Lettera d`Annuncio ZP08-0169 del 18 marzo 2008.

Annuncio IBM Europe Software
ZP08-0169 del 18 marzo 2008
IBM WebSphere Transformation Extender V8.2 migliora la
funzionalità dei servizi per la sanità e finanziari
Indice
In sintesi
Panoramica
Descrizione
Informazioni di riferimento
In sintesi
Caratteristiche principali di WebSphere Transformation Extender V8.2:
Nuovo pacchetto per il protocollo FIX (Financial Information eXchange)
Gestione migliorata dei partner B2B con WebSphere Transformation Extender Trading
Manager V8.2
Aggiornamenti del pacchetto HIPAA che permettono ai fornitori di prodotti per la sanità
statunitensi di ottemperare al formato 5010
Prezzi individuali per alcuni prodotti System z selezionati
Pacchetti EDI aggiornati a V8.2
Panoramica
WebSphere® TX (Transformation Extender) è un motore universale di trasformazione e convalida
dei dati per SOA intelligenti, studiato per snellire le operazioni aziendali con l'adozione di soluzioni
IT agili, capaci di affrontare e risolvere il problema dell'integrazione dei sistemi in uso e
dell'elaborazione di dati complessi. WebSphere TX permette di effettuare la trasformazione e la
convalida del contenuto con grandi volumi di documenti formattati e multicompositi, adottando un
approccio grafico che non richiede l'utilizzo di codifica.
La famiglia di prodotti WebSphere TX fornisce edizioni per la messaggistica batch o basata sugli
eventi che ampliano le soluzioni ESB (Enterprise Service Bus) o BPM (Business Process
Management) e possono essere integrate nelle applicazioni cliente scritte in C, COBOL, Java™ o
.Net. Sulla piattaforma IBM System z™, i clienti blue-chip distribuiscono WebSphere TX in
ambienti z/OS® Batch, CICS®, IMS™ e DB2®, per prestazioni elevate e un controllo affidabile
delle transazioni.
Questo annuncio completa i seguenti annunci V8.2:
Annuncio software ZP07-0517 dell'11 dicembre 2007, IBM WebSphere Transformation
Extender V8.2
Annuncio software ZP07-0518 dell'11 dicembre 2007, IBM WebSphere Transformation
Extender per z/OS V8.2
Miglioramenti
L'applicazione per la gestione dei partner WebSphere TX Trading Manager supporta le più
recenti revisioni degli standard EDIFACT, X12 e HIPAA EDI, e include i miglioramenti richiesti
dai clienti.
I pacchetti specifici WebSphere TX sono studiati per accelerare la consegna e ridurre i costi di
manutenzione, quando WebSphere TX viene utilizzato per integrare i sistemi aziendali interni
con quelli dei partner commerciali sulla base dei formati di scambio standard richiesti dagli
organismi di regolamentazione o promossi dalle associazioni di settore.
I pacchetti WebSphere TX per EDI completano il raggruppamento dei pacchetti sotto ID di
prodotto allineati al settore.
IBM WebSphere Transformation Extender Pack for FIX (Financial Information eXchange)
V4.2.2, destinato al settore dei servizi finanziari, offre un contenuto di trasformazione dei dati
precostruito per il protocollo FIX. FIX è utilizzato nella negoziazione elettronica dei titoli e
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
1
WebSphere TX è considerato come un componente essenziale perchè fornisce servizi di
trasformazione universali per le soluzioni STP (straight-through-processing).
I miglioramenti di WebSphere TX Pack for HIPAA supportano gli assicuratori e i praticanti che
operano nel settore della sanità negli Stati Uniti, ai quali, per legge, viene richiesto di
ottemperare alla più recente revisione EDI HIPAA 5010. Include inoltre il supporto agli ID di
pagamento nazionale e alla revisione 2 dell'architettura dei dati clinici per gli allegati alle
richieste di rimborso.
Per prodotti WebSphere TX selezionati, da usare in ambienti System z, sono disponibili prezzi Per
Application Instance e Per Establishment
Per ulteriori informazioni sui prodotti della famiglia WebSphere TX visitare il sito
http://www.ibm.com/software/integration/wtx
Disponibilità prevista:
21 marzo 2008: download elettronico del software
21 marzo 2008: supporti e documentazione
Descrizione
Nuove funzioni
WebSphere Transformation Extender Pack for FIX (Financial Information eXchange) V4.2.2
WebSphere TX Pack for FIX è un pacchetto specifico studiato per accelerare la consegna di
soluzioni di connettività e trasformazione dei dati SOA destinate alla negoziazione elettronica dei
derivati, dei titoli a rendimento fisso e dei cambi esteri. Il contenuto del pacchetto viene distribuito
con WebSphere TX Design Studio per trasformare e convalidare il contenuto da distribuire a un
runtime WebSphere TX.
All'inizio del 1992 le specifiche FIX erano concepite come una struttura di riferimento per
comunicazioni bilaterali, usata per la negoziazione delle azioni da Fidelity Investments e Salomon
Brothers. Oggi le specifiche sono gestite da FPL (FIX Protocol Limited). Per maggiori informazioni
visitare il sito
http://www.fixprotocol.org
Il protocollo FIX è un insieme di specifiche, scritte in XML e in formati tag più vecchi, per
l'automatizzazione della negoziazione di strumenti finanziari. È usato ampiamente in scenari STP e
collaborativi da banche, broker, dealer e market maker, inclusi i mercati dei cambi esteri.
Il pacchetto include:
Strutture ad albero per tag = valore V4.0-4.4, V5.0
Strutture ad albero per FIXML 4.1-4.4 (XML DTD)
Strutture ad albero per FIXML 4.4, 5.0 (XML Schema)
Mappa convertitore di esempio da tag = valore a XML (V4.4 )
Il pacchetto richiede che i membri del protocollo FIX scarichino l'XML Schema o il DTD direttamente dal sito
Web di FIX Protocol.
http://www.fixprotocol.org
WebSphere Transformation Extender Packs for EDI V8.2
Il numero di versione di WebSphere TX Packs for EDI è allineato con quello di altri prodotti.
I pacchetti EDI includono:
X12
EDIFACT
TRADACOMS
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
2
ODETTE
EANCOM
Titolarità alla licenza per alcuni prodotti su System z
La metrica della titolarità alla licenza "Per Application Instance" di pacchetti specifici per System z
è disponibile per SAP, SAP XI, Siebel e PeopleSoft, Launcher Agent, SNMP Collection, Secure
Adapter Collection e Trading Manager. In passato era disponibile solo la titolarità alla licenza "Per
Establishment".
Miglioramenti
IBM WebSphere Transformation Extender Pack for HIPAA V4.3
WebSphere Transformation Extender Pack for HIPAA EDI include definizioni di modelli pronti
all'uso per gli standard ASC X12N completi per HIPAA, inclusi
L'addendum HIPAA 4010 e i formati CMS (chiamati in precedenza HCFA) per NSF di tipo
legacy
UB-92 Claims and Coordination of Benefits
Formati di flat file 4010 per Professional and Institutional Claims e Coordination of Benefits
E inoltre, il controllo della convalida di conformità e la gestione degli allegati per le richieste di rimborso.
I miglioramenti comprendono:
Modelli di messaggi HIPAA EDI 5010
Mappe per la transizione da HIPAA EDI 4010 a 5010
Supporto ai requisiti di ID dei fornitori nazionali
Supporto agli allegati per le richieste di rimborso con architettura di dati clinici Release 2
IBM WebSphere Transformation Extender Trading Manager V8.2
WebSphere Transformation Extender Trading Manager integra le informazioni tra l'impresa e i
propri partner commerciali. Contiene miglioramenti per la gestione di X12, EDIFACT e HIPAA e un
sottosistema EDIFACT dalle prestazioni avanzate. Gestisce e controlla l'integrazione B2B delle
relazioni con i partner e il flusso dei messaggi.
V8.2 fornisce caratteristiche applicative avanzate di Trading Manager e supporta le versioni più
recenti degli standard EDI e per la sanità, inclusi:
EDIFACT D.06A, D.06B
X12 5040
HIPAA EDI 5010
In base alle proprie esigenze, è possibile richiedere:
Miglioramenti dei report
Configurazione addizionale per il Post Office
Aggiornamento degli alert via e-mail
Sincronizzazione delle password del database
Configurazione assistita per conferme di ricevimento funzionali
Struttura del prodotto
Le offerte IBM WebSphere TX offrono soluzioni per la trasformazione e la convalida dei dati,
adattabili a qualunque istanza dell'infrastruttura IT di un'azienda.
Le edizioni di base offrono l'infrastruttura e i componenti necessari per gli ambienti di
trasformazione dei dati di produzione. Tutte le implementazioni richiedono una o più edizioni base,
a seconda dell'architettura aziendale e del sito in cui si intende implementare WebSphere TX. Nei
prodotti di base sono compresi anche gli adattatori per l'integrazione con le altre tecnologie
dell'azienda, come WebSphere MQ.
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
3
Nota: non tutti gli adattatori sono supportati da tutte le piattaforme. Ad esempio, un sottoinsieme di
adattatori è supportato su System z e include WebSphere MQ, file ed FTP. Gli adattatori non
inclusi sono quelli con crittografie soggette a royalty e protocolli di sicurezza, e quelli forniti come
opzione.
Le seguenti edizioni sono disponibili su Windows®, AIX®, Solaris, HP-UX e Linux™ X86 e sulla
piattaforma IBM System z:
IBM WebSphere Transformation Extender for Application Programming è utilizzato per
utilizzare il motore di trasformazione nelle applicazioni cliente e negli application server, e
utilizza le API fornite per l'esecuzione della mappa di trasformazione.
IBM WebSphere Transformation Extender with Command Server permette di richiamare il
motore di trasformazione direttamente da una riga di comando, da uno shell script, o da un
timer. Gli utenti System z di ambienti MVS™ Batch, CICS e IMS usano questa edizione. Per
gli utenti System z, questa edizione include i componenti nell'edizione Application
Programming.
WebSphere Transformation Extender with Launcher include Command Server e fornisce
un servizio autonomo di avvio mappe che attiva le trasformazioni basate sui trigger di eventi.
Esempi di trigger sono i messaggi che arrivano in una coda di messaggi, o i file presenti in
una directory. Il Launcher permette inoltre l'elaborazione condizionale degli eventi, ad
esempio, la ricerca di determinati messaggi in una coda, della disponibilità dei file o di eventi
pianificati.
WebSphere Transformation Extender for Integration Servers offre un motore di
trasformazione pronto per essere installato e distribuito con WebSphere Process Server,
WebSphere Enterprise Service Bus o WebSphere Message Broker.
Gli strumenti di sviluppo includono gli strumenti di Design Studio, che possono essere utilizzati
in modo autonomo o in connessione con un workbench di standard Eclipse pre-esistente e un kit di
sviluppo software interfacciato con WebSphere TX in un ambiente di programmazione
personalizzato. Tutte le implementazioni di WebSphere TX richiedono almeno un ordine di
WebSphere Transformation Extender Design Studio per lo sviluppo, il collaudo e la distribuzione
delle trasformazioni.
I pacchetti specifici aggiungono un notevole valore allo sviluppo e all'implementazione di
WebSphere TX. Pacchetti di connettività per l'industria e l'impresa sono progettati per accelerare il
time to value riempendo Design Studio con asset precostruiti.
I pacchetti specifici per l'impresa offrono notevole valore perché integrano WebSphere TX con
le principali applicazioni di Enterprise Information Suite di SAP, Siebel e PeopleSoft.
Adattatori sicuri, SNMP e Launcher migliorati ampliano le funzionalità delle edizioni WebSphere
TX.
Trading Manager è un'applicazione B2B complementare per WebSphere TX, con launcher per la
gestione delle transazioni EDI con i Business Partner.
Accessibilità da parte di persone disabili
In conformità con la Sezione 508 del Rehabilitation Act degli Stati Uniti, che specifica i requisiti di
accessibilità dei prodotti, è possibile richiedere un modello VPAT (Voluntary Product Accessibility
Template) al seguente indirizzo:
http://www-3.ibm.com/able/product_accessibility/index.html
Informazioni di riferimento
Per ulteriori informazioni sulla famiglia di prodotti WebSphere Transformation Extender consultare:
Annuncio software ZP07-0518 dell'11 dicembre 2007
Annuncio software ZP07-0517 dell'11 dicembre 2007
Annuncio software ZP07-0555 dell'11 dicembre 2007
Marchi
System z, IMS, and MVS e sono marchi registrati di International Business Machines Corporation
negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
4
WebSphere, CICS, z/OS, DB2 e AIX sono marchi registrati di International Business Machines
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Windows è un marchio di Microsoft Corporation.
Java è un marchio di Sun Microsystems, Inc.
Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Altri nomi di società, prodotti e servizi possono essere marchi o marchi di servizi appartenenti a
terzi.
Questo annuncio viene fornito solo a titolo informativo. Per ottenere ulteriori informazioni,
contattare il proprio rappresentante o Business Partner IBM: http://www.ibm.com/planetwide/
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
5