1644 Kb. - Parametric design Srl

SERVIZI E SUPPORTO
PROCESSI E INIZIATIVE
PRODOTTI SOFTWARE
SOLUZIONI PER SETTORI SPECIFICI
SERVIZI E SUPPORTO
PROCESSI E INIZIATIVE
PRODOTTI SOFTWARE
SOLUZIONI PER SETTORI SPECIFICI
Software per la distribuzione dinamica di informazioni
Arbortext
Velocizzazione del successo aziendale con la distribuzione dinamica di informazioni
di alta qualità
Nell'odierno mercato globale, in cui le aziende operano attraverso confini e fusi orari,
i clienti richiedono che le informazioni rilevanti ed accurate sul prodotto vengano
distribuite in tempo reale. Per incrementare il fatturato e i profitti garantendo al
tempo stesso la soddisfazione dei clienti, le organizzazioni di sviluppo prodotto sono
costrette a rivalutare la distribuzione delle informazioni per supportare i prodotti per
tutto il ciclo di vita.
In questo processo, i leader di settore stanno scoprendo che la pubblicazione di informazioni di prodotto e di assistenza si
è evoluta dall'output funzionale di basso livello delle pubblicazioni tecniche tradizionali a un programma per la distribuzione
di informazioni interattive strategiche in grado di velocizzare la disponibilità dei prodotti, influire sul nuovo fatturato
e migliorare la soddisfazione dei clienti.
Per il successo dell'organizzazione e del prodotto è oggi essenziale che i processi per la distribuzione dinamica di
informazioni mantengano il passo con le richieste in tempo reale correlate a pianificazioni per il lancio dei prodotti,
supporto e servizi sul campo, conformità alle normative e requisiti in evoluzione dei clienti in termini di informazioni
self-service. È quindi giunto il momento di determinare se i processi aziendali per la distribuzione di informazioni sono
adeguati. PTC comprende che le organizzazioni incontrano ogni giorno difficoltà a restare al passo con queste e altre
sfide correlate alle informazioni dinamiche:
››
Come è possibile produrre informazioni di assistenza e supporto prodotti affidabili e coerenti disponendo
di autori di testi tecnici, ingegneri, linee di produzione e reparti di supporto distribuiti a livello globale?
››
Come è possibile riutilizzare i dati CAD originali nelle istruzioni di assemblaggio, nei manuali di assistenza
e nei cataloghi di parti in modo da garantire la coerenza tra le informazioni e la progettazione?
››
Come è possibile garantire che le informazioni esplicite per l'operatore e l'assistenza siano precise
e facilmente accessibili per completare le attività necessarie a supporto di cicli di risoluzione abbreviati
ed eliminare informazioni obsolete sul campo?
››
Come è possibile gestire i crescenti volumi di informazioni di prodotto complesse entro tempi più brevi
in modo da soddisfare le pianificazioni delle consegne dei prodotti per i mercati globali mantenendo
comunque una qualità elevata?
››
Come è possibile assicurare il rispetto delle linee guida relative a branding e norme aziendali progettate
per ridurre le responsabilità e i rischi associati alla conformità alle normative?
Miglioramento delle prestazioni aziendali grazie alla precisa
distribuzione dinamica di informazioni in tempo reale
Adozione di un approccio integrale guidato da processi per distribuire rapidamente informazioni di prodotto
Con affidabilità. A livello globale.
Per migliaia di aziende di successo nel mondo, la soluzione a queste problematiche
è Arbortext, il software per la distribuzione dinamica di informazioni di PTC.
Arbortext offre la possibilità di definire, creare, illustrare, gestire e distribuire
informazioni di prodotto dinamiche nella lingua preferita dall'utente e formattata
su richiesta. Grazie a un insieme completo di soluzioni software che possono essere
distribuite collettivamente o in parallelo a tecnologie di gestione delle informazioni
esistenti, Arbortext consente di risolvere le sfide poste dalle tradizionali e obsolete
procedure di documentazione del prodotto.
Applicazioni progettazione, CRM, ERP
DATI PRODOTTO E OPERAZIONI
DISPONIBILITÀ PRODOTTO
D I S T RIBUZIONE
D I NAMICA
I N F O RMAZIONI
Raggiungimento obiettivi di fatturato
per prodotti
SUPPORTO PRODOTTI
Incremento fatturato per
assistenza e ricambi
Tempi di risoluzione e di
riparazione più veloci
Miglioramento qualità con
condivisione informazioni
Maggiore soddisfazione dei clienti
Velocizzazione adozione clienti
Aggiornamenti e cronologia
assistenza a ciclo chiuso
Manuali utente
Manuali operatore
Istruzioni di assemblaggio
NORME AZIENDALI
Manuali assistenza
sul campo
Conformità alle normative
Allineamento al branding aziendale
Riduzione al minimo costi di
distribuzione informazioni di prodotto
Cataloghi di parti
Bollettini
di assistenza
Procedure di assistenza
aggiornate
Report di conformità
Informazioni helpdesk
Linee guida
smaltimento
Formazione ed
eLearning
Materiale marketing
e vendite
Il software per la distribuzione dinamica di informazioni Arbortext di PTC consente alle aziende di riciclare
i dati relativi alla progettazione e alle operazioni aziendali per distribuire automaticamente informazioni
specifiche del prodotto che ne migliorano il funzionamento e il supporto in qualsiasi momento del relativo
ciclo di vita.
Procedure
manutenzione
Quando Arbortext viene utilizzato congiuntamente ad altre
soluzioni di sviluppo prodotto PTC, inoltre, è possibile ottenere
un sistema di sviluppo prodotto integrale in grado di realizzare
tutte le potenzialità della distribuzione dinamica di informazioni.
Ne conseguono un maggiore riutilizzo dei dati di prodotto, un
incremento dell'automazione dei processi e prestazioni superiori dei
prodotti. Inoltre, questi componenti software integrati sono concepiti
e progettati per essere utilizzati insieme. Ciascun componente
viene verificato, distribuito e aggiornato con gli altri per ridurre
drasticamente i rischi e i costi di distribuzione.
Oggigiorno la distribuzione di informazioni di prodotto e di
assistenza di qualità non rappresenta più una singola attività isolata
all'interno di un ambiente di sviluppo prodotto. Essa coinvolge
invece diversi punti di contatto all'interno dell'organizzazione che
contribuiscono per l'intero ciclo di vita delle informazioni di prodotto.
Per garantire il successo del prodotto è oggi essenziale adottare
una metodologia di distribuzione delle informazioni incentrata sul
processo, indipendentemente dal fatto che l'approccio riguardi un
miglioramento in un singolo passaggio di un processo esistente
o una soluzione end-to-end completamente integrata. A prescindere
dall'approccio scelto, si ottengono benefici immediati che derivano
dall'adozione delle best practice di settore all'interno della mappa
di processo:
• Definizione: determinazione dei profili degli utenti delle
informazioni a valle e configurazione del flusso di processo
e di parametri di pubblicazione in grado di soddisfare sia
i destinatari a livello globale sia le norme aziendali
• Creazione: creazione ex-novo o da origini dati esistenti di
Grazie ad Arbortext, l'organizzazione può ottimizzare i processi
di distribuzione delle informazioni di prodotto e di assistenza nella
generazione di manuali di prodotto, procedure per l'operatore e di
assistenza e corsi di eLearning conformi a standard di pubblicazione
del settore quali S1000D e DITA. A prescindere dal suo utilizzo in uno
o più passaggi all'interno del processo, Arbortext offre funzionalità
collaudate che consentono di migliorare le pianificazioni delle
consegne dei prodotti e i processi di supporto clienti, incrementare
l'efficienza dell'assistenza sul campo, ridurre i costi e garantire la
soddisfazione dei clienti.
DEFINIZIONE
DEFINIZIONE PROCESSO PER INFORMAZIONI DI PRODOTTO:
regole aziendali, tipi di dati e fonti
CREAZIONE
CREAZIONE DI
COMPONENTI DI
DATI XML
direttamente da modelli CAD che consentono di presentare con
maggiore semplicità attività complesse e identificare parti di ricambio
utilizzando immagini invece di testo
ANIMAZIONI
E ILLUSTRAZIONI
2D E 3D
GESTIONE
SINGOLA ORIGINE CENTRALIZZATA DI INFORMAZIONI:
collaborazione, processo, controllo e monitoraggio
componenti di contenuto strutturati riutilizzabili per produrre
informazioni di prodotto e di assistenza coerenti e precise
negli ambienti di creazione
• Illustrazione: creazione di illustrazioni tecniche 2D e 3D e animazioni
ILLUSTRAZIONE
DISTRIBUZIONE
PROFILI E ASSEMBLAGGIO: filtro, ordinamento e formattazione
DISTRIBUZIONE: HTML, PDF, carta e formato interattivo
• Gestione: disponibilità di una singola origine centralizzata di
informazioni con controllo di accesso, configurazione e versione
a livello di componenti di dati per ottimizzare i processi di
creazione e distribuzione delle informazioni
• Distribuzione: creazione di profili, assemblaggio e formattazione
delle informazioni di prodotto e di assistenza in modo automatico
per la distribuzione di informazioni di prodotto specifiche di una
configurazione e di una lingua su uno o più supporti quali formati
cartacei, interattivi e Web
Disponibilità
prodotto
Norme
aziendali
Supporto
prodotti
Vantaggi e valore commerciale
di Arbortext
Definizione
• Accelerare il time-to-market del prodotto
Per garantire una tempestiva distribuzione mirata delle informazioni
di prodotto e di assistenza, è essenziale definire a priori le regole
aziendali e i flussi di processo delle informazioni che determineranno
l'assemblaggio, la creazione dei profili e la distribuzione delle
informazioni di prodotto in modalità automatica. Senza la definizione
e l'applicazione di processi integrati che collegano le informazioni
al prodotto specifico, ai destinatari e ai requisiti dei documenti,
un'organizzazione non può ottenere le best practice o i vantaggi
aziendali associati alla distribuzione dinamica di informazioni.
–– Realizzare più rapidamente gli obiettivi in termini di fatturato
con i nuovi prodotti
–– Aumentare l'adozione da parte del cliente e acquisire maggiori
quote di mercato
• Migliorare l'efficienza del supporto prodotti e dell'assistenza
sul campo
–– Incrementare la percentuale di risoluzione al primo tentativo
e ridurre i cicli di risoluzione
–– Aumentare il fatturato relativo a parti e assistenza postvendita
–– Incrementare la soddisfazione dei clienti
• Ottimizzare i processi di documentazione tramite l'automazione
–– Garantire la precisione delle informazioni e ridurre i tempi
di ciclo
Per garantire un rapido successo, PTC offre le risorse necessarie per
valutare l'ambiente esistente e definire la metodologia di processo
dell'organizzazione in relazione all'automazione della distribuzione
dinamica di informazioni. I solution architect qualificati applicano le
competenze di settore e l'esclusivo e comprovato approccio orientato
al processo di PTC per realizzare il massimo valore con un impatto
minimo all'organizzazione.
–– Incrementare la produttività e ridurre i costi della manodopera
–– Ridurre i costi di produzione relativi a stampa e traduzione
• Rispettare le norme aziendali e le normative
Creazione
–– Limitare le responsabilità, riducendo allo stesso tempo le sanzioni
penali e amministrative
Arbortext Editor
™
Arbortext Editor offre la possibilità di creare componenti di
contenuto strutturati riutilizzabili che consentono di migliorare
la puntualità, la precisione e la coerenza delle informazioni
e di ridurre i costi di produzione.
• Creazione di contenuti: creazione e modifica di componenti XML
e conversione delle informazioni legacy in XML.
• Integrazione di applicazioni aziendali: consente di incorporare
i dati aziendali collegandoli alle sorgenti originali quali disegni
CAD di progettazione, record di database, file di gestione dei
contenuti e altri sistemi aziendali.
• Interfaccia per elaboratore di testi: incremento della produttività
degli autori grazie all'utilizzo di un'interfaccia familiare che
supporta traccia delle revisioni, controllo ortografico, operazioni
di trascinamento e barre degli strumenti comuni.
• Collaborazione a livello globale: supporto di oltre 25 lingue
nei contenuti, nel set di caratteri e nei dizionari per il controllo
ortografico.
Illustrazione
Arbortext IsoDraw
®
Arbortext IsoDraw consente di automatizzare la creazione di
illustrazioni tecniche 2D e 3D e animazioni di alta qualità da
dati CAD o ex-novo per poter semplificare la comprensione
degli intricati dettagli di un prodotto.
• Illustrazioni 2D e 3D da dati CAD: offre agli illustratori un strumento
intuitivo per riutilizzare i modelli CAD per la creazione di illustrazioni
di alta qualità e per esplodere i file 3D in illustrazioni di singole parti.
• Animazioni 2D e 3D: creazione di animazioni 2D, 3D o un insieme
2D e 3D e aggiornamento delle animazioni esistenti con un singolo
strumento software.
• Hot spot: inserimento di hot spot all'interno di illustrazioni
e animazioni, collegando direttamente i contenuti online ai
dettagli illustrativi desiderati.
• Aggiornamenti delle illustrazioni: consente di garantire
l'associazione ai modelli CAD originali per tenere traccia
e aggiornare con semplicità le illustrazioni e le animazioni con
le modifiche dei dati di progettazione in qualsiasi momento del
ciclo di vita delle informazioni del prodotto.
• Disegno in prospettiva: utilizzo di tutti gli strumenti necessari a creare
illustrazioni tecniche 2D o 3D di alta qualità ex-novo o riutilizzando
dati esistenti quali scansioni o foto digitali.
Arbortext IsoDraw assicura l'associazione ai modelli CAD originali per tenere
traccia e aggiornare con semplicità le illustrazioni e le animazioni con le
modifiche dei dati di progettazione.
Arbortext IsoDraw consente di automatizzare la creazione di illustrazioni
tecniche 2D e 3D e animazioni di alta qualità.
Gestione
Arbortext Content Manager
™
Arbortext Content Manager, basato sulla comprovata tecnologia
Windchill® di PTC, gestisce una singola origine di contenuti strutturati
e semplifica il riutilizzo dei dati per incrementare la precisione e la
produttività degli autori.
• Collaborazione: consente di sfruttarne l'architettura basata su
Web per supportare la collaborazione tra team dislocati in aree
geografiche diverse.
• Contenuti dinamici: gestione di più tipi di contenuti, inclusi testo,
grafici, illustrazioni, collegamenti e oggetti multimediali.
• Funzionalità di workflow: consente agli utenti di modellare con
semplicità gli esclusivi processi relativi alle singole necessità
aziendali.
• Gestione delle informazioni: configurazione dei risultati finali
delle informazioni di prodotto basati sullo stato del ciclo di vita
dei documenti e sul tipo di informazioni.
Windchill PDMLink
®
Windchill PDMLink offre alle aziende di sviluppo prodotto tutte le
funzionalità di Arbortext Content Manager e le ulteriori funzionalità
descritte di seguito.
• Gestione della configurazione: gestione dell'evoluzione delle
configurazioni di prodotto nel tempo utilizzando modelli del ciclo
di vita pronti per l'uso che è possibile modificare e riutilizzare.
Consente inoltre di tenere traccia delle variazioni al prodotto
specifiche del cliente in base a un insieme definito di opzioni
disponibili.
• Associatività: monitoraggio e mantenimento dell'associatività tra
informazioni di prodotto e di assistenza e contenuti di progettazione
come file CAD, documentazione tecnica e illustrazioni, per
semplificare l'analisi dell'impatto e gli aggiornamenti in caso di
modifiche alle progettazioni.
• Gestione del ciclo di vita delle illustrazioni: consente agli utenti
di gestire con facilità il ciclo di vita completo e associativo delle
illustrazioni, dal modello CAD originale alla distribuzione delle
illustrazioni finali, interamente in Windchill Workgroup Manager.
• Processi di progettazione tecnica automatizzati: gestione simultanea
dei dati CAD di progettazione, delle distinte base e dei processi di
gestione delle modifiche, in relazione alle informazioni di prodotto
e di assistenza.
Arbortext Adapter per
contenuto alternativo
Sistemi di gestione
Arbortext Adapter
Arbortext Adapter offre un'interfaccia tra
il software Arbortext e i più comuni sistemi
di gestione dei contenuti del settore. PTC
offre adattatori per EMC Documentum®,
IBM® DB2 Document Manager e Oracle® che
consentono agli utenti di creare, riutilizzare,
pubblicare e distribuire informazioni tecniche
sul prodotto automaticamente mediante
il software per la distribuzione dinamica
di informazioni Arbortext, in più formati
e lingue.
Distribuzione
Arbortext Publishing Engine
™
Arbortext Digital Media Publisher
™
Arbortext Publishing Engine offre un unico ambiente di pubblicazione
personalizzabile che automaticamente converte, assembla, filtra
e distribuisce informazioni di prodotto dinamiche in base alla
configurazione di prodotto, alla lingua e al ruolo di un utente
specifico.
Arbortext Digital Media Publisher consente di assemblare e distribuire,
tramite Web o CD/DVD, grafica e informazioni di prodotto e di
assistenza strutturate in modo da creare informazioni interattive online
basate su browser e ricercabili, ad esempio Guide e knowledge
database.
• Contenuti aggregati: consente di assemblare componenti di
• Funzione di aggiornamento: quando i contenuti vengono modificati,
contenuti sulla base di determinati profili di destinatari e di unire
in modo trasparente specifici dati di altre applicazioni aziendali.
• Conversione di dati: consente di importare ed esportare dati da
origini di contenuti esterne e convertirli in XML. Le origini di dati
includono RTF, MS Word®, FrameMaker®, HTML e PDF.
offre aggiornamenti incrementali tramite Internet.
• Interfaccia personalizzabile: personalizzazione dell'aspetto,
utilizzo di logo, schemi di colori, layout di pagina e pagina
dei risultati delle ricerche personalizzata.
Contenuto
localizzato
• Distribuzione multicanale: elaborazione e formattazione
automatiche dei componenti di dati per distribuzione dinamica
su Web, stampa, PDF, MS Word, HTML, Guida in formato HTML
e dispositivi wireless.
Contenuto
strutturato
Dati
operazioni
non strutturati
101010101100
101101010101
010101010101
• Pubblicazione cartacea professionale: consente una formattazione
rapida e flessibile dei documenti cartacei che include più colonne,
bilanciamento dello spazio bianco, controllo delle righe isolate,
indici e sommari a più livelli.
$
##
• Supporto per più lingue: gestione dei requisiti per più lingue quali
cinese, giapponese, coreano, arabo, ebraico, tailandese e gli
alfabeti dei paesi dell'Europa occidentale.
PROFILI
• Amministrazione di sistema: consente di sfruttare le funzionalità di
amministrazione basate su Web per monitorare e configurare le
attività e include una console di test e un gestore per più processi
per personalizzare l'elaborazione e l'assemblaggio dei documenti.
Arbortext Styler
ASSEMBLAGGIO
FORMATTAZIONE
DISTRIBUZIONE
™
Per migliorare la qualità dell'output delle informazioni di prodotto,
Arbortext Styler consente agli editori di configurare fogli di stile per
la pubblicazione automatizzata, utilizzando una singola origine di
stile e supportando al tempo stesso uno o più supporti di output senza
alcuna programmazione manuale.
• Creazione di fogli di stile: creazione di fogli di stile basati su XML
per automatizzare la pubblicazione, senza programmazione.
• Supporto multicanale: consente di sfruttare, con un'unica
configurazione del foglio di stile, più formati di distribuzione
delle informazioni quali Web, cartaceo, PDF, Microsoft Word
e Guide HTML.
Interattivo
PDF
HTML
Carta
Wireless
Arbortext Publishing Engine è un sistema unico basato su server che offre
funzioni end-to-end per identificare dati XML validi e non strutturati provenienti
da sistemi di gestione dei contenuti e altre applicazioni business. Grazie ad
esso è possibile pubblicare automaticamente su uno o più supporti quali formati
cartacei, Web, wireless ed XML.
Arbortext IsoView
®
Arbortext IsoView offre un'interfaccia Web interattiva che visualizza
illustrazioni tecniche 2D e 3D e animazioni create con Arbortext
IsoDraw o altri strumenti di disegno che consente ai lettori di
ingrandire, ruotare o manipolare il contenuto illustrato.
• Singolo visualizzatore: utilizzo di una singola interfaccia per tutti
i contenuti grafici quali illustrazioni vettoriali e raster e illustrazioni
2D e 3D o animazioni che, allo stesso tempo, consente ai lettori di
interagire con la grafica.
• Annotazioni: consentono agli utenti di inserire commenti nella
grafica ed esportare il contenuto in un workflow di distribuzione
delle informazioni.
• Documenti interattivi: visualizzazione e distribuzione, tramite CD
o Internet, di illustrazioni e animazioni tecniche di alta qualità
all'interno di documenti elettronici interattivi quali cataloghi delle
parti di ricambio e manuali di manutenzione.
• Controllo ActiveX: i controlli ActiveX possono essere utilizzati con
Internet Explorer® o applicazioni Visual Basic che possono anche
essere personalizzate e integrate con applicazioni esterne.
Localizzazione
La localizzazione consiste nell'adattare un
prodotto, le informazioni di prodotto o un
programma di assistenza a una determinata
lingua, a una cultura e all'aspetto desiderato
per il paese. La possibilità di localizzare
le informazioni rapidamente e in modo
efficace influenza positivamente la quota di
mercato dell'azienda, i profitti del prodotto
e la qualità dell'assistenza. Le soluzioni
PTC consentono di distribuire contenuti
di origine di alta qualità, ridurre i costi di
traduzione eccessivi e ridondanti e migliorare
l'esperienza dei clienti attraverso il ciclo di
vita del prodotto. Arbortext consente di:
• Ottimizzare la qualità, riutilizzare
e distribuire informazioni localizzate
sul prodotto con la creazione basata
su componenti, gestione centralizzata
delle informazioni e pubblicazione
automatizzata e mirata.
• Migliorare l'interazione del cliente
in tutte le aree geografiche e lingue
utilizzando, al posto del testo, illustrazioni
per comunicare le complesse procedure
del prodotto e dell'assistenza.
Arbortext IsoView consente agli utenti di visualizzare e distribuire, tramite
CD o Internet, illustrazioni e animazioni tecniche di alta qualità all'interno
di documenti elettronici.
Arbortext per la conformità alle
specifiche S1000D, S2000M
e SCORM
Il software Arbortext offre la possibilità di configurare, creare,
illustrare, gestire e distribuire informazioni di prodotto complesse
in conformità alle specifiche S1000D, S2000M e SCORM del
settore aerospaziale e della difesa. Grazie all'approccio integrale
e pronto all'uso, le soluzioni Arbortext possono essere distribuite
collettivamente o in parallelo a tecnologie di gestione delle
informazioni esistenti.
S1000D
SCORM
Arbortext Learning Content Manager for S1000D ®
Arbortext Learning Content Manager for S1000D consente di
automatizzare la creazione, l'assemblaggio e la distribuzione
di pacchetti di contenuti di eLearning conformi a SCORM
direttamente dai moduli dati di Arbortext CSDB for S1000D.
S2000M
Arbortext Provisioning Manager ™
Arbortext Common Source Database (CSDB) for S1000D ®
Arbortext Common Source Database (CSDB) for S1000D è una
soluzione completa per la gestione dei contenuti tecnici che supporta
la specifica internazionale relativa alle pubblicazioni tecniche
S1000D per il settore aerospaziale e della difesa globale. Arbortext
CSDB for S1000D si integra completamente con i seguenti prodotti
Arbortext per realizzare una soluzione per la distribuzione dinamica
di informazioni end-to-end conforme alla specifica S1000D per il
settore aerospaziale e della difesa:
Arbortext Provisioning Manager consente di creare, distribuire,
ricevere ed esaminare i dati iniziali di fornitura e i cataloghi di
parti illustrati secondo gli standard della specifica del settore
aerospaziale e difesa S2000M, consentendo al contempo anche
progetti di fornitura indipendenti o di ottenere la conformità
a S2000M Chapter 1. Arbortext Provisioning Manager
è completamente integrato nel software Arbortext for S1000D.
• Arbortext Editor
• Arbortext IsoDraw
• Arbortext Publisher for S1000D®
Arbortext Interactive Electronic Technical Publications (IETP)
Viewer for S1000D ®
Arbortext Interactive Electronic Technical Publications (IETP) Viewer
for S1000D offre la possibilità di distribuire i dati tecnici in un
ambiente basato su browser completamente interattivo.
Arbortext Parts Catalog Manager for S1000D ®
Arbortext Parts Catalog Manager for S1000D consente di creare,
distribuire, ricevere ed esaminare i dati delle parti illustrate in
conformità a S1000D.
Arbortext LSA Interface for S1000D
®
Arbortext LSA Interface for S1000D è un'interfaccia dell'applicazione
Logistic Support Analysis Record (LSAR) che consente il trasferimento
di dati LSAR nel software Arbortext for S1000D di PTC. Con questa
soluzione, gli utenti possono compilare i dati su parti e cifre di
fornitura iniziali e creare moduli di dati delle parti illustrati ai fini
della conformità alla specifica S1000D.
Arbortext offre l'unica soluzione software integrata
e pronta per l'uso del settore per la specifica
S1000D per configurare, distribuire e gestire
velocemente tutti gli aspetti dei progetti S1000D,
S2000M e SCORM.
La potenza di PTC
PTC fornisce soluzioni PLM (Product Lifecycle Management) leader del settore
a oltre 50.000 clienti in tutto il mondo.
Prodotti software
• La più ampia gamma integrale di soluzioni che consentono alle aziende di:
–– Creare informazioni di prodotto
–– Collaborare in un ambiente distribuito a livello globale
–– Controllare i processi di sviluppo prodotto
Sistema di sviluppo prodotto completo
Il Sistema di sviluppo prodotto integrale di
PTC offre le funzionalità chiave necessarie
alle aziende manifatturiere per realizzare
un valore aggiunto superiore dallo sviluppo
prodotto. Il collaudato approccio di
implementazione incrementale consente
inoltre alle aziende di tutte le dimensioni di
velocizzare l'adozione e ridurre al minimo
i rischi e il time-to-value.
–– Configurare i dati di prodotto
–– Comunicare le informazioni di prodotto a diversi sistemi e tipi di pubblico
NI
ZIO
URA
• Ottimizzazione dei processi basati sulla tecnologia per promuovere le iniziative aziendali
Sistema per
lo sviluppo
prodotto
definite dal cliente
LLABO
• Esclusivo approccio orientato al processo di sviluppo prodotto per offrire il massimo valore
CONFIG
Processi e iniziative di sviluppo prodotto
COMU
dell'adozione
IO NE CR EAZI ON
E
• Soluzioni progettate per una distribuzione incrementale in modo da garantire il successo
CAZ
CO
esigenze dell'azienda
RAZIONE
• Test rigorosi per garantire che i prodotti siano compatibili tra di loro e soddisfino le
NE C TROLLO
ON
• Sistema di sviluppo prodotto in grado di supportare processi end-to-end per ridurre i tempi
di distribuzione e i costi
Soluzioni per settori specifici
• Vasta esperienza in un'ampia gamma di settori
Pro/ENGINEER ®
• Comprovato successo presso i clienti nella fornitura di soluzioni personalizzate per
Software CAD/CAM/CAE 3D integrato
specifiche esigenze di settore
• Soluzioni in grado di supportare processi aziendali specifici del settore sia all'interno
dell'azienda sia nella supply chain
Servizi e supporto
• Consulenza per lo sviluppo prodotto per definire e sviluppare i migliori processi
• Servizi di valutazione e implementazione per distribuire la tecnologia riducendo
al minimo le interruzioni
• Curriculum formativi per velocizzare l'adozione e incrementare la produttività
• Supporto per la manutenzione globale in grado di offrire il team, gli strumenti e la
tecnologia appropriati, disponibili ovunque e in qualsiasi momento per uno sviluppo
prodotto di successo
Per apprendere come Arbortext, il software per la distribuzione delle informazioni di prodotto
e il Sistema di Sviluppo Prodotto di PTC possano essere impiegati dalle aziende per creare
e distribuire informazioni di prodotto di alta qualità, visitare il sito Web:
Windchill ®
Software PLM (Product Lifecycle
Management)
Arbortext ®
Software per la distribuzione dinamica
di informazioni
Mathcad ®
Software per calcoli di progettazione
ProductView ™
Software di collaborazione visiva
CoCreate®
Software CAD, PDM e di collaborazione
con tecnologia di modellazione esplicita
www.PTC.com / go / arbortext
Copyright © 2010, Parametric Technology Corporation (PTC). Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente documento sono esclusivamente per scopi informativi, sono soggette
a modifiche senza preavviso e non devono essere interpretate come garanzia, impegno, condizione o offerta da parte di PTC. PTC, il logo PTC, The Product Development Company, Arbortext,
Pro/ENGINEER, Wildfire, Mathcad, ProductView, Windchill, CoCreate e tutti i nomi di prodotti e i logo di PTC sono marchi o marchi registrati di PTC e/o delle sue consociate negli Stati Uniti
e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti o di aziende appartengono ai rispettivi proprietari.
5286-Arbortext-0310-it
PTC Worldwide Headquarters | 140 Kendrick Street | Needham, Massachusetts 02494 | +1 781.370.5000