ITA_THEATRE LIVE AND REPLAY copia.pages

Theatre Live and Re-Play
Sostieni la Web Live TV di Odin Teatret & Nordisk Teaterlaboratorium
Odin Teatret/Nordisk Teaterlaboratorium, lo storico gruppo teatrale che
lavora da cinquant’anni, ha iniziato una campagna di crowdfunding per
migliorare il suo canale live web TV “Odin Teatret Live Streaming” e la
piattaforma pay-per-view. L’obiettivo è realizzare nuova documentazione
video (su laboratori, dimostrazioni, prove, eventi, interviste, ecc.) da
condividere on-line con il resto del mondo.
Come abbiamo cominciato e i nostri prossimi passi
Nel 2014 l’Odin Teatret Film ha creato il canale “Odin Teatret
Live Streaming” per condividere online lo spettacolo Clear Enigma realizzato in occasione del 50esimo anniversario del gruppo teatrale - con
coloro che, fra i rappresentanti del “Popolo Segreto dell’Odin Teatret” nel
mondo, non potevano essere presenti all’avvenimento.
la
artigianale
di
questo
esperimento,
Nonostante
dimensione
numerosi spettatori virtuali hanno seguito lo streaming, durante e dopo
la diretta: abbiamo ricevuto positivi e generosi riconoscimenti via email,
live-chat e sui social network.
Incoraggiati da una tale inaspettata risposta, il team dell’Odin Teatret Film
ha deciso di sviluppare questa iniziativa per mantenere il contatto con
artisti, studiosi e spettatori che sono in costante dialogo con l’Odin Teatret e
con tutte le persone interessate alle nostre attività.
Cosa vogliamo
• arricchire le proposte e i contenuti della nostro canale web,
aumentando il numero degli eventi trasmessi e migliorando il livello di
interazione con gli utenti.
• condividere e divulgare i materiali online, in tempo reale, in alta qualità
e con quante più persone possibile, ovunque esse si trovino.
• migliorare la qualità del nostro live streaming, mantenendolo in linea
con gli attuali standard di trasmissione, aggiornando al nostra attrezzatura
tecnica e aggiungendo gli strumenti necessari per le riprese Live “in esterni”.
• proteggere e conservare al meglio i nostri documenti attrezzando al
meglio i nostri siti web.
Come funzionerà
Condivideremo sempre gratuitamente le nostre riprese live così come la
trasmissione di programmi pre-registrati. Dopo tre giorni di fruizione libera
avremo cura di spostare il documento nei nostri archivi lasciandone un breve
estratto sulla nostra pagina del live. La versione completa degli eventi sarà
invece disponibile sulla piattaforma pay-per-view, con uno speciale accesso
gratuito per coloro che offriranno il loro supporto attraverso questa campagna
di crowdfunding (leggi la lista delle ricompense qui sotto)
Trasmetteremo on-line 4 diversi tipi di documenti:
• Live Streaming: documenti trasmessi in diretta sulle attuali attività che si
svolgono all’Odin Teatret (leggi il programma: allegato a)
• Film: una selezione di film editi che comprende spettacoli, training e
dimostrazioni di lavoro, baratti e viaggi dell’Odin Teatret (da trasmettere
ogni primo lunedì del mese, leggi il programma: allegato b)
• Un “assaggio” dagli archivi: una selezione di documenti storici e inediti,
conservati negli archivi dell’Odin Teatret (ogni primo mercoledì del mese,
leggi il programma: allegato c)
• News: video e interviste inediti che riguardano work in progress, progetti e
collaborazioni (ogni primo mercoledì del mese, programma da definire).
La somma da raggiungere per realizzare tutto questo è di € 30.000
La cifra coprirebbe le spese di realizzazione della prima fase del nostro
progetto, relativa alle attività del 2015 e creerebbe le basi per eventuali
sviluppi futuri. Ogni contribuito, piccolo o grande, sarà utile per raggiungere
l’obiettivo.
2
Ricompense
Pubblicheremo i nostri ringraziamenti officiali con il tuo nome e la foto su
un “supporter wall”, visibile nei nostri siti e nei social network. Puoi scegliere
uno delle seguenti sottoscrizioni:
Sottoscrizione IRON: € 20 o più
1. Libero accesso per due settimane (14 giorni per ciascun video)
all’archivio delle trasmissioni “Live Streaming”.
Sottoscrizione BRONZE: € 100 o più
1.
Libero accesso per un mese (30 giorni per ciascun video)
all’archivio delle trasmissioni “Live Streaming”.
2.
Libero accesso per un mese (30 giorni per ciascun video)
all’archivio delle trasmissioni della sezione “News”.
Sottoscrizione SILVER: € 300 o più
1.
Libero accesso per tre mesi (90 giorni per ciascun video)
all’archivio dei video “Live Streaming” e delle “News”, trasmessi
attraverso il nostro canale web.
2.
Libero accesso per tre mesi (90 giorni per ciascun video)
all’archivio dei video “Un assaggio dagli archivi”, trasmessi
attraverso il nostro canale web.
Sottoscrizione GOLD: € 500 o più:
1.
Libero accesso, fino alla fine del 2015, all’archivio delle
trasmissioni video relativi alle serie: “Live Streaming”, “Un
assaggio dagli archivi” e “News”.
2.
5 dvd a scelta fra i titoli presenti nel nostro webshop
3.
1 DVD inedito: “Holstebro Festuge 2014”.
Sottoscrizione PLATINUM: € 1.000 o più:
1.
Libero accesso, fino alla fine del 2015, all’archivio delle
trasmissioni video relativi delle serie: “Live Streaming”, “Un
assaggio dagli archivi” e “News”.
2.
5 dvd a scelta fra i titoli presenti nel nostro webshop
3.
1 DVD inedito: “Holstebro Festuge 2014”.
4.
2 libra autografati da Eugenio Barba e dagli attori dell’Odin.
3
Allegato a:
Programma delle trasmissioni “Live Streaming” per il 20151
Estratti da:
• Cohabitation on Theatrical Structure / 19 - 27 maggio 2015
Incontro pratico con Eugenio Barba e gli attori dell’Odin Teatret
• Songs on Stage /1-19 giugno 2015
Workshop con Tage Larsen e Jan Ferslev
• Goya’s Women / 20-27 giugno 2015
Workshop e spettacolo diretti da Else Marie Laukvik
• Altamira Studio Teater/ luglio-agosto 2015 Progetto di residenza del Nordisk Teaterlaboratorium
• The Dance of Intentions / 27 luglio-8 agosto 2015 Workshop con Roberta Carreri
• Odin Week Festival / 18-28 agosto 2015
Laboratori, conversazioni, incontri
1
Tutti i programmi possono essere soggetti a variazioni. In case di cambiamenti aggiorneremo
i nostril siti. Ogni ripresa live è soggetta alla supervisione degli artisti. Pertanto il
corrispondente materiale disponibile in archivio può presentare modifiche e variazioni rispetto
alla diretta.
4
Allegato b:
Programma di “Un assaggio dagli archivi” per il 2015
• Estratti da ISTA (Scuola Internazionale di Antropologia Teatrale),
Copenaghen 1996 (Il Bios dell’attore/danzatore: I venti che sussurrano
nel teatro e nella danza). Sanjukta Panigrahi (danza Odissi, India):
dimostrazione di lavoro e lavoro con Eugenio Barba. Prodotto da Odin
Teatret Film, Danimarca, 1996, colore, inglese.
• Estratti da ISTA, Copenaghen 1996 (Il Bios dell’attore/danzatore: I
venti che sussurrano nel teatro e nella danza). Dimostrazione di lavoro di
Augusto Omolú (danza Orixà, Brazil). Prodotto da Odin Teatret Film,
Danimarca, 1996, colore, inglese.
• Estratti da ISTA, Copenaghen 1996 (Il Bios dell’attore/danzatore: I
venti che sussurrano nel teatro e nella danza). Conclusioni di Eugenio
Barba. Prodotto da Odin Teatret Film, Danimarca, 1996, colore, inglese.
• Roberta Carreri,
training. Prodotto da Odin Teatret Film, Danimarca,
1986, colore, filmato da Torgeir Wethal.
• “Testo, azione, relazioni”, una dimostrazione di lavoro con Julia
Varley e Tage Larsen. Odin Week Festival 2008. Prodotto da Odin Teatret
Film, Danimarca, 2008, colore, filmato da Claudio Coloberti e Torgeir
Wethal.
• “I sentieri del pensiero”, una dimostrazione di lavoro con Torgeir
Wethal. Odin Week Festival 2008. Prodotto da Odin Teatret Film,
Danimarca, 2008, colore, inglese, filmato da Claudio Coloberti.
• VII Transit Festival, versione integrale dell’intervista con Julia
Varley. Prodotto da Odin Teatret Film, Danimarca, 2012, colore, inglese,
filmato da Chiara Crupi.
5
Allegato c:
Programma “Film” del 2015
Serie “Spettacoli”:
• “In principio era l’idea”
Un film basato sulla produzione dell’Odin Teatret: “Il Vangelo secondo
Oxyrhincus”, spettacolo rappresentato in 12 paesi dell’Europa e del Sud
America fra il 1985 e il 1987. In copto con sottotitoli in inglese. Prodotto
da Odin Teatret Film, Danimarca, 1991, colore, 71 min. Regia di Torgeir
Wethal.
• “Il milione”
Lo spettacolo “Il milione” dell’Odin Teatret è stato rappresentato in
versioni differenti fra il 1978 and 1984. La versione presente in questo
video risale al 1979. Prodotto da Odin Teatret Film, Danimarca, 1979,
colore, 60 min.
Serie “Training e dimostrazioni di lavoro”:
• “I venti che sussurrano”
Versione in video della dimostrazione di lavoro "I venti che sussurrano",
sulla differenza tra teatro e danza. Con gli attori dell’Odin Teatret, regia di
Eugenio Barba. In inglese e italiano. Prodotto da Odin Teatret Film,
Danimarca, 2002, colore, 80 min. Riprese di Claudio Coloberti.
• “Il corpo trasparente”
Conversazione sul training con Iben Nagel Rasmussen, Eugenio Barba e il
gruppo “Il ponte dei Venti”. In italiano con sottotitoli in inglese. Prodotto da
Odin Teatret Film, Danimarca, 2002, colore, 41 min. Un film di Claudio
Coloberti.
• “Tracce sulla neve”
Dimostrazione di lavoro con Roberta Carreri. In inglese. Prodotto da Odin
Teatret Film, (Atene) e Odin Teatret Film, 1994, colore, 99 min. Regia di
Torgeir Wethal. 6
• “Il tappeto volante”
Dimostrazione di lavoro con Julia Varley. In inglese. Prodotto da Odin
Teatret Film, Danimarca, 2014, colore, 65 min. Regia di Francesco Galli.
• “I miei bambini di scena”
Film basato su una dimostrazione di lavoro di e con Else Marie Laukvik.
In italiano con sottotitoli in inglese. Prodotto da Odin Teatret Film,
Danimarca, 2012, colore, 55 min. Dir. Claudio Coloberti.
Serie: “Baratti e viaggi”
• “Ascesa al mare”
Un film sullo spettacolo di strada dell’Odin Teatret “Anabasis”, realizzato in
Perù. Prodotto da Odin Teatret Film, Danimarca, 1982, colore, 36 min. Regia
di Torgeir Wethal.
• “Sulle due sponde del fiume”
Un film sulla tournée dell’Odin Teatret in Perù, con baratti e spettacoli. In
inglese, danese, francese, italiano e spagnolo. Prodotto da Odin Teatret Film,
Danimarca, 1978, colore, 56 min. Regia di Torgeir Wethal.
7