Perché Xerox

La Performance di Xerox
Sistemi multifunzione a colori e in
bianco e nero Xerox Office
(da 21 a 90 ppm)
La differenza c’è...
e Xerox ve lo dimostra
Produttività,
reali
prestazioni e affidabilità
Scegliere un sistema multifunzione per l'ufficio non è un
compito semplice. Gli aspetti da considerare sono tanti. Puoi
confrontare le funzioni. Puoi confrontare i prezzi. Molte delle
caratteristiche possono apparire simili, ma le prestazioni
effettive delle macchine variano sensibilmente. Come fare a
sapere con certezza se un sistema multifunzione risponde al
meglio o meno alle esigenze del proprio ufficio? Riunendoli tutti
in una stessa stanza, sulla stessa rete e mettendoli all'opera
uno accanto all'altro. Xerox ha fatto esattamente questo. E il
risultato è che quando si parla di produttività, prestazioni e
affidabilità reali, Xerox è tutto un altro mondo!
La Performance di Xerox
Differenza nelle prestazioni
Architettura del controller SMart
Un pratico design comprende sottosistemi separati per
ciascuna funzione: stampa, copia, scansione/email e fax.
• Il controller SMart consente una reale funzionalità
multitasking. Esegue cinque operazioni
simultaneamente – RIP, ricezione, programmazione
anticipata, elaborazione code e trasmissione –
offrendo produttività, prestazioni e affidabilità ai
massimi livelli
stampa
copia
scansione
email
fax
Tecnologie del colore
Le tecnologie del colore Xerox Office derivano dai nostri
prodotti del segmento di produzione, al top del settore.
Queste rinomate tecnologie offrono accuratezza del
colore, alta affidabilità ed eccellenti prestazioni di stampa
e copia.
• Il sistema Trickle Charge Development rilascia nel
sistema sviluppatore fresco oltre al toner, garantendo
così una qualità delle immagini ottimale
• Il toner EA-HG (Emulsion Aggregation-High Gloss) è un
metodo esclusivo per produrre particelle toner di forma
e dimensione specifiche al fine di garantire un efficiente
trasferimento di toner sulla pagina e ottenere linee
sottili estremamente nitide. Il toner EA-HG non richiede
lubrificanti, eliminando così il rischio di sbavature
• Il sistema IBT (Intermediate Belt Transfer) è un
processo che crea l'immagine completa su una cinghia
elettrostatica e quindi la trasferisce sui supporti in un
unico passaggio, producendo eccezionale registrazione
da colore a colore
• Belt Nip Fusing consente alla carta di portarsi a
contatto col calore ed esercita una pressione più
prolungata sugli elementi, accelerando il tempo di
riscaldamento del fusore e consentendo al toner di
aderire meglio ai diversi tipi di supporti
Differenza nelle prestazioni
Efficienza della stampa
120
La velocità nominale non equivale alle prestazioni del mondo reale. Qualunque rivenditore di qualunque fornitore può
mostrarvi una macchina operante alla sua velocità nominale. Ma come si comporterà quella macchina nel vostro ufficio
quando dovrà lavorare in un ambiente reale d'ufficio? 100
• L'innovativo design del
controller SMart offre
la migliore velocità di
stampa di rete
effettiva del settore
Differenza nelle prestazioni
80
Risultati in termini di efficienza di stampa
Sistemi multifunzione in bianco e nero
120
• I sistemi multifunzione
WorkCentre ® Pro
mantengono il
percorso carta sempre
pieno, eliminando
ritardi tra i lavori e
massimizzando la
produttività degli
operatori
60
Prestazioni
testate
Pagine al minuto
100
Velocità
nominale
40
80
60
20
40
20
0
0
Differenza nelle prestazioni
40
Risultati
in termini di efficienza di stampa
35
Sistemi multifunzione a colori
Velocità
nominale
Prestazioni
testate
Pagine al minuto
*Il test sulla produttività di
40
30
stampa è stato effettuato dalla
35
25
Buyers Laboratory Inc. (BLI),
30
con ciascun prodotto operante
25
20
in modalità predefinita e con
20
una risoluzione di 600 dpi. A
15
ogni dispositivo sono stati
15
10
10
5
0
inviati in serie più lavori da
5
una suite di test BLI; le stampe
0
fascicolazione multipla e
erano composte da set a
singola con una pagina di
intestazione per ogni lavoro
della suite di test. L'ordine dei
lavori è stato scelto a caso ed
era lo stesso per tutti i modelli.
Multifunzionalità reale
Il vero banco di prova per un sistema multifunzione è la sua capacità di svolgere tutte le funzioni contemporaneamente.
• I sistemi multifunzione Xerox WorkCentre Pro sono sempre a disposizione dell'utente. Accettano e gestiscono lavori di copia,
stampa, fax e scansione durante il completamento di altre attività. Sono sempre al lavoro, pronti per nuove attività
La Performance di Xerox
Elaborazione intelligente dei lavori
Quando gli operatori non sanno dove si trovano i loro lavori, il
risultato è spreco di tempo e carta, scadenze non rispettate e
costose chiamate all'help desk IT. Il controller Xerox SMart
supporta un'ampia gamma di funzioni che tengono gli utenti
informati sul loro desktop, presso il dispositivo, finanche su
Internet.
• Gestione coda lavori mostra tutti i lavori di copia, stampa, fax e
scansione, cosicché gli utenti sanno sempre cosa si sta
stampando e dove si trovano i loro lavori. E possono facilmente
avanzarli, rilasciarli o eliminarli
• I driver di stampa bidirezionali forniscono lo stato corrente e il
feedback del dispositivo, in tempo reale
• La funzione "Print around" consente di sospendere un lavoro
che necessita di altre risorse (ad esempio, carta di formato
diverso) e di stampare il lavoro successivo in coda. In tal modo
la macchina non smette mai di lavorare!
• Semplice e agevole invio dei lavori di stampa direttamente dal
web, con attributi lavoro quali pinzatura, stampa fronte/retro,
stampa differita, ecc.
Assemblaggio lavori ad alto valore
Pensate che gestire in-house documenti complessi sia troppo
complicato? Xerox offre un robusto e pratico driver di stampa con
funzioni di creazione lavori, copia/scansione e programmazione
pagine speciali che consente la programmazione speciale di
pagine diverse all'interno di un documento. Ciò consente di
completare agevolmente in-house lavori complessi, risparmiando
così il tempo e il denaro spesi per le produzioni esterne.
• La funzione di prova ultimo segmento consente di programmare
una sezione e verificarla in modo indipendente, correggendone
gli errori durante la creazione del lavoro
• Abbinate stampa solo fronte, fronte/retro e supporti a più colori
in uno stesso lavoro senza conteggio pagine e senza
inserimento di pagine vuote. Selezionate impostazioni e formati
precisi, sezione dopo sezione
• L'eliminazione automatica delle schede inutilizzate da un
vassoio contenente un intero blocco di schede permette di
risparmiare tempo. Non sono richiesti conteggio delle schede e
impostazione unica delle schede (disponibile su CopyCentre ®/
WorkCentre ® Pro 65/75/90)
• Le selezioni di driver di stampa per pagine speciali consentono
di programmare/impostare (copertine, inserti, schede, graffette,
carta colorata, ecc.) il lavoro completo direttamente dal vostro
tavolo da lavoro. Potete anche visualizzare un riepilogo delle
vostre selezioni e modificarle prima di andare in stampa*
* Disponibile sulla CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 232/238/245/255/265/275
Differenza nella connettività di rete
Gestione del dispositivo
Un sistema multifunzione deve essere un perfetto "cittadino della rete":
facile da installare, gestire, riparare, mantenere e di facile utilizzo per gli
utenti. I sistemi multifunzione Xerox WorkCentre Pro rendono più facile
la vita agli operatori IT.
• Driver di stampa bidirezionali indicano agli utenti lo stato di un
dispositivo, le risorse disponibili e lo stato dei lavori attualmente in
stampa, in tempo reale e con notifiche email o tramite finestra di
dialogo/a comparsa*
• CentreWare ® Internet Services consente agevolmente di configurare,
monitorare, utilizzare e manutenere in remoto i dispositivi
WorkCentre Pro da qualunque workstation e con la massima
sicurezza grazie al sistema di amministrazione del dispositivo
protetta HTTPS*
• Contabilizzazione standard Xerox contente di monitorare l'utilizzo di
tutte le funzioni (copia/stampa/fax/scansione) senza bisogno di
software o periferiche di terze parti*
• CentreWare Web gestisce in modo proattivo un ambiente di stampa
aziendale completo, indipendentemente dal produttore o fornitore.
Fornisce le informazioni e il controllo necessari per prevenire i
problemi, ridurre i tempi di inattività della macchina e il numero di
chiamate all’Help Desk ed eliminare il senso di frustrazione per
l’utente.
Scansione
Un sistema multifunzione con potenti capacità di scansione consente
un’efficiente organizzazione, modifica e distribuzione delle
informazioni.
• L'eccellente compressione di scansione tramite MRC (Mixed Raster
Content) e JBIG2 riduce significativamente le dimensioni dei file,
garantendo un'elaborazione più rapida, riducendo il carico della rete
e massimizzando lo spazio di archiviazione sul server con file più
piccoli da memorizzare*
• Capacità avanzate di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR)
regalano una più alta percentuale di precisione con oltre 10 formati
di output
• La funzione Scansione/Creazione lavoro consente di scansire lavori
di grandi dimensioni**
• Le trasmissioni protette di scansione su file utilizzano il sistema
HTTPS (SSL)*
• La soluzione completa di scansione SMARTsend, creata sulla
piattaforma standard del settore Microsoft.net, automatizza
l'acquisizione, la conversione e l'instradamento dei documenti a
più destinazioni in un'unica scansione. Sono inoltre disponibili le
funzioni di autenticazione integrata e conferma di più scansioni
• Agevole individuazione dei documenti scansiti tramite file PDF con
ricerca testo e la possibilità di aggiungere funzioni di metadati
* Disponibile sulla WorkCentre/WorkCentre Pro 232/238/245/255/265/275
** Disponibile sulla CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 232/238/245/255/265/275
La Performance di Xerox
Sicurezza
Alla luce della normativa sulla privacy, la protezione dei documenti è una delle maggiori
sfide cui personale IT e utenti sono chiamati a rispondere nel mercato odierno. Le
soluzioni di protezione digitale Xerox proteggono le informazioni riservate per garantire
che non finiscano in mani sbagliate.
• I sistemi multifunzione in bianco e nero Xerox CopyCentre C65/C75/C90, WorkCentre
M35/M45/M55 e WorkCentre Pro 35/45/55/65/75 e i sistemi multifunzione a colori
Xerox CopyCentre e WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 hanno ricevuto la National
Information Assurance Partnership (NIAP) Common Criteria Certification (CCC), uno
standard riconosciuto a livello internazionale per la sicurezza di prodotti e sistemi IT
• Le funzioni di protezione hanno le seguenti caratteristiche:
– Fax incorporato impedisce l'accesso
non autorizzato al dispositivo tramite il
sottosistema fax, in quanto è
internamente separato dalle funzioni di
rete
– Sovrascrittura immagini sovrascrive i
dati sul disco rigido
– Protezione di accesso al dispositivo
tramite password garantisce che, per
modificare o visualizzare i pannelli
d'impostazione della macchina o le
impostazioni di rete in remoto, sia
necessario inserire un PIN**
– Stampa protetta impedisce l'accesso
non autorizzato ai documenti
trattenendo i lavori in coda. Per il
rilascio dei lavori in stampa è
necessario inserire un PIN
– Autenticazione di rete limita
l'accesso alle funzioni di scansione,
email e fax di rete tramite convalida di
nomi utente e password e funzionalità
di Registro di controllo per sapere chi
ha inviato cosa e quando
– Restrizione indirizzo IP (filtro IP)
controlla le comunicazioni con specifici
client di rete*
– Scansione protetta registra le
trasmissioni utilizzando il sistema
HTTPS (SSL)*
– Stampa protetta invia i lavori
utilizzando il sistema IPsec*
– Amministrazione dispositivo protetta
con HTTPS è abilitata tramite
CentreWare Internet Services (CWIS)*
Differenza nell'affidabilità
SMart Kit ™
Quando si parla di prestazioni e affidabilità dei sistemi
multifunzione, la preoccupazione numero uno dei clienti
è la capacità operativa. Xerox ha sviluppato un sistema
innovativo per garantire la massima affidabilità e
operatività: i componenti SMart Kit. Grazie alla loro progettazione
avanzata, i sistemi multifunzione prevedono ed evitano i periodi di
inattività. Avvertono anticipatamente quando occorre sostituire un
componente SMart Kit, consentendovi di ridurre significativamente i
tempi di fermo macchina. La bellezza del design sta nella sua incredibile
semplicità. Gli utenti possono sostituire da soli i componenti SMart Kit in
pochi minuti e con la stessa semplicità con cui si sostituisce una
cartuccia di stampa su una stampante desktop, il tutto senza dover
chiamare un tecnico.
* Disponibile sulla WorkCentre/WorkCentre Pro 232/238/245/255/265/275
** Disponibile sulla CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 232/238/245/255/265/275
Nota: CopyCentre / WorkCentre /
WorkCentre Pro 232/238/245/255/265/275
hanno finzioni di sicurezza certificate.
La Performance di Xerox
Per ulteriori informazioni, telefonare al
numero 00 800 9000 9090
o visitare il sito
www.xerox.com/office
Perché Xerox?
Puoi accrescere la produttività del tuo ufficio e anche risparmiare sui costi! Quando si parla di produttività, prestazioni e affidabilità dei sistemi multifunzione,
la differenza c'è, e Xerox ve lo dimostra. In più, Xerox offre:
Una gamma completa di prodotti, servizi e
applicazioni software di comprovato successo
I prodotti più efficienti e redditizi del settore, in base
a test indipendenti
Dodici prodotti insigniti della NIAP Common Criteria
Certification per sistemi completi. La protezione dei
dati che passano attraverso i sistemi multifunzione è
una priorità assoluta per Xerox
Editor’s Choice
2006 High-Volume Copier and
Multifunction Guide
CopyCentre 255
WorkCentre 255
WorkCentre Pro 255
CopyCentre 265
WorkCentre 265
WorkCentre Pro 265
CopyCentre 275
WorkCentre 275
WorkCentre Pro 275
Dispositivi realizzati con i più alti standard di qualità
e affidabilità, che ricevono premi e riconoscimenti da
consulenti indipendenti
Massima competenza in materia di applicazioni e
soluzioni grazie a Xerox Global Services, con
specializzazione in aree quali gestione documenti,
miglioramento dei processi aziendali e servizi gestiti
Un'ampia gamma di soluzioni integrate di scansione,
email, fax e contabilizzazione fornite dagli Xerox
Alliance Partner. Tali soluzioni vi consentono di
ottimizzare l'investimento, accrescere la funzionalità
e migliorare la produttività
La capacità di fornire un'infrastruttura globale di
servizi e assistenza e ricambi originali Xerox
Editor’s Choice 2006
Colour Copier Guide
5 stars (out of 5)
Product Review
2005
Editor’s Choice, Raffronto tra
sistemi multifunzione a colori e
Well-Connected Award,
Digital Convergence e
Best Digital Printer 2005
Pick of the Year 2005,
Outstanding Colour
Multifunctional Imaging System,
General Office Applications
WorkCentre Pro C3545
FreeFlowTM SMARTsendTM
WorkCentre Pro C2636
WorkCentre Pro C2636
DocuColor 250
Editor’s Choice 2005
Colour Copier Guide
CopyCentre C3545
WorkCentre Pro C3545
Altri riconoscimenti/valutazioni
WorkCentre Pro 35 – InfoWorld – Punteggio di 8
su 10, Raffronto tra sistemi multifunzione in bianco
e nero
WorkCentre Pro C2636 – Buyers Laboratory Inc.
– Giudizio 2005: “ Highly Recommended”
WorkCentre Pro C2636 – InfoWorld – 2005
Raffronto tra sistemi multifunzione a colori. Prima
classificata con punteggio di 8,6 (su 10)
WorkCentre Pro 275 – FACTS, Germania –
Vincitrice del test
DocuShare 4.0.1 – InfoWorld – Best Document
Manager, Gennaio 2006
© 2006 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox ® , CentreWare ® , SMart Kit ™, CopyCentre ® , WorkCentre ® e WorkCentre ® Pro sono marchi di o concessi su licenza a XEROX CORPORATION negli Stati Uniti e/o in altri paesi. 01/06
XOGBR-06IA