Serades Viertes

SERADES VIERTES
no viodi, cjalâ / no sintî, scoltâ
Teatro T. Ciconi San Daniele del Friuli
27 settembre - 4 ottobre - 11 ottobre 2002
Teatri Origjinâl – Teatri Comic – Teatri Zovin
Rasegne di Teatri Furlan organizade da: Comun di San Denêl, Pro San Denêl, Provincie di Udin,
Comunità Collinare del Friuli,
Fondazione Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone
Trê gnoves serades di Teatri Furlan a San Denel.
Trê piçui claps par continua a dâ dongje la strade di un impuartant viaç te culture furlane.
Un percors fat di spetacui emozionants ch’a invìdin a movisi in compagnie e in direzion de nestre
identitât cussì uniche e coloride, cussì plene di significâts ch’a no si pòdin pierdi.
Cun cheste origjinâl rassegne immaneade dal Comun e de Pro Loco di San Denêl, o’ sperin di fâ
scuvierzi une diverse anime e gnûfs pensîrs di une culture furlane cun tradizions e idees in
moviment.
Direzion artistiche: Comun di San Denêl e Pro San Denêl
Venerdì 27 settembre
ore 20.45
MARATONA DI NEW YORK
di Edoardo Erba
Teatro Incerto/Centro Servizi Spettacoli Udine
Due amici di notte…… in corsa nella campagna. Si stanno allenando
per la gara amatoriale più famosa del mondo.
Parole, ricordi e incomprensioni comuni di due uomini che si
ritrovano a fare i conti con il senso delle proprie azioni e con piccoli
particolari che non tornano. Mentre il sudore scende più freddo e la
milza comincia a far male, le immagini sfuocano nella nebbia e nel
buio, i punti di riferimento si perdono, presagi di una tragedia da
cogliere nelle frasi spezzate e nell’affanno del respiro.
Drammaturgia in tempo reale, agonismo formato scena, metafora di
una vita da vivere come competizione, rabbia da consumare in fretta.
…. troppo in fretta.
Teatro Incerto con : Claudio Moretti e Fabiano Fantini
Traduzione in Lingua Friulana di Paolo Patui
Regia di Rita Maffei
Venerdì 4 ottobre
ore 20,45
MENU’: LA GUERE DAI COGOS
tratto da The Kitchen (la cucina) di Arnold Wesker
Compagnia Teatrale “Clâr di lune” di Bertiolo
“Per Shakerspeare il mondo sarà stato un palcoscenico, ma per me è
una cucina, dove la gente va e viene senza potersi fermare il tempo
necessario per comprendersi e dove amicizie amori ed odi si
dimenticano con la stessa rapidità con cui nascono”
Arnold Wesker
Succede tutto in un giorno: il ristorante perfetto di Marango salta in
aria fra una portata e l’altra, fra il pranzo e la cena, fra le mani svelte
dei cuochi e le corse delle cameriere, fra i sogni di un lavapiatti che
vuole fare l’attore e che diventa il capro espiatorio di una situazione
insostenibile. ….. Il menù può essere ghiotto, stuzzicante, pepano….
Ma anche dolce-amaro. E se ogni cuoco lo condisce con le proprie
vicissitudini gli originali “contorni” di certo non mancheranno!
con: Giuseppe Ballico, Loredana Bortolin, Manuela Bulfon, Ivana
Chiarotto, Elena Cressatti, Massimo De Ponte, Elisa Fantino, Flavia
Mascherin, Ida Pin, Marica Stocco, Franco Toniutti, Alessio
Valvason. Responsabile Tecnico: Pierangelo Dozzi.
Aiuto Regia: Nadia Lant. Regia di Fabiano Fantini
Venerdì 11 ottobre
ore 20.45
LAMPS
da un’idea di Dino Persello
Gruppo Teatrale “Parcìche o Parcéche”
di Carpacco di Dignano
“LAMPS”: ovvero tuoni, momenti, filosofi, pigiami, lucherini, gioco,
freschezza, umorismo, calciatori, pace, situazioni surreali, creatività,
triestini, friulani, W. Shakespeare, parcìche o parcéche, essere o non
essere, musica, satira, ironia, autoironia, ricerca, risate.
Un mosaico, dove le singole tessere rappresentate dalla personalità di
ogni giovane interprete, mediante un’efficace collante si completa
poco a poco, accompagnando lo spettatore in un vivace percorso di
saggezza popolare, letteratura friulana e di moderni “Lamps”. Tutto
ciò in completa trasparenza recitativa, nell’impegnativo desiderio di
illuminare la mente, ma soprattutto riscaldare il cuore dell’uomo dei
nostri giorni.
Con: Alice e David Barozzini, Michelle Biasutti, Sandra Bisaro,
Marcella Di Stefano, Simone Mortal, Elena, Jessica, Selena, Daniele,
Emanuele, Ludovico Orlando, Amedeo Paulitti.
Coordinamento: Francesca Fanzutti, Stefania Filippini, Anarcisa
Freschi, Sandrine Picco
Responsabile Tecnico: Andrea Barozzini
Regia di Dino Persello
Coordinament e direzion artistiche Dino Persello
Si contee di informâsi e prenotâ:
Biblioteche Guarneriane: tel. 0432 954934 e-mail [email protected]
Pro San Denêl: tel 0432 940765 e-mail [email protected]