Manuale di installazione e uso

Transcript

INDOOR CLIMATE
UPONOR CONTROL SYSTEM
WIRED
Manuale di installazione e uso
01 | 2011
Indice
1
5.2
Installazione di Uponor Termostati T-36 e T-38
18
Copyright e responsabilità ..........................
4
5.2.1
Apertura dei termostati ....................................
18
2
Prefazione .....................................................
5
5.2.2
Montaggio dei termostati.................................
18
2.1
Norme di sicurezza...........................................
5
5.2.3
Collegamento del termostato all'unità base .....
19
2.2
Smaltimento ....................................................
5
5.2.4
Collegamento di una sonda esterna opzionale .
19
3
Descrizione ....................................................
6
5.3
Installazione di Uponor Termostato T-34 .........
19
3.1
Panoramica del sistema....................................
6
5.3.1
19
3.2
Esempio di configurazione...............................
6
5.3.2
Montaggio dei termostati.................................
19
3.3
Componenti di Uponor Control System Wired..
7
5.3.3
Collegamento del termostato all'unità base .....
20
3.3.1
Unità base .......................................................
7
5.4
3.3.2
Termostati .......................................................
7
Installazione di Uponor Termostati T-35, T-33 e
T-37 .................................................................
20
3.3.3
Timer ...............................................................
8
5.4.1
20
Montaggio dei termostati a parete...................
20
Collegamento dei termostati all'unità base.......
20
Impostazione del potenziometro di temperatura
ambiente in Uponor Termostato T-33..............
20
Collegamento della sonda a pavimento
opzionale..........................................................
21
6
Installazione di Uponor Programmatore
Orario I-36 per Uponor Unità Base C-35 ...
22
6.1
Apertura di Uponor Programmatore Orario I-36
22
6.2
Montaggio di Uponor Programmatore Orario I36.....................................................................
22
Connessione del Programmatore Orario I-36 a
Uponor Unità Base C-35 ..................................
22
6.4
Collegamento di un contatto a secco opzionale
22
7
Conclusione dell'installazione.....................
23
8
Funzionamento di Uponor Control System
Wired ..............................................................
24
8.1
Principio di funzionamento ..............................
24
Funzionamento normale senza timer opzionale
24
3.3.4
Uponor Attuatori .............................................
8
5.4.2
3.4
Principi di funzionamento................................
9
5.4.3
3.4.1
Modalità Comfort ed ECO................................
9
4
Installazione di Uponor Control System
Wired ..............................................................
10
4.1
Preparazione all'installazione...........................
10
4.2
Installazione di Uponor Unità Base C-33 e
Uponor Unità Base C-35..................................
10
4.3
Collegamento dei componenti all'unità base....
10
4.3.1
Istruzioni generali per la connessione dei
dispositivi all'unità base...................................
11
4.3.2
Collegamento automatico................................
11
4.3.3
Connessione di termostati ed attuatori a Uponor
Unità Base C-33...............................................
12
Unità Base C-35...............................................
12
4.3.5
Connessione di un timer ..................................
12
4.3.6
Collegamento di un interruttore di
commutazione riscaldamento/raffrescamento.
13
8.2
Collegamento di una pompa di circolazione.....
13
8.3
Funzionamento con il timer opzionale..............
24
Impostazione dei termostati analogici ..............
24
Variazione della temperatura ambiente
desiderata ........................................................
24
Impostazione dei valori minimi e massimi della
temperatura .....................................................
24
9
Funzionamento dei termostati digitali ......
26
9.1
Layout dello schermo .......................................
26
4.3.4
4.3.7
5.4.4
6.3
4.3.8
Collegamento di una caldaia ............................
14
8.4
4.4
Esempi di collegamenti ....................................
14
8.4.1
4.4.1
Uponor Unità Base C-33..................................
14
4.4.2
Uponor Unità Base C-35 con tre termostati e
senza timer ......................................................
15
Uponor Unità Base C-35 con quattro termostati
e senza timer ...................................................
15
L'Uponor Unità Base C-35 con quattro
termostati e il timer .........................................
16
4.4.3
4.4.4
4.4.5
Uponor Unità Base C-35 con quattro
termostati, timer e interruttore di
commutazione riscaldamento/raffrescamento.
16
4.5
Collegamento dell'unità base all'alimentazione
17
5
Installazione dei termostati ........................
18
5.1
Selezione della posizione di montaggio dei
termostati ........................................................
18
2
8.4.2
9.2
Pulsanti di funzionamento ...............................
27
9.3
Accensione.......................................................
27
9.4
Modalità di funzionamento ..............................
27
9.5
Menu per impostazioni di parametri e modalità
28
9.6
CLK – Impostazioni dell'orologio (solo T-38) ...
28
9.7
PRG – Programmazione (solo T-38).................
28
9.8
HOL – Modalità vacanze (solo T-38) ...............
29
9.9
MOD – Scelta delle regolazioni ........................
30
UPONOR CONTROL SYSTEM WIRED - MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
9.10
BAL – Modalità bilanciamento .........................
30
9.11
ECO – Modalità ECO (solo T-36) .....................
30
9.12
T°C – Temperature nelle modalità Comfort ed
ECO (solo T-38) ...............................................
30
9.13
CAL – Calibrazione ...........................................
31
9.14
OFF – Modalità standby...................................
31
9.15
Modalità blocco ...............................................
31
9.16
Strutture dei menu ...........................................
32
9.16.1
Uponor Termostato T-36 .................................
32
9.16.2
Uponor Termostato T-38 .................................
32
10
Funzionamento di Uponor Programmatore
Orario I-36 .....................................................
33
10.1
Layout dello schermo .......................................
33
10.2
Pulsanti di funzionamento ...............................
34
10.3
Accensione.......................................................
34
10.4
Modalità di funzionamento ..............................
34
10.5
Menu per impostazioni di parametri e modalità
34
10.6
CLK – Impostazioni dell'orologio......................
35
10.7
PRG – (Programmazione).................................
35
10.8
HOL – Modalità vacanze ..................................
36
10.9
OFF – Modalità standby...................................
36
10.10
Modalità blocco ...............................................
36
10.11
Struttura del menu ...........................................
37
11
Manutenzione ...............................................
38
11.1
Manutenzione ordinaria manuale .....................
38
11.2
Manutenzione ordinaria automatica.................
38
11.3
Manutenzione correttiva ..................................
38
11.3.1
Modalità ripresa ...............................................
38
11.3.2
Reset dell'unità base ........................................
38
11.4
Risoluzione dei problemi ..................................
38
12
Dati tecnici.....................................................
41
3
1
Copyright e responsabilità
Uponor ha redatto il presente Manuale di Installazione e Uso del
Sistema di Controllo Uponor ("Manuale") e tutto il contenuto
incluso esclusivamente a scopo informativo. Il contenuto del
Manuale (inclusi grafici, logo, icone, testo e immagini) è protetto
da leggi e trattati internazionali vigenti sul copyright. L'utente
conferma di utilizzare il Manuale nel rispetto delle leggi
internazionali sul copyright. Eventuali modifiche o utilizzo del
contenuto del Manuale per altri scopi rappresentano una
violazione del copyright, del marchio registrato e degli altri diritti
di proprietà di Uponor.
Il Manuale presuppone l'osservanza di tutte le misure di sicurezza
indicate e che il Sistema di Controllo Uponor, inclusi eventuali
componenti facenti parte del sistema:
•
sia selezionato, progettato, installato e messo in servizio da
un progettista e installatore qualificato e competente nel
rispetto delle istruzioni per l'installazione fornite da Uponor e
vigenti alla data di installazione, nonché di tutte le normative
edili e idrauliche, altri requisiti e linee guida vigenti;
•
non sia stato esposto (temporaneamente o di continuo) a
temperature, pressioni e/o tensioni superiori ai limiti riportati
sul prodotto oppure sulle istruzioni fornite da Uponor;
•
resti nel luogo di installazione originale e non sia riparato,
sostituito o modificato senza l'autorizzazione scritta di
Uponor;
•
sia collegato a reti di acqua potabile, riscaldamento e/o
raffrescamento compatibili, approvate o specificate da
Uponor;
•
non sia collegato o utilizzato con prodotti, parti o
componenti di altre marche, ad eccezione di quelli approvati
o specificati da Uponor; e
•
non presenti segni evidenti di manomissione, abuso,
manutenzione insufficiente, immagazzinaggio inadeguato,
negligenza oppure danni accidentali prima dell'installazione e
della messa in servizio.
4
Sebbene abbia profuso ogni sforzo per la massima accuratezza
del Manuale, Uponor declina ogni responsabilità relativamente
alla correttezza delle informazioni riportate. Uponor si riserva il
diritto di modificare le specifiche e le funzionalità descritte
oppure di interrompere la produzione del Sistema di Controllo
Uponor in qualsiasi momento senza alcun obbligo o preavviso. Il
Manuale viene fornito "nello stato in cui si trova", senza garanzie
di alcun tipo, espresse o implicite. L'utente deve quindi verificare
le informazioni prima di utilizzarle in qualsiasi modo.
Nei limiti del consentito, Uponor declina qualsiasi
responsabilità, espressa o implicita, incluse, ma non
limitate, alle responsabilità implicite di commerciabilità,
idoneità a un particolare scopo e non violazione.
Tale responsabilità si applica, ma non è limitata a precisione,
affidabilità oppure correttezza del Manuale.
In nessun caso, Uponor potrà essere ritenuta responsabile
per eventuali danni indiretti, speciali, accidentali o
consequenziali o perdite derivanti dall'uso o
dall'impossibilità d'uso del materiale o delle informazioni
contenuti nel Manuale, oppure passibile di eventuali
reclami imputabili a errori, omissioni o altre imprecisioni
del Manuale, nemmeno se Uponor è stata avvertita della
possibilità di tali danni.
Le declinazioni di responsabilità nel presente Manuale non
limitano eventuali diritti dei consumatori.
2
Prefazione
Il Manuale di installazione di Uponor Control System Wired
descrive l'installazione e l'uso dei componenti del sistema.
Contiene inoltre applicazioni esemplificative e illustra le
possibilità di configurazione del sistema.
2.1
plastica, componenti elettrici o elettronici) e smaltirli presso
centri di riciclaggio specifici.
Norme di sicurezza
Avvertenze utilizzate nel manuale
Per evidenziare precauzioni particolari da adottare in sede di
installazione e utilizzo di qualsiasi apparecchiatura Uponor,
vengono utilizzati i seguenti simboli:
AVVISO!
Rischio di lesioni personali. La mancata osservanza
delle avvertenze può provocare lesioni personali o
danni ai componenti.
ATTENZIONE!
La mancata osservanza delle avvertenze può provocare
anomalie di funzionamento.
Misure di sicurezza
Durante l'installazione e il funzionamento dell'apparecchiatura
Uponor, attenersi alle seguenti prescrizioni:
•
Leggere e rispettare le istruzioni del Manuale di installazione
e uso.
•
L'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato
in conformità alle normative locali.
•
È vietato effettuare cambiamenti o modifiche non specificati
in questo manuale.
•
Quando si effettuano i collegamenti, l'alimentazione deve
essere scollegata.
•
Non utilizzare acqua per la pulizia dei componenti del sistema
Uponor.
•
Evitare l'esposizione del sistema Uponor a vapori o gas
infiammabili.
•
Si declina qualsiasi responsabilità relativa a danni e guasti
derivanti dalla mancata osservanza di queste istruzioni!
Alimentazione
AVVISO!
Il sistema Uponor utilizza un alimentatore da 230 Vc.a.
50 Hz. In caso di emergenza, scollegare
immediatamente l'alimentazione.
Limitazioni tecniche
ATTENZIONE!
Per evitare interferenze, tenere i cavi di installazione/
dati lontano dai cavi di alimentazione superiori a 50 V.
2.2
Smaltimento
Il Sistema di Controllo Uponor è composto da vari componenti
riciclabili. Uponor invita a suddividere tali componenti (pile,
5
3
Descrizione
Uponor Control System Wired è un sistema di gestione per
installazioni di riscaldamento e raffrescamento a pavimento.
Comfort, semplicità d'uso e controllo della temperatura per ogni
singolo ambiente della casa possono essere coniugati utilizzando
termostati o sensori di temperatura a pavimento.
3.1
3.2
Esempio di configurazione
Panoramica del sistema
Uponor Control System Wired è composto da un'unità base,
termostati, attuatori e da un timer opzionale. L'unità base
controlla il funzionamento degli attuatori quando i termostati
rilevano la necessità di aumentare o ridurre la temperatura.
Uponor Control System Wired utilizza diverse tipologie di
termostati. Concepiti per offrire il massimo del comfort, i
termostati comunicano con l'unità base mediante due cavi non
polarizzati. In un medesimo impianto è ammessa la combinazione
di differenti tipi di termostati cablati Uponor.
Pos.
Descrizione
A
Uponor Termostato Digitale T-36 Wired, con sonda a
pavimento opzionale
B
Uponor Termostato Pubblico T-33 Wired, con sonda a
pavimento opzionale
C
Uponor Termostato T-37 Wired, con sonda a
pavimento opzionale
D
Uponor Unità Base 6 canali C-33 Wired o
Uponor Unità Base 12 canali C-35 Wired
La sonda a pavimento permette di limitare la
temperatura minima o massima del pavimento, a
prescindere dalla temperatura ambiente. La sonda a
pavimento può essere utilizzata con i termostati
Uponor T-33,T-36, T-37 e T-38.
Il limite massimo di temperatura può ad esempio
essere impostato in modo che il rivestimento di un
pavimento delicato non venga esposto a temperature
eccessive nel caso la richiesta termica sia elevata. Il
limite minimo può servire invece a mantenere caldo
un pavimento in piastrelle anche in assenza della
necessità di riscaldare l'ambiente.
NOTA:
Uponor Control System Wired integra la funzione di
bilanciamento automatico. Se si decide di ricorrere a
questa opzione, per l'ottimale funzionamento del
sistema si consiglia di estenderla al controllo della
temperatura di tutti gli ambienti. Soltanto i
termostati digitali Uponor T-36 e T-38 sono provvisti
di funzione di bilanciamento automatico.
6
3.3 Componenti di Uponor Control System
Wired
Pos. Designazione Uponor
Descrizione
A1
Uponor Unità Base 6
canali C-33 Wired
Unità base a 6 canali
A2
Uponor Unità Base 12
canali C-35 Wired
Unità base a 12 canali
B
Viti e tasselli di montaggio
C
Manuale di installazione e
uso
L'Uponor Unità Base 6 canali C-33 Wired controlla fino a sei
termostati ed otto attuatori connessi all'impianto idraulico del
sistema.
L'unità base regola gli attuatori secondo le informazioni
trasmesse da ogni termostato e in base alle impostazioni dei
parametri del sistema.
In genere, l'unità base è collocata in prossimità dei collettori
dell'impianto idraulico.
D
Uponor Termostato T-35 Termostato
E
Uponor Termostato T-37 Termostato per sonda a
pavimento
F
Uponor Termostato T-33 Termostato pubblico
G
Uponor Sonda a
pavimento
Sonda a pavimento per
termostati T-36,T-38, T-33 e
T-37 (opzionale)
L'Uponor Unità Base 12 canali C-35 Wired controlla fino a 12
termostati e 14 attuatori connessi all'impianto idraulico del
sistema.
H
Uponor Relè
Relè di commutazione
riscaldamento/raffrescamento opzionale
L'unità base regola gli attuatori secondo le informazioni
trasmesse da ogni termostato e in base alle impostazioni dei
parametri del sistema.
I
Uponor Programmatore
Orario Digitale I-36
Timer opzionale
In genere, l'unità base è collocata in prossimità dei collettori
dell'impianto idraulico.
J
Uponor Termostato T-38 Cronotermostato digitale
K
Uponor Termostato T-36 Termostato digitale
L
Uponor Termostato T-34 Termostato a incasso
3.3.1
Unità base
Sono disponibili due unità base alternative in Uponor Control
System Wired. La figura seguente mostra un'unità base con
attuatori e termostati.
La finestra dell'attuatore mostra lo stato di apertura o chiusura
delle valvole.
La finestra dell'attuatore mostra lo stato di apertura o chiusura
delle valvole.
L'unità base a 12 canali può essere corredata da molteplici
accessori:
•
È possibile utilizzare un timer per aggiungere le funzioni di
risparmio energetico in una o due zone indipendenti del timer
•
Se è previsto il funzionamento in regime di raffrescamento,
Uponor Sistema di Controllo Wired può essere abbinato ad un
relè per la commutazione tra riscaldamento e raffrescamento
•
Se è previsto il funzionamento in regime di raffrescamento, è
possibile collegare una sonda di controllo della condensa
nella posizione più opportuna
3.3.2
Termostati
Nel sistema è possibile utilizzare i seguenti termostati:
•
Uponor Termostato Digitale T-36 Wired
7
•
•
•
•
•
Uponor Cronotermostato Digitale T-38 Wired
•
Rotella rimovibile per l'impostazione della temperatura
massima e minima desiderata sul termostato
•
Temperatura di 21 °C individuata sulla rotella dalla tacca più
lunga
•
Possibilità di collegamento di sonda a pavimento opzionale
(solo T-37)
•
Impostazione della temperatura massima o minima a
pavimento mediante potenziometro interno collocato sotto il
coperchio (solo T-37)
Uponor Termostato a Incasso T-34 Wired
Uponor Termostato T-35 Wired
Uponor Termostato per Sonde T-37 Wired
Uponor Termostato Pubblico T-33 Wired
Uponor Termostati T-36 e T-38 Wired
Caratteristiche principali:
•
Impostazione della temperatura desiderata
mediante pulsanti
•
Regolazione della temperatura ambiente
tramite sonda interna integrata
Il termostato T-33 è destinato ad aree aperte al
pubblico. Caratteristiche principali:
•
•
•
mediante potenziometro interno collocato
sotto il coperchio
•
•
•
Passaggio programmabile tra le modalità Comfort ed ECO
•
•
•
•
•
Possibilità di funzionamento manuale forzato
•
Coperchio rimovibile per l'impostazione della temperatura
massima e minima desiderata sul termostato
pavimento mediante pulsanti
Modalità bilanciamento automatico impostabile
Modalità ECO–Comfort programmabile dall'utente (solo T38)
Reset protetto
Alimentazione dall'unità base (senza batterie)
Lo schermo mostra:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Temperatura desiderata
Temperatura ambiente
Temperatura a pavimento
Modalità unità base
Modalità bilanciamento
Modalità Comfort o ECO
3.3.3
Uponor Programmatore Orario Digitale I-36 Wired
•
Programmazione a due zone per la modalità
ECO–Comfort
•
Programmi preregistrati modificabili per giorni
feriali/fine settimana/settimana
•
Data e ora, con commutazione tra ora solare e legale, con
memoria di 1 h contro le interruzioni di corrente
•
•
•
•
•
•
Modalità blocco, modalità standby
Data e ora (solo T-38)
Indicazione di blocco
Modalità standby
•
mediante rotella
•
Rotella rimovibile per l'impostazione della
temperatura massima e minima desiderata sul
termostato
•
Zona di comfort individuata dal simbolo contornato vuoto
sulla rotella
•
•
Montaggio a incasso per scatole elettriche tipo 502
Timer
Per controllare il sistema è possibile collegare Uponor
Programmatore Orario Digitale I-36 Wired.
Richiesta di riscaldamento/raffrescamento
Modalità Vacanze (solo T-38)
pavimento mediante potenziometro interno collocato sotto il
coperchio
Possibilità di funzionamento manuale forzato
Passaggio programmabile tra le modalità Comfort ed ECO
Reset protetto
Ingresso con contatto a secco per modalità ECO forzata
Lo schermo mostra:
•
•
•
•
•
•
Temperatura ambiente in due zone
Modalità Comfort o ECO
Modalità Vacanze
Data e ora
Indicazione di blocco
Modalità standby
Uponor Termostati T-35 e T-37 Wired
3.3.4
Gli attuatori Uponor sono montati sulle valvole dei collettori.
•
Quando il termostato rileva che la temperatura è scesa oltre il
valore desiderato, l'unità base invia all'attuatore il segnale di
8
mediante rotella
Uponor Attuatori
apertura della valvola. La finestra dell'indicatore sull'attuatore è
chiara.
Quando il termostato rileva che la temperatura ha superato il
valore desiderato, l'unità base invia all'attuatore il segnale di
chiusura della valvola. La finestra dell'indicatore sull'attuatore è
scura.
A L'attuatore ha chiuso la valvola – l'indicatore è scuro
B
L'attuatore ha aperto la valvola – l'indicatore è chiaro
3.4
Principi di funzionamento
Uponor Control System Wired viene utilizzato per controllare un
sistema di riscaldamento a pavimento in un'abitazione. Può
controllare anche un sistema combinato di riscaldamento e
raffrescamento.
I termostati connessi all'unità base controllano gli attuatori
montati sul collettore.
Ad esempio in un impianto di riscaldamento a pavimento, se un
termostato rileva che la temperatura in un ambiente scende al di
sotto del valore desiderato, l'unità base regola gli attuatori in
modo che si aprano per aumentare il flusso di calore nei circuiti a
pavimento della stanza.
Se un termostato rileva che la temperatura in una stanza supera
il valore desiderato, l'unità base regola gli attuatori in modo che
si chiudano per ridurre il flusso di calore nei circuiti a pavimento
della stanza.
3.4.1
Modalità Comfort ed ECO
Se all'unità base è collegato un timer, è possibile regolare la
temperatura tra due diversi valori, ovvero la modalità Comfort e
la modalità ECO. Vedere l'esempio di seguito.
Il grafico mostra che il sistema fornisce riscaldamento in modalità
Comfort al mattino e al pomeriggio e che entra in modalità ECO
durante la notte e a metà giornata, quando la casa solitamente è
vuota.
L'unità base può utilizzare due profili orari di funzionamento
diversi per regolare la temperatura su valori diversi in ambienti
diversi.
9
4
Installazione di Uponor Control System Wired
Procedura d'installazione
Per un'installazione ottimale, Uponor consiglia di attenersi alle
istruzioni successive.
Sezione Descrizione
4.2 Installazione di Uponor Unità Base C-33 e
Uponor Unità Base C-35
Selezione della posizione di montaggio
4.1
Preparazione all'installazione
1. Verificare che il coperchio dell'unità base possa essere
rimosso facilmente.
4.2
Installazione di Uponor Unità Base C-33 e Uponor
Unità Base C-35
2. Verificare che interruttori e connettori siano facilmente
accessibili.
4.3
Collegamento dei componenti all'unità base
4.4
Esempi di collegamenti
4.5
Collegamento dell'unità base all'alimentazione
5
Installazione dei termostati
6
Installazione di Uponor Programmatore Orario I-36
per Uponor Unità Base C-35
7
Conclusione dell'installazione
4.1
ATTENZIONE!
Uponor Unità Base C-33 e C-35 devono essere montate
su un supporto verticale e in posizione orizzontale. Se
un'unità base viene montata in verticale oppure su una
superficie orizzontale, si corre il rischio di
surriscaldamento.
Preparazione all'installazione
Operazioni preliminari all'installazione:
1. Verificare il contenuto della confezione in base alla lista dei
componenti.
Vedere anche la sezione 3.3, pagina 7 per identificare i
componenti.
2. Verificare se è stata prevista una sonda a pavimento.
3. Esaminare lo schema elettrico nel pieghevole oppure sotto il
coperchio dell'unità base.
Montaggio di Uponor Unità Base C-33 e Uponor Unità
Base C-35
Uponor Unità Base C-33 e Uponor Unità Base C-35 sono fornite
in kit con viti e tasselli. La figura successiva mostra l'ingombro
delle unità e le posizioni dei fori di montaggio.
4. Verificare che sia possibile installare l'unità base vicino al
collettore d'impianto.
Si noti che ogni collettore deve essere dotato della propria
unità base.
5. Verificare la disponibilità di una presa di corrente per
collegare l'unità base all'alimentazione di rete.
6. Verificare che le posizioni di montaggio dei componenti di
Uponor Control System Wired siano al riparo da acqua
corrente e gocciolamenti.
7. Prevedere un termostato per ogni stanza con riscaldamento a
pavimento (un solo termostato può controllare diversi circuiti
del riscaldamento a pavimento).
4.3 Collegamento dei componenti all'unità
base
Questa sezione descrive come collegare all'unità base i
componenti di Uponor Control System Wired.
10
4.3.1
Istruzioni generali per la connessione dei
dispositivi all'unità base
Per collegare all'unità base termostati, attuatori ed altri
componenti, attenersi alle istruzioni successive. Utilizzare la
figura seguente come guida.
1. Infilare i cavi dei dispositivi negli appositi punti d'ingresso nel
telaio dell'unità base e, se possibile, attraverso le fascette
serracavo. Vedere la figura seguente.
2. Con un cacciavite sottile, spingere (senza ruotare) il pulsante
bianco sul connettore rapido.
3. Inserire un filo nel connettore rapido.
4.3.2
Collegamento automatico
Un solo termostato può controllare diversi attuatori.
Nell'esempio successivo, il termostato n. 01 è collegato all'unità
base sulla fila di connettori 01. Tutti gli attuatori sulle file da 01
a 04 sono controllati dallo stesso termostato.
Il termostato successivo, il n. 05, controlla gli attuatori sulle file
da 05 a 11 mentre il termostato n. 12 controlla l'attuatore sulla
fila 12.
L'unità base rileva automaticamente i punti di connessione di
termostati ed attuatori: questa funzione è detta di collegamento
automatico.
4. Rimuovere il cacciavite.
Criteri del collegamento automatico
5. Infilare i cavi degli attuatori attraverso le aperture nella fila
superiore dei punti d'ingresso dei cavi e collegarli ai relativi
connettori come descritto ai punti 3. e 4.
Perché il collegamento automatico dell'unità base funzioni
correttamente, occorre osservare le seguenti limitazioni:
6. Serrare le viti delle fascette serracavo per assicurare i cavi dei
termostati.
•
•
Gli attuatori non devono essere collegati in parallelo
•
Il primo termostato deve essere sempre collegato all'unità
base sulla fila di connettori 01
•
Non deve esserci alcuna fila di connettori vuota tra i gruppi di
termostati ed attuatori
•
Le file di connettori vuote sono ammesse solo dopo l'ultimo
attuatore nell'ultimo gruppo di termostati ed attuatori,
ovvero alla fine del campo dei connettori
Gli attuatori non devono essere collegati con cavi di
accoppiamento
A Punti d'ingresso dei cavi e fascette serracavo per
termostati
B Punti d'ingresso dei cavi per gli attuatori
C Punti d'ingresso e fascette serracavo per relè di
riscaldamento/raffrescamento, timer e sonda di
condensa
NOTA:
la mancata osservanza dei criteri per il collegamento
automatico causerà il funzionamento scorretto
dell'unità base.
D Punti d'ingresso dei cavi e fascette serracavo per lo
scomparto 230 V c.a.
11
4.3.3
Unità Base C-33
Uponor Unità Base C-33 può essere utilizzata solo per il
riscaldamento. A questa unità base è possibile collegare da uno a
sei termostati e da uno a sei attuatori.
Per collegare ciascun termostato e i relativi attuatori all'unità
base, procedere come segue:
Pos. Etichetta Riscaldamento
Raffrescamento
2
Nessun controllo
con timer
Nessun controllo con
timer
3
Z1
Zona di controllo
timer 1
Controllo timer
4
Z2
Zona di controllo
timer 2
Stanza senza
raffrescamento
1. Seguire le istruzioni generali alla sezione 4.3.1 per collegare i
dispositivi all'unità base.
2. Quando si connettono termostati ed attuatori, accertarsi che
siano soddisfatti tutti i criteri per la funzione di collegamento
automatico. Vedere la sezione 4.3.2 Collegamento
automatico, pagina 11.
NOTA:
i due fili del termostato non sono polarizzati.
Spiegazione delle varie funzioni dell'unità base
Morsetto comune. Un filo del termostato deve essere
sempre collegato a questa posizione.
3. Per informazioni sulla posizione dei connettori, vedere lo
schema elettrico nella pagina pieghevole.
Se l'unità base è sprovvista di timer, i termostati devono
essere sempre collegati a questa posizione con il secondo
filo.
4. Per ogni termostato, collegare un filo nella posizione 1 e
l'altro filo nella posizione 2. Vedere la tabella di seguito.
Per i termostati, utilizzare cavi con fili di 2×0,5 mm2.
Questa posizione deve essere utilizzata per i termostati
anche se la funzione del timer non viene utilizzata per la
stanza in questione.
1
Morsetto comune
2
Nessun controllo con timer
Z1
I termostati possono essere collegati a questa posizione
per utilizzare la funzione del timer nella stanza in
questione. Il timer viene utilizzato per passare la
temperatura tra due livelli diversi, Comfort ed ECO
(livello economia). Vedere la sezione 10 Funzionamento
di Uponor Programmatore Orario I-36, pagina 33 per
dettagli sulla programmazione.
Z2
Modalità Riscaldamento
NOTA:
i due fili del termostato non sono polarizzati.
5. Collegare in gruppo gli attuatori controllati dallo stesso
termostato. Per informazioni sulla posizione dei connettori,
vedere lo schema elettrico nella pagina pieghevole.
La posizione Z2 è una posizione alternativa per collegare
i termostati in modo da utilizzare la funzione del timer. È
possibile avere due profili orari di funzionamento diversi
per le varie stanze di una stessa abitazione. Vedere la
sezione 10 Funzionamento di Uponor Programmatore
Orario I-36, pagina 33 per dettagli sulla programmazione.
NOTA:
i due fili dell'attuatore non sono polarizzati.
Vedere la sezione 4.4.1 Uponor Unità Base C-33 per un
collegamento di esempio.
4.3.4
Unità Base C-35
Modalità Riscaldamento e Raffrescamento
Quando il termostato è collegato alla posizione Z2,
nell'ambiente corrispondente la funzione di
raffrescamento è disattivata. La funzione di
riscaldamento funziona come descritto in modalità
Riscaldamento in alto.
Uponor Unità Base C-35 può essere utilizzata per riscaldamento
e raffrescamento. A questa unità base è possibile collegare da
uno a 12 termostati e da uno a 14 attuatori.
Per collegare ciascun termostato e i relativi attuatori all'unità
base, procedere come segue:
2. Quando si connettono termostati ed attuatori, accertarsi che
siano soddisfatti tutti i criteri per la funzione di collegamento
automatico, pagina 11.
4. Per ogni termostato, collegare un filo nella posizione 1 e
l'altro filo in una delle posizioni 2, 3 o 4. Vedere la tabella di
seguito.
Per i termostati, utilizzare cavi con fili di 2×0,5 mm2.
Raffrescamento
1
Morsetto comune
12
Morsetto comune
Vedere le sezioni 4.4.2 Uponor Unità Base C-35 con tre
termostati e senza timer, 4.4.4 L'Uponor Unità Base C-35 con
quattro termostati e il timer e 4.4.5 Uponor Unità Base C-35 con
quattro termostati, timer e interruttore di commutazione
riscaldamento/raffrescamento per alcuni esempi di connessione.
4.3.5
Connessione di un timer
Uponor Control System Wired può essere dotato di un timer per
aggiungere delle funzioni di risparmio energetico e definire delle
zone indipendenti. Il timer ha due zone di programmazione.
Ciascuna zona prevede quattro opzioni di programmazione,
inclusa una personalizzabile, consentendo così di creare
programmi diversi per ogni giorno della settimana.
NOTA:
il timer non è disponibile per Uponor Unità Base C33.
Per collegare un timer all'unità base, procedere come segue:
4.3.7
Uponor Control System Wired può azionare una pompa di
circolazione per la funzione di riscaldamento/raffrescamento. La
pompa si arresta in assenza di richieste di riscaldamento o
raffrescamento.
3. Collegare il timer alle posizioni 1 e 2,
.
4. Serrare le viti delle fascette serracavo per fermare il cavo del
timer.
Vedere la sezione 4.4.4 L'Uponor Unità Base C-35 con quattro
termostati e il timer per un collegamento di esempio.
4.3.6
Collegamento di un interruttore di commutazione
riscaldamento/raffrescamento
Se è previsto il funzionamento in regime di raffrescamento,
Uponor Control System Wired può essere utilizzato tramite un
interruttore di commutazione riscaldamento/raffrescamento.
L'ingresso di commutazione riscaldamento/raffrescamento
dell'unità base funziona mediante un contatto a secco che può
essere realizzato, ad esempio, con un relè controllato da un
sistema di regolazione supplementare o da un interruttore a due
posizioni. Vedere la figura sottostante.
Pos. Descrizione
A
Connettori per l'interruttore di commutazione
riscaldamento/raffrescamento
B
Interruttore di commutazione riscaldamento/
raffrescamento realizzato con un relè
C
Circuito con timer che controlla il relè C
D
raffrescamento alternativo con interruttore manuale
Collegamento di una pompa di circolazione
L'unità base controlla la pompa di circolazione mediante un
collegamento sulla morsettiera (contatto a secco). La scatola non
contiene alimentatori per la pompa, ma solo il contatto a secco.
Per collegare una pompa di circolazione all'unità base, procedere
come segue:
3. Accertarsi che l'unità base e la pompa di circolazione siano
staccate dall'alimentazione.
4. Aprire il coperchio inferiore (A) dello scomparto 230 V
nell'unità base e fissarlo al fermo (B) sulla parte superiore del
coperchio.
5. Collegare la pompa di circolazione ai connettori etichettati
PUMP (Pompa).
NOTA:
l'unità base non contiene alimentatori per la pompa.
Il connettore della pompa nell'unità base dispone
solo di un contatto a secco per lo spegnimento e
l'accensione della connessione di alimentazione della
pompa.
Per collegare un interruttore di commutazione riscaldamento/
raffrescamento all'unità base, procedere come segue:
3. Collegare l'interruttore di commutazione riscaldamento/
raffrescamento alle posizioni 11 e 12,
.
4. Serrare le viti delle fascette serracavo per fermare il cavo del
riscaldament/raffrescamento.
Vedere la sezione 4.4.5 Uponor Unità Base C-35 con quattro
termostati, timer e interruttore di commutazione riscaldamento/
raffrescamento per un collegamento di esempio.
6. Serrare le viti delle fascette serracavo per assicurare il cavo
della pompa.
7. Chiudere il coperchio e serrare la vite di fissaggio.
13
4.3.8
Collegamento di una caldaia
Se Uponor Unità Base C-33 o C-35 include un relè per caldaia,
questo può essere utilizzato per avviare direttamente la centrale
termica o per consentire l'apertura di una valvola di zona
motorizzata a due vie, collocata sul flusso verso il collettore di
riscaldamento a pavimento. Se il relè viene utilizzato per
consentire l'apertura di una valvola di zona, i contatti ausiliari
puliti sulla valvola di zona devono essere utilizzati per avviare la
centrale termica.
Alternativamente, il relè della caldaia può essere usato per
trasmettere un segnale di richiesta a un dispositivo elettrico di
controllo della temperatura dell'acqua. In questo caso gli altri
contatti sul dispositivo di controllo della temperatura dell'acqua
vanno utilizzati per avviare la centrale termica.
Per collegare una caldaia all'unità base, procedere come segue:
6. Serrare le viti delle fascette serracavo per assicurare il cavo
della caldaia.
7. Chiudere il coperchio e serrare la vite di fissaggio.
4.4
Le sezioni successive illustrano alcuni esempi di collegamento:
•
•
4.4.1 Uponor Unità Base C-33, pagina 14
•
4.4.3 Uponor Unità Base C-35 con quattro termostati e senza
timer, pagina 15
•
4.4.4 L'Uponor Unità Base C-35 con quattro termostati e il
timer, pagina 16
•
4.4.5 Uponor Unità Base C-35 con quattro termostati, timer
e interruttore di commutazione riscaldamento/
raffrescamento, pagina 16
3. Accertarsi che l'unità base e la caldaia siano staccate
dall'alimentazione.
4. Aprire il coperchio inferiore (A) dello scomparto 230 V
nell'unità base e fissarlo al fermo (B) sulla parte superiore del
coperchio.
Esempi di collegamenti
4.4.2 Uponor Unità Base C-35 con tre termostati e senza
timer, pagina 15
4.4.1
Uponor Unità Base C-33
La figura seguente mostra un esempio di collegamento di Uponor
Unità Base C-33.
•
•
•
Il termostato n. 01 controlla gli attuatori sui canali 01a e 01b
Il termostato n. 02 controlla gli attuatori sui canali 02b e 05
Il termostato n. 06 controlla l'attuatore sul canale 06
NOTA:
il timer non è disponibile per l'unità base a sei canali.
NOTA:
la modalità ECO (economia) non è disponibile per
l'unità base a sei canali.
L'installazione funzionerà in modalità standard con i termostati
che regolano ogni ambiente in base alle temperature impostate.
Vedere anche lo schema elettrico nella pagina pieghevole.
5. Collegare il relè della caldaia ai connettori etichettati BOILER
(Caldaia).
NOTA:
l'unità base non contiene alimentatori per la caldaia.
Il connettore della caldaia nell'unità base dispone
solo di un contatto a secco per lo spegnimento e
l'accensione della connessione di alimentazione della
caldaia.
14
NOTA:
quando si collegano termostati ed attuatori all'unità
base Uponor, è necessario attenersi sempre
scrupolosamente ai criteri per il collegamento
automatico, pagina 11
NOTA:
La mancata osservanza dei criteri per il collegamento
dell'unità base Uponor.
4.4.2
Uponor Unità Base C-35 con tre termostati e
senza timer
Unità Base C-35 con tre termostati.
•
Il termostato n. 01 controlla gli attuatori sui canali 01a, 01b,
02a, 02b, 03 e 04
•
Il termostato n. 05 controlla tutti gli attuatori sui canali da 05
a 11
•
4.4.3
Uponor Unità Base C-35 con quattro termostati e
senza timer
Unità Base C-35 con quattro termostati.
•
02a e 02b
•
•
Il termostato n. 03 controlla gli attuatori sui canali 03 e 04
•
a 11
15
NOTA:
NOTA:
4.4.4
L'Uponor Unità Base C-35 con quattro termostati
e il timer
4.4.5
Uponor Unità Base C-35 con quattro termostati,
timer e interruttore di commutazione riscaldamento/
raffrescamento
Unità Base C-35 con quattro termostati, un timer e un
interruttore di commutazione riscaldamento/raffrescamento..
Unità Base C-35 con quattro termostati.
Termostati ed attuatori
Termostati ed attuatori
•
02a e 02b ed è collegato alla zona del timer 1 (Z1)
•
•
Il termostato n. 03 controlla gli attuatori sui canali 03 e 04
•
a 11
Timer
•
Il timer controlla il passaggio tra le modalità Comfort ed ECO
per il termostato n. #01; vedere lo schema di esempio di
seguito
•
02a e 02b ed è collegato alla zona del timer 1 (Z1)
•
Il termostato n. 03 controlla gli attuatori sui canali 03 e 04 ed
è collegato alla zona del timer 2
•
a 11
•
raffrescamento
L'interruttore di commutazione riscaldamento/raffrescamento è
controllato in modo automatico o manuale e viene utilizzato per
commutare l'unità base tra le modalità riscaldamento e
raffrescamento.
Timer
Il timer controlla il passaggio tra le modalità Comfort ed ECO nella
zona del timer 1 (Z1), cui è collegato il termostato n. 01, e la zona
del timer 2 (Z2), cui è collegato il termostato n. 03.
16
Modalità riscaldamento
•
Il termostato n. 01 è collegato a
(morsetto comune) ed ai
connettori Z1. Il riscaldamento passa tra le modalità Comfort
ed ECO in base agli orari Z1.
•
connettori Z2 (raffrescamento). Il riscaldamento passa tra le
modalità Comfort ed ECO in base agli orari Z2.
•
I termostati n. 05 e 12 sono collegati a
(morsetto comune)
ed ai connettori
(nessun controllo con timer). In modalità
Comfort il riscaldamento viene generato costantemente.
programmata per la modalità Comfort sia la 1 o la 2, la zona
combinata funzionerà sempre in modalità Comfort.
La zona combinata funziona in modalità ECO solo se entrambe le
zone 1 e 2 sono programmate per la modalità ECO. Vedere lo
schema sottostante.
Modalità raffrescamento
4.5 Collegamento dell'unità base
all'alimentazione
•
Per concludere l'installazione del dell'unità base:
•
•
connettori Z1. Il raffrescamento passa tra le modalità
Comfort ed ECO in base agli orari Z1.
connettori Z2 (raffrescamento). In modalità raffrescamento
questa stanza non viene raffreddata.
I termostati n. 05 e 12 sono collegati a
(morsetto comune)
ed ai connettori
(nessun controllo con timer). In modalità
Comfort il raffrescamento viene generato costantemente.
1. Verificare che i cavi siano in ordine e i collegamenti corretti
per:
•
•
•
•
Termostati
•
Pompa di circolazione
Attuatori
Timer
raffrescamento
2. Verificare che lo scomparto 230 V c.a. dell'unità base sia
chiuso e che la vite di fissaggio sia serrata.
3. Collegare il cavo di alimentazione a una presa a parete da 230
V c.a.
NOTA:
Modalità raffrescamento con Uponor Programmatore
Orario Digitale I-36
Se Uponor Programmatore Orario Digitale I-36 viene collegato a
Uponor Unità Base C-35 e il sistema funziona in modalità
raffrescamento, la zona 1 e la zona 2 si uniscono
automaticamente in una sola zona. La zona combinata coprirà,
così, entrambe le zone 1 e 2.
In questa zona combinata, la modalità Comfort ha sempre la
priorità sulla modalità ECO. A prescindere che la zona
17
5
Installazione dei termostati
A Uponor Control System Wired è possibile collegare i seguenti
termostati:
•
•
•
•
•
•
Uponor Termostato Digitale T-36 Wired
Uponor Cronotermostato Digitale T-38 Wired
Uponor Termostato a Incasso T-34 Wired
Uponor Termostato per Sonde T-37 Wired
Termostati analogici
•
Uponor Termostati T-34 e T-35:
La temperatura va regolata con la rotella. Questa deve essere
rimossa per impostare la temperatura massima e minima
desiderata sul termostato.
I due termostati sono identici per le funzioni ma differiscono
nel design.
•
Uponor Termostato T-37:
La temperatura va regolata con la rotella. I potenziometri
utilizzati per le impostazioni sono protetti da un coperchio. La
rotella e il coperchio devono essere rimossi per impostare la
temperatura massima e minima desiderata sul termostato.
•
5.2 Installazione di Uponor Termostati T-36 e
T-38
Uponor Termostati T-36 e T-38 sono termostati digitali che sul
lato anteriore presentano tre pulsanti per regolare la temperatura
desiderata.
Per istruzioni sul funzionamento dei termostati, vedere la sezione
9 Funzionamento dei termostati digitali, pagina 26.
Il termostato può essere usato anche per collegare una sonda
a pavimento opzionale.
5.2.1
Uponor Termostato T-33:
1. Spingere delicatamente la linguetta alla base della sede del
termostato.
Il termostato è progettato per i locali pubblici. I potenziometri
utilizzati per le impostazioni sono protetti da un coperchio.
Apertura dei termostati
2. Sollevare la parte superiore dal telaio di montaggio.
Il termostato può essere usato anche per collegare una sonda
a pavimento opzionale.
5.1 Selezione della posizione di montaggio
dei termostati
Per scegliere una sede corretta per un termostato:
1. Individuare una parete interna e una posizione da 1,5 m a 1,8
m da terra.
2. Verificare che il termostato non sia esposto alla luce diretta
del sole.
3. Verificare che il termostato non venga surriscaldato da una
parete esposta direttamente ai raggi solari.
4. Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di
calore, ad esempio un apparecchio televisivo,
apparecchiature elettroniche, camini, luci, ecc.
5.2.2
Montaggio dei termostati
Uponor Termostati T-36 e T-38 vengono forniti in kit con viti e
tasselli in dotazione.
La figura seguente mostra l'ingombro dei termostati e la
posizione dei fori di montaggio.
5. Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di
umidità e schizzi di acqua. (IP20)
18
5.2.3
Collegamento del termostato all'unità base
Per collegare il termostato all'unità base:
5.3
1. Inserire due fili del cavo del termostato nei morsetti del
connettore recanti le etichette 1 e 2.
Uponor Termostato T-34 è un termostato analogico a incasso
provvisto, sul lato anteriore, di un quadrante che consente di
regolare la temperatura desiderata.
2. Serrare le viti che fermano i fili nella morsettiera.
5.3.1
Installazione di Uponor Termostato T-34
1. Rimuovere il quadrante e svitare la vite di fissaggio (vedere
l'illustrazione in basso).
Il collegamento del cavo dell'unità base è descritto nella
sezione 4.3 Collegamento dei componenti all'unità base,
pagina 10.
5.2.4
2. Sul lato posteriore del termostato, spingere delicatamente le
tre guide (due sono indicate nella figura in basso) per
separare la parte con i circuiti elettronici dal telaio di
montaggio.
Collegamento di una sonda esterna opzionale
Uponor Termostati T-36 e T-38 consentono il collegamento di
una sonda a pavimento o di un sensore di temperatura interno
remoto.
1. Inserire due fili del cavo del termostato nei morsetti del
La figura seguente mostra come collegare una sonda a
pavimento.
5.3.2
Montaggio dei termostati
Uponor Termostato T-34 viene fornito in un kit con viti e tasselli
in dotazione.
La figura in basso mostra l'ingombro del termostato e la posizione
dei fori di montaggio.
19
3. Estrarre il coperchio del termostato.
5.4.2
5.3.3
Collegamento del termostato all'unità base
1. Inserire i due fili del cavo del termostato nei morsetti del
connettore.
Montaggio dei termostati a parete
I termostati Uponor vengono forniti in kit con viti e tasselli in
dotazione. I termostati Uponor possono essere montati
direttamente alla parete oppure utilizzando una scatola elettrica
standard di tipo 502 (interasse fissaggi: 60 mm). Vedere la figura
sottostante.
5.4.3
Collegamento dei termostati all'unità base
1. Inserire i due fili del cavo del termostato nel connettore
etichettato POWER (Alimentazione).
2. Serrare le viti che fermano i fili nel connettore.
pagina 10.
5.4 Installazione di Uponor Termostati T-35,
T-33 e T-37
I tre termostati dei tipo T-35, Pubblico T-33 e T-37 sono simili nel
design ma si distinguono per le seguenti caratteristiche:
Caratteristica
T-35
T-33
T-37
Temperatura desiderata regolata con
rotella
Sì
No
Sì
Temperatura desiderata regolata con
potenziometro interno
No
Sì
No
Collegamento opzionale alla sonda a
pavimento
No
Sì
Sì
5.4.1
Per aprire i termostati:
Impostazione del potenziometro di temperatura ambiente
in Uponor Termostato T-33
In Uponor Termostato T-33 la temperatura desiderata viene
regolata con un potenziometro.
1. (solo T-33) Svitare la vite che ferma il coperchio sulla scatola
del termostato.
2. Inserire dal basso un cacciavite a lama piatta e spingerlo
delicatamente per rilasciare il fermo.
20
•
Intervallo della temperatura minima: da +5 °C a +30 °C
NOTA:
il simbolo di protezione anticongelamento,
la temperatura minima, ovvero +5 °C.
indica
Per regolare il potenziometro del sensore della temperatura
ambiente:
potenziometro. L'impostazione della sonda a pavimento prevale
sul termostato.
È possibile regolare la sonda a pavimento per una temperatura
massima oppure minima:
•
Intervallo della temperatura minima: da +5 °C a +30 °C
NOTA:
il simbolo di protezione anticongelamento,
la temperatura minima, ovvero +5 °C.
1. Utilizzare un cacciavite con testa a croce per regolare il
potenziometro. Vedere la figura sottostante.
•
indica
Intervallo della temperatura massima: da +25 °C a +35 °C
Quando si utilizza l'impostazione della temperatura massima,
è attiva anche la protezione anticongelamento. In pratica la
temperatura del pavimento non scenderà mai oltre +5 °C.
Per regolare il potenziometro della sonda a pavimento:
1. Utilizzare un cacciavite con testa a croce per regolare il
potenziometro. Vedere la figura sottostante.
5.4.4
Collegamento della sonda a pavimento opzionale
Uponor Termostati T-33 e T-37 consentono d'installare nel
sistema una sonda a pavimento. Le temperature misurate in
questo modo garantiscono una gestione più efficace del sistema.
Cablaggio della sonda a pavimento
1. Inserire i due fili del cavo della sonda a pavimento nel
connettore etichettato EXT.
2. Serrare le viti che fermano i fili nel connettore.
Impostazione del potenziometro della sonda a pavimento
Quando al termostato si collega una sonda a pavimento per
controllare la temperatura del pavimento, i valori di limite della
temperatura al pavimento possono essere regolati con un
21
6
Installazione di Uponor Programmatore Orario I-36
per Uponor Unità Base C-35
Uponor Programmatore Orario I-36 per Unità Base C-35 è un
timer digitale che sul lato anteriore presenta tre pulsanti per
regolare varie funzioni a orarie.
Per istruzioni sul funzionamento dei termostati, vedere la sezione
9 Funzionamento dei termostati digitali, pagina 26.
6.1 Apertura di Uponor Programmatore
Orario I-36
Per aprire l'Uponor Programmatore Orario I-36:
1. Spingere delicatamente la linguetta alla base della sede del
termostato.
2. Sollevare la parte superiore dal telaio di montaggio.
pagina 10.
6.4 Collegamento di un contatto a secco
opzionale
È possibile collegare un ingresso con contatto a secco su Uponor
Programmatore Orario I-36, ad esempio il contatto di Uponor
Modulo di Accesso Remoto R-56.
6.2 Montaggio di Uponor Programmatore
Orario I-36
1. Inserire i due fili del cavo del contatto a secco nei morsetti del
Uponor Programmatore Orario I-36 viene fornito in un kit con viti
e tasselli in dotazione.
La figura seguente mostra l'ingombro del timer e la posizione dei
fori di montaggio.
6.3 Connessione del Programmatore Orario
I-36 a Uponor Unità Base C-35
Per collegare Uponor Programmatore Orario I-36 all'unità base:
1. Inserire due fili del cavo del timer nei morsetti del connettore
recanti le etichette 1 e 2.
22
7
Conclusione dell'installazione
Sottoporre l'installazione a un'ispezione completa:
1. Controllare che i termostati funzionino correttamente.
Regolare sul massimo i valori del termostato per creare
indurre una richiesta di riscaldamento e controllare che gli
attuatori funzionino.
2. Resettare i termostati sulle impostazioni di esercizio definite.
3. Chiudere il coperchio dell'unità base e dei termostati.
4.
Compilare il “Report sull'installazione” nelle pagine centrali
del manualetto.
5. Consegnare all'utente il manuale e tutte le informazioni sul
sistema.
23
8
Funzionamento di Uponor Control System Wired
Uponor Control System Wired controlla il funzionamento
dell'impianto di riscaldamento/raffrescamento a pavimento in
base alle esigenze del consumatore. Le temperature vengono
regolate con i termostati collocati in ogni ambiente.
8.1
Principio di funzionamento
Non appena la temperatura misurata del termostato è inferiore
(modalità riscaldamento) o superiore (modalità raffrescamento)
rispetto alla temperatura desiderata, viene inviato un segnale
all'unità base che apre gli attuatori corrispondenti ai circuiti
dell'ambiente in questione. Una volta raggiunta la temperatura
impostata, il dato viene trasmesso e gli attuatori vengono chiusi.
8.2 Funzionamento normale senza timer
opzionale
Quando il sistema funziona in modalità normale:
In modalità riscaldamento, gli attuatori sono aperti quando le
temperature ambiente sono inferiori alle temperature impostate
sul termostato.
In modalità raffrescamento gli attuatori sono aperti quando le
temperature ambiente sono superiori alle temperature impostate
sul termostato. Lo stato degli attuatori è verificabile tramite le
apposite finestrelle di controllo sul corpo degli attuatori stessi.
8.3
Funzionamento con il timer opzionale
L'utilizzo di un timer opzionale ottimizza l'installazione e
contiene il consumo energetico.
Per informazioni sul funzionamento del timer, vedere la sezione
10 Funzionamento di Uponor Programmatore Orario I-36, pagina
33.
8.4
Impostazione dei termostati analogici
Il valore desiderato per la temperatura ambiente può essere
regolato con una rotella sui Uponor Termostati T-34, T-35 e T37. Vedere le sottosezioni seguenti.
Il valore desiderato per la temperatura ambiente è regolabile con
un potenziometro su Uponor Termostato T-33. In questo caso
occorre rimuovere il coperchio; vedere la sezione 5.2.3
Collegamento del termostato all'unità base, pagina 19.
Il valore desiderato per la temperatura a pavimento è regolabile
con un potenziometro su Uponor Termostato T-33 e T-37. In
questo caso occorre rimuovere il coperchio. Vedere la sezione
sull'installazione del termostato.
8.4.2
Impostazione dei valori minimi e massimi della
temperatura
È possibile impostare i limiti minimo e massimo della temperatura.
All'interno della rotella sono presenti due dispositivi di plastica
che possono essere regolati per limitarne la rotazione. Vedere le
illustrazioni di seguito.
•
•
Il valore predefinito della temperatura è di 21 °C
•
Il valore massimo della temperatura impostabile tramite il
dispositivo di arresto rosso è di +30 °C (21 - 9 = 30)
•
Se entrambi i dispositivi di arresto vengono regolati sulle
posizioni estreme, la rotella potrà essere regolata tra +6 °C e
+30 °C
•
Se entrambi i dispositivi di arresto sono impostati sulla stessa
posizione, la rotella sarà fissa e il valore della temperatura non
potrà essere modificato
Il valore minimo della temperatura impostabile tramite il
dispositivo di arresto blu è di +6 °C (21 - 15 = 6)
8.4.1
Variazione della temperatura ambiente
desiderata
Per cambiare la temperatura desiderata:
1. Ruotare la rotella in senso orario per ottenere un valore della
temperatura più alto.
2. Ruotare la rotella in senso antiorario per ottenere un valore
della temperatura più basso.
24
Pos. Descrizione
A
Dispositivo di arresto del valore di temperatura minimo
desiderato
B
Dispositivo di arresto del valore di temperatura massimo
desiderato
C
Tacca sul corpo del termostato per il blocco del
dispositivo di arresto nella posizione desiderata (solo T35 e T-37)
1. Rimuovere delicatamente la rotella utilizzando un piccolo
cacciavite a lama piatta.
2. Regolare il limite minimo di temperatura il dispositivo di
arresto blu (A).
3. Regolare il limite massimo di temperatura il dispositivo di
arresto rosso (B).
25
9
Funzionamento dei termostati digitali
I termostati digitali T-36 e T-38 hanno uno schermo con
numerose icone e simboli per la visualizzazione dei messaggi.
Pos. Icona
Descrizione
B
Funzionamento manuale forzato. Ad
esempio, la modalità Comfort oppure ECO
forzata.
Tre pulsanti sotto lo schermo consentono di utilizzare i
termostati.
Utilizzato anche come avviso quando si
definisce la temperatura di raffrescamento
Min in modalità RFT.
Modalità riscaldamento
Modalità standby
Modalità vacanze
Utilizzato con l'icona della casa vuota,
vedere pos. F di seguito.
Modalità di blocco. I tre pulsanti di
navigazione sotto lo schermo sono
bloccati.
C
9.1
Solo T-38
Indicatori dei giorni della settimana
selezionati
1 = Lunedì
7 = Domenica
Layout dello schermo
La figura seguente mostra tutti i possibili simboli e caratteri
visualizzabili sullo schermo:
Solo T-38
deselezionati
D
Solo T-38
Indicatore che visualizza AM o PM quando
il termostato è impostato in modalità 12 h
Nessuna indicazione quando il termostato
è impostato in modalità 24 h
E
Solo T-38
Orologio digitale
Versione software
Pos. Icona
Descrizione
A
Campo dei messaggi con tre caratteri
alfanumerici
F
Valore della temperatura con un segno + o
-, due caratteri digitali, una virgola
decimale e un carattere che visualizza 0 o 5
Modalità ECO
Modalità Comfort
Modalità vacanze
Utilizzata con l'icona della valigia, vedere
pos. B in alto.
G
26
Unità di temperatura, visualizzata quando il
gruppo di caratteri A mostra una
temperatura
Temperatura ambiente in gradi Celsius
Riscaldamento/raffrescamento richiesto
•
•
•
•
Icona della modalità ECO o Comfort, in base alla modalità di
funzionamento del sistema
•
Icona di richiesta di riscaldamento/raffrescamento se è in
corso una richiesta
•
•
Icona di standby se il sistema è in modalità standby
•
Icona della modalità blocco se il termostato è in modalità
blocco
•
Icona di funzionamento manuale forzato se il sistema è
forzato nella modalità Comfort o ECO
•
Se una sonda a pavimento collegata è guasta, il guasto è
segnalato da una stella lampeggiante a sinistra della
temperatura ambiente visualizzata
•
(Solo T-38) Giorno della settimana ed ora
Pos. Icona
Descrizione
H
•
•
I
9.2
Sono visualizzate 0 onde se è
selezionato il bilanciamento manuale
ed è disattivata la richiesta di
riscaldamento o raffrescamento
Sono visualizzate 4 onde se è
selezionato il bilanciamento manuale
ed è attivata la richiesta di
riscaldamento o raffrescamento
Da 0 a 3 onde che si alternano in
sequenza se è selezionato il
bilanciamento automatico
Indicatore di OK. Conferma una funzione
attivata.
Pulsanti di funzionamento
I tre pulsanti di navigazione consentono di accedere al
funzionamento dei termostati Uponor:
Icona di riscaldamento o raffrescamento, in base alla modalità
di funzionamento del sistema
Icona della modalità vacanze e giorni residui se il sistema è in
modalità vacanze
Esempio:
Pulsante Descrizione
Il pulsante OK consente di:
•
•
•
Aprire e chiudere il menu delle impostazioni
Confermare un'impostazione
Selezionare la modalità Comfort o ECO
I pulsanti con i simboli meno e più consentono di:
•
•
•
•
9.3
Impostare il valore di temperatura desiderato
Passare alternativamente tra le modalità
Comfort ed ECO
Modificare le impostazioni nei menu
Selezionare e deselezionare la modalità blocco
(tenendoli premuti contemporaneamente per 3
secondi)
Accensione
Nell'esempio in alto è visualizzato quanto segue:
•
•
•
•
Il sistema è in modalità riscaldamento
•
•
Oggi è giovedì
La temperatura ambiente è di 22,3 °C
Il sistema è in modalità Comfort
Il sistema è in modalità bilanciamento automatico, è richiesto
il riscaldamento
L'ora è 15:47
All'accensione sono visualizzati per tre secondi il nome del
termostato, T-36 o T-38, e la versione del software. Poi il
termostato entra nella modalità di funzionamento.
Modifica del valore di temperatura desiderato
Esempio:
1. Premere una volta il pulsante + o -.
Per regolare il valore di temperatura desiderato della modalità
corrente dalla schermata in modalità di funzionamento:
La schermata visualizza il valore desiderato corrente,
lampeggiante.
2. Spingere ripetutamente il pulsante + o - per regolare la
temperatura desiderata.
Dopo pochi secondi che è stato impostato il nuovo valore, la
schermata ritorna in modalità di funzionamento e visualizza la
temperatura ambiente.
9.4
Modalità di funzionamento
Impostazione della modalità ECO o Comfort forzata
Per impostare il sistema in modalità ECO o Comfort forzata:
Descrizione dello schermo in modalità di funzionamento
In modalità di funzionamento, lo schermo visualizza quanto
segue:
Nota: le varie modalità in elenco sono spiegate nelle sezioni da
9.5 a 9.15 di seguito.
1. Premere il pulsante OK.
L'icona della casa comincia a lampeggiare.
2. Premere il pulsante + o - per passare dalla modalità Comfort
a ECO o viceversa.
27
La schermata ritorna alla modalità di funzionamento che
visualizza la modalità ECO o Comfort selezionata e l'icona del
funzionamento manuale forzato .
Per uscire dalla modalità forzata:
1. Tenere premuto il tasto OK per tre secondi.
L'icona di funzionamento manuale forzato scompare e il
sistema ritorna alla modalità ECO o Comfort, come definita
dalla programmazione.
9.5 Menu per impostazioni di parametri e
modalità
Per entrare nel menu per impostare parametri e modalità:
1. Tenere premuto il pulsante OK per tre secondi per entrare nel
menu delle impostazioni.
•
•
5. Premere i pulsanti + e - per modificare l'impostazione.
6. Premere OK per confermare l'impostazione.
La schermata visualizza DAY (giorno) e le due cifre che
indicano il giorno lampeggiano.
La schermata visualizza TME (ora) e 24:H o AM/PM 12:H,
che indicano il formato dell'ora, lampeggiano.
La schermata visualizza TME (ora) e le quattro cifre che
indicano l'ora lampeggiano.
11. Premere i pulsanti + e - per modificare l'impostazione:
•
Premere una volta per aumentare l'orario con incrementi
di un minuto.
•
Tenere premuto per aumentare l'orario con incrementi
iniziali di minuto; dopo pochi secondi gli incrementi
saranno di 10 minuti e poi di un'ora.
T-38: Viene visualizzato il primo menu, CLK (orologio)
T-36: Viene visualizzato il primo menu, MOD (modalità)
2. Premere ripetutamente il pulsante + per raggiungere gli altri
menu.
I menu sono presentati nel seguente ordine:
Uponor Termostato T-36
La schermata visualizza S/W (ora legale/solare).
•
•
•
•
•
MOD (opzioni per la regolazione)
Sono selezionabili due alternative:
BAL (modalità bilanciamento)
•
Se è visualizzato S/W e OK: è attivo il passaggio
automatico tra l'ora legale e quella solare
•
Se è visualizzato solo S/W: non è attivo il passaggio
ECO (modalità economia)
CAL (calibrazione)
OFF (modalità standby)
•
•
•
•
•
•
•
•
Esempio: è selezionato il cambio automatico tra l'ora legale e
quella solare.
CLK (orologio)
PRG (programmazione)
HOL (modalità Vacanze)
MOD (opzioni per la regolazione)
BAL (modalità bilanciamento)
T °C (temperatura desiderata)
CAL (calibrazione)
13. Premere OK per confermare l'impostazione e passare al menu
successivo, PRG.
3. Premere il pulsante - per accedere alla sequenza dei menu in
ordine opposto.
9.7
4. Tenere premuto il pulsante OK per tre secondi per uscire dal
Il menu di programmazione viene utilizzato per regolare le
impostazioni per le modalità Comfort ed ECO.
9.6 CLK – Impostazioni dell'orologio
(solo T-38)
Per cambiare la programmazione:
Il menu dell'orologio consente di impostare data e ora.
Per impostare i parametri dell'orologio:
1. Quando è visualizzato PRG, premere OK per entrare nel
menu.
La schermata successiva visualizza uno dei seguenti valori:
•
ON, la programmazione è attiva (impostazione
predefinita)
•
OFF, la programmazione non è attiva
La schermata successiva visualizza CLK (orologio).
2. Premere OK per entrare nel menu dell'orologio.
La schermata visualizza YR (anno) e le quattro cifre che
indicano l'anno lampeggiano.
PRG – Programmazione (solo T-38)
2. Premere i pulsanti + e - per selezionare l'impostazione ON
oppure OFF.
Poi selezionare una delle seguenti alternative per procedere:
a.
Dall'impostazione ON, premere OK per avviare la
programmazione; vedere il punto 3. di seguito.
La schermata visualizza MTH (mese) e le due cifre che
28
b.
Dall'impostazione OFF, premere OK per passare al menu
successivo; vedere la sezione 9.8 HOL – Modalità
vacanze (solo T-38), pagina 29
menu.
Il gruppo dei giorni lampeggia (numeri dei giorni con i
riquadri).
•
Se è stato selezionato il gruppo da lunedì a venerdì, allora
È visualizzata l'opzione da sabato a
domenica.
•
Se è stato selezionato il gruppo da lunedì a sabato, allora
è visualizzata l'opzione domenica.
•
Se è stato selezionato il gruppo da lunedì a domenica,
allora la schermata visualizza il menu successivo, HOL;
vedere la sezione 9.8 HOL – Modalità vacanze (solo T38).
10. Tenere premuto il tasto OK per tre secondi, per selezionare la
pianificazione predefinita.
4. Premere + o - in successione per cambiare il gruppo di giorni.
Sono disponibili tre alternative:
•
L'impostazione predefinita è da lunedì a
venerdì
•
•
11. Premere i pulsanti + e - per modificare l'impostazione del
profilo orario predefinito.
•
di un minuto.
•
•
Impostare l'orologio sull'orario del primo passaggio da
Comfort a ECO.
Da lunedì a sabato
Da lunedì a domenica
L'orologio digitale comincia a lampeggiare.
Lo schema seguente mostra la pianificazione predefinita per
i gruppi di programmazione da lunedì a venerdì oppure da
lunedì a sabato.
12. Premere il tasto OK per passare dalla modalità Comfort a ECO
nell'orario desiderato.
Continuare impostando il successivo passaggio tra Comfort/
ECO con il pulsante +. Sono consentiti fino a cinque passaggi
in 24 ore.
13. Continuare a fare avanzare l'orario fino a superare la
mezzanotte.
La schermata visualizza il menu successivo, HOL.
il gruppo di programmazione da lunedì a domenica.
9.8
HOL – Modalità vacanze (solo T-38)
Il menu della modalità vacanze è utilizzato per impostare una
temperatura desiderata, mantenuta costantemente per un
periodo definito quando la casa è vuota.
Accesso alla modalità vacanze
•
di un minuto.
•
•
Comfort a ECO.
in 24 ore.
mezzanotte.
In base alla selezione effettuata al punto 4. precedente, la
schermata visualizza quanto segue:
1. Quando è visualizzato HOL, premere OK per entrare nel
menu.
La schermata visualizza quanto segue:
•
L'icona del riscaldamento
base alla modalità
•
•
•
•
L'icona della valigia
o del raffrescamento
in
per le vacanze
La temperatura ambiente
L'icona della casa vuota
lampeggiante
1 d lampeggiante, per indicare il numero di giorni per cui
è attiva la modalità vacanze
2. Premere i pulsanti + e - per impostare il numero di giorni per
cui deve restare attiva la modalità vacanze.
La temperatura desiderata in modalità vacanze e l'icona della
casa vuota lampeggiano.
4. Premere i pulsanti + e - per modificare la temperatura
desiderata in modalità vacanze.
29
Impostazione predefinita: 18 °C
Intervallo di impostazione: 10 – 30 °C
La schermata passa alla modalità di funzionamento.
Quando la modalità vacanze è attiva il termostato comincia il
conto alla rovescia dei giorni.
La modalità vacanze finisce automaticamente alle 00:00 del
giorno 0.
Uscita dalla modalità vacanze
1. Tenere premuto il pulsante OK per tre secondi.
La modalità vacanze viene annullata quando si entra nella
modalità di funzionamento.
9.9
MOD – Scelta delle regolazioni
Il menu con la scelta delle regolazioni viene utilizzato per
impostare la modalità regolazione del termostato.
1. Quando è visualizzato MOD, premere OK per entrare nel
menu.
La schermata successiva visualizza uno dei seguenti valori:
•
•
RT – regolazione del sensore ambiente
•
RS – regolazione del sensore remoto
RFT – regolazione del sensore ambiente con limite della
sonda a pavimento
2. Premere il pulsante + e - per modificare l'impostazione.
9.10 BAL – Modalità bilanciamento
Il menu della modalità bilanciamento consente di selezionare il
bilanciamento manuale o automatico.
La funzione di bilanciamento automatico elimina l'esigenza di
bilanciare a mano il collettore dell'impianto. Il bilanciamento
automatico è basato su un principio di distribuzione dell'energia
richiesta da ogni circuito per mezzo di impulsi. La lunghezza degli
impulsi in ogni circuito viene calcolata in base alla domanda
termica della stanza.
1. Quando è visualizzato BAL, premere OK per entrare nel
menu.
La schermata visualizza uno dei seguenti valori:
•
•
MAN – bilanciamento manuale
AB – bilanciamento automatico
successivo.
9.11 ECO – Modalità ECO (solo T-36)
Il menu della modalità ECO consente di impostare la differenza di
temperatura per la modalità ridotta.
In modalità riscaldamento, la differenza di temperatura è
negativa, mentre è positiva in modalità raffrescamento.
Se è selezionata la modalità regolazione RT o RS, viene
visualizzato il menu successivo; vedere la sezione 9.10 BAL –
Modalità bilanciamento.
L'attivazione e la disattivazione della modalità ECO avvengono
dalla schermata della modalità di funzionamento; vedere la
sezione 9.4 Modalità di funzionamento, pagina 27.
Se è selezionata la modalità RFT, è visualizzata
l'impostazione di regolazione successiva.
1. Quando è visualizzato ECO, premere OK per entrare nel
menu.
4. (Solo modalità Riscaldamento)
Sono visualizzati il simbolo (modalità riscaldamento) e
MAX (limite massimo della temperatura a pavimento).
4.1. Premere OK per visualizzare la temperatura limite.
4.2. Premere i pulsanti + e - per modificare l'impostazione.
4.3. Premere OK per confermare l'impostazione.
5. (Modalità riscaldamento e raffrescamento)
Sono visualizzati le icone di riscaldamento o
raffrescamento e MIN (limite minimo temperatura a
pavimento).
5.1. Premere OK per visualizzare la temperatura limite.
5.2. Premere i pulsanti + e - per modificare l'impostazione.
NOTA:
in modalità raffrescamento, se il valore MIN è
inferiore a 14 °C, le icone della mano e del
raffrescamento lampeggiano per segnalare un
avviso condensa.
30
5.3. Premere OK per confermare l'impostazione e passare al
menu successivo, BAL.
La schermata visualizza la differenza di temperatura.
Precisione dell'impostazione: 0,5 °C
successivo.
9.12 T°C – Temperature nelle modalità
Comfort ed ECO (solo T-38)
Il menu delle temperature nelle modalità Comfort ed ECO
consente di regolare la temperatura desiderata nella modalità
Comfort e la temperatura ridotta nella modalità ECO.
Le impostazioni vengono applicate alla modalità in cui il sistema
funziona, in riscaldamento o raffrescamento.
Vengono utilizzate le impostazioni predefinite di Comfort ed ECO
a meno che l'utente non modifichi un valore desiderato da una
delle schermate della modalità di funzionamento. In questo caso
viene utilizzato l'ultimo valore impostato.
Le impostazioni modificate sono salvate nel termostato.
1. Quando è visualizzato T °C, premere OK per entrare nel
menu.
La schermata visualizza la temperatura desiderata e l'icona
della modalità Comfort.
2. Premere il pulsante + o - per modificare l'impostazione.
Uscita dalla modalità blocco
1. Tenere premuti i pulsanti + e - per tre secondi.
L'icona del lucchetto
scompare.
Impostazione predefinita, modalità riscaldamento: 21 °C
Impostazione predefinita, modalità raffrescamento: 26 °C
Intervallo di impostazione: 5 - 30 °C
La schermata visualizza la temperatura desiderata e l'icona
della modalità ECO.
4. Premere il pulsante + o - per modificare l'impostazione.
Impostazione predefinita, modalità riscaldamento: 17 °C
Impostazione predefinita, modalità raffrescamento: 30 °C
Intervallo di impostazione: 5 - 30 °C
successivo, CAL.
9.13 CAL – Calibrazione
Il menu calibrazione consente di effettuare la taratura del sensore
di temperatura nel termostato.
1. Quando è visualizzato CAL, premere OK per entrare nel
menu.
Viene visualizzata la temperatura ambiente.
2. Premere i pulsanti + e - per modificare l'impostazione con
incrementi/decrementi di 0,1 °C.
Intervallo di impostazione: da -3 °C a +3 °C
successivo.
9.14 OFF – Modalità standby
In modalità standby, la regolazione della temperatura ambiente è
disattivata, ma il termostato visualizza comunque la temperatura
ambiente corrente.
Passaggio alla modalità standby
1. Premere OK per confermare la modalità standby.
Sono visualizzate l'icona della modalità standby
temperatura ambiente.
e la
Uscita dalla modalità standby
Il nome del termostato e la versione del software sono
visualizzati per due secondi. Poi il termostato entra nella
9.15 Modalità blocco
I tre pulsanti di funzionamento possono essere bloccati per
evitarne l'uso accidentale.
Passaggio alla modalità blocco
L'icona del lucchetto appare. Rimangono visualizzate le
altre informazioni e il termostato funziona come configurato.
31
9.16 Strutture dei menu
Le sezioni successive mostrano le strutture dei menu dei Uponor Termostati T-36 e T-38
9.16.1
Modalità di funzionamento; vedere la sezione 9.4, pagina 27
Opzioni di regolazione; vedere la sezione 9.9, pagina 30
Regolazione sensore ambiente; vedere la sezione 9.9, pagina 30
Regolazione sensore ambiente con limite sonda a pavimento; vedere la sezione 9.9, pagina 30
Limite temperatura massima a pavimento; vedere la sezione 9.9, pagina 30
Limite temperatura minima a pavimento; vedere la sezione 9.9, pagina 30
Regolazione sensore remoto; vedere la sezione 9.9, pagina 30
Modalità bilanciamento; vedere la sezione 9.10, pagina 30
Bilanciamento manuale; vedere la sezione 9.10, pagina 30
Bilanciamento automatico; vedere la sezione 9.10, pagina 30
Modalità ECO; vedere la sezione 9.11, pagina 30
Calibrazione; vedere la sezione 9.13, pagina 31
Modalità standby; vedere la sezione 9.14, pagina 31
9.16.2
Impostazioni dell'orologio; vedere la sezione 9.6, pagina 28
Anno; vedere la sezione 9.6, pagina 28
Mese; vedere la sezione 9.6, pagina 28
Giorno; vedere la sezione 9.6, pagina 28
Ora; vedere la sezione 9.6, pagina 28
Ora legale/solare; vedere la sezione 9.6, pagina 28
Modalità programmazione; vedere la sezione 9.7, pagina 28
Attivare/disattivare la programmazione; vedere la sezione 9.7, pagina 28
Selezione del gruppo di giorni; vedere la sezione 9.7, pagina 28
Modalità vacanze; vedere la sezione 9.8, pagina 29
Opzioni di regolazione; vedere la sezione 9.9, pagina 30
Regolazione sensore ambiente; vedere la sezione 9.9, pagina 30
Regolazione sensore ambiente con limite sonda a pavimento; vedere la sezione 9.9, pagina 30
Limite temperatura massima a pavimento; vedere la sezione 9.9, pagina 30
Limite temperatura minima a pavimento; vedere la sezione 9.9, pagina 30
Regolazione sensore remoto; vedere la sezione 9.9, pagina 30
Modalità bilanciamento; vedere la sezione 9.10, pagina 30
Bilanciamento manuale; vedere la sezione 9.10, pagina 30
Bilanciamento automatico; vedere la sezione 9.10, pagina 30
Temperature nella modalità Comfort ed ECO; vedere la sezione 9.12, pagina 30
Calibrazione; vedere la sezione 9.13, pagina 31
32
10 Funzionamento di Uponor Programmatore Orario
I-36
Uponor Programmatore Orario I-36 ha uno schermo con
numerose icone e simboli per la visualizzazione dei messaggi.
Pos. Icona
Descrizione
B
Funzionamento manuale forzato. Ad
esempio, la modalità Comfort oppure ECO
forzata.
Tre pulsanti sotto lo schermo consentono di utilizzare Uponor
Programmatore Orario I-36.
Modalità standby
Modalità vacanze
Utilizzato con l'icona della casa vuota,
vedere pos. F di seguito.
Modalità di blocco. I tre pulsanti di
navigazione sotto lo schermo sono
bloccati.
C
selezionati
1 = Lunedì
7 = Domenica
deselezionati
D
10.1 Layout dello schermo
La figura seguente mostra tutti i possibili simboli e caratteri
visualizzabili sullo schermo:
Indicatore che visualizza AM o PM quando
il termostato è impostato in modalità 12 h
Nessuna indicazione quando il termostato
è impostato in modalità 24 h
E
Orologio digitale
Versione software
F
Modalità ECO
Modalità comfort
Modalità vacanze
Utilizzata con l'icona della valigia, vedere
pos. B in alto.
Pos. Icona
Descrizione
A
Campo dei messaggi con tre caratteri
alfanumerici
G
Unità di temperatura, visualizzata quando il
gruppo di caratteri A mostra una
temperatura
H
Indicatore di OK. Conferma una funzione
attivata.
Valore della temperatura con un segno + o
-, due caratteri digitali, una virgola
decimale e un carattere che visualizza 0 o 5
33
10.2 Pulsanti di funzionamento
I tre pulsanti di navigazione consentono di accedere al
funzionamento di Uponor Programmatore Orario I-36:
Pulsante Descrizione
Il pulsante OK consente di:
•
•
•
Aprire e chiudere il menu delle impostazioni
Confermare un'impostazione
Nell'esempio in alto è visualizzato quanto segue:
Selezionare la modalità Comfort o ECO
•
•
•
I pulsanti con i simboli meno e più consentono di:
La zona Z1 è in modalità ECO
Oggi è martedì
•
Passare alternativamente tra le modalità
Comfort ed ECO
•
•
Modificare le impostazioni nei menu
Modifica della zona da visualizzare
Selezionare e deselezionare la modalità blocco
(tenendoli premuti contemporaneamente per 3
secondi)
Per cambiare la zona da visualizzare:
L'ora è 13:20
1. Premere il pulsante + o -.
La schermata cambia per visualizzare l'altra zona, ovvero
passa da Z1 a Z2 o viceversa.
10.3 Accensione
All'accensione sono visualizzati per tre secondi il nome del timer,
I-36, e la versione del software. Poi il timer entra nella modalità
di funzionamento.
Esempio:
Impostazione della modalità ECO o Comfort forzata
Per impostare il sistema in modalità ECO o Comfort forzata:
L'icona della casa comincia a lampeggiare.
2. Premere il pulsante + o - per passare dalla modalità Comfort
a ECO o viceversa.
La schermata ritorna alla modalità di funzionamento che
visualizza la modalità ECO o Comfort selezionata e l'icona del
funzionamento manuale forzato .
Per uscire dalla modalità forzata:
10.4 Modalità di funzionamento
Descrizione dello schermo in modalità di funzionamento
In modalità di funzionamento, lo schermo visualizza quanto
segue:
Nota: le varie modalità in elenco sono spiegate nelle sezioni da
10.5 a 10.10 di seguito.
•
•
Zona, Z1 o Z2
•
•
Icona di standby se il sistema è in modalità standby
•
•
Icona della modalità blocco se il timer è in modalità blocco
•
Giorno della settimana e ora
Icona della modalità ECO o Comfort, in base alla modalità di
funzionamento del sistema
Icona della modalità vacanze e giorni residui se il sistema è in
modalità vacanze
Icona di funzionamento manuale forzato se la zona è forzata
nella modalità Comfort o ECO
Esempio:
L'icona del funzionamento manuale forzato scompare e il
sistema ritorna alla modalità ECO o Comfort, come definita
dalla programmazione.
Modalità economia forzata controllata dal sistema remoto
La modalità ECO forzata in una zona può essere impostata da un
sistema esterno remoto, ad esempio il modulo Uponor R-56 SMS.
A questo punto l'icona della casa vuota e della mano
lampeggiano. In questo caso non è possibile annullare la modalità
forzata dal timer.
10.5 Menu per impostazioni di parametri e
modalità
Per entrare nel menu per impostare parametri e modalità:
1. Tenere premuto il pulsante OK per tre secondi per entrare nel
Viene visualizzato il primo menu, CLK (orologio)
2. Premere ripetutamente il pulsante + per raggiungere gli altri
menu.
I menu sono presentati nel seguente ordine:
•
•
•
34
CLK (orologio)
PRG (programmazione)
HOL (modalità vacanze)
•
•
CAL (calibrazione)
successivo, PRG.
3. Premere il pulsante - per accedere alla sequenza dei menu in
ordine opposto.
10.7 PRG – (Programmazione)
4. Tenere premuto il pulsante OK per tre secondi per uscire dal
Il menu di programmazione viene utilizzato per regolare le
impostazioni per le modalità Comfort ed ECO.
Per cambiare la programmazione:
10.6 CLK – Impostazioni dell'orologio
Il menu dell'orologio consente di impostare data e ora.
Per impostare i parametri dell'orologio:
La schermata visualizza CLK (orologio).
2. Premere OK per entrare nel menu dell'orologio.
La schermata visualizza YR (anno) e le quattro cifre che
indicano l'anno lampeggiano.
menu.
La schermata visualizza la stessa zona, Z1 o Z2, visualizzata
in modalità di funzionamento.
2. Se necessario, premere il pulsante + o - per cambiare zona.
3. Premere OK per avviare la programmazione.
Il gruppo dei giorni lampeggia (numeri dei giorni con i
riquadri).
La schermata visualizza MTH (mese) e le due cifre che
indicano il mese lampeggiano.
La schermata visualizza DAY (giorno) e le due cifre che
4. Premere + o - in successione per cambiare il gruppo di giorni.
Sono disponibili tre alternative:
•
La schermata visualizza TME (ora) e 24:H o AM/PM 12:H,
che indicano il formato dell'ora, lampeggiano.
La schermata visualizza TME (ora) e le quattro cifre che
indicano l'ora lampeggiano.
11. Premere i pulsanti + e - per modificare l'impostazione:
•
di un minuto.
•
iniziali di un minuto; dopo pochi secondi gli incrementi
L'impostazione predefinita è da lunedì a
venerdì
•
•
Da lunedì a sabato
Da lunedì a domenica
L'orologio digitale comincia a lampeggiare.
i gruppi di programmazione da lunedì a venerdì oppure da
lunedì a sabato.
La schermata visualizza S/W (ora legale/solare).
Sono selezionabili due alternative:
•
Se è visualizzato S/W e OK: è attivo il passaggio
•
Se è visualizzato solo S/W: non è attivo il passaggio
Esempio: è selezionato il cambio automatico tra l'ora legale e
quella solare.
il gruppo di programmazione da lunedì a domenica.
•
di un minuto.
•
iniziali di un minuto; dopo pochi secondi gli incrementi
•
Comfort a ECO.
35
in 24 ore.
mezzanotte.
In base alla selezione effettuata al punto 4. precedente, la
schermata visualizza quanto segue:
•
•
•
Se è stato selezionato il gruppo da lunedì a venerdì, allora
È visualizzata l'opzione da sabato a
domenica.
Se è stato selezionato il gruppo da lunedì a sabato, allora
è visualizzata l'opzione domenica.
Se è stato selezionato il gruppo da lunedì a domenica,
allora la schermata visualizza il menu successivo, HOL;
vedere la sezione 10.8 HOL – Modalità vacanze.
10.8 HOL – Modalità vacanze
Accesso alla modalità vacanze
1. Quando è visualizzato HOL, premere OK per entrare nel
menu.
La schermata visualizza quanto segue:
•
•
•
L'icona della valigia
per le vacanze
L'icona della casa vuota
lampeggiante
1 d lampeggiante, per indicare il numero di giorni per cui
è attiva la modalità vacanze
2. Premere i pulsanti + e - per impostare il numero di giorni per
cui deve restare attiva la modalità vacanze.
La schermata passa alla modalità di funzionamento.
Quando la modalità vacanze è attiva il timer comincia il conto
alla rovescia dei giorni.
La modalità vacanze finisce automaticamente alle 00:00 del
giorno 0.
Uscita dalla modalità vacanze
1. Tenere premuto il pulsante OK per tre secondi.
La modalità vacanze viene annullata quando si entra nella
•
di un minuto.
10.9 OFF – Modalità standby
•
Tenere per aumentare l'orario con incrementi iniziali di
un minuto; dopo pochi secondi gli incrementi saranno di
10 minuti e poi di un'ora.
Passaggio alla modalità standby
•
Comfort a ECO.
in 24 ore.
mezzanotte.
14. Premere il tasto - per tornare alla schermata PRG.
1. Premere OK per confermare la modalità standby.
Sono visualizzate l'icona della modalità standby
Uscita dalla modalità standby
Il nome del timer e la versione del software sono visualizzati
per due secondi. Poi il timer entra nella modalità di
funzionamento.
10.10 Modalità blocco
I tre pulsanti di funzionamento possono essere bloccati per
evitarne l'uso accidentale.
15. Premere OK per entrare nel menu.
Passaggio alla modalità blocco
16. Premere il pulsante + o - per modificare la zona.
1. Tenere i pulsanti + e - per tre secondi.
17. Ripetere i passaggi da 1. a 13. in alto per l'altra zona.
mezzanotte.
.
L'icona del lucchetto appare. Rimangono visualizzate le
altre informazioni e il timer funziona come configurato.
Uscita dalla modalità blocco
L'icona del lucchetto
36
scompare.
10.11 Struttura del menu
La struttura seguente illustra la struttura dei menu di? Uponor
Programmatore Orario I-36.
Impostazioni dell'orologio; vedere la sezione 10.6, pagina 35
Anno; vedere la sezione 10.6, pagina 35
Mese; vedere la sezione 10.6, pagina 35
Giorno; vedere la sezione 10.6, pagina 35
Ora; vedere la sezione 10.6, pagina 35
Ora legale/solare; vedere la sezione 10.6, pagina 35
Modalità programmazione; vedere la sezione 10.7, pagina 35
Zona 1; vedere la sezione 10.7, pagina 35
Zona 2; vedere la sezione 10.7, pagina 35
Modalità vacanze; vedere la sezione 10.8, pagina 36
37
11
Manutenzione
La manutenzione dell'Uponor Control System Wired include
quanto segue:
•
•
•
Manutenzione ordinaria manuale
Manutenzione ordinaria automatica
Manutenzione correttiva
11.1 Manutenzione ordinaria manuale
Uponor Control System Wired non richiede alcun intervento di
manutenzione ordinaria manuale ad eccezione della pulizia:
1. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire il sistema di
controllo e i suoi componenti.
AVVISO!
non utilizzare detergenti per pulire i componenti del
sistema Uponor.
11.2 Manutenzione ordinaria automatica
Uponor Control System Wired è dotato di una funzione di verifica
automatica che consiste di un ciclo di test sviluppato per evitare
il grippaggio di pompa e attuatori causato dall'inattività.
Questo ciclo viene eseguito a intervalli casuali di 6 giorni ±24 ore::
•
Il test della pompa viene eseguito solo se la pompa è rimasta
inutilizzata dopo l'ultimo test. Durante il test la pompa viene
messa in funzione per tre minuti.
•
Il test degli attuatori viene eseguito solo se gli attuatori sono
rimasti inutilizzati dopo l'ultimo test. Il test consiste
nell'apertura e chiusura completa degli attuatori:
•
•
5 minuti per aprire un attuatore
9 minuti per chiudere un attuatore
11.3 Manutenzione correttiva
11.3.1
Modalità ripresa
Se un termostato è in cortocircuito o non viene rilevato, l'unità
base attiva la modalità ripresa per mantenere la temperatura
nell'ambiente (riscaldamento o raffrescamento) finché il
problema non viene risolto. In modalità ripresa, gli attuatori
vengono controllati come segue:
•
•
7 min aperti
14 min chiusi
Se il cavo è spezzato, gli attuatori vengono controllati dal
termostato che precede nell'ordine di installazione quello guasto.
Se ciò non è possibile, viene attivata la modalità ripresa.
11.3.2
Reset dell'unità base
Se l'unità base non funziona come previsto, ad esempio dopo un
ripristino di corrente, il problema può essere risolto resettandola:
1. Staccare e ricollegare l'unità base all'alimentazione c.a.
11.4 Risoluzione dei problemi
La seguente tabella riporta i problemi e gli allarmi che si possono
verificare nel Sistema di Controllo Uponor e le relative soluzioni.
38
Problema
Indicazione
Probabile causa
Ambiente troppo freddo Il termostato non si accende o non Il termostato è collegato a un
in modalità riscaldamento si spegne in seguito a una richiesta canale difettoso
di riscaldamento o raffrescamento
oppure
La finestra dell'indicatore
L'attuatore non si apre
Ambiente troppo caldo in
sull'attuatore non diventa bianca
modalità raffrescamento
Controllare la temperatura
desiderata sul termostato
Soluzione
1. Controllare il report
sull'installazione.
2. Controllare i fili.
1. Sostituire l'attuatore.
2. Controllare che, durante la
richiesta di riscaldamento,
l'uscita dell'unità base sia di
+24 V c.c.
Regolazione del termostato troppo 1. Modificare la temperatura
bassa
impostata.
2. Utilizzare le impostazioni
minima e massima per
proteggere il sistema dalle
conseguenze di regolazioni di
temperatura inadatte.
La temperatura visualizzata sul
termostato diminuisce dopo che il
termostato viene spostato
1. Modificare la posizione del
Il termostato può essere
termostato.
influenzato da una fonte di calore
esterna
Controllare i cavi del termostato
Difetto di connessione tra l'unità
base e i termostati nelle singole
stanze
1. Correggere i difetti di
connessione dei termostati
nell'unità base
Controllare le connessioni di
termostati e attuatori nell'unità
base
Il cablaggio del termostato o
dell'attuatore non rispetta i criteri
per il collegamento automatico
dell'unità base
1. Correggere le connessioni di
termostati e attuatori
nell'unità base
Termostato guasto
1. Sostituire il termostato.
Modalità ECO
1. Modificare il profilo ECO o
assegnare un altro profilo alla
stanza
Sul termostato è visualizzata la
modalità ECO
2. Annullare il resto del periodo
ECO premendo un tasto del
termostato
Il pavimento è freddo
Sul termostato è visualizzata la
modalità vacanze
Modalità vacanze
1. Annullare la modalità vacanze
Nessuna richiesta di calore
dall'impianto di riscaldamento a
pavimento
La stanza è riscaldata da un'altra
fonte di calore
1. Cambiare la posizione del
termostato
Sul timer è visualizzata la modalità
vacanze
Modalità vacanze
1. Annullare la modalità vacanze
Sul timer è visualizzata la modalità
ECO
Modalità ECO
1. Modificare il profilo ECO o
assegnare un altro profilo alla
zona
La temperatura della stanza è OK,
ma il pavimento è freddo
Tutte le stanze sono
fredde in modalità
riscaldamento
oppure
Tutte le stanze sono calde
in modalità
raffrescamento
2. Annullare il resto del periodo
ECO premendo un tasto del
timer
39
Problema
Indicazione
Probabile causa
Soluzione
Riscaldamento
disomogeneo nella casa
Il calore sembra spostarsi da una
zona all'altra della casa.
Le zone assegnate a circuiti,
attuatori e termostati non
corrispondono.
1. Controllare che i circuiti siano
assegnati alle zone corrette.
2. Controllare che gli attuatori
siano connessi alla stessa zona
sia nell'unità base che sul
collettore.
3. Controllare che i termostati
siano collegati alla zona
corretta nell'unità base.
Mancato avviamento del
sistema
L'indicatore di alimentazione
dell'unità base è spento
Assenza di alimentazione c.a.
sull'unità base
1. Controllare che l'unità base sia
collegata all'alimentazione c.a.
2. Controllare il cablaggio nello
scomparto 230 V.
3. Controllare che nella presa a
parete sia presente corrente a
230 V c.a.
La corrente a 230 V c.a. è presente Cavo di alimentazione difettoso
nella presa a parete ma non nello
scomparto a 230 V
1. Sostituire il cavo e la spina di
alimentazione.
Temperatura del
pavimento non
omogenea
La temperatura del pavimento varia Temperatura di alimentazione
in modo anomalo tra caldo e freddo dell'acqua troppo alta
in modalità di riscaldamento
1. Controllare la caldaia oppure il
regolatore
Il termostato non è
alimentato con
+6–12 V c.c.
Il termostato non si accende o non Problema presso la morsettiera
si spegne in seguito a una richiesta
di riscaldamento o raffrescamento
1. Controllare la morsettiera.
Il termostato non si accende o non Cavo del termostato difettoso
si spegne in seguito a una richiesta
di riscaldamento o raffrescamento Termostato guasto
1. Sostituire il cavo del
termostato.
Il termostato T-36 o T-38 Un asterisco
è impostato in RFT per
schermo
utilizzare una sonda a
pavimento o in modalità
RS per utilizzare un
sensore remoto, ma la
sonda/il sensore non
vengono rilevati
lampeggia sullo
1. Sostituire il termostato.
Cortocircuito nella connessione del 1. Sostituire il cavo del
sensore oppure sensore assente
termostato.
Sensore assente
1. Ricollegare il sensore oppure
collegare un sensore se
assente.
Uponor Termostato
Lo schermo di Uponor Termostato
Digitale o Programmatore Digitale o Uponor Programmatore
Orario Digitale resta
Orario resta spento
spento dopo
l'installazione e
l'accensione di Unità Base
C-33/C-35
Il lato posteriore di Uponor
1. Allentare le viti di fissaggio a
Termostato Digitale o
parete in modo che il lato
Programmatore Orario Digitale è
posteriore del termostato o del
stato deformato o ammaccato
timer non sia deformato.
durante l'installazione. Termostato 2. Reinstallare la parte anteriore
o timer non alimentato.
e verificare l'accensione dopo
pochi secondi.
Uponor Termostato T-38 Uponor Termostato T-38 non
non segue la
segue la pianificazione oraria Z1 o
pianificazione oraria Z1 o Z2
Z2 definita su Uponor
Programmatore Orario I36
Uponor Termostato T-38 segue la 1. Uponor Termostato T-38
seguire la pianificazione oraria
pianificazionecome come
del Programmatore Orario I-36
impostata sul termostato stesso.
solo se la programmazione
viene impostata su OFF sul
termostato, come descritto
nella sezione 9.7, pagina 28.
Uponor Programmatore
Orario I-36 non segue la
pianificazione oraria
specificata
Uponor Programmatore Orario I- 1. Per ritornare alla modalità di
36 è stato forzato in modalità ECO
pianificazione normale il
da un sistema remoto
sistema remoto deve aprire di
nuovo l'ingresso del contatto a
secco.
40
Simbolo della mano e della della
casa lampeggiante
12
Dati tecnici
Unità Base
Termostati e timer
•
•
•
•
•
•
•
•
Marchio CE:
•
Prove di bassa tensione: EN 60730-1* ed
EN 60730-2-1**
•
Prove di bassa tensione: EN 60730-1* ed
EN 60730-2-9***
•
Prove di compatibilità elettromagnetica EMC:
EN 60730-1 ed EN 301-489-3
•
Prove di compatibilità elettromagnetica EMC:
EN 60730-1 ed EN 301-489-3
•
•
Alimentazione: 230 V c.a. +10/-15 %, 50 Hz
Isolamento: IP20
Temperatura di esercizio: da 0 °C a +55 °C
•
Umidità relativa ambiente (UR): < 95 % a 20 °C
< 90 W a pieno carico
•
< 2 W senza carico
230 V c.a. +10 %/-15 %
•
< 250 VA
Riscaldamento/raffrescamento e unità di controllo della
condensa: Solo contatto a secco
•
Uscita attuatori:
•
•
•
24 V c.c. ±5 %, 436 mA max. per le uscite 1-2
24 V cc ±5 %, 40 mA max.
•
•
•
T-33, T-35, T-37: da 0 °C a 50 °C
T-34, T-36, T-38, I-36: da 0 °C a 40 °C
T-33, T-35, T-37: da -20 °C a +70 °C
T-34, T-36, T-38, I-36: da -10 °C a +60 °C
Umidità relativa ambiente (UR):
T-33, T-35, T-37: < 95 % a 20 °C
T-34, T-36, T-38, I-36: < 85 %
Consumo: < 5 mA
•
•
24 V c.c. ±5 %, 218 mA max. per le uscite 3-12
Uscita alimentazione unità di controllo della condensa:
•
•
T-34, T-36, T-38, I-36: IP31
Temperatura di stoccaggio:
•
•
Solo contatto a secco
•
T-33, T-35, T-37: IP20
Temperatura di esercizio:
•
•
Uscite relè pompa e caldaia:
•
•
Isolamento:
•
•
Consumo di energia:
•
•
•
Alimentazione: da +6 a +12 V c.c. tramite i fili dell'unità base
•
•
Temperatura di stoccaggio: da -20 °C a +70 °C
•
•
•
Marchio CE:
Tutti i termostati: < 5 mA
Programmatore Orario I-36: < 15 mA
Tempo di backup, solo T-38 e I-36: 2 h
Filo dal termostato all'unità base: 2×0,5 mm2, < 50 m
Filo dal termostato alla sonda a pavimento: < 4 m
Collegamento di alimentazione: fili di 1,5 mm² max.
Collegamento pompa e caldaia: fili di 1,5 mm² max.
*) EN 60730-1 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso
domestico e similari -- Parte 1: Requisiti generali
**) EN 60730-2-1 Dispositivi elettrici automatici di comando per
uso domestico e similari -- Parte 2-1: Prescrizioni particolari per i
sistemi elettrici di elettrodomestici
***) EN 60730-2-9 Dispositivi elettrici automatici di comando
per uso domestico e similari, Parte 2-9: Requisiti particolari per
dispositivi di comando termosensibili
Cavi
La tabella seguente specifica i cavi da utilizzare e garantiti come compatibili EMC:
Cavo
Lunghezza cavo standard Lunghezza cavo max
Diametro cavo
Da C-33/C-35 all'attuatore
0,75 m
2m
0,2 – 1,5 mm2
Da C-33/C-35 al termostato
—
50 m
2×0,5 mm2
Dal termostato al sensore esterno
5m
5m
0.6 mm2
Dal termostato alla sonda a pavimento
4m
4m
0,75 mm2
Da C-33/C-35 al relè di riscaldamento/
raffrescamento
—
20 m
0,2 – 1,5 mm2
Da C-33/C-35 al timer
—
5m
0,2 – 1,5 mm2
Da C-33/C-35 all'unità di controllo della condensa
—
20 m
0,2 – 1,5 mm2
41
Layout di Uponor Unità Base C-35
Pos. Descrizione
Pos. Descrizione
1
Connettori per relè di riscaldamento/raffrescamento
7
Pulsante per riscaldare o per riscaldamento/raffrescamento /
2
Connettori per timer
8
Indicatore di alimentazione bicolore
3
Connettori per unità di controllo della condensa
• Rosso = Modalità riscaldamento
4
Connettori per attuatori 1–14
• Verde = Modalità riscaldamento/raffrescamento
5
Connettori per termostati 1-12
6
Scomparto 230 V c.a.
• Off = Spento
Schema elettrico di C-35
42
Layout di Uponor Unità Base C-33
Pos. Descrizione
Pos. Descrizione
1
Connettori per attuatori 1-8
4
2
Connettori per termostati 1-6
• Rosso = Accensione (modalità riscaldamento)
3
Scomparto 230 V c.a.
• Off = Spento
Indicatore di alimentazione
Schema elettrico di C-33
43
Rapporto di installazione
Analogico
Digitale
Unità Base n.
Canali
Stanze
#1
Sonda pavimento
Relè
Pompa
Sì
+24 V c.c.
No
230 V c.a.
Sì
No
Timer
Sì
No
44
45
Uponor S.r.l.
Via Leonardo da Vinci, 418
I-45021 Badia Polesine (RO)
Tel. +39 0425 596 811
Fax +39 0425 596 899
www.uponor.it
Uponor reserves the right to change specifications without prior notice, in keeping with our
policy of continuous improvement and development.

Manuale di installazione e uso

Transcript

Documenti analoghi

Igrostato FLZ 600 Unità combinata Igrostato/Termostato FLZ 610

sunbeam 180 - ITM Italia

BH-C - BATTERIE ELETTRICHE PER IL RISCALDAMENTO DELL

bubble - Olimpia Splendid

termostato ambiente elettronico

Scheda tecnica termostati da guida DIN

thermo 112-wifi - In.Ar Technology

termo 14 - kastorgaas.ee

LA NORDICA-EXTRAFLAME: ANNABELLA - 8 kW

TP7000, TP7000-RF e TP7000M Termostati