il pesaro settembre 2013

N°100 settembre 2013 campione gratuito
mensile di informazione e annunci della tua città
Modella: Sara Marcolini
le foto del mese
2
ilpesaro.it
settembre 2013
l’articolo
IL MONDO
Arriva l’autunno: si chiudono gli ombrelloni, cadono le foglie, i funghi iniziano a fungare, i tartufi
tartufano e le persone normali tornano alle gioie e
ai dolori della normalità, della routine, del lavoro
e della famiglia. Purtroppo in questo periodo sono
decisamente anormale (o tragicamente normale, a
seconda dei punti di vista) e quindi stamattina, invece di essermi alzato alle sei per andare a correre
fino a Fano e ritorno prima di andare a lavorare (lo
faccio sempre, giuro), mi sono svegliato al suono di
un’irritante canzoncina. L’irritazione non arrivava
tanto dalla canzone stessa, una nenia fanciullesca di
scarsa durata, ma dal numero di volte che è stata riproposta, in una sorta di repeat infinito. Lo stupore è
aumentato, una volta svegliato del tutto, quando mi
sono reso conto che la musica a tutto volume (otto
del mattino) veniva dalla vicina scuola elementare.
Ancora più stupore quando, intercettando qualche
parola della canzone (senza grande fatica a dire il
vero, visto il volume), mi sono reso conto che si trattava di una sorta di inno al primo giorno di scuola,
con tanto di supporto corale di bambini festanti. Festanti. Il primo giorno di scuola. Ora, probabilmente
ero ancora assonnato, e forse ho interpretato male
quelle che erano delle strazianti richieste di aiuto,
ma questa cosa mi ha stupito non poco. Ricordo con
chiarezza, ai miei tempi, l’arrivo dei bambini scortati da mamme in assetto antisommossa per riuscire
a liberarsi del pargolo in un tempo ragionevolmente
breve per tornare ai propri doveri, ma anche ragionevolmente lungo per non sentirsi delle madri deviate incuranti dei sentimenti di un erede in piena
sindrome da abbandono. Io, che allora (come adesso) ero un duro, queste turbe non le ho mai avute, ma
certo di piagnoni è pieno il mondo e la media sale
vertiginosamente in prossimità delle scuole elementari. Ma questi no. Non un pianto. Solo risa, gioia,
felicità dilagante. Ho anche sentito l’odore di pasticcini, ma forse ero assonnato. Fatto sta che la scuola
è cambiata, i bambini non vanno più presi a ceffoni
sennò vai a finire a Studio Aperto e l’attenzione dei
giovani si è ridotta a quattro secondi scarsi per colpa
di internet, della televisione, dei videogiochi e del
declino morale di una società senza dio. Quindi le
maestre, immagino, devono farseli amici. Devono
irretirli, raggirarli, senza che il bambino, privo di
razionalità ma ancora colmo di istinto animale, fiuti il pericolo. Il ragionamento non fa una piega. Al
seienne medio piacciono le canzoncine. E allora vai
di canzoncine, a tutto volume. Vai di pasticcini (potrei quasi giurare che era pieno di pasticcini, ma non
ho le prove). Vai di danze frenetiche, di cori ispirati,
di un turbine di eventi festosi, per rendere il distacco
dagli affetti familiari più dolce, se non addirittura
indolore (con qualche perplessità da parte delle
mamme, immagino, che speravano di immortalare
qualche lacrimuccia, a testimonianza di un affetto
sincero e non ancora vincolato alla paghetta settimanale). Certo, è una presa in giro, un escamotage
diabolico, un approfittare della loro ingenuità. Ma
in fondo è solo settembre, e se qualcuno ricomincia,
questi marmocchi iniziano veramente. È il primo
giorno di scuola. Il peggio deve ancora venire, ed è
giusto credere, ancora per un po’, che quello che sta
per iniziare sia un magnifico lungo viaggio pieno di
soddisfazioni e divertimento.
E pasticcini. Secondo me c’erano.
P.S.
Non se l’abbiano a male le associazioni dei padri
separati se ho citato solo madri in questo breve resoconto, lasciando intendere un predominio materno
nell’area affettiva dei figli. Sosteniamo la loro causa
con tutto il cuore. Non se la prendano tutte le attiviste femministe progressiste se ho citato solo madri in questo breve resoconto, lasciando intendere
che solo loro si devono sobbarcare le responsabilità
dell’educazione di un figlio. Se mai ne avrò uno,
presenzierò al primo giorno di scuola e lo allatterò al
seno. Ma soprattutto non arrabbino i bambini seienni se ho sottinteso per loro un futuro buio. In fondo
la Playstation 4 uscirà tra poco, quindi l’avvenire
non può che essere roseo.
Diego Fornarelli
CUCINA CASALINGA SPECIALITÀ PESCE
chiuso la domenica
Strada Adriatica, 61 PESARO
tel. 0721 22210
ilpesaro.it
settembre 2013
3
l’intervista
D. Assessore, può tracciare un primo bilancio
del suo mandato?
R. Durante il mio mandato ho sempre scelto di
confrontarmi con le diverse realtà cittadine. Ho,
inoltre, creduto molto nel binomio sport-turismo. Tra gli eventi realizzati: dal 2009 la Coppa del Mondo di Ginnastica Ritmica, dal 2010
la Ginnastica in Festa, con una media annuale
di 50.000 presenze, dal 2012 i Campionati Italiani di Scherma. Come nuovi appuntamenti: il
Meeting Nazionale Polisportivo delle Acli, nel
2010 e 2011, e la Strarossini, dal 2010 un grande richiamo. Nel 2011 i Campionati Italiani di
Arti Marziali. Dal 2009, la Federazione Nazionale Pallacanestro ha scelto la città quale
sede di concentramenti nazionali (allenamenti
in preparazione di titoli internazionali) di varie
giovanili di Basket. Anche il Clinic Internazionale di Basket (l’aggiornamento per allenatori provenienti da tutto il mondo) avviene
qui dal 2011. Altra novità del 2012 è stato il
Campionato Europeo di Boccia alla Lunga.
Pesaro ha poi ospitato, nel maggio 2013, l’ottava tappa Gabicce Mare-Pesaro-Saltara del
96° Giro d’Italia, una grande opportunità per
la promozione del territorio. Tra le riconferme:
Il Torneo di Pasqua di Basket Giovanile, alla
12^ edizione (circa 5.000 presenze), l’Adriatica Cup, alla 18^ edizione (7-8.000 presenze),
il Meeting Città di Rossini e Viva Keita, alla
26^ edizione.
D. Oltre allo sport?
R. Abbiamo investito negli eventi di promozione e accoglienza turistica, quali la Mezzanotte
Bianca dei Bambini, quest’anno alla quarta
edizione, diventato l’appuntamento clou del
calendario estivo. Nel 2010, l’anno di lancio,
l’evento si è svolto in un solo giorno. Nel 2011,
i giorni sono diventati due, sabato e domenica,
cambiati nel 2012 in venerdì e sabato, per meglio rivolgerci ai potenziali turisti. La manifestazione ricca di proposte, è a ingresso libero
e a orario continuato, dalle ore 18 alle 23, e il
sabato fino alle 24. La novità 2013 è stata: Di
Materno avevo solo il latte, un’anteprima dedicata alle mamme, per affrontare il tema del
cambiamento donna-mamma e dei possibili
momenti bui dopo il parto. Quest’anno abbiamo avuto ospiti: Enzo Iacchetti, Adriana Can-
ENZO BELLONI
tisani (tata Adriana di SoS Tata) e il calciatore
Massimo Ambrosini. Anche il sito www.mezzanottebiancadeibambini.it ha registrato buone
statistiche di accesso (punta massima il 14 giugno, con 857 visite e 778 visitatori unici). Dal
10 al 15 giugno, la media di visite giornaliere
è stata 599, 100 visite in più rispetto allo stesso
periodo del 2012. Per quanto riguarda i visitatori, oltre che dall’Italia, molti si collegano
da: Regno Unito, Germania, Spagna, Russia,
Canada, Australia, Stati Uniti ecc, per un totale
di 29 paesi. La rassegna stampa ha confermato
l’interesse dei media, con 24 uscite tra settimanali e quotidiani nazionali, 94 sul web e 12 sui
locali.
D. Un target rivolto sempre ai più piccoli e alle
loro famiglie…
R. Certamente, da citare anche Baby Baia,
quest’anno alla terza edizione, con ben 1.000
persone a serata, soprattutto bambini. Tutti i
martedì di luglio, fino a Ferragosto, a Baia Flaminia si sono svolte attività ludiche e laboratori
per i più piccoli. Le serate sono state finanziate dai commercianti, in prima linea la gelateria Paciugo, insieme al Consiglio di quartiere
Porto-Soria, al Comune di Pesaro, in particolare con l’Assessorato da me rappresentato, e
all’Hotel Flaminio che ha messo a disposizione
uno staff di animatori.
D. Per gli adulti invece?
R. Senz’altro il Palio dei Bracieri, valido per
tutte le età. Anche questo evento è nato all’inizio del mandato, da un’intuizione scaturita
un giorno con Massimiliano Santini nel mio
ufficio. L’iniziativa, cresciuta ed apprezzata moltissimo, si svolge a fine luglio a Rocca
Costanza, con il contributo dell’Associazione
Culturale Squarciagola in collaborazione, appunto, con il mio Assessorato, e riporta al periodo del convivio nuziale di Costanzo Sforza
e Camilla D’Aragona. Il programma via via è
stato arricchito da spettacoli musicali, artisti di
strada, stand gastronomici e bancarelle artigianali.
D. Novità targate 2013?
R. Pesaro Comics Game, il primo evento dedicato al gioco e al fumetto, 31 agosto e 1 settembre 2013. Palazzo Gradari dove erano esposti:
fumetti, libri, gadgets, giochi, manuali, action
figures ecc.., è stato preso d’assalto. A rendere la manifestazione unica sono stati centinaia
di ragazzi, giunti da tutta Italia, i Cosplayers,
appassionati di: fumetto, animazione e cinema,
vestiti con i costumi dei loro eroi preferiti. Altra novità, l’iniziativa Negozi sotto le stelle. Per
quattro giovedì, 18 e 25 luglio, 1 e 8 agosto,
dalle ore 18 alle 23, quasi tutti i negozianti del
centro storico hanno proposto aperture serali,
allestendo bancarelle in alcune vie. L’iniziativa sarà riproposta in inverno. Dimenticavo:
dal 2012 un’altra news, la Notte della danza,
dedicata alla danza, dalla latino-americano alla
4
classica, con più di 20 spettacoli e a cura di 13
scuole di danza. La Notte della danza chiude
i Mercoledì della danza, con performance sul
palco di piazzale della Libertà tutti i mercoledì
di luglio e agosto.
D. Assessore, quant’è il suo budget?
R. Non c’è un budget dell’assessorato, ma risorse delle unità organizzative: turismo, sport
e attività economiche, che fanno riferimento
all’assessorato. In particolare: il turismo ha un
budget annuale per le iniziative di accoglienza
e animazione di 200.000 euro, che comprendono anche la quota l’imposta di soggiorno destinata all’animazione; le attività economiche
hanno 23.000 euro per le iniziative di valorizzazione del centro e del mare; lo sport 17.000
euro per ospitare eventi sportivi
D. Come ritiene di avere utilizzato queste risorse?
R. Di aver utilizzato bene quelle disponibili e
di aver programmato iniziative in grado di convincere sponsor ad investire sui nostri progetti.
Credo anche di aver impiegato bene le risorse
dell’imposta di soggiorno, condivisa con tutti
gli operatori del turismo con Apa Hotel capofila. L’ imposta ha permesso quest’estate di riattivare l’animazione in spiaggia e di organizzare
75 iniziative di animazione che si sono aggiunte ad altre.
D. Parteciperà alle prossime elezioni amministrative?
R. Sì, ci sarò, l’esperienza è stata positiva.
Penso di aver fatto bene e di poter fare ancora
meglio. Non venivo dalla politica, per cui ho
dovuto imparare sul campo. Ci sarò con una
lista civica aperta a varie anime della città, rivolta soprattutto alle esigenze e alle aspettative
dei giovani.
D. Per concludere, si candiderà a Sindaco?
R. Per il momento non ci penso, ci sono altre
persone che hanno quell’ambizione, poi se fra
qualche mese il quadro generale cambierà, riconsidererò la possibilità.
ilpesaro.it
Rosalba Angiuli
(Ph Luca Toni)
settembre 2013
l’intervista
ANTONELLO DELLE NOCI
PESARO - L’Assessore comunale Antonello Delle Noci (Vivi Pesaro), con deleghe
al bilancio, alle politiche giovanili, alla
società parteci­pate e controllo contratti di
servizio, e alla valorizzazione centro storico-mare, è nato a Fano l’11 maggio del
1976. Ha come hob­by: la barca a vela, le
moto, lo jogging e i viaggi.
Dottore commercialista e revisore contabile, ha svolto cariche di dirigente di centri
commerciali, presidente di distret­to e Consigliere di amministrazione Coop Adriatica.
E’ quasi al termine del suo man­dato che finirà nel 2014. Cerchiamo di fare con lui il
punto della situazione.
D. Assessore Delle Noci, facendo riferimen­
to alle sue linee programmatiche del 2009,
può tracciare un primo commento sul lavoro da lei svolto fino ad ora e dirci cosa
intende ancora realizzare?
R. Ritengo che rispetto alle deleghe che il
Sindaco mi ha assegnato, molti obiettivi
sia­no stati raggiunti. Partendo dal Bilancio, che ha avuto riconoscimenti nazionali
ilpesaro.it
in termini di virtuosità, alle Società partecipate, che hanno saputo erogare servizi di
qualità con il contenimento tariffario in un
quadro nor­mativo in continuo mutamento.
Le politiche giovanili sono state contrassegnate da una crescita importante della
rete dei nostri gio­vani e presto sarà inaugurata la “Casa della Musica” dove tutti i
nostri ragazzi potranno trovare lo spazio di
espressione delle proprie capacità artistiche. Mi ritengo soddisfatto di quanto è stato
realizzato ma resto altresì consapevole ed
oggi ancor più cosciente di quanto si possa
ancora fare spostando gli obiettivi in avanti.
D. Il Comune di Pesaro risulta essere tra i
più virtuosi in Italia nella gestione economi­
ca, nonostante tagli e vincoli di spesa. Quali
sono le scelte prioritarie che sono state fatte
per garantire i servizi primari e tutelare i cit­
tadini più esposti alla crisi?
R. Sicuramente la scelta prioritaria è stata
quella della difesa del welfare: nonostante
i tagli ed i vincoli di spesa, sono stati man­
tenuti tutti i servizi dedicati alla persona e
mantenuta la qualità che ha sempre contrad­
distinto le scelte politiche di questa Ammi­
nistrazione. Inoltre, come primo Comune
d’Italia ad istituire il Fondo Anticrisi, la
scelta è continuata con il sostegno ai citta­
dini in difficoltà, rinforzando le risorse ed
istituendo il fondo di Solidarietà cittadina.
Un segno che unisce la nostra Comunità.
D. Quale quadro si può fare attualmente
sul­la contabilità dell’Amministrazione?
R. Il Comune di Pesaro in questi quattro
anni ha diminuito il proprio indebitamento
del 30% e risulta, come si diceva, tra i più
virtuosi in Italia. Abbiamo risorse importan­
ti accantonate in “Avanzo di amministrazio­
ne” e pronte ad essere messe in campo per
la manutenzione delle strade non appena ci
sarà un allentamento dei vincoli nazionali.
Insomma, risorse disponibili, autonomia
finanziaria grazie a scelte politiche di effi­
settembre 2013
5
cientamento ma, soprattutto, ad un territorio
che si è dimostrato capace di rispondere ad
un ridimensionamento della spesa pubblica.
D. Il protocollo d’intesa sottoscritto da tutte
le parti sociali per stimolare il rilancio del­
la nostra economia coprirà tutti i pagamenti
alle imprese creditrici?
R. Il protocollo ed i suoi innovativi punti di
contenuto sono tesi al rilancio dell’econo­
mia ed il grande gioco di squadra, che ha
vi­
sto la partecipazione attiva di tutta la
rappre­sentanza economica, sindacale e del
terzo settore, può contribuire ad un superamento di alcune criticità della crisi che
stiamo vi­vendo. Tuttavia, saranno indispensabili da parte del Governo, manovre che
rafforzino l’economia, passando attraverso
una minore pressione fiscale e minori vincoli burocrati­ci. Quanto alle imprese creditrici, il Comune di Pesaro, già dal 2012,
ha pagato il 100% dei fornitori, nonostante
i vincoli del patto di stabilità ed anticipando
le norme di soste­gno per i debiti della PA.
D. Rimarranno altre risorse per i cittadini
(welfare e servizi) e per bisogni primari del­
la città?
R. Le scelte di questi anni sono state man­
tenute nell’ottica della salvaguardia proprio
dei cittadini (welfare e servizi) e la priorità
continuerà ad essere la stessa.
Il rapporto costruttivo tra pubblico e privato
ha dato risultati importanti che hanno permesso di investire in nuove strutture dando
ulteriore risposta alle esigenze richieste.
D. Le prossime elezioni amministrative la
vedranno ancora protagonista?
R. Considero protagonisti tutti i volontari,
tutti gli operatori sociali, tutti coloro che
quotidianamente sono in prima linea per la
comunità alla quale appartengono. In questi anni ho avuto la fortuna di poter svolgere un servizio per la mia città e ne sono
orgoglio­so. Sono a disposizione.
Rosalba Angiuli
VILLA MATARAZZO E THE TRAVEL
FAMILY: PASSIONI DI FAMIGLIA
l’intervista
PESARO - La stupenda Villa Matarazzo si trova a Gradara ed è stata acquistata e riportata
all’antico splendore dalla famiglia pesarese
Ranocchi.
La struttura è gestita dalla famiglia: Arianna
Ranocchi si occupa della parte wedding, mentre
la sorella Giovanna ha fatto della sua passione
per i viaggi una vera e propria professione.
A tale proposito, “il pesaro” segnala in que­
sto numero un Open day dedicato al mondo
del WEDDING e dei VIAGGI, che si svolgerà
presso Villa Matarazzo domenica 29 settembre,
a partire dalle ore 16,00, per scoprire la bellis­
sima location e chiedere consigli allo staff e ai
professionisti del mondo wedding.
Ma scopriamo Villa Matarazzo con Arianna
Ranocchi.
D. Arianna, dov’è posizionata Villa Matarazzo?
R. Villa Matarazzo si trova sulla collina di Fanano, piccolo centro storico nei pressi di Gradara, immersa nel verde di 30.000 mq di parco
privato.
D. A quando risalgono le prime notizie sulla
Villa?
R. Le prime notizie sulla Villa risalgono al Medioevo, quando si racconta che ospitò un convento di suore di clausura. Negli anni ‘30 la
Villa venne acquistata dai Conti Matarazzo che,
inizialmente ne fecero la loro residenza estiva e
che finirono per trasferirvisi tutto l’anno, sino
alla loro morte, avvenuta intorno agli anni ’60.
D. Attualmente?
R. Nella metà degli anni ’90 è stata acquistata
dalla nostra famiglia e trasformata in un bellissimo relais. Oggi la Villa è un Hotel 4 stelle e
grazie alla sua particolare posizione, è divenuta
una meta ambita per i matrimoni.
La piscina, il chiostro, le terrazze e la sala ristorante, ricavata dalle vecchie scuderie, sono incorniciati dal complesso di giardini curatissimi,
come quello che ruota intorno ad un romantico
melograno centenario.
6
D. Villa Matarazzo è, dunque, ideale per organizzare cerimonie quali matrimoni!
R. Sì. La grande cucina professionale all’interno della Villa permette agli Chef di mantenere
alta la qualità delle proposte dei menù di nozze.
Inoltre, a pochi passi da Villa Matarazzo, c’è la
Chiesa di San Michele Arcangelo, che risale al
1200, molto intima ed accogliente per le cerimonie religiose. Chi preferisce sposarsi con il
rito civile, invece, può farlo nel proprio comune, oppure presso il Comune di Gradara, nella
sala che si trova all’interno delle mura della
Rocca ed, eventualmente, ripetere la cerimonia
nel parco di Villa Matarazzo.
D. So che avete in programma un evento per
fine settembre…
R. Sì, stiamo organizzando un Open Day dedicato agli sposi. Il prossimo 29 settembre, dalle
ore 16,00 lo staff di Villa Matarazzo sarà a disposizione dei futuri sposi per mostrare la Villa
e per dare consigli su come rendere il loro matrimonio unico e indimenticabile, grazie anche
alla presenza di professionisti del settore.
Non mancheranno suggerimenti per menù,
viaggi di nozze, abiti, fiori, confetti, bombonie­
re, servizi fotografici e molto altro.
Per gli amanti dei viaggi, sempre domenica 29
settembre, alle ore 17,00, Villa Matarazzo ospi­
terà gli Enti del TURISMO di THAILANDIA e
MALESIA, per un “viaggio” virtuale nei loro
paesi...a cura del tour operator THE TRAVEL
ilpesaro.it
settembre 2013
l’intervista
FAMILY. Parliamo con Giovanna Ranocchi del­
la sua passione per i viaggi e di come questa
sia diventata per lei e per il marito Stefano una
vera e propria professione.
D. Giovanna, cosa vuol dire per voi viaggiare?
R. Il viaggio è una passione di famiglia, un
modo per ritrovarci insieme, figli e genitori,
uniti dal piacere della scoperta di nuove situazioni, culture e persone. La definirei un’evasione di gruppo.
D. Lei e Stefano siete genitori di due bambine,
questo non ha frenato la vostra voglia di scoprire nuovi paesi?
R. No, tutt’altro, abbiamo scoperto che viaggiare insieme ai propri figli non è una limitazione. Ci sono posti, in oriente in particolare,
dove ai bambini vengono riservate attenzioni e
premure che consentono di vivere l’esperienza
in tutta tranquillità. Lo possiamo dire perché
ormai sono oltre dieci anni che viaggiamo tutti
insieme.
D. In quanti paesi siete stati?
R. In almeno 50 paesi dei 5 continenti. Esplorare il pianeta con le bambine è il nostro hobby
preferito, al punto che per noi è diventata anche
una professione. Ed ecco nascere “The Travel
Family”. Ogni viaggio, prima di entrare tra le
nostre proposte, è una esperienza che abbiamo già vissuto in prima persona! Conosciamo
perfettamente i luoghi che proponiamo, abbiamo rapporti personali con le guide locali, pro-
ilpesaro.it
grammiamo ogni tappa con meticolosità senza
lasciare nulla al caso.
D. Dunque viaggiare con The Travel Family significa farlo in totale sicurezza.
R. Sì, con noi è possibile contare su una rete di
referenti che si estendono lungo tutto il percorso. Ogni tappa è controllata dai nostri corrispondenti e per qualsiasi esigenza è possibile contattare i nostri numeri sempre attivi, giorno e notte.
D. In fondo, cosa significa viaggiare?
R. Viaggiare è un modo per riconoscere se stessi
al di fuori della quotidianità, per tornare bambini e stupirsi di fronte alle meraviglie del mondo.
Il desiderio del viaggio riaccende le passioni e
dà vita a nuove storie. Per questo motivo curiamo ogni itinerario nei minimi dettagli, perché
nulla è più importante delle emozioni.
D. So che dedicate una particolare attenzione ai
viaggi con i bambini. Da che età possono viaggiare con voi?
R. I bambini possono viaggiare con noi fin da
piccoli. Le proposte sono diverse e adeguate
alla loro età e ogni itinerario è pensato con tante cose da creare e da vedere per coinvolgerli
attivamente. Costruire un aquilone in Vietnam,
accarezzare un panda in Cina, nuotare con i pinguini a Cape Town in Sud Africa, abbracciare
un koala a Kangaroo Island in Australia, dare il
biberon ai piccoli elefanti dell’Elefant Orphanage in Sri Lanka, creare il proprio batik a Jaipur
in India. Tutto senza preoccupazioni di sorta per
settembre 2013
7
la comprensione perché i nostri viaggi prevedono sempre una guida locale che parla italiano.
D. Adesso che le vacanze invernali sono alle
porte cosa consiglia ai lettori?
R. Di unirsi a noi alla scoperta del Sudafrica, il
paese arcobaleno, tra safari, balene e le meraviglie di Cape Town. O ancora, di partire per un
viaggio tra i colori, gli odori e il misticismo di
un Paese unico come l’India, di rilassarsi sulle
lunghe spiagge bianche thailandesi o di scoprire
i paesaggi innevati della Lapponia correndo su
una slitta trainata dagli husky. E per un viaggio
di nozze … capitali, viaggi “on the road”, isole
e paradisi più o meno lontani, con suggerimenti veri da persone che amano viaggiare e fanno
viaggiare per passione.
Rosalba Angiuli
festival
66° GAD FESTIVAL, PESARO C’E’!
Finale Accademia
Non era mai successo, nei 66 anni di ininterrotta
programmazione del Festival, che ben tre Compagnie amatoriali della nostra provincia entrassero a far parte del cartellone di questa importante manifestazione che rappresenta l’ambito
traguardo delle oltre 2.000 compagnie amatoriali italiane; gli influssi inattesi di una quanto mai
favorevole congiuntura hanno portato, infatti,
alla ribalta del 66° Festival: TEATRO ACCADEMIA di Pesaro, PIANETA MUSICAL di Pesaro e TEAOTROLINGUAGGI di Fano. L’ultima apparizione del Teatro Accademia di Pesaro,
risale al 1989, quando in occasione della 42^
edizione del Festival si presentò con “Giordano” di Vincenzo Giampaoli; di tutt’altro genere, il lavoro proposto a questo festival dalla
Compagnia, nata oltre trent’anni fa: “TUTTO
IN UNA SUITE ovvero APPARTAMENTO AL
PLAZA” di Neil Simon. Una commedia brillante che presenterà, in altrettanti movimentati
ed esilaranti episodi messi in scena dai nostri
concittadini, tre aspetti del matrimonio: quello
fallito, quello tradito e quello temuto. Appuntamento da non perdere MARTEDI 8 OTTOBRE ORE 21.
Quando esordiva il Teatro Accademia, forse
ancora non erano nati i componenti dell’altra compagnia pesarese presente al Festival di
quest’anno: giovanissimi, infatti, sono tutti i
componenti del cast di PIANETA MUSICAL
che concluderà gli spettacoli al Teatro Rossini
di Pesaro, DOMENICA 20 OTTOBRE ALLE
ORE 21, con il musical FUORI CONCORSO
“JESUS CHRIST SUPERSTAR”. Musiche, coreografie, effetti scenici portati sul palcoscenico
in una edizione rivisitata del notissimo musical
americano da oltre 50 interpreti.
Per i più giovani, magari accompagnati dai
famigliari, ritorna la fortunata esperienza del
GADFESTIVAL RAGAZZI con la “favola
barocca” OH! ORFEO della Compagnia TEATROLINGUAGGI di Fano. Appuntamento,
come lo scorso anno al TEATRO SPERIMENTALE di PESARO, MARTEDI 22 OTTOBRE
ALLE ORE 18 (Posto unico € 5).
Ma al Festival dei G.A.D. di Pesaro, vincerà
come ogni anno la miglior produzione italiana
del teatro amatoriale. Così scenderanno in campo per contendersi l’ambito Arlecchino: Compagnia MASANIELLO - TORINO, più volte
finalista e vincitrice di premi al Festival degli
scorsi anni, che nella giornata inaugurale di VENERDI 20 SETTEMBRE ORE 21 presenterà
“NON TI PAGO” la brillante commedia di
Eduardo De Filippo; VENERDI 27 SETTEMBRE ORE 21, appuntamento con una novità
8
per il Festival: “VINCENTI” una commedia
in agrodolce della Compagnia LUCI DELLA
RIBALTA di Bolzano. Il primo appuntamento
infrasettimanale sarà con la movimentata “sarata di poker” dell’Estravagario Teatro di Verona, compagnia blasonata più volte presente e
vincente al GAD: “UOMINI SULL’ORLO DI
UNA CRISI DI NERVI”una fortunata commedia di Capone e Galli portata in scena nel 1993 e
sullo schermo nel 1995, MARTEDI 1 OTTOBRE ORE 21.
VENERDI 4 OTTOBRE ORE 21 sarà la volta della Compagnia di Mantova “F. Campogalliani” che detiene ancora il record dei Festival
vinti a Pesaro: ben 7 a partire dalla 6^ edizione
del 1953! PIGAMALIONE di Bernard Shaw è
il titolo del lavoro ispirato dal mito di Pigmalione di Ovidio portato in scena per la prima volta a
Vienna nel 1913. Da questa fortunata commedia
sono stati tratti musical e film (chi non ricorda My fair lady?). VENERDI 11 OTTOBRE
ORE 21, “la Compagnia Teatrale “AL CASTELLO” di Foligno, subentrata fra i finalisti
del festival a seguito della forzata rinuncia della
Compagnia del Giullare di Salerno, presenterà
un classico del teatro rinascimentale italiano:
MANDRAGOLA di Niccolò Machiavelli. Una
crudele beffa erotica, spinta oltre il divertimento boccaccesco, fin verso la profanazione del
sacro e dell’istituto familiare”. MARTEDI 15
OTTOBRE ORE 21, appuntamento con la
Compagnia, debuttante al nostro Festival, TEATROIMMAGINE di Salzano (Venezia) con una
dissacrante e divertente parodia de “I PROMESSI SPOSI”: quattro attori, tanti personaggi e una
fisarmonica dal vivo per raccontare in modo “diverso” un capolavoro nella nostra letteratura .
VENERDI 18 OTTOBRE ORE 21 con la
Compagnia “LE COLONNE” di Sezze (Latina)
rivivremo la tragedia del rapimento e dell’assassinio di Aldo Moro in “SE CI FOSSE LUCE”
un dramma scritto e anche recitato da G.Loffarelli; da non perdere, specie per le giovani generazioni che non hanno vissuto i terribili anni di
piombo di trentacinque anni fa.
Ma il festival non è solo palcoscenico: tanti gli
avvenimenti culturali per i quali rimandiamo al
programma.
ilpesaro.it
luglio 2013
ilpesaro.it
luglio 2013
9
l’intervista
PESARO - Stefano Pinto, noto wedding plan­
ner, organizzatore di matrimoni ed eventi dalla
consolidata esperienza, prendendo in gestione
il 360° Creative Cafè dal 22 giugno 2012, ha
por­tato una ventata di aria raffinata nel magnifico cortile di palazzo Gradari.
Da quella data, infatti, il cortile di palazzo Gra­
dari e l’annessa Enoteca, sono diventati un pun­
to focale per dare slancio a tutte quelle inizia­
tive che hanno visti coinvolti artisti emergenti
nell’arte, produttori ed artigiani di eccellenze
locali; dunque un contenitore polivalente per
qualsiasi genere di evento che valorizzi l’im­
portanza storica ed istituzionale della location.
Da qui lo sviluppo e l’operatività del ramo dello
“Studio 360 Pesaro”, non una nuova realtà, ma
sulle basi della 360° Wedding Planner un più
ampio spettro di efficienza.
Non solo wedding, ma anche eventi, consulen­
za d’immagine e personal shopper sono i nuovi
rami dello Studio 360 Pesaro.
Tra gli eventi organizzati dallo “Studio 360°
STEFANO PINTO
Pesaro” che hanno caratterizzato l’appena
tra­scorso mese di agosto, ricordiamo la prima
edizione di Pesaro&Moda, l’anima di Pesaro in
passerella, che si è svolta mercoledì 28 agosto
alle ore 21 nella Corte di Palazzo Ducale, con
il patrocinio del Comune e la collaborazione
della Prefettura.
D. Stefano Pinto, con quale intento è nata la pri­
ma edizione di Pesaro&Moda?
R. L’idea è nata anche dall’apertura del ramo
della Consulenza d’Immagine & Personal
Shopper dello Studio 360 Pesaro, che ha fatto
sì che un occhio più specifico fosse rivolto al
mondo della moda della nostra città di Pesaro.
Un evento diverso dal solito, non la solita sfilata
in passerella, ma un insieme di moda e artisti,
per rendere la serata dinamica in linea con la
location nella quale ci trovavamo.
D. Oltre alle modelle e ai modelli, quali altri
sono stati i protagonisti della serata?
R. Senza dubbio i protagonisti assoluti sono sta­
ti i bambini e i ragazzi, circa una cinquantina, da
10
dover gestire in tutta la serata; qui un ringrazia­
mento è dovuto alla pazienza dei genitori per le
mille prove che hanno dovuto sostenere.
D. Si è parlato di qualche inconveniente tecni­
co che si è verificato nel corso della serata, ma
nonostante tutto lo spettacolo è stato un succes­
so….
R. Sì, c’è stata una grande affluenza di pub­
blico, che sinceramente non ci aspettavamo.
Si mette sempre in conto ogni imprevisto, ma
quello che ci è capitato, il generatore in panne
a metà sfilata, è di quelli ai quali non puoi certo
porre rimedio.
D. L’ingresso era ad invito e a scopo benefico in
favore dell’Ant, quanti fondi sono stati ricavati?
R. Il ricavato è stato lasciato in carico diretta­
mente all’Ant, quindi, nello specifico, non sa­
prei definire la somma ricavata.
D. L’esperienza verrà ripetuta prossimamente?
R. L’idea dell’evento è nata proprio dal concetto
di voler programmare un appuntamento annuale
fisso all’interno del Palazzo Ducale; un connu­
bio che non potrà essere mai scisso quello tra lo
Studio 360 Pesaro e l’evento Pesaro&Moda; di
questo ringraziamo la disponibilità della Prefet­
tura e del Comune di Pesaro. Lo Studio 360 sta
già lavorando all’edizione 2014 di Pesaro&Mo­
da, per creare un format che lasci ancora di più
il segno nel contesto degli appuntamenti estivi
della nostra città.
D. Dopo Pesaro&Moda, ecco a seguire: Comi­
cs&Games, come risponde la città di Pesaro a
tutte queste novità?
R. La città ha risposto decisamente molto bene;
i due eventi sebbene uno completamente di­
verso dall’altro, con altri target di riferimento,
hanno portato entrambi un grande successo di
pubblico. Tutto ciò rientra nello stile dello Stu­
dio 360 Pesaro, nel voler creare appuntamenti e
situazioni diverse dal solito.
D. Cosa c’è in serbo per l’autunno?
R. Imminente, per la chiusura dell’estate, la
programmazione della serata del 23 settembre
p.v., con lo svolgimento dell’ Exclusive Party,
“The End of Summer”, che si terrà nella Corte
di Palazzo Gradari ed a breve tante novità.
ilpesaro.it
Rosalba Angiuli
settembre 2013
ilpesaro.it
settembre 2013
11
l’intervista
GIOVANNI CASALBONI
E STEFANO ESPOSTO
to un proprio caro, seguendo con competenza,
discrezione e rapidità tutte le fasi del disbrigo
delle pratiche amministrative e burocratiche
previste dalla legge e dalle norme vigenti, del
cerimoniale, del trasporto e della tumulazione
della persona deceduta.
PESARO - In questo numero de “il pesaro”
di settembre, ci accingiamo a parlare con Giovanni Casalboni e Stefano Esposto, due giovani e dinamici professionisti, rispettivamente di
43 e 40 anni, che hanno recentemente aperto
un’attività in un settore di impresa singolare
che richiede una certa sensibilità: quello dei
servizi funerari. Infatti, un’agenzia di servizi
funerari, e la loro si trova in via dei Partigiani 39, è un’impresa circondata da un’aura di
tristezza, ma in realtà deve annoverare al suo
interno persone capaci e comunicative, che si
mettono al servizio di coloro che hanno perdu-
D. Giovanni e Stefano, come mai questa scelta?
R. Io, Giovanni, avevo già fatto esperienza nel
settore dal 2005 al 2008, collaborando con un’azienda. Qualche anno fa insieme a Stefano, mio
amico di lunga data, laureato in economia e
commercio, con un master in organizzazione di
eventi, si era fatta avanti l’idea di creare un’impresa del genere, poi abbiamo intrapreso strade
diverse. Stefano aveva già un lavoro. In seguito
alle difficoltà arrivate con la crisi, si è rafforzata
in noi l’idea iniziale e l’abbiamo messa in atto.
D. Avete intrapreso questo lavoro con vera convinzione…
R. Certamente sì, secondo noi la spinta per svolgerlo deve venire da dentro. A Pesaro ci sono
molte agenzie di onoranze funebri, molto spesso
a conduzione familiare che si tramandano di padre in figlio, e non sempre i figli intraprendono
volentieri il mestiere dei padri. Invece, noi pensiamo che questo non sia un lavoro da svendere. A noi interessa offrire un servizio di qualità
e professionalità alle persone che hanno perso
un familiare sollevandole dalle incombenze del
12
caso. Ci serviamo di consolidati marchi artigianali di una stimata azienda del territorio Pesarese e questo ci permette di avviare l’impresa con
una solida base di esperienza da utilizzare nello
svolgimento della nostra attività.
D. Quali sono i requisiti di base necessari?
R. La capacità di ascolto e la disponibilità totale
sono solo alcuni dei requisiti base necessari per
implementare un’ impresa di servizi funerari insieme ad un percorso di formazione che qualifica legalmente gli operatori del settore.
D. Oltre ai servizi classici, quale tipo di servizi
offrite?
R. Ci stiamo specializzando nei servizi internazionali. Inoltre intendiamo offrire una consulenza relativa alle successioni ed ai testamenti
grazie ad una collaborazione con stimati professionisti in materia.
D. La cremazione rientra nei vostri servizi?
R. Certamente sì; ormai questa è diventata una
pratica molto comune, regolata da leggi ben
precise.
D. Per concludere?
R. Il nostro è un lavoro da affrontare con professionalità, discrezione e umiltà. Per questo
garantiamo serietà, correttezza, riservatezza e
puntualità, seguendo in maniera attenta le famiglie colpite da un lutto che si rivolgono a noi.
ilpesaro.it
Rosalba Angiuli
settembre 2013
CORSO DI FOTOGRAFIA A FANO
TRA CITTÀ E CAMPAGNA
Si sono aperte le iscrizioni al “Corso di fotografia a Fano, tra città e campagna”, che si svolgerà
dal 3 ottobre al 10 novembre 2013. Sarà il corso
sulla tecnica fotografica e sulla cultura dell’immagine più importante organizzato a Fano: la
terza città delle Marche sarà analizzata dal punto
di vista architettonico, letterario, sociale e ambientale, con un approccio multidisciplinare e
aperto.
Dodici appuntamenti dedicati alla tecnica, al
linguaggio fotografico e alla cultura visiva: sei
incontri teorici con contributi di intellettuali
non necessariamente legati alla fotografia, come
scrittori o architetti, e sei uscite fotografiche in
piccoli gruppi guidati da tutor che aiuteranno gli
allievi a superare le incertezze legate alla tecnica. Il corso non richiede conoscenze della tecnica fotografica o attrezzature costose, ma solo la
volontà di allenare il proprio occhio alla ricerca
di un nuovo modo di “vedere” la realtà che ci
circonda, per scoprire così le piccole emozioni
ilpesaro.it
fotografia
visive che ci sfuggono durante la vita quotidiana.
Il corso, a cura di Paolo Giommi e Marcello Sparaventi, è organizzato dall’Associazione culturale Centrale Fotografia nell’ambito del progetto
Scuola di Paesaggio, con la significativa collaborazione del Liceo Artistico Adolfo Apolloni
di Fano – per la prima volta impegnato significativamente in un progetto legato alla cultura
fotografica – con il Patrocinio del’Assessorato
alla Cultura del Comune di Fano e il contributo
di Omnia Comunicazione.
Centrale Fotografia è nota per l’approccio originale e non superficiale alla fotografia, maturato
in anni di esperienza e spinto da una grandissima passione che ha visto organizzatori e corsisti
esplorare l’intero territorio marchigiano e la provincia di Rimini: oltre quattrocento iscritti hanno frequentato oltre quindici corsi (tra i quali un
corso del 2012 che ha coinvolto sessanta iscritti
con l’ambizioso progetto di fotografare l’intera
Regione Marche), scattando più di 40.000 im-
settembre 2013
13
magini, raccolte nel archivio Scuola di Paesaggio, dedicato alla memoria di Roberto Signorini;
al termine di ogni corso vengono sono state organizzate significative mostre collettive in prestigiose sedi, tra cui il Palazzo Ducale di Urbino
o il Museo della Città di Rimini.
Oltre ai progetti didattici, Centrale Fotografia
ha conquistato notorietà nazionale tramite una
rassegna dedicata alla fotografia e all’arte contemporanea che si svolge a cadenza annuale nel
suggestivo scenario della Rocca Malatestiana di
Fano: le fotografie dei corsisti – non mancherà
durante il corso l’analisi e la selezione delle immagini, comprovato strumento per maturare la
consapevolezza fotografica – saranno l’oggetto
di un evento espositivo nella prossima edizione,
la sesta, che si svolgerà dal 6 all’8 giugno 2014.
Per informazioni: www.centralefotografia.com,
tel. 347 2974406.
gusto
PESARO - Finalmente ecco nascere anche a
Pesaro un vero e proprio centro dedicato al caffè, un salotto specializzato per tutte le famiglie.
Infatti, è con orgoglio ed emozione per questa
sfida, che Fulvio Cimarelli presenta “KAFFEINA CLUB”.
Di cosa si tratta? Non solo di un punto vendita,
ma anche di un piacevole luogo dove cercare,
informarsi, degustare e scegliere prodotti che
fin’ora era difficile trovare in commercio.
Infatti, nonostante il caffè sia il vero motore del-
KAFFEINA CLUB
le nostre giornate, avere in casa la macchinetta
“giusta”, non sempre ci permette di assaporare
con piacere il nostro aroma preferito di caffè!!!!!
Da adesso, invece, tutte le cialde, le capsule,
le polveri per ogni tipo di macchinetta saranno
disponibili in numerosi marchi conosciuti, ma
anche compatibili.
“KAFFEINA CLUB” vuole offrire la possibilità di degustare le numerose varietà di gusti,
perché anche il palato più raffinato possa trovare l’aroma che cercava, e vuole anche fare in
modo che il cliente provi l’utilizzo di diverse
macchine da caffè.
Ma “KAFFEINA CLUB” è molto di più.
Varie linee ricercate di cioccolate pregiate in
tutte le sue forme, anche senza glutine, liquirizie d’alta qualità, linee di the preziosi e tisane,
per uso personale o da regalare…e ancora altro
…
Oltre i prodotti si potrà avere un ottimo servizio..
Infatti, “KAFFEINA CLUB”, avvalendosi della
lunga esperienza del Sig. Cimarelli, già titolare della SATEMAC. COM SRL (produzione e
distribuzione macchine professionali per orzo e
ginseng), è in grado di offrire assistenza sulle
macchine da caffè ad uso personale, cioè non
solo su quelle che saranno proposte in vendita
al pubblico, ma anche su quelle che già si possiedono.
Fino al momento era necessario spedirle fori
regione, in caso di danneggiamento o cattivo
funzionamento, attualmente, invece, basterà
recarsi nel punto vendita per avere subito una
revisione, un consiglio o un intervento.
Sono anche in programma promozioni future, fidelizzazioni per i nuovi amici di Kaffeina
Club, e soprattutto per gli amici di facebook.
Quindi venite a trovarci e cliccate “mi piace”
sulla pagina “KAFFEINA CLUB”!!!
La Redazione
CONCORSO
GIOVANE ARTE CONTEMPORANEA
Il pesaro indice il 8° concorso d’arte contemporanea
20013/2014. Chi vuole partecipare alla selezione può inviare la
documentazione via mail a: [email protected], o per posta a:
“il pesaro” Via Mameli, 72 PESARO (PU). Gli artisti selezionati potranno esporre le opere per un mese presso l’Opera Buffa.
Info tel. 338 1295076.
14
ilpesaro.it
settembre 2013
ilpesaro.it
settembre 2013
15
aforismi
L’abitudine è in qualche modo simile alla natura, giacché “spesso” e “sempre” sono vicine; la
natura è di ciò che è sempre, l’abitudine di ciò
che è spesso.
Aristotele
avremo ridotto la nostra lingua a non più di
sette parole.
Kahalil Gibran
Secondo me il vero scopo di un filosofo non è
quello di cambiare il mondo, ma di capirlo, e
cioè l’esatto opposto di quel che ha detto Marx.
Bertrand Russell
L’aforisma non coincide mai con la verità; o è
una mezza verità o una verità e mezzo.
Karl Kraus
Il debole dubita prima della decisione; il forte
dopo.
Karl Kraus
Gli amici si dicono sinceri, ma in realtà sinceri
sono i nemici.
Arthur Schopenhauer
Chi ha meno di quanto desidera deve sapere
che ha più di quanto vale.
Georg C.Lichtenberg
Amor ogni cosa vince.
Leonardo da Vinci
Chi sa soffrire tutto può osar tutto.
Vauvenargues
Per osservare un’opera d’arte occorre aprire gli
occhi. Ma per comprenderla bisogna chiuderli.
Alessandro Morandotti
Egoista: persona priva di considerazione per
l’egoismo altrui.
Ambrose Bierce
Viviamo solo per scoprire nuova bellezza.
Tutto il resto è una forma d’attesa.
Kahalil Gibran
Non si può essere felici da soli; infelici sì.
Alessandro Morandotti
I giovani soffrono meno per i propri errori che
per la prudenza dei vecchi.
Vauvenargues
Non ci comprenderemo mai fra noi finché non
Il segno più sicuro che si è nati con grandi
qualità è l’essere nati senza invidia.
François de La Rochefoucauld
“So che morirò, ma non ci credo” - dice
Jacques Madaule. Lo so, ma non ne sono
16
intimamente persuaso. Se ne fossi persuaso,
completamente certo, non potrei più vivere.
Vladimir Jankélévitch
Che parlando ci s’intenda, questo non è mai
qualcosa di garantito.
Emanuele Severino
Il male mette radici quando un uomo comincia
a pensare di essere migliore di un altro.
Josif Brodskij
I mali che fuggi sono in te.
Lucio Anneo Seneca
La morte è il riposo, ma il pensiero della morte
è il disturbatore di ogni riposo.
Cesare Pavese
ilpesaro.it
settembre 2013
ilpesaro.it
settembre 2013
17
FONDAZIONE PESCHERIA
CENTRO ARTI VISIVE
arte
Torna Perepepè per la sua II edizione dal 21 settembre al 20 ottobre 2013 a Pesaro, anche quest’anno presso la sede della Fondazione Pescheria-Centro Arti
Visive.
Come l’edizione 2012, anche questa è organizzata e promossa dall’associazione
Radio Pereira con la partecipazione di altre associazioni, gruppi di lavoro e artisti,
realtà locali, il Comune di Pesaro e diversi sponsor.
Il programma della manifestazione ricalcherà la struttura della prima riuscitissima edizione, con le attività di numerose forze creative che animeranno nuove
proposte ancorate al territorio, ispirate al tema scelto per quest’anno: “detto brutalmente, la felicità”.
Perepepè sarà aperto al pubblico per tutto il mese, dal mercoledì alla domenica
dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 24.00, offrendo alla città e ai turisti la
possibilità di scegliere ogni giorno per quattro settimane tra: cinema, musica,
teatro, laboratori, incontri e racconti, che affiancheranno la variegata proposta di
arte contemporanea per tutta la durata della manifestazione.
Come nel 2012, la sede della Fondazione Pescheria tornerà ad essere luogo di
ritrovo, aperto e condiviso, intorno ad uno spazio libri e al punto ristoro, con una
ricca offerta culturale ed enogastronomica.
Il programma completo e dettagliato è consultabile sul sito www.perepepe.org
COMING SOON...!
Uno spazio nuovo in città per trascorrere del tempo libero, con proposte culturali per avvicinare all’arte contemporanea persone di tutte le età, per i singoli
ma anche per le classi scolastiche di ogni
ordine e grado. Uno spazio informale dove
informarsi, formarsi da soli o insieme ai
figli, agli amici, dove prendere un caffè,
18
acquistare oggetti di merchandising e
visitare piccole esposizioni del temporary shop. Corsi, percorsi, work shop
e conferenze: queste sono solo alcune
delle iniziative che troverete! Abbiamo
intenzione di progettarne e costruirne
tante altre insieme a voi, alle vostre idee
e alla vostra curiosità!
Il programma sarà continuamente aggiornato su: www.centroartivisivepescheria.it/ittico, www.educazionemuseale.it e sulla pagina facebook ittico
museum experience
Per info 349-8062441 329-7236551
ilpesaro.it
settembre 2013
ilpesaro.it
settembre 2013
19
Se vuoi, puoi collaborare inviando foto e notizie degli eventi sportivi cell. 338 1295076 e-mail: [email protected]
EUROFLAG
PESARO - Oltre 300 giocatori di 10 nazioni diverse inva­deranno Pesaro dal 22 al
24 settembre in occa­sione dei Campionati
Europei di Flag Football, giunti alla sesta
edizione. Una disciplina nuo­va per la nostra città che in precedenza aveva comunque già ospitato la Nazionale azzurra in
raduno. Il flag football è la versione sen-
za contatto del football americano: regole
base e sistema di gioco del flag sono le
stesse ma, al posto del placcaggio, la difesa ha la possi­bilità di arrestare il tentativo
di avanzamento dell’attacco avversario,
strappando una bandie­rina al portatore di
palla; ogni giocatore, infat­ti, è dotato di
una cinta con due bandierine da appendere
20
sui fianchi - flag appunto - da cui deriva il
nome del gioco. Sei nazioni (Austria, Danimarca, Germania, Francia, Italia e Israele) si presenteranno anche con la nazionale
fem­minile, mentre Inghilterra, Olanda, Irlanda e Repubblica Ceca saranno presenti
solo con la selezione maschile. La candidatura di Pesaro ha avuto un grande riscontro:
questa sarà in­fatti l’edizione con più partecipanti in assoluto dal 2003.
Il quartier generale della manifestazione
sarà il camposcuola di via Respighi, dove
verrà al­lestito anche il village, con un palco sul quale ogni sera si terranno concerti
e spettacoli, men­tre l’altro campo da gioco
sarà il sintetico di Villa S.Martino. L’evento, grazie all’impegno del comitato organizzatore, avrà una copertura televisiva importante, con le telecamere di Rai Sport ed
Eurosport. Il Col è presieduto da Fran­cesco
Paolo Fabbri, presidente dei Ranocchi Angels, vice presidente è Amarylisz Walcz di
Esatour Travels & Events, mentre i consiglieri sono Fabio Tortosa (Fidaf), Giampiero Meoz­zi (Liff) e Roberto Petroccione
dell’Athletic Club. Un’altra perla nella
collana di proposte che nel nostro territorio
sanno sposare così bene turismo e sport.
Un territorio, fra l’altro, che spazia davvero
su tutte le discipline, visto che il capitano
della Nazionale italiana di flag è un pesarese doc, Enrico Leonardi, mentre il coach è
Giorgio Gerbaldi, pesarese adottivo.
ilpesaro.it
Per info www.europeiflag2013.it
La Redazione
settembre 2013
SHOTOKAN KARATE PESARO:
SI RICOMINCIA!
PESARO – La nuova stagione inizierà il 12 set­
tembre, presso la palestra di via del Carso. Le
lezioni si terranno sempre nei giorni di martedì
e giovedì, dalle ore 19 alle ore 21, sotto la guida
del M° Riccardo Lodovici, cintura nera V° dan.
Le lezioni sono anche aperte a tutti coloro che
vogliono avvicinarsi ad imparare l’arte del ka­
rate ed intraprenderne la filosofia. Per i prin­
cipianti, le prime lezioni possono essere fatte
indossando una normale tuta da ginnastica ed
una maglietta, per poi passare alla divisa tipica
del karate, il karategi, abito di cotone di colore
ilpesaro.it
Distributori convenzionati
dove potete trovare ilpesaro.it
bianco. (simbolo di purezza). Insieme al karate­
gi viene indossata la cintura, punto di riferimen­
to che indica l’abilità ed il grado del karateca.
Si inizia con la cintura bianca, per poi passa­
re a quelle successive che sono: cintura gialla,
arancio, verde, blu, marrone per poi arrivare alla
cintura nera.
Vi aspettiamo in palestra!
settembre 2013
M° Lodovici Riccardo
Cell 3343241935
[email protected]
21
1. Riv. giornali Franca Alberta - v.le Fiume
- Pesaro
2. Edicola Uguccioni - via Negrelli 31 Pesaro
3. Caffè Centrale - p.zza del Popolo 38 Pesaro
4. Doctor Book - v. S. Francesco 26 - Pesaro
5. Malu’ Café - V.le Gramsci 27 - Pesaro
6. Edicola - v. Milano 120 - Pesaro
7. Edicola Tabaccheria - v. V. Rossi - Pesaro
8. Edicola Paolini Daniela - v. Lago Maggiore 116 - Villa Ceccolini (PU)
9. Le Café- v. M. Del Monaco 18 - Pesaro
10. Bar Dolcissima Villa Fastiggi - Pesaro
11. Edicola bar Edi Villa Fastiggi - Pesaro
12. Bar Vitali Villa Ceccolini - Pesaro
13. Edicola a.c. via Giolitti, 172 - Pesaro
14. Bar pasticceria v.l. via milano 91/93
15. EuroxOro - c.so XXI Gennaio 137 Montecchio
16. Tabaccheria Ercoles Mirco - via V. Rossi
62 - Pesaro
17. Bar Il Cantuccio, Strada dei quartieri
Villa S. Martino Pesaro
18. Titilla Cafè Via Giacometti
Montecchio PU
LE FORMICHE RIPRENDONO
L’ATTIVITÀ
Che il rugby sia uno sport per tutti è provato
dai piccoli delle Formiche Rugby Pesaro. Il set­
tore di minirugby riprenderà l’attività sportiva
sabato 7 settembre, quando al Toti Patrignani di
Pesaro prima ci saranno i passaggi di cate­goria
e poi i primi allenamenti.
22
22
A partire dalle 15.30 sarà un pomeriggio di festa
per tutte le categorie, dall’under 6 all’under 12.
«Per i bam­bini lo sport è innanzitutto un gioco
e così glielo vogliamo fare vivere – spiega il direttore spor­tivo della società Domenico Azzolini – Voglio chiarire ai genitori che il minirugby
è uno sport davvero adatto ai bambini.
Cosa c’è più naturale per loro che rincorrersi,
cercare di prendersi e finire a terra? Inoltre si
pensi sempre che ogni bimbo si diverte e gioca
con compagni della sua stessa età».
Anche quest’anno ogni squadra sarà seguita da
educatori e tecnici che hanno seguito corsi di
formazione.
L’under 6, con bimbi dell’annata 2008, sarà
guidata da Chiara Ercolessi, Marco Sambuchi e
Thomas Scaloni, l’under 8 (annate 2006/07) da
Sofia Gnassi e Andrea Salvatori, l’under 10 (annate 2004/2005) da Luca e Valen­tina De Angelis
e l’under 12 (annate 2002/03) da Domenico Azzolini, Giacomo Longhi.
Per tutti coloro che volessero iniziare, è possibile presentarsi al campo o chiamare Domenico
Az­zolini allo 3484948635.
Intanto la prima squadra continua la prepara­
zione atletica.
Dopo un allenamento congiunto a Cesena assieme alla squadra del Ro­magna, che parteciperà al
campionato di serie A, si svolgeranno le prime
amichevoli in vista del campionato.
ilpesaro.it
ilpesaro.it
Rugby Pesaro
maggio
settembre
2013
2013
FOTONOTIZIA
IL CICLOCARRO DEGLI SPAZZINI
“Alcuni lavori sono più nobili, ma altri sono più
necessari” (ARISTOTELE)
Il netturbino, noto come spazzino e operatore
ecologico, è un lavoratore manuale impiegato
nel settore della nettezza urbana. Considerato
da sempre un lavoro umile, un tempo aveva una
connotazione negativa per il contatto diretto
dell’operatore con i rifiuti. L’automazione del
processo di raccolta dei rifiuti permette oggi di
svolgere il lavoro con una maggiore garanzia
di igiene. Nella foto il ciclocarro degli spazzini
in bella mostra nel vecchio hangar di Viale dei
Partigiani in occasione della 26a edizione delle
Netturbiadi che si sono svolte a Pesaro dal 4 al
7 settembre 2013.
Massimo Magi
ilpesaro.it
ilpesaro.it settembre
maggio2013
2013
Mauro Rossi Editore Dir. Responsabile
Rosalba Angiuli Dir. Editoriale
Redazione, Amministrazione e Pubblicità:
“Il pesaro” Via Mameli, 72 PESARO (PU) 61121
tel. 0721 175396 cell. 338 1295076
e-mail: [email protected] - [email protected], sito internet: www.ilpesaro.it
Iscrizione Tribunale di Pesaro del 20 luglio 2000 n° 476
Iscrizione al Registro degli operatori di Comunicazione ROC n° 13910
Grafica: [email protected] - 338 6834621
Stampa: SAT Pesaro
Si ringrazia per la collaborazione: Rosalba Angiuli, Danilo Billi, Monica Cicciariello, Diego Fornarelli, Susanna
Galeotti.
UFF. PUBBLICITA’ 338 1295076 - 0721 175396
Ogni mese, fra i numerosi scatti a disposizione della redazione de “il pesaro”, si selezionerà un’immagine per la
copertina ufficiale. Chi fosse interessata/o ad essere fotografato, in forma del tutto gratuita e previa liberatoria
fotografica, si può rivolgere a Nicola Paolinelli chiedendo direttamente al contatto facebook
il pesaro - www.facebook.com/nicola.paolinelli
www.ilpesaro.it
23
23
SI TORNA A SCUOLA...DI EQUITAZIONE!
ta, mettersi in relazione con un cavallo, sia da
terra sia in sella, aiuta a rafforzare l’autostima,
l’autocontrollo, la forza di determinazione, la
leadership, e a migliorare la capacità di interagire con le persone. Dal punto di vista fisico, l’equitazione favorisce il rafforzamento del tono
muscolare, in particolare adduttori, quadricipiti,
polpacci, addominali alti, lombari, trapezi: il
muscolo si allunga, ma non si gonfia, e le articolazioni non subiscono brusche sollecitazioni. Si
ottiene un miglioramento generale delle capacità motorie, della coordinazione e dell’equilibrio.
E’ uno sport aerobico, che ha un naturale effetto
benefico sulle vie respiratorie poiché si pratica
prevalentemente all’aperto. I nostri allievi imparano per prima cosa a gestire correttamente
il cavallo da terra: a condurlo a mano, a pulirlo
e sellarlo, a mettere l’imboccatura. Si passa poi
alla fase in sella: le prime lezioni riguarderanno
la salita e la discesa da cavallo, la posizione in
sella, come tenere le redini e chiedere al cavallo
di andare avanti, cambiare direzione e fermarsi.
Con una frequenza di allenamento di due sedute
settimanali, dopo circa quindici ore si iniziano a
ottenere dei buoni risultati, almeno per quanto
riguarda le basi. I cavalieri più esperti potranno
nel tempo cimentarsi nelle discipline di Reining
e Performance, e affrontare le prime gare.
Il nostro obiettivo è da sempre quello di far conoscere e diffondere lo sport dell’equitazione in
modo serio e sicuro; la nostra scuola di equitazione western forma gli allievi dalle basi alla
A cura di FABIO FORLANI, Docente e Tecnico
Fise 3°liv. Reining – 335 62 27 802 – [email protected] – www.valleyranch.it Testo e immagine RAFFAELLA CORBELLI
preparazione agonistica. Praticata come sport o
passatempo, l’equitazione ha un effetto positivo
sul corpo e sulla mente. A cominciare dai benefici che derivano un’attività svolta all’aria aper-
24
ilpesaro.it
settembre 2013
ilpesaro.it
settembre 2013
25
immobiliare
la vetrina
AFFITTASI
AFFITTASI appartamento
mq 68non arredato a Pesaro su casa singola zona
centro mare ristrutturato,
due camere soggiorno
cucina bagno ripostiglio
ingresso indip. utenze autonome durata locazione
di legge, tel. 347 7808962
AFFITTASI appartamento
non arredato Pesaro centro mare mq 68 due camere soggiorno con camino
cucinotto bagno ripostiglio
due balconi no condominio utenze autonome durata locazione 3+2 tel. 347
7808962
AFFITTASI periodo invernale o brevi periodi
casa storica su tre livelli,
soggiorno con camino e
cucina bagno due camere indipendente tel. 327
6549820
AFFITTASI appartamento
ammobiliato mq 80 zona
Pantano cucina soggiorno
due camere bagno riposti-
glio e soffitta tutto ammobiliato tranne le camere no
condominio utenze autonome tel. 320 1777709
AFFITTASI Mombaroccio
centro appartamento con
soggiorno angolo cottura
due camere bagno ampi
terrazzi posto macchina e
cantinetta tel 338 1451152
A F F I T TA S I / V E N D E S I
parte di casa colonica
ristrutturata a Novilara
mq 320 con terreno mq
5000 piantumato tel. 334
9049449
AFFITTASI/VENDESI appartamenti mq 126 e 132
finemente ristrutturati e
climatizzati p.le I° Maggio
tel. 329 7929402
AFFITTASI appartamento
S. Veneranda due camere
+ cameretta tinello cucinotto ripostiglio due bagni
ingresso soggiorno garage ampia mansarda tre
terrazze utenze indipendenti mq 200 libero subito
tel. 340 6919722 ore pasti
AFFITTASI ampio bilocale
ammobiliato con terrazzo e posto auto coperto
zona tombaccia tel. 347
1398938
AFFITTASI appartamento
a Bottega di Colbordolo
mq 130 1° piano soggiorno cucina tre camere due
bagni garage si richiede
fidejussione bancaria tel.
333 6698000
AFFITTASI camera matrimoniale uso cucina bagno zona porto tel. 327
8852571
AFFITTASI appartamento
ammobiliato zona Muraglia tre camere soggiorno
cucina con dispensa lavanderia bagno terrazzo
sottoportico e giardino
solo referenziati tel. 329
1015994
AFFITTASI camera singola a ragazza libera da
ottobre in appartamento
arredato Centro Benelli
Pesaro con ascensore
uso cucina internet e posto bici tel. 392 8079046
ore serali
26
Per informazioni sugli annunci gratuiti e pubblicità
cell. 338 1295076
e-mail: [email protected]
www.ilpesaro.it
AFFITTASI ampio bilocale
mansardato ben arredato
angolo cottura bagno e
zona notte per 1 persona
no residenza euro 350 tel.
339 1393774
AFFITTASI appartamento
villa S. Martino indipendente due camere soggiorno cucinotto bagno
ripostiglio giardino utenze
autonome poco arredato
tel. 320 0757193
CERCASI appartamento
in affitto Pesaro limitrofi
max 85 mq ammobiliato,
con garage annuale no
agenzia tel. 333 1945022
CERCASI appartamento
due camere bagno cucina
e sala zona Soria Loreto o
centro mare max 600 euro
tel. 338 3822031
CERCO camera cucina
senza mobili anche fuori
Pesaro tel. 327 7604325
COMMERCIALI
AFFITTASI magazzeno
o laboratorio 70 mq circa
zona Tombaccia tel. 339
4440853
AFFITTASI terreno in collina con acqua e 120 ulivi
tel. 347 1834499
AFFITTASI negozio/ufficio
mq 60 con bagno/doccia
ampio parcheggio località
Pantano Tel. 333 3709661
MOTO
VENDO scooter Aprilia
scarabeo 100 cc grigio
met. km 7360 euro 600 tel.
347 7767368
VENDESI Piaggio scarabeo motore Aprilia 125 km
2.400 euro 2650 trattabili
tel. 3400732767
auto/moto
VENDO Fiat panda dinamyc 1200 benzina 2008
km 8.000 color cappuccio
tenuta in garage tel. 338
4537897
VENDO auto d’epoca
Pickwick 595 tel 339
1393774
VENDO
Fiat
Marea
1999 euro 1350 tel. 327
8852571
VENDESI Fiat Palio 75
benzina 130.000 km aria
condizionata
autoradio
euro 500 non trattabili tel.
338 4586842
VENDESI Fiat 126 1987
bianca tel. 320 4921655
ilpesaro.it
bazar
VENDO grande enciclopedia De Agostini nuova completa a euro 2500 tel. 393
6860495
VENDO gomme da neve
195-65-15-91T seminuove
euro 120 tel. 388 6575807
VENDO telo con elastico
per scooter 50 tel. 331
1248402
VENDO
arredamento
nuovo imballato 1 camera
matrimoniale 1 soggiorno
1 divano letto ada angolo
anche separatamente tutto
999 euro tel. 334 6117933
settembre 2013
ilpesaro.it
settembre 2013
27
annunci
VENDO cucina Febal usata lunga 3,60 mt doppia
vasca inox forno e frigorifero colore noce chiaro e
bianco euro 1.190 tel. 334
6117933
VENDO cucina ad angolo
semi nuova euro 550 tel.
0721 55340 ore pasti
VENDO tavolo in legno
rovere anni ‘20 ovale restaurato 130x93 tel. 333
8793517
VENDO cucina Ikea prezzo da concordare tel. 338
3578849
VENDO vecchia macchina
da cucire Necchi modello
ghisa e legno euro 65 tel.
338 3578849
VENDO moscone con
sedile scorrevole tel. 339
4132509
VENDO due cavalletti solleva moto euro 30, cupolino e portapacchi vespa
125 px anni ‘80 tel. 338
3578849
lavoro
RAGAZZA
ventottenne
cerca lavoro come baby
sitter tel. 334 1474938
CERCO lavoro assistenza
anziani invalidi e collabo-
razioni domestiche baby
sitter tel. 320 265492
CERCO lavoro come badante anche notte o collaboratrice domestica tel
333 2979845
SIGNORA offresi per
compagnia anche notturna anziani e lavori domestici tel. 328 6615884
CERCASI collaboratrice
domestica anche cucina due volte a settimana
per 4 ore totali tel. 345
4453891
40ENNE automunita cerca lavoro Pesaro e dintorni pulizie stiro assistenza e baby sitter tel. 320
3339919
RAGAZZO 20enne automunito cerca lavoro zona
Pesaro esperienza magazziniere e marmista tel.
392 6822807
SIGNORA italiana cerca
lavoro come baby sitter
assistenza collaboratrice
aiuto compiti automunita
tel. 3458924373
46ENNE cerco lavoro
come pasticcere disponibile anche festivi tel. 339
1660183
RAGAZZO 25enne cerca lavoro di tinteggiatura
ristrutturazioni giardiniere
muratore barista/cemeriere tel. 329 4420165
RAGAZZA 45enne cerca
lavoro pulizie e assistenza
tuttofare tel. 329 4420165
SIGNORA
referenziata
cerca lavoro come colf
zona Fano Marotta Senigallia tel. 349 2919446
PRESTAZIONI
LAUREATA impartisce lezioni uso PC segreteria e
varie amministrative aiuto
compiti tel. 392 4595534
ore pasti
LAUREATA impartisce ripetizione tutte le materie
scuole elementari e medie
anche baby sitter e domestica tel. 331 2731309
STUDENTESSA impartisce lezioni di inglese e
conversazione medie e
superiori euro 10 ora tel.
348 5350605
LAUREATA in lingue impartisce lezioni di francese aiuto compiti tel. 339
2011823
animali
SETTER irlandese cucciolo cerca padrone tel. 329
2267795
28
GLI ANNUNCI
IMMOBILIARI
SI ACCETTANO
SOLO CON
CERTIFICAZIONE
ENERGETICA
Per informazioni sugli annunci gratuiti
e pubblicità
cell. 338 1295076
e-mail: [email protected]
ilpesaro.it
settembre 2013
ilpesaro.it
settembre 2013
29
da non perdere
Il Teatro Rossini di Pesaro presenta – primo
teatro nella regione - la nuova stagione teatrale 2013.14 promossa dal Comune di Pesaro
e dall’AMAT fatta di grandi nomi e autori che
sanno divertire ed emozionare, rilassare e meditare.
La stagione non poteva che aprirsi con uno tra
gli spettacoli più richiesti – e già prenotati – dai
teatri di tutto il mondo: stiamo parlando de Le
voci di dentro di Eduardo De Filippo diretto e
interpretato dal regista e attore pluripremiato,
volto noto del cinema italiano e internazionale,
Toni Servillo. Prodotto da Teatro di Roma, Teatri Uniti e Piccolo Teatro di Milano, la pièce è
una celebre drammaturgia napoletana del 1948
PESARO TEATRO ROSSINI
ANTEPRIMA STAGIONE 13.14
che, pur mantenendo un’atmosfera sospesa fra
realtà e illusione, rimesta nella cattiva coscienza dei suoi personaggi, interrogando gli stessi
spettatori. In scena il 1 al 3 novembre con Toni
Servillo anche il fratello Peppe – cantante di
Avion Travel – e una affiatata compagnia di
attori.
Il secondo appuntamento, dal 15 al 17 novembre, è affidato a Max Pisu e Alessandra
Faiella che affrontano sul palco le situazioni
inattese che minano profondamente la granitica abitudine della coppia raccontate da Alan
Bennett – già autore di The hystory boys, lo
spettacolo a cui è affidata la chiusura della stagione 2012.13, – in Nudi e crudi, diretto da
Marco Rampoldi e adattato per l’occasione da
30
Edoardo Erba. Dopo aver ottenuto grande successo nei maggiori teatri italiani, il regista e attore Franco Branciaroli arriva al Teatro Rossini dal 6 all’8 dicembre con Servo di scena
del drammaturgo inglese Ronald Harwood, per
la traduzione di Masolino D’Amico: un appassionato omaggio al teatro e alla sua gente, ma
anche una perfetta ricostruzione d’epoca che
fa da cornice agli ultimi successi di un grande
attore, ormai al tramonto, il quale deve la sua
sopravvivenza alle attenzioni costanti del suo
umile servo.
Il nuovo anno si apre con Parole incatenate (dal 10 al 12 gennaio), un thriller di Jordi
Galceran - uno degli autori europei più rappresentati - messo in scena con enorme successo
in moltissimi paesi, diretto da Luciano Melchionna ed interpretato da Claudia Pandolfi e
Francesco Montanari.
La stagione prosegue con La misteriosa scomparsa di W di Stefano Benni interpretato da
Ambra Angiolini per la regia di Giorgio Gallione e in scena dal 24 al 26 gennaio: un testo
ironico e fantasioso in cui il comico diventa
esercizio di ribellione e un tocco di magica
follia che trasforma l’angoscia in risata liberatoria.
Dopo aver dismesso i panni del celebre Commissario televisivo Montalbano, Luca Zingaretti dirige e interpreta La torre d’avorio, testo
di Ronald Harwood che affronta il tema caldo
dell’autonomia dell’arte di fronte alla politica; sul palco anche i bravissimi Massimo De
Francovich, Peppino Mazzotta e Gialuigi
Fogacci dal 14 al 16 febbraio.
Chiude il sipario lo spettacolo concerto Beatles
Submarine dal 28 al 30 marzo al Teatro Rossini: un viaggio nel fantastico universo della
beat/pop/rock band più leggendaria di sempre
con il talento bizzarro di Neri Marcoré, i musici ipercreativi de La Banda Osiris e la drammaturgia e regia di Giorgio Gallione.
Per informazioni: Teatro Rossini uffici 0721
387620, biglietteria 0721 387621, AMAT 071
2072439, www.pesarocultura.it, www.amatmarche.net.
ilpesaro.it
settembre 2013
ilpesaro.it
settembre 2013
31