Termini e nomi islamici in italiano

TERMINI UTILI (Arabo-Italiano) Ristampato da “The Islamic Bulletin” http://www.islamicbulletin.com [email protected]
I nomi islamici per uomini e donne sono dopo questa lista (Vai Giù)
Questa lista e in word. Puoi anche agiungere altri termini. (Inserisci dove vuoi tu)
A
ABDEL
'ABD
*ABDEL 'ADIL
ABDEL AHAD
ABDEL AZIZ
ABDEL FATTAH
ABDEL GHAFFAR
ABDEL GHANI
ABDEL HADI
ABDEL HAFEZ
ABDEL HAKIM
ABDEL HALIM
ABDEL HAMID
ABDEL HAQQ
ABDEL JABBAR
ABDEL JALIL
ABDEL KARIM
ABDEL LATIF
ABDEL MAJID
ABDEL NASSER
ABDEL QADER
ABDEL RAHIM
ABDEL RAHMAN
ABDEL RAZZAQ
ABDEL SALAM
ABDEL WAHID
*ABDALLAH
'ADEL
AKRAM
'ALA
‘ALA ED DIN
AHMAD
AMID
AMIR
AMJAD
ANUAR
ASHRAF
Servo
Servo del giusto
Servo dell'unico
Servo del caro
Servo di colui che apre
Servo del perdonatore
Servo del sussistente
Servo della Guida
Servo del protettore
Servo del giudice
Servo del paziente
Servo del lodato
Servo del veritiero
Servo di colui che obbliga
Servo del riverito
Servo del generoso
Servo del gentile
Servo dell'immenso
Servo del vittorioso
Servo del capace
Servo del misericordioso
Servo del clemente
Servo del conservatore
Servo della pace
Servo del solo
Servo di Dio
Giusto
Il piu' generoso
Nobilta', eccellenza
Eccellenza nella fede
Lodato, glorificato
Supporto
Principe
Piu' glorioso
Luminoso
Il piu' nobile
ATEF
AYMAN
ADAM
ADHAN
AL-FATIHA
AL-HAMDULILLÂH
ALLAH
ALLÂH (SUBHÂNAHU WA
TA'ÂLA)
ALLÂHU 'ALÂM
ALLÂHU'AKBÂR
ALLÂH YEESHFIK
AL-MARWA
AL-MASIH AD-DAJJAL
AL-MASJID AL-AQSA
AL-MASJID AL-HARAM
AKHÎ
ASSALÂMU 'ALEIKUM
ASSALÂMU 'ALEIKUM WA
RAHMÂTULLÂHI
ASSALÂMU 'ALEIKUM WA
RAHMÂTULLÂHI WA
BARAKÂTUHÛ
ASTAGHFIRULLÂH
AL-HAMDU LILLÂH
ALAYHI ASÂLLAM
'AQIQA
B
Indulgente
Fedele
Adamo
Richiamo alla preghiera; viene pronunciato ad
alta voce per indicare che è giunto il tempo di
una delle cinque preghiere obbligatorie
L'Aprente, ovvero la prima Surah del Sacro
Corano
La Lode spetta ad Allah (è un'espressione per
rendere grazie ad Allah t'a'ala)
Allah, dio
Allah (Sia Gloria a Lui, l'Altissimo)
Espressione che si usa per indicare qualcosa di
cui Allah (subhanahu wa t'a'ala) ha la migliore
conoscenza; si può tradurre ad esempio con :
Solo Allah swt lo sa Allah ne sa di più
Allah è il più Grande
Che Allah ti guarisca
Una montagna alla Mecca , nelle vicinanze della
sacra moschea (Al-Masjid Al-Haram)
Il falso Messia , l'impostore
La sacra moschea di Gerusalemme
La sacra moschea alla Mekka (al suo interno è
situata la Ka'ba)
Fratello
Sia con voi la Pace
Siano con voi (te) la Pace e la Misericordia di
Allah
Siano con voi la Pace , La Misericordia di Allah
e le Sue Benedizioni
Chiedo perdono ad Allah
Grazie ad Allah
Pace sia con lui
Rito mediante il quale si saluta la nascita di un
figlio o di una figlia. Consiste nel sacrificio di
un agnello e nell'invitare gli amici.
AYAT
Nome dei versetti coranici. Letteralmente
"segno"
BADR
Una località a circa 150km sud di Medina dove
ebbe luogo la prima grande battaglia della storia
dell'islam tra i primi musulmani (emigranti e
ausiliari) e gli infedeli tra i Quraysh
C
BID'A
Eresia (o una qualunque innovazione , o pratica
innovativa nella religione)
BISMILLÂH
Nel nome di Allah
BISMILLÂHI ARRAHMANI
ARRAHIMI
Nel nome di Allah , il Clemente , il
Misericordioso
BANU AL-ASFAR
I bizantini
BISMILLÂH
Nel nome di Allah
BARÂKALLÂHU FÎK / FIKI /
FIKÛM
Che la benedizione di Allah sia con te
(maschio) / tu (femmina) / loro
BASMALA
La frase con cui I musulmani iniziano ogni atto,
lavoro, documento. "Bismillah al-rahman alrahim", letteralmente: "Nel nome di Dio, il
clemente, il misericordioso"
CALIFFATO
Lo stato islamico
CALENDARIO MUSULMANO
SAFAR
RABI AL-AWWAL
RABI AL-AKHIR
GIUMADA AL-ULA
GIUMADA AL-AKHIRA
RAGIAB
SHABAN
RAMADAN
SHAWAL
DHUL QADA
DHUL HIJJA
Secondo mese dell'anno, conta 29 giorni.
Terzo mese dell'anno
Quarto mese dell'anno
Quinto mese
Sesto mese
Settimo mese, in questo mese cade il miraj,
ossia l'ascensione notturna del Profeta, nella
notte tra il 26 ed il 27
Ottavo mese
Nono mese. E' il mese del digiuno e della
purificazione. La notte dal 26 al 27 ( la "notte
del destino"), durante la quale ebbe luogo la
Rivelazione, e' considerata dal Corano "piu'
preziosa di mille mesi": gli angeli scendono
sulla terra e la felicita' regna fino all'aurora.
Decimo mese. Nel 1 di shawwal si celebra la
festa per la fine del digiuno (Aid al-Fiter)
Undicesimo mese, e' il mese di preparazione al
pellegrinaggio.
Dodicesimo ed ultimo mese dell'anno,. I giorni
dal settimo al decimo sono consacrati al
Pellegrinaggio alla Mecca ed alle cerimonie
religiose che vi sono associate, come 'a "Festa
del Hajj.”
D
DAJJAL
Si veda Al-Masih ad-Dajjal
DUA'A
Preghiera personale, invocazione a Dio,
supplica ad Allah (subhanahu wa t'a'ala) ; in
genere si usa la traduzione "supplica" per non
confonderlo con "preghiera" nella sua accezione
più comune (che traduce invece la parola salat)
DUNYA
Il mondo , questo mondo , la vita presente ,
l'esistenza terrena ; questi sono i termini usati
più comunemente per tradurre dunya
DU’A
E
F
H
FÂRD
Ciò che è obbligatorio
FÎL ISLÂM
In Islâm (esempio Sorella Fil Islâm Sorella
nell'Islâm)
FIRDAUS
Termine per indicare il paradiso
FITNAH
Tentazione (per es fitnatu ad-dunyah : le
afflizioni/tentazioni della vita terrena)
HARB
Guerra
HIJÂB
Velo femminile, ma anche cortina o partizione;
si vedano a questo proposito: Ayah 31 di Surat
An-Nur ( Corano XIV:31), Ayat 53 e 59 di
Surat Al-Ahzâb (Corano XXXIII:53 e 59).
"Quando chiedete ad esse un qualche oggetto,
chiedetelo da dietro una cortina: ciò è più puro
per i vostri cuori e per i loro " (corano xxxiii :
53). "o profeta, di' alle tue spose, alle tue figlie e
alle donne dei credenti di coprirsi dei loro veli,
così da essere riconosciute e non essere
molestate Allah è perdonatore, misericordioso "
( corano xxxiii : 59 )
HALÂL
Alla lettera : ciò che è slegato , sciolto
Lecito/premesso. Si intende con halal ciò che è
permesso , legale , in opposizione al termine
haram Si intende anche colui il quale ha
eseguito tutti i riti e le cerimonie del pellegrino
HARÂM
Alla lettera : proibito ; cioè quel che è illegale
Può avere sia significato negativo che positivo ,
per es : Baitu'l-haram : La casa sacra ; shahru'lharam : un mese sacro ; Malu'l-haram :
possedimenti illegali ; Ibnu'l-haram : figlio
illeggittimo. Una cosa è haram quando è
assolutamente vietata , ed è cioè il contrario di
halal ovvero di legale. Un pellegrino è haram
non appena ha indossato gli indumenti da
pellegrino
HASANÂH (PLUR HASANÂT)
Una cosa buona , una buona azione , un
beneficio
HAFIZ
Alla lettera : un guardiano o un protettore (si
veda la voce hafaza) Più precisamente si
intende con questo termine colui che ha
imparato a memoria l'intero Sacro Corano
HAFIZA
Proteggere , custodire Al-Hafiz Il Protettore
HIZB (PLUR HAZAB)
Un gruppo , una compagnia , una setta , delle
truppe , un partito , una fazione politica ; il
termine è usato con diverse sfumature La
sessantesima parte del Glorioso Corano
HIZB ALLAH
Il partito di Allah
HIZB ASH-SHAYTAN
La fazione di Satana
(AL-)HAZAB
I confederati
HARB
Guerra
HIJÂB / KHIMAR
Velo
HARÂM
Proibito
HASANÂT
Benedizioni divine
HAFIZ
Colui che conosce tutto il Al-Qur'ân Al-Karîm
a memoria
HAJJ
Il Pellegrinaggio alla Mecca, quinto "pilastro"
dell'Islâm. Il musulmano deve compierlo (se ne
ha la possibilità) almeno una volta nella vita
HEJRA (EGIRA)
È l’era islamica, ed iniziò quando il Profeta
Muhammad (sallAllahu 'alayhi waSallam)
emigrò da Mecca a Medina
NOTA: molto meglio NON tradurre il nome del
Profeta, ma lasciare l'originale, Muhammad
(pace e benedizioni di Allah su di lui),
inshaAllah!
I
J
INGIL (VANGELO)
Libro rivelato da Dio a Gesù (pace su di lui e su
sua madre)
IMAM
Colui che guida la preghiera congregazionale
IMAN
La fede, essenziale per la pratica religiosa
ISLAM
Significa “sottomissione” a Dio
ISSA (GESU’)
Profeta e Messaggero di Dio, figlio di Maria
(Maryam)
JAHALAH
Ignoranza
JANNAH (PLUR JANNAT)
Paradiso
JANNATU AL-FIRDAWS
I Giardini del Paradiso
JAHANNAM
L'Inferno , il nome del fuoco nel quale Allah
punirà la gente nel Giorno del Giudizio
JILBAB
Un tipico vestito largo a tunica indossato dalle
donne Musulmane
JANNA
Coprire , nascondere
JINNUN (JINN)
Solitamente tradotto in italiano con demoni
(NOTA: noi di solito lasciamo il termine
originale "jinn", perché "démoni" è più adatto a
tradurre il termine "shayatîn", mentre i jinn
possono anche essere mu'min, waAllahu
a'alam); i Jinn sono stati creati da Allah('Azza
wa Jalla) dal fuoco e a noi risultano invisibili.
Vedere la voce Janna da cui deriva (il
significato di invisibilità appunto)
JUZ'
Una delle trenta porzioni in cui è diviso il Sacro
Corano
JUM'AH
Venerdì
JILBÂB
Vestito/tunica. Abito tradizionale islamico
JAZÂKALLÂH KHAYRAN
Che Allah swt ti rincompensi
JANNÂH
Paradiso
JAHANNÂM
L'inferno
JANNA
Il paradiso
JIHAD
Non significa “guerra santa” come spesso è
tradotto in Occidente, bensì “Sforzo”, lo sforzo
sul Sentiero di Allah Ci sono diversi tipi di
“Jihad”, fra questi lo sforzo contro le proprie
passioni che possono portare alla rovina un
musulmano C’è anche la difesa con le armi
contro il nemico, ciò avviene solo quando
quest’ultimo invade ed attacca un paese di
musulmani Il musulmano ha il diritto di
difendersi, nel suo territorio.
KAFARA BILLAH
Non credere in Allah , essere o diventare un
non credente , un infedele o un ateo
KAFIR (PLUR KAFIRUN)
Alla lettera Colui che copre (nasconde) (inteso
la Verità) Più agevolmente : Miscredente Si
accordo al Raddu'l-Muhtar ci sono 5 classi di
miscredenti o infedeli : 1- Coloro che non
credono in Allah 2- coloro che non credono
nell'unicità di Allah 3- coloro che credono
nell'unicità di Allah , ma non credono in una
rivelazione 4- gli idolatri 5- coloro che credono
in Allah e in una rivelazione , ma non credono
nella missione generale del profeta Mohammad
(sallallahu 'aleihi wa sallam) all'intera razza
umana
KAFÎR / KUFFÂR
Un non musulmano / tanti non musulmani
KA’BA
Costruzione cubica al centro del mondo, dove si
trova la Mecca Era stata inizialmente costruita
da Adamo, ordinatogli da Allah, ricostruita da
Abramo e Ismaele Muhammad (sallAllahu
'alayhi waSallam) tornò in quel luogo prima
dell’egira
KHALIFA
il reggente dello stato islamico dopo la morte
del Profeta Mohammad (Sallallahu alei wa
sallam
KHUTBA
Sermone, che l'imam rivolge ai fedeli durante la
preghiera congregazionale del venerdi.
L
LA ILÂHA ILL ALLÂH
Non c’è alcun Dio all’infuori di Iddio.
M
MAHR
Dono di nozze o dote, dato alla donna e di sua
esclusiva proprietà.
K
N
Nomi
di Allah
MAHRAM
Illegale Più precisamente un vicino parente con
il quale è vietato sposarsi Il Profeta Mohammad
(Sallallahu 'aleihi wa sallam) ha comandato che
ogni donna che esegua il pellegrinaggio debba
avere un mahram con lei notte e giorno
MASHÂ'ALLÂH
Lett.: con il Permesso di Allah; espressione che si usa quando si vede una cosa bella, per lodare Colui Che l'ha creata.
MUHAMMAD
(SALLALLÂHU 'ALAYHI WA
SÂLLAM)
Pace e benedizioni di Allah su di lui
MUEZZIN
Uomo, incaricato dalla comunita' di intonare
l'adhan, il richiamo alla preghiera.
MUSLIM (MUSULMANO)
Significa “sottomesso” a Dio
MUHAMMAD (MAOMETTO)
È il Sigillo dei Profeti, (pace e benedizione su di
lui) ultimo Profeta inviato da Iddio l’Altissimo
MUHARRAM
Primo mese dell'anno, e anche il mese della
nascita del Profeta
NAR
L’inferno (lett. Il Fuoco)
NIYA
L'intenzione. Qualsiasi azione, per il
musulmano, ha valore soltanto in base
all'intenzione con cui e' compiuta.
99 Nomi Di Allah
Ar-Rahman
Ar-Rahim
Al-Malik
Al-Quddus
Al-Salam
Al-Mu'min
Al-Muhaymin
Al-Aziz
Al-Jabbar
Al-Mutakabbir
Al-Khaliq
Al-Bari'u
Al-Musawir
Al-Ghaffar
Al-Qahhar
Nomi Di Allah"A Dio appartengono i nomi piu'
belli: invocatelo con quelli". (Corano VII, 180)
I 99 BELLISSIMI NOMI DI DIO
Il misericordioso
Il clemente
Il re
Il santo
La pace
Il fedele
Il custode
Il caro
Colui che costringe al suo volere
Il cosciente della sua grandezza
Il creatore
Colui che da' inizio
Colui che da' forma
Colui che tutto assolve
Colui che prevale
Al-Wahhab
Ar-Razzaq
Al-Fattah
Al-Alim
Al-Qabid
Al-Basit
Al-Khafid
Ar-Rafi'
Al-Mu'ez
Al-Mudhil
As-Sami'
Al-Basir
Al-Hakam
Al-'Adil
Al-Latif
Al-Khabir
Al-Halim
Al-Adhim
Al-Ghafur
Ash-Shakur
Al-Aliy
Al-Kabir
Al-Hafidh
Al-Muqit
Al-Hasib
Al-Jalil
Al-Karim
Al-Raqib
Al-Mujib
Al-Wasi'
Al-Hakim
Al-Wadud
Al-Majid
Al-Ba'ith
Ash-Shahid
Al-Haqq
Al-Wakil
Al-Qawy
Al-Matin
Al-Waliyy
Al-Hamid
Al-Muhsi
Al-Mubdi'
Al-Mu'id
Al-Muhyi
Il munifico
Il sostentatore
Il giudice
Il sapiente
Colui che chiude la mano
Colui che apre la mano
Colui che diminuisce
Colui che eleva
Colui che da' potenza
Colui che umilia
L'audiente
L'osservatore
L'arbitro
Il giusto
Il perspicace
Il ben informato
Il paziente
L'immenso
Il perdonatore
Il riconoscente
L'altissimo
Il grande
Il protettore
Colui che vigila
Colui che chiude I conti
Il maestoso
Il generoso
Colui che veglia
Colui che risponde
Il largo nel dare
Il saggio
L'amorevole
L'illustre
Colui che resuscita
Il testimone
La verita'
Il garante
Il forte
L'irremovibile
Il patrono
Il degno di lode
Colui che tiene il conto
Colui che palesa
Colui al quale ogni cosa ritorna
Colui che da' la vita
Al-Mumit
Al-Hayy
Al-Qayyum
Al-Wajid
Al-Wahid
Al-Ahad
As-Samad
Al-Qadir
Al-Muqtadir
Al-Muqaddim
Al-Mu'akkhir
Al-Awwal
Al-Akhir
Adh-Dhahir
Al-Batin
Al-Wali
Al-Muta'ali
Al-Barr
At-Tawab
Al-Muntaqim
Al-Afuww
Ar-Ra'uf
Maliku-l-mulk
Dhul-Jalali wal ikram
Al-Muqsit
Al-Jami'
Al-Ghani
Al-Mughniy
Al-Muni'
Ad-Darr
An-Nafi
An-Nur
Al-Hadiy
Al-Badi'
Al-Baqi'
Al-Warith
Ar-Rashid
As-Sabur
Al-Majd
O
P
Colui che da' la morte
Il vivente
L'esistente di per se'
Colui che trova tutto cio' che vuole
L'uno
Il solo
L'eterno
Il potente
L'onnipotente
Colui che fa avanzare
Colui che fa ritardare
Il primo
L'ultimo
Colui che si manifesta
Colui che si nasconde
L'alleato
Il consapevole della sua altezza
Il caritatevole
Colui che riceve il pentimento
Il vendicatore
Colui che tutto cancella
Il dolcissimo
Il re dei re
Colui che e' colmo di maesta' e magnificenza
Colui che soppesa
Colui che riunisce
L'abbondante
Colui che procura l'abbondanza
Colui che impedisce
Colui che nuoce
Colui che guadagna
La luce
Colui che guida
Colui che crea perfettamente
L'eterno
L'erede
Il ben guidato e che ben guida
Il paziente
Il glorioso
Q
QUR’AN
CORANO - è l’ultimo Libro Rivelato da Dio,
tramite l’Arcangelo Gabriele, lo stesso che
annunciò a Maria la nascita del Profeta Gesù
(pace su di lui) senza alcun intervento di uomo
Gabriele portò il Messaggio a Maometto
(Muhammad) Il Corano contiene 114 Sure
(capitoli)
R
Radiallâh anhû / anhâ / anhumâ
Che Allah sia soddisfatto di lui / lei / loro
Rasûl'Allâh
Il profeta di Allah (Mohammad)
RAMADAN
digiuno per circa 1 mese
Sahteyn
Sâbr
Il pranzo termina solitamente con questo
termine, che significa "due volte la salute a voi",
ad enfatizzare l'importanza di una riunione
conviviale presso I popoli arabi.
Pazienza
Sharî'âh
Legge Islamica
Salâm 'aleikum
Pace sia con te
SHAITAN
Il Diavolo, il più grande nemico dell’uomo
T
TORAH (PENTATEUCO,
ANTICO TESTAMENTO)
Rivelato da Dio al Profeta Mosè (pace su di lui)
U
Ukhti (o Okhti)
Sorella
Ukhtî
Sorella
wa'aleikum salâm
E pace sia con te
Wa fîk / fiki / fikûm
Anche con te (maschio) / anche con te (femina) /
anche con voi (si dice dopo quello che è scritto
sopra)
S
V
W
X
Y
Ya Allâh
Mio Dio! Oh, Dio!
Yar'Hamûk'Allâh
Si dice dopo che qualcuno abbia starnutito e
detto Al-hamdu lillâh (Grazie a Dio)
YUM AL QIYAMA
È il Giorno del Giudizio
Z
waAllahu a'alam!
NOMI MUSULMANI UOMINI
I nomi islamici donne sono dopo questa lista (Vai Giu) Ristampato dall “The Islamic Bulletin” www.islamicbulletin.com Questa lista e in word. E puoi agiungere altri termini. (Inserisci dove vuoi tu nuovi termini)
ABAN
Antico nome arabo
ABDEL 'ADIL
Servo del giusto
ABDEL AHAD
Servo dell'unico
ABEL AZIZ
Servo del caro
ABDEL FATTAH
Servo di colui che apre
ABDEL GHAFFAR
Servo del perdonatore
ABDEL GHANI
Servo del sussistente
ABDEL HADI
Servo della Guida
ABDEL HAFEZ
Servo del protettore
ABDEL HAKIM
Servo del giudice
ABDEL HALIM
Servo del paziente
ABDEL HAMID
Servo del lodato
ABDEL HAQQ
Servo del veritiero
ABDEL JABBAR
Servo di colui che obbliga
ABDEL JALIL
Servo del riverito
ABDEL KARIM
Servo del generoso
ABDEL LATIF
Servo del gentile
ABDEL MAJID
Servo dell'immenso
ABDEL NASSER
Servo del vittorioso
ABDEL QADER
Servo del capace
ABDEL RAHIM
Servo del misericordioso
ABDEL RAHMAN
Servo del clemente
ABDEL RAZZAQ
Servo del conservatore
ABDEL SALAM
Servo della pace
ABDEL WAHID
Servo del solo
ABDALLAH
Servo di Dio
'ADEL
Giusto
AKRAM
Il piu' generoso
'ALA
Nobilta', eccellenza
"ALA ED DIN
Eccellenza nella fede
AHMAD
Lodato, glorificato
AMID
Supporto
AMIR
Principe
AMJAD
Piu' glorioso
ANUAR
Luminoso
ASHRAF
Il piu' nobile
ATEF
Indulgente
AYMAN
Fedele
BASHIR
Apportatore di buone notizie
BASIM, BASSAM
Sorridente
BILAL
Dissetato
DAWUD
Amato
DHAKIR
Colui che ricorda spesso Dio
DHAKI
Intelligente
DIYA ED DIN
Splendore della fede
FADI
Redentore
FADIL
Onorevole
FAHD
Lince, pantera
FAHMI
Comprensivo
FEISAL
Deciso
FA'EZ
Vincitore
FARES
Cavaliere
FATHI
Trionfante
FAWZI
Che ha a che fare col successo
FAYYAD
Munifico, sovrabbondante
FIRAS
Acutezza, perspicacia
FU'AD
Cuore
GHASSAN
Impeto, ardore giovanile
HADI
Guida verso il giusto
HAMDAN
Variante di Ahmad
HAMID
Variante di Ahmad
HAMZA
Leone
HANI
Felice, allegro
HASHIM
Distruttore del male
HASSAN
Bello, piacevole
HELMI
Calmo, tranquillo
HISHAM
Generosita'
HUSSEIN
Di bell'aspetto e di buone maniere
HUSAM
Spada
HUSAM ED DIN
Spada della religione
IBRAHIM
Padre di una moltitudine
IMAD
Supporto, conforto
'ISA
Nome di profeta: Gesu'
ISSAM
Difesa, protezione
IS'HAQ
Profeta: Isacco
ISMAIL
Profeta: Ismaele
IYAD
Colomba
IZZ ED DIN, EZZEDIN
Forza della religione
JABER
Consolatore
JAFFAR
Piccolo torrente
JALAL ED DIN
Gloria della religione
JAMAL
Bellezza
JAMIL
Bello
JAWAD
Che da' a piene mani
JIBRAN
Antico nome arabo
JIBRIL
Gabriele
JIHAD
Sforzo sulla via di Dio
JUNAYD
Giovane lottatore
KAMIL
Completo, perfetto
KARIM
Generoso
KHADER
Verdeggiante
KHALED, KHALID
Eterno
KHALIL
Bello, buon amico
LABIB
Sensibile, intelligente
LATIF
Gentile
LUTFI
Benevolo, affabile
MAHDI
Guidato sulla retta via
MAHER
Capace, bravo
MAHMUD
Variante di Mohammed
MAJID
Glorioso
MANDHUR
Votato a Dio
MANSUR
Vittorioso
MU"ADDH
Protetto
MU"AYYAD
Aiutato (da Dio)
MUHAMMAD
Lodato, glorificato
MU'EZZ
Consolatore
MUNIR
Brillante, luminoso
MURAD
Desiderato
MUSA
Profeta: Mose'
NABIH
Acuto
NABIL
Nobile
NADIM
Amichevole
NADIR
Raro, prezioso
NAHID
Generosita'
NA'IM
Buono, benefico
NAJIB
Di nobile stirpe
NASHAT
Vivace, giovane
NASIM
Nobile, elevato
NASER ED DIN
Protettore della fede
NASSER
Vittorioso
NAWAF
Alto, sublime
NAYF
Eccellente
NIDAL
Lotta
NUR ED DIN
Luce della religione
QASIM
Colui che distribuisce
QAIS
Fermo, risoluto
RABI
Primavera
RADI
Soddisfatto
RAJA
Speranza
RAMI
Tiratore scelto
RAMZI
Simbolo
RANI
Che osserva
RASHID
Retto, ben guidato
RAYHAN
Favorito da Dio
RAYYAN
Lussureggiante, fecondo
RUWAYD
Che avanza gentilmente
SABRI
Paziente, perseverante
SA'ID
Felice
SAFY
Puro, chiaro
SAHL
Con cui e' facile vivere
SALAH
Rettitudine
SALAH ED DIN
Rettitudine della fede
SALIM
Salvo
SAMI
Alto (moralmente)
SAMIH
Perdonatore
SAMIR
Compagno divertente
SHADI
Incantatore
SHAFI
Mediatore
SHAWQI
Affezionato
SULEIMAN
Profeta: Salomone
ZABUR (SALTERIO)
è il Libro dato al Profeta Davide (pace su di lui)
ZAKAT
è l’imposta coranica
TAHIR
Puro, modesto
TALAL
Bello, ammirevole
TALIB
Colui che ricerca
TAREQ
Nome di una stella
TASLIM
Sottomesso
TAWFIQ
Successo, riconciliazione
TAISSIR
Facilitazione
UBAYD
Fedele
UDAY
Che corre velocemente
UMAR, OMAR
Nome del secondo Califfo
USAMA, OSAMA
Descrizione di un leone
WADI
Calmo, pacifico
WADID
Favorevole, devoto
WAHID
Ineguagliato
WA'EL
Colui che ritorna
WAJDI
Di forte emozione, passione e amore
WALID
Giovane, di nuova nascita
YASSER
Benessere, conforto
YUSSEF, YUSUF
Aumentare (in potere ed influenza)
ZEYD
Crescita, abbondanza
NOMI MUSULMANI DONNE
I nomi islamici per uomini sono su (Vai in su)
Questa lista e in word. E puoi agiungere altri termini. (Inserisci dove vuoi tu nuovi termini) Ristampato dall “The Islamic Bulletin” www.islamicbulletin.com ABIR
ADILA
AFAF
AFRAH
AIDHA
AISHA
ALIA
AMAL
AMINA
AMIRA
ANBAR
ANISA
ASIYA
ASAH
ASMA'
BAHIRA
BASMA
DHUHA
FAIZA
FADWA
FARIDA
FARAH
FAWZIYA
FIRDUS
GHADA
GHALIYA
HADIYA
HAMIDA
HANAN
HALIMA
HYAM
HUDA
HURIYYA
IKRAM
ILHAM
IMAN
INTISSAR
ISDIHAR
Fragranza
Giusta
Castita'
Felicita'
Colei che parte ma ritorna
Vita, prosperita'
Alta (moralmente)
Speranza
Fedele
Principessa
Profumo d'ambra
Amichevole, di buona compagnia
Colei che tende verso I deboli e li solleva
Pianta dal verde brillante
Eccellente, preziosa
Abbagliante, brillante
Sorriso
Mattino
Vittoriosa, vincente
Colei che si sacrifica
Perla rara
Felicita'
Coronata dal successo
Paradiso
Bella
Preziosa
Dono, guida verso il giusto
Lodevole, encomiabile
Tenerezza
Gentile, paziente
Amore delirante
Guida retta
Angelo
Onore, ospitalita'
Intuizione
Fede
Trionfante
Fiorente, rigogliosa
JAMILA
JUMANA
KAMILA
KARIMA
KAWTHAR
LAMIA
LATIFA
LEILA
LINA
MAHA
MAISA
MANAAR
MARAM
MARYAM
MAIMUNA
MAYSUN
MUNA
NABILA
NADA
NADIA
NADIRA
NADWA
NAIMA
NAJAA
NAJAT
NAJLA
NAWAL
NAZAHA
NUR
RANIA
RASHA
RASHIDA
RIM o RIMA
SAFIYA
SAHAR
SALIMA
SALWA
SELMA
SAMAR
SAMIRA
SANAA
SHARIFA
SIHAM
SUHA
SUHEILA
Bella
Perla d'argento
Perfetta
Generosa
Fiume del Paradiso
Dalle labbra colorate
Gentile, educata
Notte
Tenera
Gazzella
Che cammina con fierezza
Luce che guida
Aspirazione
Maria, antico nome arabo
Propizia, favorevole
Di bell'aspetto
Desiderio
Nobile
Generosita', rugiada
Colei che comincia
Rara, preziosa
Conciliante
Che vive una vita dolce, piacevole
Successo
Sicurezza
Dialogo segreto
Dono
Purezza, rettitudine
Luce
Che osserva con attenzione
Giovane gazzella
Saggia, intelligente
Gazzella
Tranquilla, serena, pura
Alba, aurora
Salva
Sollievo, conforto
Pacifica
Colloquio notturno
Compagna ospitale
Splendore, fulgore
Nobile, generosa
Freccia
Nome di una stella
Morbida, delicata
TAHIRA
WAFA
WAJIHA
WARDA
WIDAD
YASMIN
YUSRA
ZAHIRA
ZAHRA
ZAKIYYEH
ZEINA
Pura, casta
Fedelta', lealta'
Eminente, distinta
Rosa
Amore, amicizia
Nome di un fiore gelsomino
Accomodante
Raggiante, splendente
Fiore
Pura
Bellissima
waAllahu a'alam!