2.4 IL TURISMO IN ABRUZZO Secondo il WTO (World Tourism

2.4
IL TURISMO IN ABRUZZO
2.4.1
L’ANDAMENTO DEL SETTORE IN ITALIA
Secondo il WTO (World Tourism Organization) il 2006 è stato un
anno record per il turismo mondiale, considerando che sono stati stimati 842 milioni di arrivi internazionali, con un aumento del 4,5% rispetto al 2005. Questo andamento favorevole si inserisce in un trend
positivo che ormai perdura da alcuni anni nonostante diversi fattori
abbiano agito negativamente sulla domanda, quali gli attacchi terroristici, l’influenza aviaria e l’incremento dei prezzi del petrolio.
Il 2006 ha fatto rilevare risultati positivi per le destinazioni emergenti, mostrando da un lato quanto sia forte il legame con la crescita
economica e dall’altro quanto il turismo possa svolgere un ruolo
chiave nella lotta contro la povertà, diventando uno strumento per lo
sviluppo sostenibile.
L’incremento rilevato a livello mondiale è legato ai risultati positivi registrati in tutte le grandi regioni. Tra di esse si è distinta l’Africa
che ha visto aumentare i suoi arrivi internazionali con un tasso quasi
doppio rispetto a quello globale, legato soprattutto all’andamento dell’Africa subsahariana. Le maggiori destinazioni rimangono, comunque, Sud Africa, Kenya e Marocco.
L’Asia e il Pacifico hanno mantenuto elevati livelli di crescita,
grazie al recupero del duro colpo inferto dallo tsunami del 2004 in
Thailandia e Maldive e all’aumento registrato da destinazioni emergenti quali l’India.
Le Americhe hanno mostrato un aumento che, seppure inferiore a
quello mondiale, nasconde gli ottimi risultati ottenuti da alcuni paesi
dell’America latina che crescono a tassi a due cifre.
L’Europa ha registrato un incremento simile a quello mondiale,
favorito dal buon andamento della Germania (grazie ai Campionati
del Mondo di Calcio), dell’Italia e della Spagna.
La domanda turistica in Italia può essere analizzata sulla base dei
117
dati rilevati dall’Istat nell’ambito dell’indagine campionaria “Viaggi e
vacanze”. A questo proposito nel 2006 la popolazione italiana ha effettuato 107,895 milioni di viaggi (di durata superiore a una giornata)
che hanno prodotto 721,720 milioni di pernottamenti. Rispetto al
2005 sono aumentati entrambi i fenomeni: il numero di viaggi leggermente (+0,7%) il numero di pernottamenti fuori casa in misura più
consistente (+6,6%).
I viaggi per scopo di vacanza, che rappresentano una percentuale
molto alta del totale (87%), sono leggermente aumentati (+1,9%)
mentre quelli effettuati per motivi di lavoro sono diminuiti in misura
sensibile (-6,5%).
La crescita dei flussi turistici si è concentrata nel secondo semestre dell’anno (+5,6%), considerando che durante il primo semestre il
numero totale di viaggi è diminuito (-5,4%).
Dopo un anno di interruzione è tornata a crescere la durata media
della vacanze, che si è riportata sui valori del 2004 (7,1 notti).
Riguardo alle modalità di viaggio utilizzate dai turisti italiani si
osserva che la partenza senza prenotazione è una scelta effettuata nel
47% dei viaggi, percentuale in calo rispetto allo scorso anno. Continuano ad aumentare i viaggi con prenotazione diretta (37,4% nel 2006
rispetto al 34,4% del 2005), soprattutto per l’incremento di quelli prenotati tramite internet.
I tipi di alloggio utilizzati vedono la prevalenza degli alberghi
(38,6%), preferiti soprattutto in occasione dei viaggi di lavoro, e delle
abitazioni di parenti e amici (30,3%).
Relativamente alla destinazione è da osservare che i viaggi con
destinazione in Italia costituiscono l’83,2% dei viaggi totali realizzati
dagli Italiani e tra di essi prevalgono i pernottamenti presso le regioni
settentrionali, tra le quali spiccano Toscana, Emilia-Romagna e Lazio.
Tra le destinazioni straniere prevalgono i paesi europei, tra i quali
Francia, Spagna e Germania.
La propensione a viaggiare risulta molto diversificata: è maggiore nelle regioni settentrionali dove i residenti hanno effettuato in
media 2,2 viaggi nell’anno, minore al Meridione, dove i viaggi effet-
118
tuati sono stati mediamente 1,3, e intermedia nelle regioni centrali
dove ogni residente in media ha compiuto 2 viaggi.
Gli effetti valutari prodotti dal fenomeno turistico in Italia possono essere analizzati attraverso i dati forniti dall’Ufficio Italiano
Cambi, riguardanti la Bilancia dei pagamenti turistica, definita come
quella parte della bilancia dei pagamenti che registra le transazioni internazionali in quei beni e servizi che costituiscono le spese turistiche.
Essa riporta tra i crediti le spese turistiche che i viaggiatori stranieri
hanno effettuato in Italia, e tra i debiti le spese turistiche che i viaggiatori italiani hanno effettuato all’estero.
Durante il 2006 le entrate (spese sostenute dai viaggiatori stranieri in Italia) sono state pari a 30.368 milioni di euro, con un incremento negli ultimi due anni di circa il 6%. Relativamente alle uscite
(spese sostenute dai turisti italiani all’estero) è stato evidenziato nello
stesso periodo un aumento dell’11,4% che le ha portate a 18.399 milioni di euro. Il saldo della bilancia turistica, pur positivo, è perciò diminuito dell’1,5%, arrivando a 11.969 milioni di euro.
2.4.2
IL MOVIMENTO TURISTICO IN ABRUZZO
I dati utilizzati per analizzare il movimento turistico in Abruzzo
relativamente al 2006 sono stati forniti dall’Assessorato al Turismo
della Regione Abruzzo. Essi sono da considerarsi provvisori, in
quanto ancora soggetti a verifiche e controlli di congruità.
Le rilevazioni effettuate mostrano che nella regione si è verificato
un incremento consistente delle presenze turistiche, pari al 7,5%.
L’andamento positivo ha coinvolto sia le strutture alberghiere sia
quelle extralberghiere, ma queste ultime hanno fatto registrare un
maggiore incremento delle presenze (10,2% rispetto al 6,4%). Tali positive variazioni non hanno cambiato sensibilmente il peso percentuale rappresentato dalle strutture extralberghiere su quelle totali, ancora lievemente inferiore al 30%. Da questo punto di vista spicca la
provincia di Teramo dove gli esercizi extralberghieri accolgono quasi
119
il 45% dei turisti, mentre nelle province di Pescara e L’Aquila essi ne
riescono ad attrarre rispettivamente solo il 2,2% e l’1,5%.
Tutte le province hanno fatto registrare consistenti aumenti delle
presenze totali (Chieti: +12,2%; Pescara:+10,1%; Teramo: +8,1%),
tranne quella dell’Aquila che non ha subito variazioni di rilievo
(+0,7%). La provincia di Teramo continua ad assorbire quasi la metà
delle presenze regionali (47,7%), quota leggermente in crescita rispetto all’anno precedente.
Analizzando la provenienza geografica dei turisti si nota che la
componente italiana e quella straniera sono aumentate in misura percentualmente molto simile (rispettivamente +7,4% e +8,2%), ma gli
stranieri continuano a rappresentare una quota molto limitata del totale (13,4%, addirittura in calo rispetto al 2005) e preferiscono la provincia di Teramo dove si concentra quasi il 60% dei flussi provenienti
dall’estero.
I turisti in Abruzzo generalmente preferiscono la sistemazione alberghiera. Infatti, la quota di presenze negli esercizi alberghieri risulta
maggioritaria sia per la clientela nazionale (71,6%) che per quella
straniera (64,5%), anche se quest’ultima si lascia attrarre anche dalle
strutture extralberghiere.
Durante il 2006 a livello regionale la permanenza media dei turisti è rimasta costante (4,7 giornate medie di permanenza), nonostante
il lieve incremento fatto registrare dalla clientela straniera (5,4), sia
nelle strutture alberghiere (4,4) che extralberghiere (8,6). Queste ultime continuano a distinguersi per una permanenza media più che
doppia rispetto alle prime, sia per gli Italiani che per gli stranieri.
La provincia dell’Aquila
Durante il 2006 il turismo nella provincia, secondo i dati forniti
dall’Assessorato al Turismo della Regione Abruzzo, ha sperimentato
un lieve incremento considerando che le presenze sono aumentate
dello 0,7%, passando da 1.496.642 a 1.496.642 unità. Questo risultato
è legato al positivo andamento riscontrato dagli esercizi alberghieri (le
cui presenze sono aumentate dello 0,8%, raggiungendo 1.354.738)
120
che è riuscito a compensare il decremento fatto registrare dagli esercizi extralberghieri (-0,5%)
Riguardo alla provenienza geografica dei turisti, sono aumentati
sia i turisti italiani che gli stranieri, anche se questi ultimi sono aumentati in percentuale lievemente superiore ai primi (+1,1% rispetto a
+0,7%). Tali valori percentuali nascondono variazioni assolute che
vedono prevalere la componente italiana a causa della sua quasi totale
preponderanza sui flussi turistici totali (92,9%).
Le strutture alberghiere continuano a catalizzare le preferenze dei
turisti sia italiani che stranieri, dato che ne accolgono rispettivamente
il 90,8% e l’86,5. La permanenza media nelle strutture ricettive della
provincia ha subito una lieve diminuzione legata al comportamento
sia della clientela straniera (che ha ridotto le giornate di permanenza
da 3,2 a 3,1) sia della componente italiana (da 3,4 a 3,2).
La provincia di Teramo
Nel 2006 la provincia di Teramo ha fatto registrare un consistente
aumento del movimento turistico, evidenziabile dal fatto che le presenze sono cresciute dell’8,1%, arrivando a 3.557.837. L’andamento
positivo è legato all’incremento di presenze riscontrato sia negli esercizi alberghieri che extralberghieri (rispettivamente +7,9% e +8,5%).
La quota rappresentata dagli esercizi extralberghieri continua ad essere molto consistente, avvicinandosi al 45% del totale.
Relativamente alla provenienza dei flussi turistici, durante l’anno
è aumentata la numerosità sia degli italiani che degli stranieri (rispettivamente +8,3% e +7,3%). Questi ultimi continuano a rappresentare
una quota non trascurabile dei flussi totali (16,7%), la più elevata tra
le province.
Sia la componente italiana che quella estera si distribuiscono
quasi equamente tra esercizi alberghieri ed extralberghieri, considerando che gli alberghi assorbono il 56,7% della clientela italiana e il
48,3% di quella straniera.
A differenza di quanto accaduto nella provincia dell’Aquila, in
quella di Teramo la permanenza media dei turisti è aumentata nel
121
2006, considerando che le giornate medie sono passate da 7,3 a 7,4,
valore sensibilmente superiore a quello regionale e delle altre province. Tale andamento globale è da attribuire all’aumento che ha interessato soprattutto gli stranieri (da 7,6 a 7,9).
La provincia di Pescara
Anche Pescara ha fatto rilevare nel 2006 un consistente incremento delle presenze turistiche (+10,1%). Tale andamento positivo è
stato causato dall’aumento delle presenze sia negli esercizi alberghieri
(arrivate a 1.105.126, con una crescita del 10,0%) sia negli esercizi
extralberghieri (passate a 24.758 con un incremento percentuale pari
al 13,8%, da considerare comunque insieme al loro limitatissimo valore assoluto che rappresenta il solo 2,2% delle presenze totali).
Analizzando la provenienza geografica dei flussi turistici provinciali si nota che è stata soprattutto la componente straniera a far rilevare la maggiore crescita (+16,0%) mentre quella italiana è aumentata
con minore intensità (+9,1%). Gli stranieri rappresentano una quota
consistente dei flussi totali (14,6%).
Anche nella provincia di Pescara sia gli italiani che gli stranieri si
rivolgono generalmente alle strutture alberghiere che assorbono percentuali quasi totalitarie di entrambe le componenti (rispettivamente il
98,4% e il 94,1%).
La permanenza media è lievemente aumentata anche nel Pescarese, passando da 3,2 giornate a 3,3. A tale andamento hanno contribuito sia la componente italiana che quella straniera soprattutto negli
esercizi alberghieri.
La provincia di Chieti
Nel 2006 è stato rilevato un consistente incremento delle presenze turistiche che hanno raggiunto 1.267.843 unità (+12,2%). Tale
andamento, imputabile anche al superamento delle difficoltà di rilevazione riscontrate negli anni passati, è la risultante dell’incremento che
ha interessato le presenze nelle strutture alberghiere (+8%) ma soprattutto quelle negli esercizi extralberghieri (+21,3%). Queste ultime, co-
122
munque, continuano a rappresentare una quota limitata delle presenze
turistiche totali nella provincia, anche se in crescita rispetto all’anno
passato (34,1%).
Riguardo alla provenienza geografica dei turisti si evidenzia l’aumento sia della componente italiana che straniera. Le presenze nazionali sono cresciute in percentuale superiore a quelle estere (+12,5%
rispetto a +9,6%), facendo diminuire ulteriormente la quota già limitata che queste ultime rappresentano sulle presenze totali (10,5%).
Sia gli Italiani che gli stranieri (ma soprattutto questi ultimi) preferiscono la sistemazione alberghiera, considerando che le presenze
negli esercizi alberghieri rappresentano percentuali preponderanti (rispettivamente il 64,0% e il 81,7%). Si riscontra però una crescita dell’attrattività delle strutture extralberghiera tra gli italiani.
Secondo i dati disponibili anche nella provincia di Chieti è stata
rilevata una certa crescita della permanenza media dei turisti: le giornate medie di permanenza registrate nel 2006 sono passate da 4,2 a
4,4, recuperando il lieve decremento registrato nel 2005.
123
TAB. 2.4.1 - MOVIMENTO TURISTICO IN PROVINCIA DELL'AQUILA - Anni 2004 - 2006
Anni
Italiani
Arrivi
Presenze
Stranieri
Arrivi
Presenze
Totale
Arrivi
Presenze
esercizi alberghieri
2004
2005
2006
354.779
378.943
392.653
1.181.255
1.250.980
1.262.275
28.594
29.236
29.752
101.357
92.914
92.463
383.373
408.179
422.405
1.282.612
1.343.894
1.354.738
10.890
12.819
14.410
26.789
36.528
41.639
122.474
142.629
141.904
112.247
105.733
106.873
410.162
444.707
464.044
1.405.086
1.486.523
1.496.642
esercizi extralberghieri
2004
2005
2006
23.824
32.500
37.396
111.584
129.810
127.494
2.965
4.028
4.243
totale esercizi
2004
2005
2006
378.603
411.443
430.049
1.292.839
1.380.790
1.389.769
31.559
33.264
33.995
Fonte: Elaborazione CRESA su dati Regione Abruzzo - Settore Turismo
TAB. 2.4.1 (segue) - MOVIMENTO TURISTICO IN PROVINCIA DI TERAMO - Anni 2004 - 2006
Anni
Italiani
Arrivi
Presenze
Stranieri
Arrivi
Presenze
Totale
Arrivi
Presenze
esercizi alberghieri
2004
2005
2006
277.999
276.773
299.381
1.587.667
1.553.607
1.682.147
42.098
41.315
43.480
284.266
269.886
284.653
320.097
318.088
342.861
1.871.933
1.823.493
1.966.800
131.000
133.880
141.180
1.516.772
1.466.337
1.590.944
451.097
451.968
484.041
3.388.705
3.289.830
3.557.744
esercizi extralberghieri
2004
2005
2006
102.203
102.886
109.810
1.243.618
1.186.338
1.285.703
28.797
30.994
31.370
273.154
279.999
305.241
totale esercizi
2004
2005
2006
380.202
379.659
409.191
2.831.285
2.739.945
2.967.850
70.895
72.309
74.850
557.420
549.885
589.894
Fonte: Elaborazione CRESA su dati Regione Abruzzo - Settore Turismo
124
TAB. 2.4.1 (segue) - MOVIMENTO TURISTICO IN PROVINCIA DI PESCARA - Anni 2004 - 2006
Anni
Italiani
Arrivi
Presenze
Stranieri
Arrivi
Presenze
Totale
Arrivi
Presenze
esercizi alberghieri
2004
2005
2006
270.168
278.626
292.259
871.184
871.622
949.607
42.966
39.954
42.971
140.415
133.253
155.519
313.134
318.580
335.230
1.011.599
1.004.875
1.105.126
10.251
9.169
9.747
3.527
4.064
5.327
23.988
21.755
24.758
150.666
142.422
165.266
316.661
322.644
340.557
1.035.587
1.026.630
1.129.884
esercizi extralberghieri
2004
2005
2006
2.361
2.779
3.746
13.737
12.586
15.011
1.166
1.285
1.581
totale esercizi
2004
2005
2006
272.529
281.405
296.005
884.921
884.208
964.618
44.132
41.239
44.552
Fonte: Elaborazione CRESA su dati Regione Abruzzo - Settore Turismo
TAB. 2.4.1 (segue) - MOVIMENTO TURISTICO IN PROVINCIA DI CHIETI - Anni 2004 - 2006
Anni
Italiani
Arrivi
Presenze
Stranieri
Arrivi
Presenze
Totale
Arrivi
Presenze
esercizi alberghieri
2004
2005
2006
192.436
208.811
221.167
655.168
677.399
725.989
25.289
28.629
28.587
86.570
96.220
109.555
217.725
237.440
249.754
741.738
773.619
835.544
24.543
26.122
24.487
27.976
31.248
40.191
347.864
356.510
432.299
111.113
122.342
134.042
245.701
268.688
289.945
1.089.602
1.130.129
1.267.843
esercizi extralberghieri
2004
2005
2006
24.873
27.639
36.407
323.321
330.388
407.812
3.103
3.609
3.784
totale esercizi
2004
2005
2006
217.309
236.450
257.574
978.489
1.007.787
1.133.801
28.392
32.238
32.371
Fonte: Elaborazione CRESA su dati Regione Abruzzo - Settore Turismo
125
TAB. 2.4.1 (segue) - MOVIMENTO TURISTICO NELLA REGIONE ABRUZZO - Anni 2004 - 2006
Stranieri
Arrivi
Presenze
Italiani
Arrivi
Presenze
Anni
Totale
Arrivi
Presenze
esercizi alberghieri
2004 1.095.382
2005 1.143.153
2006 1.205.460
4.295.274
4.353.608
4.620.018
138.947
139.134
144.790
612.608
592.273
642.190
1.234.329
1.282.287
1.350.250
4.907.882
4.945.881
5.262.208
189.292
205.720
228.337
2.011.098
1.987.231
2.189.905
1.423.621
1.488.007
1.578.587
6.918.980
6.933.112
7.452.113
esercizi extralberghieri
2004
2005
2006
153.261
165.804
187.359
1.692.260
1.659.122
1.836.020
36.031
39.916
40.978
318.838
328.109
353.885
totale esercizi
2004 1.248.643
2005 1.308.957
2006 1.392.819
5.987.534
6.012.730
6.456.038
174.978
179.050
185.768
931.446
920.382
996.075
Fonte: Elaborazione CRESA su dati Regione Abruzzo - Settore Turismo
TAB. 2.4.2 - MOVIMENTO TURISTICO - GIORNATE MEDIE DI PERMANENZA
(Anni 2005-2006)
Italiani
2005
Stranieri
L'Aquila
Teramo
Pescara
Chieti
ABRUZZO
3,3
5,6
3,1
3,2
3,8
3,2
6,5
3,3
3,4
4,3
L'Aquila
Teramo
Pescara
Chieti
ABRUZZO
4,0
11,5
4,5
12,0
10,0
3,2
9,0
7,1
7,2
8,2
Province
Totale
Italiani
2006
Stranieri
Totale
3,2
5,6
3,2
3,3
3,8
3,1
6,5
3,6
3,8
4,4
3,2
5,7
3,3
3,3
3,9
3,4
11,7
4,0
11,2
9,8
3,4
9,7
6,2
6,5
8,6
3,4
11,3
4,6
10,8
9,6
3,2
7,3
3,3
4,4
4,6
3,1
7,9
3,7
4,1
5,4
3,2
7,4
3,3
4,4
4,7
esercizi alberghieri
3,3
5,7
3,2
3,3
3,9
esercizi extralberghieri
3,9
11,0
5,4
11,4
9,7
alberghieri + extralberghieri
L'Aquila
Teramo
Pescara
Chieti
ABRUZZO
3,4
7,2
3,1
4,3
4,6
3,2
7,6
3,5
3,8
5,1
3,3
7,3
3,2
4,2
4,7
Fonte: Elaborazione CRESA su dati Regione Abruzzo - Settore Turismo
126
127
*****
****
***
**
*
R.T.A.
Totale
*****
****
***
**
*
R.T.A.
Totale
*****
****
***
**
*
R.T.A.
Totale
*****
****
***
**
*
R.T.A.
Totale
Teramo
Pescara
Chieti
Abruzzo
2
42
199
67
75
27
412
15
49
19
5
1
89
1
11
30
8
10
4
64
1
16
120
40
60
22
259
-
176
3.052
7.956
1.318
1.007
1.054
14.563
665
1.602
335
60
18
2.680
34
1.091
1.449
134
137
420
3.265
142
1.296
4.905
849
810
616
8.618
-
352
6.208
15.542
2.421
1.818
2.816
29.157
1.296
3.170
633
119
60
5.278
68
2.165
2.977
252
247
1.334
7.043
284
2.747
9.395
1.536
1.452
1.422
16.836
-
176
3.056
7.941
1.235
912
1.051
14.371
650
1.599
289
54
18
2.610
34
1.110
1.443
103
81
426
3.197
142
1.296
4.899
843
777
607
8.564
-
Fonte: elaborazione CRESA su dati Regione Abruzzo - Settore Turismo
*****
****
***
**
*
R.T.A.
Totale
L'Aquila
1
41
206
86
69
4
407
5
34
20
7
66
4
21
10
6
41
4
18
14
24
2
62
1
28
133
42
32
2
238
TAB. 2.4.3 - CONSISTENZA ALBERGHIERA PER CATEGORIA - Anno 2006
Costa
Provincia Categoria Esercizi
Camere
Letti
Bagni
Esercizi
17
1.753
6.589
1.413
756
71
10.599
205
1.085
320
83
1.693
167
593
163
64
987
179
592
224
242
25
1.262
17
1.202
4.319
706
367
46
6.657
34
3.546
13.127
2.690
1.425
192
21.014
360
2.210
635
151
3.356
367
1.112
307
137
1.923
357
1.283
413
446
48
2.547
34
2.462
8.522
1.335
691
144
13.188
Zona Interna
Camere
Letti
17
1.733
6.492
1.312
637
65
10.256
206
1.066
316
64
1.652
167
591
134
60
952
179
585
220
223
19
1.226
17
1.181
4.250
642
290
46
6.426
Bagni
3
83
405
153
144
31
819
20
83
39
12
1
155
1
15
51
18
16
4
105
1
20
138
54
84
24
321
1
28
133
42
32
2
238
Esercizi
193
4.805
14.545
2.731
1.763
1.125
25.162
870
2.687
655
143
18
4.373
34
1.258
2.042
297
201
420
4.252
142
1.475
5.497
1.073
1.052
641
9.880
17
1.202
4.319
706
367
46
6.657
386
9.754
28.669
5.111
3.243
3.008
50.171
1.656
5.380
1.268
270
60
8.634
68
2.532
4.089
559
384
1.334
8.966
284
3.104
10.678
1.949
1.898
1.470
19.383
34
2.462
8.522
1.335
691
144
13.188
Totale
Camere
Letti
193
4.789
14.433
2.547
1.549
1.116
24.627
856
2.665
605
118
18
4.262
34
1.277
2.034
237
141
426
4.149
142
1.475
5.484
1.063
1.000
626
9.790
17
1.181
4.250
642
290
46
6.426
Bagni