allegato 1 schema di convenzione
Transcript
allegato 1 schema di convenzione
CONVENZIONE TRA L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE ED ______________ PER L’EFFETTUAZIONE DI ATTIVITÀ e SERVIZI IN OCCASIONE DELLA CONSULTAZIONE ELETTORALE PER L’ELEZIONE DEI RAPPRESENTANTI DEL PARLAMENTO EUROPEO SPETTANTI ALL' ITALIA (DATA INFORMALE 25 MAGGIO 2014) L’anno 2014 il giorno _________ in Lucca, presso la sede dell’Amministrazione Comunale di via …........... - (sede del Settore …............ ), tra l’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI LUCCA, con sede in Lucca via S. Giustina 6 P.IVA 00378210462, ai fini del presente atto rappresentata dal dirigente ….. e il in persona del legale rappresentante , in esecuzione della determinazione n. ____ del ______ (allegata) , si conviene e si stipula quanto segue. Art. 1 L’ AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI LUCCA affida al ________________________ (di seguito _______) i servizi e le attività descritti negli articoli che seguono, tutti inerenti alcune fasi delle operazioni elettorali per l’elezione dei rappresentati del Parlamento Europeo spettanti all' Italia prevista per il 25 maggio 2014. L’affidamento avviene in conformità a quanto previsto dall’art.5 della legge 8.11.1991 n.381 “Disciplina delle Cooperative Sociali”, previo confronto concorrenziale e verificato in capo a _________ il formale possesso dei requisiti stabiliti dalla vigente normativa, (solo in caso di consorzio) il quale ha indicato come esecutore della prestazione la Cooperativa _________________________________ con sede in via _____________ - P.I. _______ , n. rea _______, iscrizione albo cooperative n. __________ iscritta anche albo coop. sociali n. ____, regolarmente iscritta al registro regionale delle cooperative di tipo B n. _______ del _____,come da documentazione in atti. In ragione delle finalità di politica sociale che si intendono perseguire con l'affidamento – con procedura in deroga - a cooperative sociali di tipo B o loro consorzi, _____________ è tenuta a garantire - attraverso programmi personalizzati di inserimento – ed a rendicontare, la partecipazione effettiva alle attività meglio descritte ai successivi articoli, di n. _____ di persone svantaggiate, su un complessivo n° ______ , ovvero in misura superiore al minimo di legge del 30% della mano d'opera impiegata, come da programmi personalizzati di inserimento. Art.2 I servizi di cui all’articolo 1) riguardano in particolare le seguenti attività: 1) le operazioni di carico, trasporto, scarico, montaggio e successivo smontaggio, carico, trasporto, scarico, pulizia e rimessaggio, dei tabelloni elettorali da posizionare in località diverse del territorio del comune di Lucca, meglio indicate all’allegato che fa parte integrante della presente; 2) la delimitazione degli spazi per la propaganda elettorale sui tabelloni e direttamente sugli spazi murali; 3) le operazioni di carico, trasporto, scarico, montaggio e successivo smontaggio, carico, trasporto, scarico e rimessaggio di tutto il materiale occorrente per l’allestimento e successivo disallestimento degli uffici elettorali di sezione; 4) la pulizia dei locali necessari allo svolgimento delle elezioni antecedentemente e successivamente alle consultazioni stesse; 5) le prestazioni varie quali: facchinaggio necessario e funzionale (ritiro/consegna di materiale c/o Prefettura, tipografia, Ufficio Elettorale, Tribunale ecc.) - allestimento, pulizia e successivo ripristino dei locali utilizzati per le attività preparatorie e di ritiro dei plichi dei seggi, oltre alla rimozione/copertura della propaganda elettorale affissa fuori dagli spazi autorizzati, ripristino finale degli stessi spazi ecc.; Art.3 Le attività di cui al punto 5 dell’articolo 2 consistono: a) nel ritiro, trasporto e consegna di materiale elettorale dalla Prefettura all’Ufficio Elettorale; b) nel ritiro, trasporto e consegna di materiale dalla Tipografia all’Ufficio Elettorale; c) nel ritiro, trasporto e consegna di materiale da e/o Tribunale ecc.; 1 d) nel ritiro, trasporto e consegna di materiale dagli Uffici comunali al luogo individuato per la preparazione dei plichi elettorali (valigie per i seggi ); e) nel carico, trasporto, scarico di cui alle lettere a), b) c) e d) dell’art.3 trattasi di colli che, per peso e dimensione, sono movimentabili anche da singole persone; f) allestimento con le attrezzature indicate e fornite dall’ Ufficio Elettorale e pulizia (quando questa non sia già compresa nell’appalto generale di pulizia degli uffici/locali comunali) dei locali utilizzati per la preparazione e la consegna del materiale per i Presidenti dei seggi e per il ritiro dei plichi elettorali ecc. e dei relativi servizi igienici/accessori, e successivo ripristino/pulizia degli stessi luoghi al termine delle operazioni, compreso eventuale trasporto e rimessaggio/restituzione eventuali attrezzature (tavoli,sedie,fotocopiatrici ecc) ed avvio allo smaltimento dell’eventuale materiale di rifiuto; g) rimozione d’ufficio o, copertura con manifesti bianchi, della propaganda elettorale affissa fuori dagli spazi autorizzati e del materiale propagandistico disseminato sul territorio od affisso su edifici, pali dell’illuminazione pubblica, muri, recinzioni, transenne parapedonali ecc. Art.4 Riguardo alle attività di cui ai punti 1 e 2 dell’articolo 2 si da atto che ogni tabellone - (in ferro) e delle dimensioni di circa m. 2 di altezza per m. 2 di base per un totale di circa mq. 4. - verrà consegnato a ______________già pulito e dovrà essere riconsegnato all’Amministrazione Comunale ripulito a regola d’arte con idropulitrice, in modo da eliminare ogni traccia di manifesti o adesivi relativi a consultazioni elettorali. ____________ dovrà provvedere al carico, trasporto scarico con propri automezzi, dei tabelloni elettorali dai magazzini comunali, attualmente siti nei locali presso il Mercato Ortofrutticolo di Pulia, alle località di cui all’art. 1 . __________ effettuerà un sopralluogo preventivo - assieme al personale comunale – sui siti dove è stabilita l’installazione dei tabelloni elettorali e nelle sedi di seggio. Di tale sopralluogo dovrà essere redatto apposito verbale controfirmato dalle parti. I tabelloni dovranno essere installati, sui siti stabiliti, in successione lineare, legati gli uni agli altri e fissati a muro o ancorati saldamente al terreno, direttamente, ovvero a cancellate o altro, garantendone l’inamovibilità all’azione del vento e/o di altri agenti atmosferici. Qualora non fosse possibile sistemare i tabelloni con le modalità di cui al comma precedente, gli stessi potranno essere distribuiti in due o più successioni lineari il più possibile adiacenti, previa intesa da concordare con l’Ufficio tecnico del Comune. La posa in opera dei tabelloni dovrà essere comunque effettuata a regola d’arte, nel rispetto delle direttive impartite dall’Ufficio tecnico del Comune Su ogni successione lineare di tabelloni ____________ dovrà effettuare la suddivisione degli spazi da destinarsi alla propaganda diretta. Sui medesimi dovrà essere apposta la numerazione da sinistra a destra seguendo le indicazioni dell’Ufficio Elettorale. Dovranno essere altresì apposti idonei supporti metallici destinati ad evidenziare i singoli spazi assegnati di propaganda diretta. Tali supporti metallici saranno forniti dall’Amministrazione Comunale e dovranno essere posti in opera nei tempi e nei termini di legge. Art.5 La sistemazione dei tabelloni dovrà essere effettuata, inderogabilmente entro sabato 19 aprile 2013 (36° giorno antecedente la data della consultazione) . L’estensione lineare dei tabelloni è determinata – in via presuntiva – fino ad un massimo di ml. 1408 cui devono aggiungersi ml. 238 stimati necessari per la realizzazione di 3 postazioni murali. I quantitativi indicati potranno essere aumentati o diminuiti in base alle esigenze, dandosi atto che l’eventuale aumento del numero dei tabelloni, sarà comunque comunicato successivamente alla definizione del procedimento dell’ammissione delle liste e delle candidature. La sistemazione degli ulteriori tabelloni dovrà essere effettuata entro 3 giorni dalla data di comunicazione di cui al precedente capoverso, fatti salvi, in ogni caso, eventuali termini diversi che saranno comunque tempestivamente comunicati dall’Ufficio Elettorale Comunale. _________, al momento dell’avvio delle operazioni di collocazione e sistemazione dei tabelloni, dovrà comunicare formalmente al responsabile dell’U.E.C. i nominativi ed i recapiti telefonici di coloro cui potranno essere effettuate le comunicazioni e le disposizioni inerenti il servizio. Oltre ai tabelloni destinati alla propaganda diretta, ove possibile in relazione alla disponibilità residua di tali attrezzature, potrà essere richiesta l’installazione di ulteriori tabelle, da destinarsi alla comunicazione istituzionale, con una estensione minima di ml 2.00 per ogni postazione. Art. 6 A partire dal 29 maggio 2014 (giovedì successivo all’elezione) ed entro il 25 giugno 2014 (30 giorni dalla conclusione dell’elezione): 2 a) alla sistemazione delle aree occupate, riportandole in perfetto ordine e ripristinando eventuali danni provocati; b) alla ripulitura dei tabelloni dai manifesti elettorali da effettuarsi con idropulitrice a regola d’arte e secondo le direttive dell’Ufficio Elettorale; c) al carico, trasporto con proprio automezzo e scarico dei tabelloni suddetti nei magazzini comunali e al loro immagazzinaggio. Tali operazioni avranno inizio dal centro storico e viali di circonvallazione che dovranno essere liberati, in via prioritaria, dal materiale della propaganda elettorale (tabelloni). Nelle operazioni di smantellamento degli spazi di propaganda dovrà essere assolutamente evitato il permanere sul suolo del materiale accatastato incustodito. Art.7 ___________ su segnalazione dell’U.E.C., provvede immediatamente al ripristino ed alla eventuale risistemazione dei tabelloni e delle sedi di seggio conseguenti ad eventuali danneggiamenti dovuti a terzi o ad intemperie. Art.8 __________ provvede all’allestimento completo di n. 87 (OTTANTASETTE) Uffici elettorali di sezione che saranno ubicati nei locali indicati nell’allegato che fa parte integrante del presente atto. Detto allestimento comprende: a) l’eventuale sgombero dalle sedi di seggio del materiale incompatibile con le operazioni di voto e/o danneggiabile con la sistemazione in altro locale individuato dal responsabile della struttura; b) la pulizia del locale sede di seggio; c) il trasporto, con proprio automezzo e relativo carico e scarico, delle cabine, delle urne e dei tavoli, delle brande complete di biancheria (circa 140), delle sedie e di armadietti dotati di lucchetti, dai magazzini comunali agli edifici sedi degli Uffici elettorali di sezione; d) la corretta sistemazione presso ciascun seggio di tavoli, sedie, cabine per la votazione e delle urne, nella quantità prestabilita dall’U.E.C., provvedendo altresì ad eventuali modesti interventi di riparazioni elettriche, di sostituzione di lampadine, di riparazione infissi insicuri, di sostituzione vetri, apposizione di catene e lucchetti a cancellate e simili ecc…, comunque necessari per il regolare svolgimento delle operazioni elettorali; e) l’allestimento completo degli spazi destinati alla vigilanza della Forza Pubblica con la sistemazione di brande e degli armadietti; f) la fornitura – ove mancante – di beni di consumo (coperte e lenzuola per le brande, sapone, salviette, carta igienica, candele, bandiere) nella misura strettamente necessaria al funzionamento dei seggi. Le operazioni di cui ai punti che precedono, tenuto conto di quanto previsto al comma successivo, dovranno essere completate, inderogabilmente e per tutti i seggi, entro le ore 12,00 di Sabato 24 maggio 2014 (giorno antecedente la votazione). Allo scopo di poter poi meglio assicurare l’esecuzione del lavoro di allestimento entro i termini stabiliti, per quanto riguarda le sedi di seggio di cui al successivo art.10, ____________, a partire dal decimo giorno antecedente il sabato 24 maggio 2014 (giorno antecedente la votazione), nel rispetto delle direttive dell’Ufficio Tecnico Comunale, provvederà alle operazioni di cui al punto c) sistemando il materiale - ove possibile – in un ambiente degli edifici scolastici interessati da concordare sul posto. Art.9 __________, su disposizioni dell’Ufficio tecnico comunale e dell’ufficio elettorale, dovrà provvedere, dopo la conclusione delle operazioni di scrutinio dell’elezione, al disallestimento dei locali sede degli Uffici elettorali di sezione mediante: a) lo smontaggio del materiale in opera negli 87 (OTTANTASETTE) Uffici elettorali di sezione; b) l’accatastamento delle cabine e dei tavoli in un luogo dell’edificio scolastico da verificare sul posto; c) il successivo trasporto con proprio automezzo e relativo carico e scarico delle cabine, delle urne, dei tavoli, delle valigie, delle brande, delle coperte, della biancheria, delle sedie, degli armadietti dalla sede dei locali di ogni Ufficio elettorale di sezione ai magazzini comunali ed al loro accatastamento; d) l’effettuazione di eventuali piccoli lavori conseguenti gli eventuali danneggiamenti e/o il ripristino dello stato dei luoghi nelle condizioni precedenti l’allestimento; e) la pulizia dei locali dopo lo sgombero del materiale dei seggi dovrà essere eseguita ad ogni operazione di smontaggio; 3 Art.10 ____________ prende atto che, essendo la sede dei seggi collocata - per la maggior parte dei casi in aule scolastiche, la disponibilità dei locali viene concessa a partire dal venerdì precedente la data di votazione (termine delle elezioni) e - a operazioni di sezione concluse - per il tempo strettamente indispensabile affinché siano giustamente contemperate le esigenze dell’organizzazione elettorale con quella della regolare attività scolastica. In tal senso il disallestimento degli Uffici elettorali dovrà essere effettuato entro le ore 24,00 di martedì 27 maggio 2014, (martedì successivo la votazione) - fatta salva – comunque entro lo stesso termine e laddove sia possibile senza problemi per l’attività scolastica – la possibilità di accatastare tutto o parte del materiale in un luogo adatto. Art.11 L'ufficio tecnico comunale fornirà a __________________indicazioni dettagliate di come i seggi dovranno essere allestiti. Art.12 ___________dovrà mettere a disposizione per i servizi indicati e per le esigenze rappresentate dall’Ufficio Elettorale del Comune le seguenti unità lavorative dotate di idonei mezzi di trasporto nei giorni, nelle ore e nel numero sotto indicato: Sabato 24 maggio 2014: (giorno antecedente la votazione) 2 operai generici dalle ore 10 alle ore 14, presso i locali di preparazione e consegna delle valigie elettorali, che saranno indicati dall’Ufficio Elettorale 2 elettricisti, 1 idraulico, 1 falegname reperibili dalle ore 15 e fino alla chiusura dei seggi; Domenica 25 maggio e Lunedì 26 maggio 2014: (giorno della votazione e dello scrutinio) 2 elettricisti, 1 idraulico, 1 falegname reperibili dalle ore 7.00 di domenica e fino a chiusura delle operazioni elettorali, compreso scrutinio – a seguire. ________ prende atto che i tempi e gli orari sopra indicati sono riportati a titolo indicativo potendo essere integrati – senza oneri aggiunti per l’amministrazione – nel caso di eventi imprevisti e/o di particolari disposizioni emanate dai competenti Organi del Ministero degli Interni. Art.13 Le prestazioni inerenti il servizio dovranno essere eseguite da personale alle dirette dipendenze o in disponibilità di ___________, sempre nel rispetto dei programmi personalizzati di inserimento e garantendo l'impiego effettivo nelle attività oggetto della presente convenzione di personale svantaggiato provenienti dal territorio nella misura di n. __________ su ______________, ovvero superiore alla minima di legge del 30%. Prima dell’avvio delle operazioni, ___________ dovrà comunicare per iscritto all’Ufficio tecnico e all’ufficio elettorale i nominativi delle persone che svolgeranno il servizio con indirizzi e recapiti telefonici. Ogni operatore impegnato dovrà vestire abiti da lavoro e dispositivi di protezione individuali conformi alla normativa vigente in materia di sicurezza e salute dei lavoratori sul luogo del lavoro, forniti a cura e spese di __________. Il personale impiegato per il servizio deve possedere adeguata professionalità e essere debitamente formato ed informato sui rischi lavorativi. __________ dovrà altresì indicare i mezzi che intende utilizzare nel servizio. Il personale impiegato e i mezzi utilizzati saranno dotati, da parte di __________, di appositi contrassegni di identificazione. Tutte le attrezzature di proprietà di __________ impiegate nell’espletamento del servizio dovranno essere conformi alle vigenti normative antinfortunistiche. In base alle normative vigenti in materia di sicurezza la ___________ realizzerà la distribuzione elettrica sia per le operazioni di allestimento seggi , sia l’illuminazione integrativa nelle “ cabine elettorali”. Prima di iniziare i lavori __________ dovrà fornire alla stazione appaltante un piano operativo di sicurezza in cui siano esplicitati tutti i possibili rischi insiti nelle lavorazioni nonché le relative procedure di sicurezza da adottarsi al fine di evitare infortuni. L’Amministrazione Comunale non ha alcuna responsabilità in eventuali infortuni che possano capitare al personale impiegato da ___________. Art.14 Fatte salve diverse disposizioni del Ministero dell’Interno sulla disponibilità dei plessi scolastici - e comunque secondo le disposizioni dell’Ufficio Elettorale - ___________ dovrà provvedere ad una accurata pulizia dei locali adibiti a sede di seggio, indicativamente nel periodo compreso fra le ore 15 e le ore 20 di venerdì 23 maggio 2014 (2° giorno antecedente la votazione) - salvo disponibilità 4 precedente - e fra le ore 7 e le ore 10 di sabato 24 maggio 2014 (giorno antecedente la votazione). I locali scolastici dovranno essere riconsegnati alle autorità scolastiche puliti ed in perfetto ordine nella serata di Martedì 27 maggio 2014, (martedì successivo alla votazione) in modo da consentire, ove prevista, la ripresa dell’attività scolastica fin dalle ore 7 del giorno seguente, e salvo diverse disposizioni del Ministero dell’Interno sulla disponibilità dei plessi scolastici. Entro la serata di Martedì 27 Maggio 2014 (martedì successivo la votazione) dovranno essere lasciati, parimenti puliti ed ordinati dopo lo smontaggio dei seggi, gli altri locali. L’Amministrazione Comunale provvederà - all’interno di ciascun plesso/edifici - a segnalare, con apposita indicazione, le stanze in cui dovranno essere montati i seggi nonché la stanza in cui dovrà trovare alloggio il personale di custodia della Sezione Elettorale. ___________ si dovrà far carico anche delle pulizie dei locali posti all’interno dei seggi e messi a disposizione delle Forze dell’ Ordine, nonché dei locali di servizio quali atri d’ingresso, servizi igienici, corridoi, disimpegni vari. Art.15 ____________ dovrà garantire il pieno rispetto della normativa vigente in materia Salute e Sicurezza nei luoghi di lavoro oltre all'osservanza del contratto collettivo nazionale di lavoro di categoria, la rigorosa osservanza delle condizioni contrattuali contenute nel presente atto, e che comprende l’assoluto ed incondizionato rispetto dei tempi previsti per lo svolgimento della propaganda elettorale, dell’apertura dei seggi, del ripristino dei luoghi/locali. Nelle more dell'approvazione del codice di comportamento dei dipendenti dell'ente, __________ è impegnata a rispettare e far rispettare ai propri dipendenti le disposizioni del dpr 16.4.2013 n. 62, regolamento recante il codice di comportamento dei dipendenti pubblici. Per ogni disguido o ritardo segnalato verrà applicata una penale variabile da Euro 500,00 ad Euro 2500,00 a seconda della gravità dell’episodio, previa formale contestazione dell’addebito con termine per fornire eventuali giustificazioni non inferiore ai cinque giorni dalla comunicazione stessa. Con la sottoscrizione della presente convenzione il responsabile di ____________ dichiara di aver preso visione e di accettare espressamente il piano di esecuzione delle operazioni. L’amministrazione, nel caso di ripetute contestazioni che determinino danni o ritardi al corso delle operazioni previste dalla presente convenzione, potrà revocare l’affidamento, senza che __________ possa avere a pretendere alcunché fatta comunque salva la richiesta di maggiori danni. Art.16 Per ogni comunicazione inerente il contenuto della presente convenzione, _____________ dichiara di eleggere il luogo del proprio domicilio in Via ___________________ ed indica il seguente n. di fax ______________ attivo 24 ore su 24 e per ogni giorno della settimana, assicurando tempi di riscontro immediato durante la fase di assistenza alle operazioni di voto e scrutinio. Art.17 La responsabilità per eventuali danni a persone e/o cose cagionate dal personale di ________ o da imperfetta esecuzione dei lavori ricade sul ___________ medesimo, salvo il caso che _________ dimostri che ad esso non sono imputabili o riconducibili. _________ si obbliga a stipulare a propria cura e spese, prima dell’inizio del servizio, presso una compagnia assicuratrice di primaria importanza, apposita polizza assicurativa RCT/RCO per un massimale non inferiore ad € 2.500.000,00 (Euro duemilionicinquecentomila/00). Copia di tale polizza dovrà essere presentata all’ Amm.ne comunale prima dell’inizio del servizio. Art.18 L’Ufficio Elettorale, previo nulla osta per quanto di competenza da parte dell’Ufficio Tecnico comunale ed acquisizione del DURC, provvede alla liquidazione delle spettanze di ___________ sulla base di regolari fatture analitiche, vistate dal responsabile del servizio individuato nell’ambito dell’Ufficio medesimo, e della rendicontazione circa l'impiego effettivo di persone svantaggiate, in misura superiore al limite di legge del 30%. Il presente atto verrà registrato in caso d'uso ai sensi dell'art. 5 del D.P.R 131/1986 e tutte le eventuali spese presenti e future sono a carico dell’Impresa appaltatrice. ____________dovrà presentare contestualmente polizza fideiussoria con esclusione della preventiva escussione di importo pari al 10% del valore complessivo dell’importo di aggiudicazione, polizza che sarà svincolata al termine del servizio stesso, salvo eventuali contestazioni. Art.19 (OBBLIGO DI TRACCIABILITA’ DEI FLUSSI FINANZIARI) A) In ottemperanza a quanto previsto dall’art. 3 della legge n. 136/2010, tutti i movimenti finanziari 5 relativi al presente atto debbono essere registrati su apposito/i conto/i corrente/i dedicato/i e devono essere effettuati esclusivamente tramite bonifico bancario o postale. A tal fine, le parti, con la sottoscrizione del presente contratto, assumono tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari come disciplinati dalla legge n. 136/2010. B) Le parti concordano che il presente contratto si intenderà risolto qualora anche una sola transazione operata dai contraenti sia stata eseguita senza avvalersi di banche o della società Poste Italiane S.p.A. C) L’appaltatore si impegna, altresì, ad inserire negli eventuali contratti di subappalto o subcontratti apposita clausola con la quale le parti assumono gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge n. 136/2010, nonché apposita clausola risolutiva espressa da attivarsi in tutti i casi in cui vi sia inadempimento agli obblighi di tracciabilità sopra citati. D) L’appaltatore si impegna ad informare la stazione appaltante e la Prefettura competente per territorio dell’intervenuta risoluzione del contratto di subappalto o del subcontratto. E) Gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge n. 136/2010 previsti per l’appaltatore sussistono anche per il subappaltatore e per il subcontraente .A tal fine i relativi contratti dovranno contenere, a pena di nullità, apposita clausola con cui le parti assumono tali obblighi ed apposita clausola risolutiva espressa da attivarsi in caso di inadempimento ai medesimi. Art.20 Per le modalità di effettuazione dei pagamenti, nel rispetto degli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge n. 136/2010, si applica quanto previsto al precedente art. 19, pertanto tutti i pagamenti da parte della S.A. ,saranno effettuati a mezzo di bonifico bancario sul conto corrente dedicato intestato all’Appaltatore, come da impegno / comunicazione agli atti. Art.21 I programmi personalizzati di inserimento di persone svantaggiate nelle attività di cui ai precedenti articoli, in misura superiore al 30% della mano d'opera impiegata ed il Piano Operativo di Sicurezza (POS) entrambi predisposti da ________________formano parte integrante della presente convenzione Art.22 La presente è sottoscritta come scrittura privata non autenticata e registrata in caso d'uso, in conformità alle disposizioni per l'applicazione dell'imposta di bollo. Tutte le controversie derivanti dal presente atto saranno deferite alla Autorità Giurisdizionale Ordinaria. Il Foro competente è quello di Lucca. Non è ammesso l’arbitrato. Il legale rappresentante Il Dirigente 6