2 Le strutture comunicative dell`albo illustrato!

TOOLS PER LA LITERACY sin dalla prima infanzia.
Dagli albi illustrati ai libri app.
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato!
Osservatorio MediaMonitor Minori
http://www.mediamonitorminori.it
Leyla Vahedi
[email protected]
Dipartimento di Comunicazione e Ricerca Sociale
Tassonomie: albo illustrato - libro app
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
albo illustrato
A picturebook is text, illustrations,
total design;
an item of manufacture and a
commercial product;
a social, cultural, historical
document;
and, foremost, an experience for a
child.
As an art form it hinges on the
interdependence of pictures and
words,
on the simultaneous display of two
facing pages,
and on the drama of the turning of
the page.
On its own terms its possibilities are
limitless.
BADER, B., American Picturebooks
from Noah’s Ark to the Beast
Within, Macmillan Pub Co, New York
1976
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
albo illustrato
Un albo illustrato è un sistema complesso
di forme, parole e figure; sulle sue pagine
si incontrano un testo e delle illustrazioni,
che interagiscono fra loro non in maniera
descrittiva: le immagini completano il
testo, ampliano, approfondiscono,
stravolgono il senso delle parole, dando
vita a un linguaggio completamente
nuovo. Albo è anche una forma specifica
che si manifesta in un oggetto, in una
composizione che articola gli elementi
visivi delle pagine, un ritmo e un tempo
di lettura. Gli albi sono contenitori di
storie che per essere letti implicano una
sintesi fra tutti gli elementi. Una lettura
che i bambini sanno compiere con
naturalezza e che gli adulti spesso
faticano a capire profondamente.
HAMELIN
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
albo illustrato
L’album est ainsi un support
d’expression dont l’unité première
est la double-page, sur lequel
s’inscrivent, en interaction, des
images et du texte, et dont
l’enchaînement de page en page est
articulé.
Il tire la grande diversité de ses
réalisations de son mode
d’organisation libre entre texte,
image et support.
VAN DER LINDEN, S., Album[s], Actes
Sud – Édition De Facto, Arles 2013
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
libro app
Il neologismo app è l'abbreviazione di “applicazione”, un software
progettato per compiere un numero limitato di operazioni, senza gravare
sul dispositivo in maniera eccessiva.
Tra le app, alcune per piccoli sono classificate come libro app, perché?
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
libro app
Perché, in qualche modo, richiama al libro.
1)  App che richiamano al
libro perché considerate
educative, per esempio
Contabosco (Gruner und
Jahr/Mondadori SpA,
2013) o Animali dal vivo
(Fabio Martinelli, 2012);
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
libro app
2) App di sostegno alla
lettura condivisa o
autonoma, i primi prodotti
proposti nel panorama,
forse oggi già desueti,
come iFiabe (Athirat, 2013)
di cui si pubblicizza:
“un’app capace di
trasformare l’Ipad in libro”
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
libro app
3) App con i personaggi e le
storie tradizionalmente
trasmesse attraverso i libri
illustrati o altre
pubblicazioni cartacee,
come la prima rivista per
ragazzi digitali Pimpa
(Franco Cosimo Panini
Editore, 2014) che offre
giochi come puzzle,
coloriage, memory e le
piccole storie fumetto,
tutti elementi già presenti
nella rivista cartacea.
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
libri app: alcuni esempi
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
Le strutture comunicative dell’albo
illustrato
I L S U P P O RTO :
materiali, tagli
formato,
IL RITMO: “drama” del
voltapagina, libri precipitosi,
libri della durata
LA NARRAZIONE: l’immagine e la
parola, silent book
L’INTERAZIONE: tra libro e
lettore, tra lettore e mondo
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
Le strutture comunicative dell’albo
illustrato
IL SUPPORTO: formato all’italiana,
a leporello, quadrato, alla
francese, legatura, materiali
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
Le strutture comunicative dell’albo
illustrato
IL SUPPORTO: finestre, tagli,
linguette, diorama
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
Le strutture comunicative dell’albo
illustrato
IL RITMO: “drama” del voltapagina,
libri precipitosi, libri della durata
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
Le strutture comunicative dell’albo
illustrato
LA NARRAZIONE:
*l’immagine (isolata, associata, opposta al testo, a seguire,
mischiata al testo)
*la parola (in
successione, racconto
corto o lungo, in rima o
prosa, precedente
l’immagine, concepito
insieme o assente).
ma il senso della storia
non proviene solo da
testo e immagini
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
Le strutture comunicative dell’albo
illustrato
L’INTERAZIONE: tra libro e
lettore, tra lettore e mondo
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato
Multimedialità - Interazione - Portabilità - Modi di fruizione
Leyla Vahedi
[email protected]
#2 Le strutture comunicative dell’albo illustrato