ricotti 29, Voghera - Tel.: 0383 41854
11 - AZIENDA PER IL TURISMO MADONNA DI CAMPIGLIO,
PINZOLO, VAL RENDENA
Via Pradalago 4 M. di Campiglio (TN)
38
GLI STAND
13 - ISTITUTO SUORE BENEDETTINE DIVINA PROVVIDENZA
Via Emilia 242, Voghera - Tel.: 0383 214313
14 - PRO-LOCO CITTA’ DI VOGHERA
Via Plana 47, Voghera - Tel.: 0383 367448
15 - TELEPAVIA
Via Gusberti 17, Vigevano - Corso Strada Nuova 84 Pavia
16 - A.S.P CARLO PEZZANI
Viale Repubblica 86, Voghera
17 - TERME DI SALICE spa
Viale delle Terme 22 Godiasco-Salice Terme (PV) - Tel.: 0383 93046
18 - TERME DI RIVANAZZANO srl
Corso Repubblica 2, Rivanazzano Terme - Tel.: 0383 91250
19 - TERME PRESIDENT S.R.L.
Via Perosi 5, Godiasco Salice Terme - Tel.: 0383 91941
PADIGLIONE ISTITUZIONALE “A”
12 - ASSOCIAZIONE NAZIONALE PARACADUTISTI
Sez. Oltrepo Pavese - Via Emilia n. 6, Voghera - Tel.: 0383 41254
7
PADIGLIONE COMMERCIALE “C”
1 - LIBRERIA TICINUM
Via Bidone 20, Voghera - Tel.: 0383.212285
2 - POOL GARDEN
Via Rana 16/G zona industriale D6 Spinetta Marengo (AL)
Tel.: 0131.619215
3 - OTTICA SALMOIRAGHI E VIGANO’
Piazza Duomo 26, Voghera - Tel.: 0383.43719
4 - GIRIS Di Gerardo Sardi
Via Giraudi 311, Castellazzo Bormida (AL) - Tel.: 333.8858749
5 - BIJOUX ART By JESSICA
Via Valgardena 7, Limbiate (MI) - Tel.: 347.7630468
6 - 3 STORE DI GAMBELLI VITTORINO
Via Cavour 16, Voghera - Tel.: 0383 649109
7 - INTRA srl
Via c. Donat Cattin 8, Voghera - Tel.: 0383.366094
8 - A&G srl
Via Milano 7b, Casteggio (PV) - Tel.: 0383.1913117
9 - BED& ME srl
Via a. Moro 9, Casei Gerola (PV) - Tel.: 0383.382028
10 - 3 ART snc
Via Amendola 19, Voghera (PV) - Tel.: 0383.365641
11 - VORWERK FOLLETTO
Via Verdi 16, Vigevano (PV) - Tel.: 0381.690909
40
GLI STAND
13 - COEL
Via Casalagnello, Broni (PV) - Tel.: 0385.51949
14 - CASA&CO di Casasco R e G
Via I maggio 1/a Viguzzolo (AL) - Tel.: 0131.898133
15 - CARTARIA VOGHERESE sas
Via Papa Giovanni XXIII 34, Voghera (PV) - Tel.: 0383.47200
16 - CMC F.lli Cennicola F e C
Corso XXVII Marzo 18, Voghera (PV) - Tel.: 0383.213486
17 - EQUADOR 2 snc
Via Sturla 27, Voghera (PV) - Tel.: 0383.48825
18 - GOODPUPPY ASD
Strada provinciale Voghera-Novara, Casei Gerola (PV)
Tel.: 328.5739351
PADIGLIONE COMMERCIALE “C”
12 - IDEE PER LA CASA
Via della Parrocchia 43/49 fraz. Nazzano Rivanazzano Terme (PV)
Tel.: 333 2522649
19 - TECO SERVICE srl
Corso Cavour 48, Mortara (PV) - Tel.: 0362.545500
20 - BRUSCO GIOVANNI
Via Volturno 26, Voghera (PV) - Tel.: 0383 366926
21 - AEMME IMPIANTI IDROTERMOSANITARI
Via Garibaldi 163, Voghera (PV) - Tel.: 331.7884854
22 - BIMBI WORWERK
Via Trento 15, Alessandria - Tel.: 0131.264903
41
PADIGLIONE ENOGASTRONOMICO “B-D-E-F”
IL GUSTO DELLA FEDE SAPORI DI SIMONE ACCARDO
Via Mortara 10, Robbio - Tel.: 333 5222435
BIRRIFICIO PONTE BLU SAS
Loc. Molino S.Pietro 4/b, Menconico - Tel.: 333 3390003
VILLA MAGGI SRL
Via Begoglio 49, S.Maria della Versa - Tel.: 0385 278454
CITTA’ DI MANOSQUE
città gemellata
CITTA’ DI LEINFELDEN
città gemellata
AZIENDA AGRICOLA FINIGETO
Via Pavarola 3, Borgo Priolo - Tel.: 0383 871302
BIRROTECA SOPRA LA MEDIA
Via xx settembre 82, Voghera - Tel.: 339 7462844
MATTI PER SALUMI E FORMAGGI
Str. S.Maria Bianca 7/a, Voghera - Tel.: 0383 77435
SALUMIFICIO ARTIGIANALE DEDOMENICI ANGELO
fraz.Casanova di Destra 8 bis, S. Margherita Staffora
Tel.: 0383 551341
AGRITURISMO CA’ DU RE
Chiusani di Rocca Susella, Tel.: 0383 941968
42
IST. TEC. AGRARIO STATALE CARLO GALLINI
Via Rosselli 22, Voghera - Tel.: 0383 343632
GLI STAND
AZ.AGR. CA DAL PREVI DAL 1911
Cascina Albergognone Borgo Priolo - Tel.: 0383 871383
BAZZANO CESARE MARIANO
Via Mortara 78, fraz. Remondo Gambolo’ - Tel.: 393 9393759
COLDIRETTI
Viale Alessandro Brambilla 34, Pavia - Tel.: 0382 518001
RICCAGIOIA S.c.p.a
CENTRO DI RICERCA FORMAZIONE
E SERVIZI DELLA VITE E DEL VINO - PAD. D
Via riccagioia, 48 Torrazza Coste (pv) - Tel.: 0383 377520
AZIENDA AGR. ZERBI ANTONIO & C. - PAD. E
Via Roma 67, Pieve Albignola (PV) - Tel.: 0382 999382
AZ.AGRICOLA VITIVINICOLA CASA GARELLO - PAD. E
Loc. Casa Garello 30, Salice Terme (PV) - Tel.: 0383 944034
SAVIGNONI PASTA FRESCA - PAD. F
Via Gabetta, 31 Voghera - Tel.: 0383 46382
PADIGLIONE ENOGASTRONOMICO “B-D-E-F”
AZ. AGR. GARAVAGLIA CESARINO
Via Marconi 27, Groppello Cairoli - Tel.: 0382 815753
PADIGLIONE “G” - AREA RISTORO
TAMBARE’ SRL- COWBOYS GUEST RANCH
Via Morato, 18 Voghera - Tel.: 0383 364631
43
PADIGLIONE “L” - AREA BIMBI
“ABETE” COOPERATIVA SOCIALE ONLUS
Via Cagnoni 32, Voghera - Tel.: 0383 46041
PROGRAMMA “FIERA DEI BIMBI - SENSIA 2012”
Lo “Spazio Bimbi” di “Sensia 2012”, affidato ad “ABETE - Assistenza
Bambini E Terza Età” di Voghera (PV), proporrà giochi coinvolgenti (gonfiabile
“Il castello delle fate”, tunnel della paura, giochi di gruppo), una serie di
divertenti laboratori ludico-didattici (puzzle, digito pittura, invenzioni col mais,
trucca bimbi, ecc) e di eventi, resa possibile grazie alla fattiva collaborazione
di “ASM Vendita e Servizi” e di altre realtà cittadine.
GIOVEDI’ 17 MAGGIO
ore 18,00: inaugurazione “Spazio Bimbi”;
ore 21,00: presentazione “English Camp a Voghera”, per Ragazzi delle
Scuole Elementari e Medie di Voghera, allestito in collaborazione con il
Secondo Circolo Didattico di Voghera.
VENERDI’ 18 MAGGIO
ore 10,00: apertura della mostra “Insalata di Fiabe”, realizzata con i lavori dei
Bambini della Scuola d’Infanzia Paritaria “Il Mondo dei Bambini”, di Voghera;
ore 10,30: laboratorio ludico-didattico “La magia dei colori”, con l’impiego di
materiali riciclati;
ore 11,00: apertura “L’angolo delle dolcezze”, stuzzichini preparati dal
Country Social Resort “Villa Meardi”, di Retorbido;
ore 16,30: laboratorio “Trucca...fiaba”, con l’animazione di Massimo Pilla, le
acconciature di “Tino Coiffeur”, di via Bidone, e i dolci del Bar Gelateria “Il
Barocco”, di piazza Duomo, a Voghera
Secondo Circolo Didattico di Voghera;
GLI STAND
PADIGLIONE “L” - AREA BIMBI
ore 21,00: “Palloncini e fantasia”, divertiamoci con l’Associazione “Famiglia
di Famiglie”, di Voghera.
SABATO 19 MAGGIO
ore 10,30: laboratorio ludico-didattico “Taglio, incollo e...magia!”;
ore 11,00: laboratorio ludico-gastronomico “Evviva lo zucchero filato!”, a
cura del Country Social Resort“Villa Meardi”, di Retorbido;
ore 16,30: lettura animata in collaborazione con la Libreria “Mondadori”, di
via Emilia, a Voghera;
ore 17,00: “Merende a go gò”, piccole dolcezze del Country Social Resort
“Villa Meardi”, di Retorbido;
ore 18,00: “L’arte dei nodi”, divertente laboratorio di “scoubidou”, in
collaborazione con l’Associazione “Famiglia di Famiglie”, di Voghera;
Secondo Circolo Didattico di Voghera.
DOMENICA 20 MAGGIO
ore 10,30: laboratorio ludico-creativo “La magia dei colori”;
ore 11,00: “I dolci (e i salati) della Sensia”, cucinati dal Country Social Resort
“Villa Meardi”, di Retorbido;
ore 16,30: laboratorio “Il gioco delle facce”, in collaborazione con la Libreria
“Ticinum”, di via Bidone, a Voghera, con la partecipazione dello scrittore
Stefano Bandera e “Acco Editore”;
ore 17,00: “El merendero” dolciumi del Country Social Resort “Villa Meardi”,
di Retorbido;
ore 21,00: “Palloncini e fantasia”, addio a “Sensia 2012” con l’Associazione
“Famiglia di Famiglie”, di Voghera.
45
AREA MOTORI - P.ZZA MEARDI
GIOVANETTI SRL - OPEL
Via Martiri della Libertà 41, Voghera - Tel.: 0383/41110
LODIGIANI SRL - WOLKSWAGEN
Via Turati 33 S. Martino Siccomario (PV) - Tel.: 335 1097460
ZENTRUM - WOLKSWAGEN
Via dell’Automobile, 17 Zona D3 (AL) - Tel.: 0131 244652
GANDINI S.R.L. - PEUGEOT
Via Lomellina, 13 Voghera (PV) - Tel.: 0383 645111
M.C.M. AUTO SPA - FORD
Tel.: 0383 369220
ANELLI AUTO DUE SPA - KIA
Viale Brambilla 38 (PV) - Tel.: 0382 383811
VESPA CLUB - VESPE STORICHE
Via F.lli Rosselli 78, Voghera - Tel.: 340 5589365
46
AREA MOTORI
7
AREA AGRICOLA
AREA AGRICOLA
1 - FERRAMENTA GIORGI GUIDO
Via Roma 49 Casteggio (PV) - Tel.: 0383 83440
ferramenta, stufe caldaie, arredo giardino
2 - AGNELLI GIORGIO
Via De Gasperi 34/L, Varzi - Tel.: 335 8059944
stufe,caminetti
3 - ECO FUOCO
Str. Braide Raccordo Tangenziale 1/A, Voghera - Tel.: 0383 43759
pellent e legna
4 - F.LLI MALACALZA
Via De Gasperi 46, Varzi - Tel.: 0383 52662
stufe,caminetti,macchine agricole
5 - PUNTOFUOCO SRL
Via G. Pernigotti 33, Tortona (AL) Tel.: 0131 894403
stufe,camini
6 - CALORIDEA SRL
Via Anselmi 7, Casteggio - Tel.: 0383 805607
stufe e arredo giardino
7 - IDROPAVESE S.N.C.
Via Barianella 1/D, Castel S. Giovanni - Tel.: 0523 882596 / 881847
idropulitrici
8 - UTENSILI ITALIA SRL
Via Contegiacomo, Putignano - Tel.: 080 4911779
utensileria, giardinaggio
50
GLI STAND
10 - PALAOLTREPO
Via I Maggio, Voghera
11 - LA BRUGOLA SK8 ASD – ROLL IN SENSIA
Via Furini 5/B, Voghera
12 - MONDO PIETRA BY W.R.
Via Mezzadra 9/11, Montebello Della Battaglia - Tel.: 0383 890813
marmi,pietre,arredo giardino
AREA AGRICOLA
9 - QUADRI
Via Delle Industrie 1, Cambiago (MI) -Tel.: 02 95349132
movimento terra
13 - CM SOLAR.IT
Piazza Ada Negri 5 Salice Terme (PV) - Tel.: 0383 91965
impianti elettrici e fotovoltaici
14 - DIREZIONI ENERGETICHE
Via XX Settembre 2, Codevilla (PV) - Tel.: 0383 640819
fotovoltaico, impianti elettrici, idraulici
15 - CAMUFFO MIRKO CARPENTERIA IN FERRO
Via Serravalle 10/B R Gavi (AL) -Tel.: 0143 643186
carpenteria in ferro
16 - MARENGO SRL
Via Dorno 60, Garlasco (PV) - Tel.: 0382 810143
pietre, lavorazione pietra
17 - FERRARI ANGELO
Via Zanardi B. 70, Voghera - Tel.: 0383 365428
macchine agricole, irrigazione, giardinaggio
51
AREA AGRICOLA
18 - CAMUFFO GIANNI
Fraz. Sottovalle 3/A, Arquata Scrivia - Tel.: 345 4445571
19 - PEDRINI ROBERTO
Via XXV Aprile 15, Pianengo - Tel.: 348 7327503
spaccalegna
20 - UTENSILI ITALIA SRL
Via Contegiacomo, Putignano - Tel.: 080 4911779
utensileria
21 - AVOGADRI
Via Italo Betto 6, Voghera (PV) - Tel.: 0383 43425
serbatoi
22 - BIEMME DUE SPA
DEPOSITO E ASSISTENZA CIEMME DI MERIGGI
V. Industria 12, Cherasco (CN) - V. Dell’artigianato 2 Pontecurone (AL)
Tel.: 338 4452132 - idropulitrici, macchine pulizia
23 - TECNOMECCANICA
Via 1 Maggio 56, Mazze’ - Tel: 011 9830776
costruzioni agricole e indutriali, carpenteria
24 - PADANA LEGNAMI SRL
Via Emilia 42, Castel San Giovanni (Pc) - Tel.: 0523 844211
legname
25 - PI.WA BIOCOMBUSTIBILI
Fraz. Cabanotto 14, Cerreto Grue (AL) - Tel.: 339 5374944
stufe, caldaie, legna, pellet
52
GLI STAND
27 - GIROMETTA MARIO & C.
Via Del Santuario 32, Stra’ Nibbiano (PC) - Tel.: 0523 997084
legname, porte
28 - AIR CLEAN DI PULLO MARCO
Via Emilia 97, Fraz. Fumo Corvino S. Quirico (Pv) - Tel.: 0383 876840
pulizia domestica ed industriale
AREA AGRICOLA
26 - CERAMINATI PIETRO
Via Alessandria 4, Ferrera Erbognone - Tel.: 0382 998383
smaltimento eternith, pannelli solari
28 - CHIESA P.I. FABIO RAPPRESENTANZE
Via Delle Cicogne 9, Santa Giuletta (PV) - Tel.: 0383 899789
macchinari ed attrezzature industriali
29 - POLARIS VERDE
Via Gramsci 39, Voghera - Tel.: 0383 642400
cura e manuntenzione paesaggio
30 - FASTCON
Strada Bobbio 24, Voghera - Tel.: 0383 872003
servizi informatici - web
31 - COMAZZI SRL
Corso Novara 231, Vigevano - Tel.: 0381 570597
attrezzature per magazzino.logistica
32 - TECNOAGRI & GARDEN
Viale Europa 84, Rivanazzano Terme (Pv) - Tel.: 0383/1939260
macchine giardino
53
AREA AGRICOLA
33 - LATTONERIA PIACENTINA
Via Mulino Nuovo 4, Sarmato (Pc) - Tel.: 0523 887308
34 - AMPLIFON filiale di Voghera
Via Cavour 19, Voghera - Tel.: 0383 369808
strumenti per l’udito
35 - DECATHLON
Via Piacenza 132, Voghera - Tel.: 0383 059720
articoli sportivi
36 - G&G PARTNERS S.R.L. (LA FALCONIERA)
Via D’annunzio 9, Montichiari (BS) - Tel.: 030 9673346
agriturismo
37 - CAREZZANO SERBATOI
Via Novi 45, Basaluzzo (AL) - Tel.: 0143/489170
serbatoi
38 - BERRI - TRACTORS
Via Meardi 67, Molino Dei Torti (AL) - Tel.: 0131 854474
macchine agricole
39 - CONSORZIO AGRARIO PAVIA
Strada Bellingera 451, Pavia - Tel.: 0382 412511
macchine agricole
40 - MANILDO
Via Delle Ghiare 9, Pozzolo Formigaro (AL) - Tel.: 0143/419005
macchine agricole
54
41 - NETAFIM TECNOLOGIE PER L’IRRIGAZIONE
Fraz. Ca’ Del Lupo 1, Montebello Della Battaglia - Tel.: 0383 890500
utensileria, giardinaggio
GLI STAND
43 - SAGLIEME GIUSEPPE
Via C.Colombo 94/96, Rivanazzano Terme - Tel.: 320 6459450
utensileria,giardinaggio
44 - EDIL BONO
Via Milano 87 Casteggio (Pv) - Tel.: 0383 83720
impianti di riscaldamento
AREA AGRICOLA
42 - TERMOIDRAULICA VOGHERESE
Strada Grippina 51, Voghera - Tel.: 0383 212246
atrezzature domestiche
45 - FORNI BROS IMMOBILIARE
Via Mazzini 9/7, Garlasco (PV) - Tel.: 0382 821159 Int 41
depurazione acque
46 - GTS UTENSILI
Via Cucuruzzolo 21, Putignano (BA) - Tel.: 080 2378882
utensileria
47 - CIGNOLI GIOVANNI E FIGLI
Via S. Re 10, Santa Giuletta - Tel.: 0383 899116
macchine agricole, enologiche, giardinaggio
48 - CROCE ROSSA ITALIANA - Comitato locale di Voghera
Via Carlo Emanuele III n. 22 - Voghera
Tel. 0383 45666 - 45501
55
GLI ALTRI STAND
AREA VERDE:
ZANOTTI AGOSTINO
Loc. Cascina del Conte 36 - VOGHERA
Tel. 0383 693314
ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO:
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO “AMICI DI CHIARA” - FILO DI VITA
Via Fam. Cignoli n. 1 - Voghera
Tel. 0383 212668
O.F.T.A.L. - sezione di Voghera
Piazza S.Bovo n.33
Tel. 339 3698559
E.N.P.A. Ente protezione animali
Via Scarabelli n.29 - Voghera
Tel. 0383 212775
URIP UN RAMO IN PIU’
Via Retorbido 20, Codevilla (PV)
Tel. 334 2927702
56
LE ISTITUZIONI
le istituzioni
7
58
INTERVENTI ISTITUZIINALI - GIUSEPPE FIOCCHI
LE ISTITUZIONI
Gli operatori commerciali e agricoli, insieme a decine di migliaia
di visitatori, attendono ogni anno la Fiera dell’Ascensione, giunta
quest’anno alla 630esima edizione, che rappresenta un ideale luogo
di incontro fra domanda e offerta, in una cornice di divertimento e di
grandi appuntamenti culturali.
La “Sensia”, come storicamente nel dialetto vogherese viene
denominata questa secolare manifestazione, è diventata con il
trascorrere del tempo anche un’importante vetrina commerciale,
che richiama decine di operatori e che conserva ancora dopo tanti
anni, una delle principali fiere agricole della Lombardia, punto di
incontro fra gli operatori del settore.
Anche quest’anno l’evento sarà ricco di appuntamenti, a partire
dalla zona commerciale dislocata nel cortile Nord dell’ex Caserma.
Nel week end, poi, le bancarelle animeranno il centro storico,
per “regalare” a Voghera tre giorni di grande festa. La Fiera
dell’Ascensione è un appuntamento molto sentito e seguito anche in
Oltrepo Pavese, nella Valle Staffora fino alla zona della Valle Versa, e
addirittura anche nelle province limitrofe.
INTERVENTI ISTITUZIINALI - GIUSEPPE FIOCCHI
Intervento del Vice Sindaco
Avv. Giuseppe FIOCCHI
Un grande ringraziamento, quindi, a tutti coloro che hanno contribuito all’organizzazione dell’evento e buon divertimento a tutti!!
59
60
INTERVENTI ISTITUZIINALI - MARINA AZZARETTI
LE ISTITUZIONI
Nata più di sei secoli fa come mercato del bestiame, trasformatasi
poi in fiera agricola e col trascorrere dei secoli in grande vetrina
commerciale, la Fiera dell’Ascensione, da alcuni anni a questa parte,
ha assunto anche un’importante connotazione culturale.
La 630esima edizione, in particolare, presenta le principali novità
proprio in ambito culturale. Rispetto alla “Sensia” dello scorso anno,
e dopo tanti anni, l’Unione Industriali, importante realtà cittadina
e provinciale, è tornata ad aderire alla manifestazione, attraverso
l’organizzazione di una mostra fotografica allestita presso il Castello
Visconteo, nuovo epicentro della cultura cittadina, che in autunno
tornerà ad ospitare grandi manifestazioni.
Anche Palazzo Gallini, recentemente ristrutturato e restituito alla
Città, sarà una meta prestigiosa per tutti i visitatori della Fiera
dell’Ascensione: all’interno dei locali al piano terreno sara’ allestita
una mostra a cura del Museo di Scienze Naturali che restera’ aperto
e visitabile anch’esso come il nostro prezioso Museo Storico.
Inoltre, come l’anno scorso, nel cortile Nord dell’ex Caserma
di Cavalleria, ogni giorno ci saranno spettacoli e appuntamenti
enogastronomici, per rendere sempre più bella e appetibile la nostra
Fiera.
INTERVENTI ISTITUZIINALI - MARINA AZZARETTI
Intervento dell’Assessore alla Cultura
Dott.ssa Marina AZZARETTI
A nome di tutto il settore Cultura non mi rimane quindi che augurarVi…
buona Sensia!!
61
62
INTERVENTI ISTITUZIINALI - GIOVANNI DI VALENTINO
LE ISTITUZIONI
La Fiera dell’Ascensione, con la sua storia secolare ed il suo primato
di manifestazione più antica della Lombardia, non è solo sinonimo
di divertimento, giostre, bancarelle e fuochi d’artificio. Grazie alla
“Sensia”, infatti, per quattro giorni l’ex Caserma di Cavalleria diventerà
anche un’enorme vetrina che consentirà anche di valorizzare in
nostri prodotti tipici, resi ancora più prestigiosi dal conferimento del
marchio De.Co, la Denominazione di origine comunale.
Come Assessore ai Prodotti ed alle Tradizioni Locali non posso che
essere soddisfatto del ruolo di primaria importanza che i prodotti
tipici vogheresi avranno nell’ambito di questa nuova edizione
dell’evento. Non si tratta solo di una questione di orgoglio, ma
anche più concretamente di marketing, visto che la Fiera è visitata
ogni anno da decine di migliaia di persone provenienti anche dalle
province limitrofe.
Vorrei quindi ringraziare tutti i produttori locali e le attività commerciali
che grazie al loro impegno quotidiano, ed alla partecipazione alla
Fiera dell’Ascensione, contribuiscono a migliorare sempre di più
questo evento ed a renderci sempre più fieri di essere vogheresi.
INTERVENTI ISTITUZIINALI - GIOVANNI DI VALENTINO
Intervento dell’Assessore ai Prodotti e Tradizioni Locali
Avv. Giovanni DI VALENTINO
Buona Sensia a tutti!
63
64
INTERVENTI ISTITUZIINALI - GIUSEPPE CALCATERRA
LE ISTITUZIONI
La “Sensia” puntuale pur nel suo calendario variabile che ogni anno
la colloca a cavallo fra la metà e la fine della primavera è uno dei
più importanti appuntamenti cittadini che, nella sua complessità
organizzativa, richiede mesi di lavoro aggravato dai pesanti vincoli
burocratici.
L’edizione dello scorso anno, molto apprezzata dal pubblico e dagli
operatori commerciali ed agricoli, ci ha spinti ad inventarci alcune
novità nell’area dei padiglioni per consentire ai vogheresi, agli
oltrepadani ed a tutti coloro che visiteranno la Fiera dell’Ascensione,
di trascorrere alcune ore all’insegna del divertimento e delle tipicità
iriensi.
Il nucleo portante e storico delle precedenti edizioni, quindi, è
rimasto invariato, con l’introduzione di alcuni elementi innovativi
tesi a migliorare ulteriormente questa secolare kermesse. Però
mi sembra giusto non svelarvi nulla, tocca a voi scoprire le novità
visitando la Sensia! Vorrei cogliere questa occasione anche per
ringraziare tutti coloro che in questi mesi hanno lavorato al mio
fianco per organizzare questo evento.
INTERVENTI ISTITUZIINALI - GIUSEPPE CALCATERRA
Intervento del Dirigente del Settore Polizia Locale
Servizi Demografici - Fiere e Mercati
Dott. Giuseppe CALCATERRA
E ora non mi resta che augurare… buona Sensia a tutti!!
65
L’ARTE
tra fiera e turismo
VOGHERA TRA FIERA E TURISMO
68
VOGHERA, TRA FIERA
E TURISMO “A cura di Fabio Draghi”
DUOMO DI SAN LORENZO (piazza Duomo)
(apertura tutti i giorni 8-12 e 15.30-18 - www.duomovoghera.it)
Si apre al centro della piazza omonima e costituisce, con il suo tiburio, il simbolo
della città. La chiesa è stata costruita agli inizi del Seicento. Solamente la facciata
risale alla seconda metà dell’Ottocento. L’interno è a croce greca ed è suddiviso in
tre navate. La cupola centrale poggia su quattro pilastri contrassegnati da nicchie in
cui si trovano le statue dei quattro evangelisti scolpiti da Antonio Minghetti. L’altare
maggiore conserva i resti del Santo patrono cittadino, S. Bovo. Le navate laterali
sono coratterizzate dagli altari di S. Michele Arcangelo, della Madonna del Soccorso
(risalente all’antica pieve preesistente) e di S.ta Caterina da Siena nella navata di
destra; e del Crocifisso, dei Notai (detto anche della visitazione di Maria o di S.ta
Elisabetta) e di S. Antonio Abate nella navata di destra. Le volte sono contraddistinte
dagli affreschi novecenteschi di Luigi Morgari e di Rodolfo Gambini. L’affresco
della cupola raffigura la glorificazione di S. Lorenzo, Santo a cui è dedicata l’aula
ecclesiale.
PALAZZO GALLINI (via Emilia)
Costituisce un tipico esempio di casa borghese
ottocentesca di una nota famiglia locale, di
origini liguri che era proprietaria terriera nell’agro
vogherese e di una filanda in città. Per volontà
testamentaria dell’ing. Carlo Gallini, morto nel
1888, ora fa parte del patrimonio pubblico. Il piano
primo, quello nobile, è contraddistinto da una
serie di stanze caratterizzate da splendidi soffitti
affrescati e arredati con mobili originali. Al suo interno è presente la quadreria del
munifico benefattore costituita da opere pittoriche datate tra il XVI e il XIX secolo.
CHIESA DEI SS. ILARIO E GIORGIO - TEMPIO
SACRARIO DELLA CAVALLERIA ITALIANA
(via Tempio Sacrario della Cavalleria Italiana)
(apertura tutte le domeniche 9.30-11.30
www.tempiocavalleriaitaliana.it)
Per i vogheresi è la “chiesa rossa” per il colore dei
laterizi di cui è costituita. Di stile romanico è la più
antica della città e risale al XII sec. A unica navata
L’ARTE
CASTELLO VISCONTEO (piazza Liberazione)
I recenti restauri che hanno interessato l’ala
nord-est hanno riportato alla luce gli antichi
affreschi che ne abbellivano le sale. Alcuni di
questi, raffiguranti le Muse, sono stati attribuiti
a Bartolomeo Suardi detto il Bramantino.
Il fortilizio risale 1372 e fu voluto da Galeazzo II
Visconti. Dapprima ebbe solo funzioni di difesa
e nel XV secolo rivestì anche la funzione di dimora signorile ad opera della famiglia
Dal Verme. Delle sei torri originali, quattro angolari e due sui portoni d’accesso a
nord e a sud, oggi conserva solo quello centrale a sud mentre il fossato venne
interrato nel XIX sec. Nel Novecento venne adibito a carcere e a sede del tribunale.
È sede di una importante manifestazione culturale nel mese di settembre.
CHIESA DI SAN GIOVANNI (via Cavagna)
Realizzata nel 1630 su di una chiesa precedente. Presenta
la facciata in stile barocco mentre l’interno è a navata unica.
Vi sono conservate importanti opere d’arte come il dipinto
raffigurante “La nascita di S. Giovanni Battista” del pittore
Carlo Francesco Nuvolone, il più antico organo cittadino, il
barocco “Cornetti” risalente al 1722 e opere e decorazioni
interne dell’artista vogherese Ambrogio Casati. Di pregevole
interesse anche il coro ligneo dell’abside a forma quadrata
risalente al Seicento e l’altare maggiore, entrambi in stile barocco.
CHIESA DEL CARMINE (via Mazzini) - (apertura tutti i giorni 8-12 e 16-18)
La sua edificazione risale al 1399, quale chiesa annessa al vicino
ospedale gestito dalla Confraternita dei Battuti (detti anche dei
raccomandanti o del Gonfalone). Altri lavori di ampliamento
e terminati alla fine del XVII sec. ne hanno dato le sembianze
attuali. Nel frattempo vi si era insediata la Confraternita del
Carmelo. La facciata, in stile baroccheggiante, è caratterizzata da
lesene. L’interno si presenta, a navata unica, di forma quadrata
su cui spicca la cupola il cui affresco seicentesco di sobria e
sul portale d’ingresso presenta una bifora mentre nell’arco dell’abside si possono
vedere alcuni frammenti di affreschi medioevali. Dal 1956 è stata consacrata a
Tempio Sacrario della Cavalleria Italiana, unico in Italia, per il legame della città con
l’ama di cavalleria i cui reggimenti sono riprodotti sottoforma di stemmi in formelle
quadrate che abbelliscono le pareti interne dell’aula ecclesiale.
69
70
rara bellezza raffigura “L’Assunzione della Vergine portata dagli angeli” del pittore
Giovan Battista Cane. Vi si trova anche l’organo ottocentesco Lingiardi. Sui due lati
interni vi sono gli altari dedicati alla Madonna del monte Carmelo e alla Madonna
addolorata.
CHIESA DI SAN ROCCO (via Emilia)
(apertura tutti i giorni 8-12 e 16-18
Parrocchia di San Rocco tel. 0383.41206)
L’attuale chiesa risale al 1525 ed era annessa all’adiacente
ospizio di S. Enrico. Nacque per volere del popolo a
seguito dello scampato pericolo della peste che colpì la
città l’anno precedente. Sorse sui resti di una preesistente
risalente al XI sec. Dedicata a S. Rocco, ne conserva un
reliquario che custodisce un braccio e due snodi di dita.
L’interno a navata unica conserva importanti opere d’arte
tra cui dipinti del pittore vogherese Paolo Borroni, che
visse tra la fine del Settecento e l’inizio dell’Ottocento.
CHIESA DI SAN GIUSEPPE (via Plana)
Venne realizzata nel 1691 dai padri Scolopi che
gestivano il Convitto Nazionale a cui era annessa. La
facciata è in stile barocco mentre l’interno si presenta
a navata unica in cui spicca l’altare barocco e le
opere del pittore Paolo Borroni realizzate alla fine del
Settecento. Conserva anche un importante organo
storico ottocentesco realizzato dalla famiglia Bianchi.
Dalla fine del XIX sec. Riporta l’attuale nome dopo che
ha incamerato gli arredi e le opere dell’omonima chiesa abbattuta in via Cavour.
CHIESA DI SAN SEBASTIANO (via Emilia) - (apertura da lun. a ven 9.30-11.30 )
Edificata all’inizio del XII sec. mentre la facciata è stata
realizzata nella prima metà dell’Ottocento. Era annessa
alla Confraternita della Misericordia che si occupava di
prestare l’assistenza ai condannati a morte. L’interno è
a navata unica, presenta numerose opere d’arte. Oltre
al magnifico coro ligneo vi si trovano un organo Alleri,
dell’Ottocento, vetrate istoriate dell’artista locale Silverio
Riva, opere pittoriche tra cui la Madonna Addolorata
del Borroni, le cui spoglie mortali riposano all’interno
dell’aula ecclesiale.
L’ARTE
ALTRE BELLEZZE ARCHITETTONICHE:
Teatro Sociale (via Emilia): realizzato in stile neoclassico nella prima metà
dell’Ottocento. Caratterizzato da tre ordini di palchi risulta chiuso dal 1985.
Monumento ai caduti (via Ricotti): inaugurato nel 1933 per commemorare i caduti
sorge sull’area occupata dal convento di S. Caterina.
Ex Casa del Fascio ora Agenzia delle Entrate (via Savonarola): opera risalente
agli anni Trenta del Novecento realizzato su progetto del noto arch. Carlo Mollino,
legato alla nostra città per motivi di famiglia e sepolto nel nostro cimitero maggiore.
Palazzo Dattili (via Emilia): antico palazzo cittadino realizzato in mattoni a vista che
rappresenta un importante luogo storico nel quale sono stati ospitati personaggi
illustri nel loro transito per Voghera, da Napoleone Bonaparte a Papa Pio VII.
Oratorio del Crocifisso (via XX Settembre) - (ap. tutti i giorni 8-12 e 15.30-18 ):
realizzato nel 1842 al suo interno vi si trova la raffigurazione di Cristo realizzato da
Paolo Borroni che si trovava originariamente sul muro dell’antico cimitero di p.za S. Bovo.
Museo Storico di Voghera “G. Beccari” (via Gramsci) - (mar., mer., e ven., 1517.30; altri periodi su richiesta - tel. 0383.43636-640951): vi si trovano importanti
cimeli che raccontano la storia cittadina e d’Italia.
Tra quest’ultimi l’auto nella quale perirono in un
vile attentato mafioso il Gen. C. A. Dalla Chiesa
con la moglie E. Setti Carraro e due uniformi di
Vittorio Emanuele II.
Museo di Scienze Naturali “G. Orlandi” (via
Gramsci) - (apertura da mar. a ven. 9.15-12.30
e ad esclusione di mer. e compreso sab. 14-17 tel. 0383.644200): conserva collezioni importanti
come quelle paleontologiche e mineralogiche.
CHIESA DI SANTA MARIA DELLE GRAZIE (piazza omonima)
(apertura tutti i giorni 7.30-12 e 16-18)
Conosciuta come chiesa del Rosario fu costruita
annessa al relativo convento al di fuori del nucleo
urbano originario e risale agli inizi del Quattrocento
per volere dei Padri Domenicani. Dagli anni Venti del
Novecento è stata riconsacrata e gestita dai Padri
Francescani che la dedicarono a S. Maria delle Grazie.
All’interno recentemente sono stati scoperti affreschi
Cinquecenteschi. Il convento ospitò anche il futuro Papa
Pio V Ghislieri. L’interno a navata unica è caratterizzato
da dodici cappelle, sei per lato.
71
ARRIVEDERCI
i ringraziamenti
RINGRAZIAMENTI
Il Comune di Voghera, Organizzatore dlla 630esima edizione della
Fiera dell’Ascensione di Voghera “Sensia 2012”,
vuole ringraziare tutti coloro che hanno contribuito a vario titolo
all’organizzazione ed alla riuscita dell’Evento:
• Dirigenti e Personale dell’Amministrazione Comunale di
Voghera
• Regione Lombardia
• C.C.I.A.A. Pavia
• Amministrazione Provinciale di Pavia
• Fondazione Comunitaria
• Unione Industriali della Provincia di Pavia
• Casa Circondariale di Voghera
• Istituto Suore Benedettine Divina Provvidenza - Voghera
• Istituto d’Istruzione Superiore “A. Maserati” - Voghera
• Istituto Tecnico Agrario “C. Gallini”
• A.S.M. Voghera S.P.A.
• Associazione Coldiretti Pavia
• Zanotti Agostino Vivai
• Timor & Sanz - Le Pagode Srl Castelfranco Emilia
Orizon Group srl - Ulisse Service - Harmonia Mundi
• Sergio Fugazza per le immagini storiche
• Polizia Locale, Polizia di Stato, Carabinieri, Guardia di Finanza
• C.R.I. - Croce Rossa Italiana
• Vigili del Fuoco
Agli Espositori, alle Aziende e più in generale a tutti coloro che
hanno nuovamente creduto nella Manifestazione e contribuito
quindi al successo della 630esima Sensia 2012.
Grazie a Tutti! - Comune di Voghera
74

Untitled - Comune di Voghera

Transcript

Documenti analoghi

Lettura Contatori KM

CURRICULUM PROFESSIONALE

LETTURA CONTATORI KYOCERA-MITA KM-1520 / KM-1620

carmen traviata turandot aida il trovatore

10 settembre - CAI

Menù con bistecca alla fiorentina € 80,00 per due persone

organizzano

Scheda Barolo Riserva Voghera Brea

Clicca qui per scaricare il PDF

Gennaio - retor.it