piano triennale 2000 ± 2002

/5$35,/(1(68&&(66,9(02',),&+(
³,17(59(17,5(*,21$/,3(5,9(1(7,1(/021'2´
3,$1275,(11$/(±
5(/$=,21(68//¶$77,9,7¬692/7$
/5$35,/(1(68&&(66,9(02',),&+(
³,17(59(17,5(*,21$/,3(5,9(1(7,1(/021'2´
3,$1275,(11$/(±
5(/$=,21(68//¶$77,9,7¬692/7$
35(0(66$
Le linee fondamentali d’indirizzo politico contenute nel Piano triennale 20002002 sono state oggetto di discussione di alcune sedute del &RPLWDWR 3HUPDQHQWH
GHOOH$VVRFLD]LRQL (e, in seguito all’entrata in vigore delle L.R. 30/99, di modifica della
L.:R 25/95, del &RPLWDWR 3HUPDQHQWH SHU L 9HQHWL QHO PRQGR) per essere quindi
riproposte nel corso dei lavori della IIa &RQIHUHQ]D 3HUPDQHQWH SHU L 9HQHWL QHO
PRQGR, svoltasi, dal 29 al 30 ottobre 1999, in Montecchio Maggiore (VI), presso villa
Cordellina – Lombardi. Sono state, quindi, successivamente recepite e approvate dal
Consiglio regionale con provvedimento dell’11.10.2000, cui si riferisce la presente
relazione.
Nel corso del triennio che va dal 2000 al 2002, le tappe e le azioni più
significative e qualificanti, caratterizzanti l’attività della Regione nei confronti dei
propri corregionali all’estero, hanno evidenziato, più ancora che nel passato,
l’attenzione per il mondo giovanile: attenzione concretizzatasi, oltre che nella
programmazione di corsi di formazione e VWDJHV aziendali e nel potenziamento degli
strumenti d’incontro e d’informazione (come si evince nel grafico che segue), anche
nella realizzazione del I° Meeting internazionale dei giovani, svoltosi ad Abano
Terme (PD) dal 5 al 7 dicembre 2000, al quale hanno preso parte giovani delegati
provenienti da tutti i continenti.
Un successivo meeting, svoltosi nel novembre 2002 a San Paolo del Brasile e
dedicato ai giovani oriundi veneti dell’area latino – americana, ha quindi concluso,
positivamente, il periodo.
8WLOL]]D]LRQHGHOEXGJHWILQDQ]LDULRQHOWULHQQLR±
EDILIZIA
ABITATIVA
EMIGRATI
11,49%
INTERVENTI
SOCIO
ASSISTENZIALI
4,96%
SCAMBI
3,31%
PROGETTO
RIENTRO
2,40%
MEETING
GIOVANI
5,62%
FORMAZIONE
22,31%
CONFERENZE
D’AREA
14,71%
INIZIATIVE
CULTURALI
25,79%
INFORMAZIONE
4%
Sulla base, quindi, delle linee tracciate dal Piano triennale, la Giunta regionale
ha provveduto a predisporre programmi annuali di intervento, secondo le previsioni
dell’articolo 4 della L.R. 25/95.
Su ciascuno di detti programmi è stato acquisito il parere del &RPLWDWR
3HUPDQHQWHSHUL9HQHWLQHOPRQGR, come previsto dall’art. 6 della medesima legge.
1)
Gli obiettivi generali del Piano triennale 2000-2002 erano i seguenti:
procedere nel lavoro di sensibilizzazione, coinvolgimento ed incontro del
complesso sistema veneto (inteso nelle due componenti: i residenti nel territorio
regionale - i residenti fuori dal territorio regionale), nei settori della cultura, della
ricerca, della comunicazione e dell’economia: ciò poiché il sistema veneto,
sempre più coinvolto nel processo di globalizzazione non può ignorare la realtà
di questo “Veneto all’estero” in grado di garantire conoscenza, informazione e
internazionalizzazione;
2)
favorire il coordinamento della realtà associativa veneta all’estero attraverso le
federazioni, cui affidare il compito di catalizzatori e di dirette interlocutrici della
Regione;
3)
coinvolgere sempre più i giovani oriundi veneti sparsi nel mondo in un progetto
che li veda attivi nella diffusione della loro cultura di origine nei paesi di
residenza e nell’incremento dei rapporti di questi paesi con il Veneto;
4)
Assicurare l’interscambio di gruppi finalizzato alla reciproca conoscenza e alla
individuazione di opportunità formative;
5)
farsi carico, per il tramite della Conferenza Stato - Regioni e degli organismi
rappresentativi degli italiani all’estero, e intervenire per la soluzione di alcuni
problemi di carattere generale: assistenza, esercizio del voto, convenzioni
bilaterali per la previdenza, riconoscimento titoli di studio;
6)
garantire, per il tramite dei comuni, assistenza a chi rientra definitivamente nel
territorio regionale con situazioni di difficoltà economiche e sociali
d’inserimento, e assicurare loro la concessione del contributo una tantum a
fondo perduto per un’adeguata soluzione abitativa per la famiglia.
Rispetto agli obiettivi sopraindicati i livelli di attuazione si evidenziano nelle
schede che seguono.
&RUVLGLIRUPD]LRQH
Sono stati realizzati, nei vari settori caratterizzanti l’economia veneta (turismo,
artigianato, economia internazionale, agricoltura), 14 corsi di formazione e stages
professionali per giovani oriundi veneti residenti all’estero, cui hanno partecipato
complessivamente 145 giovani.
A tali corsi ne vanno aggiunti altri, realizzati invece all’estero: nel 2000 e 2001,
in collaborazione con l’Università di Padova e l’Associazione Padovani nel mondo è
stato realizzato un qualificato intervento formativo in America Latina, rivolto a giovani
imprenditori, operatori economici, professionisti e neo - laureati oriundi veneti
residenti in quell’area. L’organizzazione delle iniziative è stata affidata al Comitato
delle Associazioni Venete dell’Argentina (C.A.V.A.) che ha anche garantito la
collaborazione con il mondo associativo e le locali Università.
Per l’anno 2000, nei mesi di agosto e settembre, sono stati tenuti i seguenti
corsi, di durata settimanale: sul tema: ”Distretti industriali ed internazionalizzazione
delle piccole e medie imprese – Esperienze italiane”. nelle città argentine di La Plata
e Villa Regina; sul tema: “Politiche di tutela dell’ambiente – Alcune esperienze
europee” a Cordoba e Santa Fe (Argentina); Un ultimo corso, sul tema: “Integrazione
economica “, si è invece tenuto nella città brasiliana di Caxias do Sul.
Per l’anno 2001, sono stati invece tenuti i seguenti corsi: sul tema “innovazione
e sviluppo delle piccole e medie imprese”, a Rosario; sul tema “Politiche di
protezione del medio ambiente”, a Buenos Aires; sul tema: “Il modello veneto di
sviluppo delle piccole e medie imprese”, a Rafaela. Oltre ai corsi, è stato tenuto un
seminario sull’ambiente nella città di Marcos Juarez. Ai corsi 2001 e al seminario
hanno partecipato 243 giovani.
Per ciascun anno, previa una selezione degli allievi più meritevoli effettuata
dagli universitari italiani e locali sono state assegnate 2 borse di studio per la
frequenza di un corso di specializzazione presso un’Università del Veneto o per
stages di perfezionamento professionale presso aziende venete.
Coordinato sempre dal CAVA, nel settembre 2001, è stato realizzato presso
l’UNISUL (Università del Sud di Santa Catarina (Brasile), nella città di Tubarao, un
corso sul tema: “Integrazione economica – Aspetti giuridici ed economici delle
esperienze dell’UE e Mercosur”, con 15 partecipanti.
Nel 2002, ancora con la collaborazione del C.A.V.A., sono stati realizzati in
Argentina, nelle città di Buenos Aires, La Plata, Rosario e Santa Fe, 4 corsi, dedicati
alla formazione di dirigenti di associazione, e indirizzati quindi a giovani di origine
veneta operanti all’interno del mondo associativo; i corsi sono stati articolati in due
quadrimestri e hanno interessato, ciascuno, 25 giovani.
Un corso di natura particolare è quello, giunto nel 2002 alla terza edizione,
rivolto a insegnanti e formatori di lingua italiana, di origine veneta, residenti all’estero,
e finalizzato all’aggiornamento della lingua italiana. Si tratta di un corso, di durata
semestrale, suddiviso in 3 moduli bimestrali, che viene svolto a distanza, realizzato a
mezzo del computer, su di un server ospitante gruppi di discussione. I corsisti , una
ventina circa, per anno, corrispondono dalle più diverse aree geografiche.
Nei punti seguenti si indicano: programmi, organizzazione e provenienza dei
giovani che hanno partecipato ai corsi organizzati nel Veneto.
$112
. Corso della durata di due mesi nel settore turistico – alberghiero.
Partecipanti: 9 giovani provenienti da Uruguay, Brasile, Cile, Venezuela, Messico.
Realizzato con la collaborazione dell’associazione Bellunesi nel mondo.
. Corso della durata di sei settimane nel settore grafico.
Partecipanti: 10 giovani provenienti dal Brasile.
Realizzato con la collaborazione dell’A.N.E.A.
. Corso della durata di due mesi per giovani operatori d’impresa nel settore
primario.
Partecipanti: 15 giovani provenienti dall’Argentina.
Realizzato con la collaborazione dell’associazione Trevisani nel mondo.
Corso della durata di 6 settimane sulla realtà socio - culturale e produttiva del
Veneto, sull’economia e il diritto internazionale nell’interscambio commerciale.
Partecipanti: 13 giovani provenienti da: Argentina, Sudafrica, Venezuela, Uruguay,
Brasile.
Realizzato con la collaborazione dell’Ente Vicentini nel mondo – onlus.
Corso della durata di due mesi sulla viticoltura
Partecipanti: 15 giovani provenienti dal Brasile.
Realizzato in collaborazione con l’Associazione Padovani nel mondo.
Corso della durata di due settimane sul diritto e l’economia delle relazioni
commerciali internazionali, la struttura e organizzazione della piccola e media
impresa.
Partecipanti: 7 giovani provenienti da Argenti, Brasile, Cile, Uruguay.
Realizzato in collaborazione con l’Associazione Veneti nel mondo.
Un ulteriore corso, per operatori grafici, da realizzare in collaborazione con
l’Associazione Veronesi nel mondo, per 10 giovani provenienti dal Sudafrica,
sebbene approvato, non ha ancora avuto luogo.
$112
. Corso della durata di sei settimane sulla lavorazione dei marmi e graniti.
Partecipanti: 10 giovani provenienti dal Brasile.
Realizzato con la collaborazione dell’A.N.E.A.
. Stage formativo della durata di due mesi nel settore turistico - alberghiero.
Partecipanti: 10 giovani provenienti dalla Romania.
Realizzato con la collaborazione dell’associazioneBellunesi nel mondo.
. Corso della durata di un mese sull’incontro tra la cucina e i vini del Veneto e il
vino cileno.
Partecipanti: 8 giovani provenienti dal Cile.
Realizzato con la collaborazione dell’associazioneVeronesi nel mondo.
. Corso della durata di 6 settimane, sulla realtà socio - economica e produttiva
del Veneto, l’economia e il diritto internazionale nell’interscambio commerciale con i
Paesi di provenienza.
Partecipanti: 9 giovani provenienti da Brasile e Argentina.
Realizzato con la collaborazione dell’Ente Vicentini nel mondo - onlus.
Sono stati inoltre approvati, ma non ancora realizzati i seguenti due altri corsi:
a) sull’organizzazione della piccola e media impresa, dedicato a giovani oriundi
veneti provenienti dal sud America. Con la collaborazione dell’associazione
Trevisani nel mondo.
b) nel settore agro – alimentare, dedicato anch’esso a giovani oriundi veneti
provenienti dai Paesi dell’America Latina, con la collaborazione dell’Associazione
Padovani nel mondo.
$112
. Corso della durata di due mesi di riqualificazione professionale nel settore
turistico- alberghiero.
Partecipanti: 10 giovani provenienti da Columbia, Ecuador, Guatemala, Perù,
Messico, Venezuela.
Realizzato con la collaborazione dell’associazione Bellunesi nel mondo.
. Corso della durata di 6 settimane, sulla realtà socio - economica e produttiva
del Veneto, l’economia e il diritto internazionale nell’interscambio commerciale con i
Paesi di provenienza.
Partecipanti: 9 giovani provenienti da Brasile e Argentina.
Realizzato con la collaborazione dell’Ente Vicentini nel mondo - onlus.
. Corso della durata di un mese nel settore informatico (Professional Web) e
sulla valuta europea.
Partecipanti: 12 giovani provenienti dal Brasile, Argentina, Cile.
Realizzato con la collaborazione della Confederazione Giovanile dei Veneti nel
mondo, di Padova.
. Corso della durata di un mese sulla struttura ed organizzazione della piccola e
media impresa veneta e sulle possibilità di sviluppo nell’America Latina.
Partecipanti: 10 giovani provenienti da Brasile, Argentina, Cile, Uruguay, Venezuela..
Realizzato con la collaborazione dell’Associazione Veneti nel mondo.
Nei grafici che seguono sono indicate l’evoluzione, nel triennio, della spesa
effettuata per le diverse attività formative e l’evoluzione dei partecipanti.
A)
(YROX]LRQHGHOODVSHVDSHUDWWLYLWjIRUPDWLYD
Evoluzione della spesa per attività formativa
400
380
360
340
320
300
280
260
240
VSHVD 220
200
PLOGLOLUH 180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
2000
B)
2001
2002
DQQL
(YROX]LRQHGHLSDUWHFLSDQWLDOOHDWWLYLWjIRUPDWLYH:
Evoluzione dei partecipanti alle attività formative nel Veneto
100
90
n. partecipanti
80
70
60
50
40
30
20
10
0
2000
2001
2002
anni
6RJJLRUQLFXOWXUDOL
Negli anni 2000 e 2001 sono stati realizzati, in collaborazione con le
Associazioni di emigrazione con sede nel Veneto, n. 6 soggiorni culturali con
l’obiettivo di far conoscere la nostra Regione a giovani oriundi residenti all’estero che
mai avevano visitato l’Italia, e creare le premesse per allargare alle giovani
generazioni la conoscenza e l’interesse per l’aggregazione associativa nei vari paesi.
Alle iniziative hanno partecipato un centinaio circa di ragazzi provenienti dai vari
continenti.
All’organizzazione dei soggiorni si è provveduto in collaborazione con
l’Assessorato alle politiche sociali e con l’utilizzo, anche, dei fondi della L.R. 54/83
relativa a iniziative di scambi internazionali giovanili.
Nel grafico sottostante sono riportate le cifre complessive dei partecipanti alle
iniziative di soggiorni socio – culturale realizzate nel Veneto, nel triennio, con
indicazione dei Paesi di provenienza degli interessati.
soggiorni culturali nel Veneto nel 2000 e 2001:
Numero e provenienza dei partecipanti
n.° partecipanti
20
15
10
5
0
p
ro
Eu
ia
ca
fri
an
da
tr o
Al
Su
om
R
a
ia
ad
az
ro
C
ile
C
an
C
ile
lia
ra
st
as
Br
Au
a
Paesi di provenienza
&RQIHUHQ]HG¶DUHD
Con L.R. n. 30/99, di modifica della L.R. n. 25/95, ha trovato esplicita
previsione di legge l’istituto della &RQIHUHQ]D G¶DUHD: una modalità di raffronto che,
venendo incontro ad una sentita esigenza, emersa dai contatti con le comunità
venete all’estero, ha modificato sostanzialmente il sistema di relazioni caratterizzante
in precedenza la politica regionale.
Lo strumento si è rivelato, nel tempo, efficace, in quanto il dialogo, svolto con
adeguata partecipazione nei luoghi stessi in cui vivono ed operano le nostre
comunità, è risultato più agevole e fruttuoso, consentendo di esprimere aspettative,
esigenze e proposte, in un confronto diretto con le diverse componenti della società
veneta: istituzioni politiche, sociali, culturali ed economiche.
Nel triennio sono state convocate due Conferenze d’area, particolarmente
significative, in quanto, oltre al mondo dell’associazionismo di settore, sono state
coinvolte rappresentanze dell’A.N.C.I., delle Associazioni di categoria e del mondo
universitario: la prima si è svolta nel febbraio 2001, a Caracas (Venezuela), dedicata
ai Veneti del Centro e Sud America; la seconda si è invece svolta a Berlino (R.F.T.),
nel giugno 2002, ed ha affrontato temi e problematiche d’interesse dei Veneti che
risiedono nei vari Paesi d’Europa.
&$5$&$69HQH]XHOD
La Conferenza ha visto la presenza di oltre duecento partecipanti, delegati
provenienti da nove Paesi dell’area Centro- sudamericana (Argentina, Brasile, Cile,
Ecuador, Guatemala, Messico, Perù, Uruguay e Venezuela.), nonché da
rappresentanti delle istituzioni e del mondo imprenditoriale e associativo; da parte
italiana erano presenti numerosi sindaci e presidenti di Province, le camere di
commercio, l’Università, le associazioni economiche di categoria.
Con l’occasione è stata donata alla città di Maracaibo una riproduzione
marmorea dell’effigie del leone marciano, in commemorazione del quinto centenario
dell’arrivo di Amerigo Vespucci nella terra che lo stesso navigatore battezzò col
nome di Venezuela, vale a dire “piccola Venezia”.
%(5/,125HSXEEOLFD)HGHUDOH7HGHVFD
La Conferenza, svoltasi nella città tornata capitale dopo vari decenni di
divisione politica, è stata preceduta da altri tre incontri preliminari, tenutisi a Padova,
Bruxelles e Timisoara (Romania), cui sono stati invitati Veneti residenti in diverse
aree d’Europa.
All’incontro di Berlino hanno partecipato oltre 150 invitati, alcuni dei quali
provenienti dai Paesi dell’ex area socialista: nel corso dell’incontro, numerosi sono
stati gli interventi e le tavole rotonde, dove sono stati affrontati e discussi alcuni temi
d’interesse attuale.
Si è cercato, ad esempio, di approfondire la valenza di significato rivestita, al
giorni d’oggi, dall’essere Veneti in Europa, nella prospettiva di “fare sistema” nel
contesto di un mondo ormai “globalizzato”.
Tra le altre tematiche di rilievo, affrontate nel corso dei dibattiti, vanno qui
ricordate quelle sulla mobilità e le migrazioni nell’Europa dei popoli e la la
discussione che ha approfondito problematiche e prospettive connesse al rapporto
tra mondo della comunicazione multimediale e rappresentanza sociale.
(YHQWLVSHFLDOLHGLQFRQWULFRQOHFRPXQLWjYHQHWHDOO¶HVWHUR
Nel triennio, oltre alla organizzazione di Conferenze d’area, si è provveduto a
realizzare anche incontri di diverso tipo con le comunità venete.
Gli eventi più significativi sono stati i seguenti:
Il I° 0HHWLQJ LQWHUQD]LRQDOH GHL JLRYDQL RULXQGL YHQHWL, svoltosi ad Abano
Terme (Padova) dal 5 al 7 dicembre 2000, per collegare l’avvenimento con la
Conferenza degli Italiani nel mondo, avvenuta a Roma dal 12 al 16 dello stesso
mese. L’evento, cui è stata data adeguata risonanza, è stato fruttuoso luogo
d’incontro per circa 200 giovani provenienti da vari continenti; occasione concreta di
conoscenza, approfondimento ed interscambio per i diretti interessati e di
comprensione, da parte istituzionale, delle problematiche presenti nelle giovani
generazioni.
Dell’incontro di Abano Terme sono stati raccolti e pubblicati in volume, nel
luglio 2001, gli $WWL, copia dei quali è stata distribuita alle Associazioni, Circoli e
Comitati di settore e ad altri soggetti interessati.
Il 0HHWLQJGHL*LRYDQLRULXQGL9HQHWLGHOO¶DUHDODWLQRDPHULFDQD, svoltosi a San
Paolo (Brasile), dal 7 al 10 novembre 2002, in collaborazione con la &RQIHGHUD]LRQH
*LRYDQLOH GHL 9HQHWL QHO PRQGR; la *LRYHQW 9HQHWD %UDVLOLDQD (Jo.Ve.B.) e la
)HGHUD]LRQH GHOOH $VVRFLD]LRQL 9HQHWH GHOOR 6WDWR GL 6DQ 3DROR; l’importanza
dell’incontro è stata data dall’essere esso tra le prime tappe di un percorso
finalizzato a costituire una Confederazione mondiale dei giovani veneti, cui
aderiscano i giovani residenti nei Paesi oggetto di migrazione.
,QIRUPD]LRQH
Attenzione e impegno consueti sono stati dedicati al fine di garantire lo
scambio di informazioni fra la Regione e le collettività venete all’estero.
Meritano particolare evidenza le seguenti iniziative:
Notiziario telematico “9HQHWLQHOPRQGR”.
Con la testata telematica, attiva dal 1997, viene fornita mensilmente, ogni utile
informazione costante su quanto possa essere di utilità: delle collettività venete
all’estero: normativa, programmi regionali di attività; indirizzi, avvenimenti, iniziative e
aspetti istituzionali.
Con il mensile si è dato avvio, tra l’altro, ad un’iniziativa che ha avuto riscontri
positivi, presa a modello da altre amministrazioni regionali, volta a fornire assistenza
a chi sia interessato al recupero della documentazione necessaria per acquisire la
cittadinanza italiana.
Invio di riviste in abbonamento, di materiale bibliografico e audiovisivo a
Circoli e associazioni venete all’estero.
Per gli anni 2000 e 2001 è stato garantito il consueto sostegno economico alle
riviste edite dalle associazioni provinciali che garantiscono un capillare contatto con
tutti i circoli operanti all’estero. Tale sostegno non ha trovato previsione nel
Programma per l’anno 2002.
Nel triennio si è proseguito con il programma d’informazione via radio,
realizzato in collaborazione con l’Editrice “0HVVDJJHUR GL VDQW¶$QWRQLR´, di Padova,
con una produzione bimensile “,QFRQWUL”, inviata a oltre trenta tra le principali emittenti
radio italiane all’estero.
$WWLYLWjGLULFHUFDHGLDUFKLYLD]LRQH
Si è provveduto a rinnovare la convenzione con il Centro Interuniversitario di
Studi Veneti, di Venezia (CISV), consentendo il proseguimento della attività
dell’$UFKLYLRGL'RFXPHQWD]LRQHH5LFHUFDVXOOD(PLJUD]LRQH9HQHWD (ADREV), le cui
finalità sono le seguenti:
- raccogliere ogni possibile documentazione sulle comunità venete nel mondo
- attivare campagne di ricerca sugli insediamenti veneti all’estero
- stabilire una rete di studiosi, cultori e ricercatori sui temi della emigrazione veneta
- promuovere corsi di formazione alla interculturalità
- realizzare convegni di studiosi interessati a diversi settori disciplinari in relazione
all’emigrazione veneta.
Nell’ambito delle attività dell’ADREV va ricordata l’uscita, nell’anno 2000, di
un numero speciale dei “Quaderni dell’ADREV” (Anno V° – n. 6), riproducente gli Atti
del Seminario: “3HU XQD IRUPD]LRQH PXOWLFXOWXUDOH (PLJUD]LRQH HG LPPLJUD]LRQH
$XWRQRPLDHFRQVHUYD]LRQH”, svoltosi a Venezia dal 14 al 16 aprile 1999.
Sono state inoltre portate a termine 4 ricerche: 9HQHWLLQ6YL]]HUD, 9HQHWLQHO
%HQHOX[, 9HQHWLLQ$XVWUDOLD e 9HQHWLQHO5LR*UDQGHGR6XO, che saranno pubblicate
nella collana “Veneti nel mondo”.
³3URJHWWRULHQWUR´SHURULXQGLYHQHWLFKHLQWHQGDQRLQVHULUVLVXOWHUULWRULR
UHJLRQDOH
A partire dall’anno 2001, è stato dato concreto sostegno a due progetti, avviati
dalle Amministrazioni provinciali di Vicenza e Padova al fine di facilitare l’inserimento
lavorativo di Veneti od oriundi Veneti che intendano stabilirsi nella nostra regione.
Gli interventi hanno previsto la rilevazione all’estero dell’entità delle richieste e
della loro provenienza, la conoscenza del gradi di preparazione professionale degli
interessati e il monitoraggio delle aspettative lavorative.
Allo scopo sono stati attivati, presso gli uffici delle due Province, altrettanti
sportelli informativi. Le aree geografiche di azione, individuate nei progetti
riguardano, per quanto concerne Vicenza, lo Stato brasiliano del Rio Grande do Sul,
mentre per Padova ci si è rivolti al Cile e all’Argentina.
Per una maggiore efficacia dell’intervento, la Provincia di Padova ha quindi aperto
uno sportello a Cordoba (Argentina), mentre Vicenza ha incaricato due collaboratori
in Brasile, rispettivamente a Santa Maria e a Curitiba, onde fornire la necessaria
assistenza tecnico - amministrativa a chi intenda rientrare o inserirsi stabilmente nel
Veneto.
A fine 2002, si possono trarre le prime positive conclusioni: oltre un centinaio di
giovani si sono potuti reinserire attivamente nella terra d’origine delle loro famiglie.
0RVWUDLWLQHUDQWHVXOODUHDOWjYHQHWD
E’ stata inaugurata a Padova il 18 dicembre 2001, presso le sale del Caffè
Pedrocchi, una mostra itinerante sull’emigrazione veneta, intitolata “Veneti nel
mondo”. Alla iniziativa, promossa in collaborazione con il comune di Padova e con
l’ANEA, è stato dato apporto anche da parte di altre associazioni di emigrazione, che
hanno concorso con proprio materiale documentario. La mostra, che ha riscosso
interesse di pubblico, presenta 56 pannelli, con circa 160 foto, commentate con
apposite didascalie; oltre alle foto sono però esposti materiali, oggetti, lettere e
documenti che illustrano le difficoltà del viaggio, le difficili condizioni di vita, mas
anche i successi ottenuti dagli emigrati.
In collegamento alla mostra è stato realizzato il filmato dal titolo: “9HQHWL QHO
PRQGR ± 5LR *UDQGH GR 6XO”, dedicato alle comunità venete di quello stato
brasiliano, presentato in occasione della Conferenza d’area di Berlino (giugno 2002)
e al Meeting dei Giovani oriundi veneti dell’area latino – americana, di San Paolo del
Brasile (novembre 2002). Un secondo filmato, dal titolo “,O 9HQHWR RJJL ± DUWH
FXOWXUDWXULVPRQDWXUDLQGXVWULD”, è attualmente in fase di lavorazione.
&RQWULEXWLSHUO¶DFTXLVWRODFRVWUX]LRQHHRULVWUXWWXUD]LRQHGHOODFDVD
Ai corregionali veneti che nel triennio sono rientrati definitivamente nel
territorio regionale sono stati assegnati contributi in conto capitale per l’acquisto o la
ristrutturazione della prima casa.
Le famiglie rientrate nel periodo 2000 - 2002 alle quali è stato assegnato il
contributo sono state 45.
Si riportano di seguito alcune schede relative alle somme assegnate con
l’indicazione: a) del numero di richieste per provincia e per anno; b) delle fasce di
contributo ammesso; c) delle somme erogate e delle percentuali per provincia di
provenienza dei nuclei rientrati.
D
Contributo per acquisto, costruzione e/o ristrutturazione alloggio:
triennio 2000 – 2002
Anno
7RW
Numero Richieste
Richieste Accolte
18
11
26
14
24
20
68
45
E
BL
VI
PD
VR
RO
VE
TV
2
1
6
9
2
1
4
7
2
4
2
8
1
/
/
1
/
1
/
1
3
2
2
7
1
5
6
12
Contributo per acquisto, costruzione e/o ristrutturazione alloggio:
richieste accolte per fascia di contributo
triennio 2000 – 2002
Anno
7RW
Fino a 20 mil. Lire
7
12
16
35
Tra 20 e 30 mil. Lire
1
1
4
6
Oltre 30 mil. Lire
3
1
/
4
F
&RQWULEXWLSHUHGLOL]LDDELWDWLYD
VXGGLYLVLSHUSURYLQFLD
Belluno
21,62%
L. 150.747.267
Treviso
27,52%
L.191.934.537
Vicenza
16,29%
L. 113.566.317
Venezia
19,16%
L. 133.569.535
Rovigo
1,00%
L. 7.000.000
Verona
1,23%
L. 8.600.000
Padova
13,17%
L. 91.826.489
,QWHUYHQWLVRFLRDVVLVWHQ]LDOL
Nel triennio, la Regione ha provveduto a rimborsare ai Comuni somme da
questi assegnate, quale contributo per le spese di rientro definitivo e per esigenze di
prima sistemazione, a n. 125 nuclei familiari rientrati definitivamente nel Veneto.
Nella tabella che segue sono indicate l’entità dei contributi e la provincia di
residenza dei nuclei familiari rientrati nel Veneto nel periodo.
Interventi socio – assistenziali – contributi ai comuni:
triennio 2000 – 2002
Anno
7RW
Importo
BL
£. 101.835,386 14
£. 99.659.454 11
£. 98.534.069 10
£. 300.028.909 35
PD
5
3
2
10
TV
11
9
15
35
VE
6
4
4
14
VI
9
7
5
21
VR
3
5
2
10
RO
/
/
/
/
Tot. per anno
48
39
38
125
35263(772),1$1=,$5,275,(11$/(
6LQWHVLILQDOH
&DSLWROR
GL
ELODQFLR
,QWHUYHQWL
,PSHJQLGLVSHVD
Interventi e iniziative per i £. 1.550.000.000 £. 1.500.000.000 £. 2.000.000.000
Veneti nel mondo
£. 200.000.000
£. 200.000.000
£. 297.217.445
Contributi in conto capitale a
favore dei Veneti rimpatriati per
l’acquisto, la costruzione la
sistemazione di immobili da
destinare ad abitazione del
proprio nucleo familiare nel
territorio regionale
£. 100.000.000
£. 100.000.000
£. 100.000.000
Contributi per interventi socio assistenziali per i Veneti
rientrati
definitivamente
dall’estero
£. 100.000.000
£. 85.000.000
£. 00 (mil.)
Spese per il finanziamento di
iniziative di scambi inter
regionali e internazionali di
giovani (L.R.54/83)
£. 5.000.000
£. 5.000.000
£. 5.000.000
Contributi
costanti
quindecennali per i
mutui
agevolati per edilizia abitativa a
favore
dei
lavoratori
emigrati(L.R.45/80)
727$/(
…
…
…