Untitled - Tenuta Pilastru

La Tenuta Pilastru
The “Tenuta Pilastru”
La Tenuta è un tipico stazzo gallurese, che si
estende su una superficie di circa 150 ettari,
ora trasformato in un confortevole resort.
The Farmhouse, situated in Gallura (NorthEast of Sardinia), is a typical “Stazzo” became
a comfortable farm holiday centre. The Estate
covering 150 hectares.
Intorno all’antica dimora del 1840 sono state realizzate varie strutture nel pieno rispetto
della natura, quella natura che qui offre uno
scenario magico: a ogni passo, si può godere
di sempre nuove straordinarie emozioni.
Il resort è immerso nella vegetazione mediterranea e quasi si compenetra con le naturali
sculture granitiche che irradiano suggestione
e misticismo. Dista circa 14 km dal mare e
una ventina dalla Costa Smeralda. Nella stessa
zona si trovano alcuni monumenti archeologici tra i più importanti del Nord Sardegna.
In an enchanting setting, rooms and apartments
have been integrated with the old dwelling dating
from 1840 in full harmony with nature: with
every step, we are stirred by new emotions.
Nearby we can visit some of the most important
archaeological remains in Northern Sardinia,
immersed in the Mediterranean vegetation and
the mysterious granite of Gallura. The Tenuta
Pilastru is only 14 km from the sea and about 20
km from the Emerald Coast.
La struttura
The...
È caratterizzata da corpi costruttivi sparsi che,
un po’ per volta, si scorgono tra gli olivastri
secolari e i verdi lentischi e che, nell’insieme,
danno vita a un piccolo villaggio rurale.
Our farm holiday centre comprises 32 rooms
housed in various buildings, scattered among
ancient olives, juniper, lentisk, myrtle and granite
“carvings”. Together, they form a little country
village suffused with its own unique light.
Il corpo centrale, denominato “Lu Pastrucciali”, è disposto su due piani con un patio centrale e accoglie la reception, la sala comune
e 9 camere. Altre 23 camere sono distribuite
in piccole casette denominate “Casa Ecchja”,
Olivastro, Lentischio, Ginepro e nelle 2 suites,
Mirto e Quercia, dotate di soggiorno con angolo cottura.
Il complesso è completato dal “corpo Ristorante” e dal “corpo Centro Benessere + Sala
Convegni” ed è dotato di un’ampia piscina.
The main complex, called “Lu Pastrucciali”, is
on two floors with a central patio surrounded by
the reception, common room and 9 guest rooms.
The other 23 rooms are scattered about among
small cottages called “Casa Ecchja”, “Olivastro”,
“Lentischio”, “Ginepro” and in the 2 suites
named “Mirto” and “Quercia”, equipped with
living rooms and kitchenettes.
I servizi
The ...
Tutte le camere sono rifinite e arredate in stile
country con materiali naturali, sono inoltre
dotate di impianto di climatizzazione, TV satellitare, telefono, frigobar, bagno con doccia
e/o vasca e asciugacapelli.
All rooms are furnished and decorated in
country style, using natural materials. They have
an air conditioner, satellite TV, telephone, fridgebar, bathroom with shower and/or tub and hair
dryer.
Il ristorante offre una vasta selezione di piatti
tipici della cucina gallurese e garantisce la genuinità della carne e dei vini di produzione propria, nonché la freschezza della pasta, preparata
secondo le ricette della tradizione locale.
The restaurant offers a vast selection of typical
dishes from the cuisine of Gallura. Its meat and
wines, produced at the farm, are guaranteed to
be wholesome, as is the freshness of the pasta,
made with traditional recipes of the region.
All’interno della struttura gli ospiti hanno la
possibilità di rigenerarsi al centro benessere o di
scegliere tra il relax in piscina e giardino, le escursioni a cavallo o in mountain bike e il trakking e
le passeggiate lungo i sentieri della Tenuta.
At the centre, guests have the choice between
relaxing in the pool or garden, going riding or
mountain biking and trekking and walking along
the paths within the grounds.
Il Centro Benessere
The Wellness Centre
Moderno, confortevole, rilassante... il Centro
Benessere & Spa del resort è aperto a tutti e
offre le seguenti soluzioni:
Modern, comfortable, relaxing... The Wellness
Center Spa of our Tenuta offers You the following solutions:
Acqua e Salute: un rilassante e salutare percorso tra Sauna Finlandese, Bagno Turco
con Cromo Terapia, Frigidarium, Doccia
Emozionale, Vasca Idromassaggio e Piscina;
Aqua: a relaxing and healthy pathway throughout the enjoyable Finnish Sauna, the Turkish
Bath with chromatic-therapy, the Frigidarium,
Emotional Shower, Jacuzzi and Swimming pool;
Vigore e Tonicità: uno spazio climatizzato e
con splendida vista sulla campagna circostante
attrezzato con macchinari Technogym di ultima generazione;
Fitness: an air-conditioned room overseeing the
beautiful countryside landscape is available for
You and geared with the latest Technogym equipment;
Bellezza e Benessere: due confortevoli e riservate sale dedicate ai trattamenti estetici e
alla cura del corpo.
Health: two comfortable rooms dedicated to the
aesthetical and wellbeing treatments.
La Sala Convegni
The Conference Centre
L’accogliente struttura abbinata al suggestivo
contesto naturale si presta per organizzare
eventi di successo: meeting aziendali, incentive, congressi, corsi di formazione, esposizioni
artistiche, feste private, ricevimenti.
In a suggestive natural environment, successful
conventions as: company meetings, incentives,
training courses, team building sections,
exhibitions, private functions, receptions...
La sala convegni, con ampie vetrate e vista sul
giardino, è allestita con sedie mobili (capienza
70 posti), dispone dell’impianto d’amplificazione e microfoni, videoproiettore, schermo
retraibile telecomandato, pedana per relatori
ed è dotata di un’acustica ben calibrata.
Servizi di buffet e coffee break possono essere organizzati secondo le specifiche esigenze,
con a disposizione personale professionale in
grado di gestire tutte le necessità degli ospiti.
The conference lounge, with large windows
overseeing the beautiful garden, furnished with
mobile chairs capable to contentedly host up to
70 people. Newest microphone and amplification
systems, video projector, retractable screen
operated by remote control and speaker’s stage.
Coffee breaks, ad hoc catering and buffets
are provided according to the Guest’s specific
needs and requirements. The well trained staff
is capable to support the events from all the
standpoints with a professional touch.
TENUTA PILASTRU
RESORT
Strada ArzachenaBassacutena km 5,00
07021 Arzachena - OT
Sardegna - Italia
[email protected]
www.tenutapilastru.it
tel. (+39) 0789 82936
fax (+39) 0789 82684
mob. (+39) 334 7710321
IPERURANIO comunicazione & immagine
Centro Benessere
tel. (+39) 0789 83354