Tommaso Salvini - Scorcio di Teatro

Transcript

Tommaso Salvini
Un italiano da conoscere
Teatro e Politica di fine Ottocento
Daniele Colombo
2013
Prologo
Questo scritto nasce dalla mia passione per il teatro, per le biografie e da alcune coincidenze che mi hanno portato a chiedermi: “Ma
chi era Tommaso Salvini?”.
Wikipedia è stata la prima fonte, e quando mi sono posto la domanda il suo contenuto era questo 1, ricercando in rete il materiale era
pressoché infinito a partire dalla autobiografia scritta da Tommaso Salvini nel 1895 liberamente disponibile in rete.
Iniziando da quanto Salvini riferiva di se stesso ho via via arricchito la pagina di wikipedia, sostanzialmente fino a questa 2 versione.
Nonostante lo scorporo di alcuni capitoli, forzando in parte le convenzioni di wikipedia, la voce andava perdendo la connotazione
enciclopedica per gli eccessivi dettagli, da qui la scelta di abbandonare wikipedia e proseguire la ricerca su un documento separato
partendo dalla versione della voce in data 10 Marzo 2013.
Scopo di questo scritto resta quello originale, una raccolta il più possibile ampia del materiale facilmente disponibile ed una sintesi
della vita di Tommaso Salvini sul palco e fuori da esso. Questo testo non si pone l'obiettivo di formulare analisi o nuove ipotesi, ma
di riportare e laddove possibile mettere a confronto le analisi già pubblicate.
Disclaimer
Il testo contiene ampi riferimenti (di cui io sono stato pressoché unico contributore sino al 10/03/2013) della voce di wikipedia
Tommaso Salvini e delle voci ancillari: “Tommaso Salvini gli inizi” , “Tommaso Salvini il periodo Italiano”, Tournée di Tommaso
Salvini all'estero con licenza Creative Commons CC-BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it come
richiesto http://wiki.wikimedia.it/wiki/10_cose_da_sapere.
Revisioni
15 Marzo 2013
1.0
Revisione stilistica dalla pagina redatta in wikipedia al 10 Marzo 2013
[1] http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Tommaso_Salvini&oldid=53494891
[2] http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Tommaso_Salvini&oldid=57210955
2
Tommaso Salvini
Indice generale
1Introduzione........................................................................................................................................5
2Biografia.............................................................................................................................................6
2.1Famiglia e giovinezza ................................................................................................................6
2.2L'attività teatrale primi anni........................................................................................................8
2.2.1Compagnia Bon e Berlaffa .................................................................................................8
2.2.2Compagnia Gustavo Modena..............................................................................................8
2.2.3Compagnia Reale dei Fiorentini di Napoli .........................................................................9
2.2.4Compagnia Coltellini Domeniconi...................................................................................10
2.3L'esperienza Risorgimentale.....................................................................................................12
2.3.1La difesa della Repubblica Romana..................................................................................12
2.3.2Il carcere............................................................................................................................14
2.4La ripresa dell'attività teatrale...................................................................................................15
2.4.1Il ritorno a Roma con Domeniconi...................................................................................15
2.4.2Studio e compagnia Zannoni.............................................................................................15
2.4.3Compagnia Dondini .........................................................................................................16
2.4.4Compagnia Reale dei Fiorentini di Napoli........................................................................17
2.4.5Prima compagnia Salvini..................................................................................................18
2.4.6Compagnia Reale dei Fiorentini di Napoli........................................................................18
2.4.7Compagnia Salvini 1867...................................................................................................20
2.5I viaggi all' estero......................................................................................................................21
2.5.1Spagna e Portogallo..........................................................................................................21
2.5.2America del Sud................................................................................................................22
2.5.3America del Nord e Cuba .................................................................................................22
2.5.4America del Sud................................................................................................................25
2.5.5Inghilterra..........................................................................................................................25
2.5.6Austria Germania Francia Romania Russia......................................................................26
2.5.7America del Nord..............................................................................................................27
2.5.8Egitto e Russia..................................................................................................................28
2.5.9America del Nord..............................................................................................................28
2.5.10Inghilterra e Scozia.........................................................................................................28
2.5.11Ucraina............................................................................................................................29
2.5.12America del Nord............................................................................................................29
2.5.13America del Nord............................................................................................................30
2.5.14Russia..............................................................................................................................30
2.6Il ritiro.......................................................................................................................................31
2.6.1Le ultime recite.................................................................................................................31
2.6.2Gli anni lontani dal palco..................................................................................................32
2.6.3Gli ultimi anni e la morte..................................................................................................33
3Approfondimenti..............................................................................................................................34
3.1Il Repertorio..............................................................................................................................34
3.2L'influenza su Kostantin Stanislavskij......................................................................................34
3.3Articoli ed interviste.................................................................................................................36
3.4Onorificenze .............................................................................................................................37
4Commemorazioni.............................................................................................................................38
4.1Targa commemorativa (1920)..................................................................................................38
4.2150 anni dell'Unita di Italia (2011)...........................................................................................38
5Cronologia degli eventi ...................................................................................................................39
3
Tommaso Salvini
6Bibliografia.......................................................................................................................................40
7Internet..............................................................................................................................................41
7.1Archivi online...........................................................................................................................41
7.2Pubblicazioni e articoli.............................................................................................................41
4
Tommaso Salvini
Introduzione
1 Introduzione
Tommaso Salvini, (Milano, 1º gennaio 1829 † Firenze, 31 dicembre 1915) è stato un attore teatrale e patriota italiano
Fu tra i protagonisti del teatro italiano della seconda metà del XIX secolo. Con Adelaide Ristori ed
Ernesto Rossi fu uno dei principali esponenti della fase “romantica” del periodo chiamato del
“Grande Attore”. Si formò principalmente nella compagnia di Gustavo Modena, figura di
riferimento per lui ben oltre che per l'aspetto teatrale, e nella compagnia di Luigi Domeniconi.
Figlio d'arte, fu, come il fratello Alessandro (1827 †1886), attore tragico.
Nel 1849 prese parte ai combattimenti della Repubblica Romana al fianco di Giuseppe Garibaldi
ricevendo nel febbraio del 1861 un encomio dal generale Giuseppe Avezzana su segnalazione di
Garibaldi. A seguito della sconfitta della Repubblica Romana fece una breve esperienza in carcere
prima a Genova con Aurelio Saffi e successivamente nel carcere delle Murate a Firenze.
Ripresa l'attività teatrale si spostò in diverse compagnie tra cui la Compagnia Reale dei Fiorentini
di Napoli e nel 1861 allestì la sua prima compagnia di cui fu capocomico e direttore. Nel 1865 fu
presidente della Società di mutuo soccorso fra gli artisti drammatici che fondò con Adamo Alberti.
Paolo Giacometti, autore della Morte Civile, Francesco Dell'Ongaro e Ippolito D'Aste autore del
Sansone furono gli autori italiani a cui più si legò.
Acquisì una fama di attore a livello mondiale, fece numerosi viaggi tra cui Spagna, Portogallo,
America del Sud, Inghilterra, Egitto, Russia e cinque volte negli Stati Uniti, dove recitò, in Italiano,
con attori inglesi pur non avendo mai studiato la lingua come lui stesso riporterà in un'ampia
intervista del 1° giugno 1893 al quotidiano “The Morning Call” di San Francisco del 18 giugno
Tommaso Salvini
1893 3
Kostantin Stanislavskij divenne un suo grande estimatore dopo averlo visto nella sua interpretazione dell'Otello durante la tournée in
Russia, presumibilmente nel 1891, ed ebbe una sicura influenza nella formazione del suo metodo basato sulla immedesimazione nel
personaggio.
Ebbe tre mogli e sette figli. La prima moglie Clementina Cazzola dal 1859 al 1868, da lei ebbe quattro figli Gustavo, Emilia,
Alessandro e Mario, quest'ultimo fu uno scultore e direttore della gipsoteca di Firenze 4, il figlio di Mario Salvini, Guido, collaborò
con la compagnia Teatro d'Arte di Roma fondata da Luigi Pirandello. 5.
La seconda moglie Lottie Sharpe dal 1876 al 1878 da cui ebbe due figli Cesare ed Elisa. La terza moglie Jennie Beaman dal 1909
fino alla sua morte, che sposò ad ottanta anni da cui ebbe l'ultimo figlio Alfonso.
La voce di Salvini fu registrata con uno dei primi dischi, noto in italia con il nome Zonofono, ed è attualmente disponibile anche
online in un audiolibro dal titolo Great Actors Of The Past 6 contenete le registrazioni dei più grandi attori dell'epoca.
[3] (EN) Helen Zimmern. Home Life of the Great Tragedian.. The Morning Call (San Francisco), 18 giugno 1893.
«In these performances, Salvini said, "I adopted a method quite my own. I took advantage of the good; musical ear I am so fortunate as to possess, and which enables
me to notice every smallest inflection of voice in others, and thus guides me to modulate mine, which is very flexible, to the same tone. Thus the contrast of the two
languages, which otherwise would have been apparent, was avoided, and I am convinced that is the real, secret reason why I succeeded in this curious experiment of
playing with actors speaking another language, while others of my compatriots, like Rossi and Ristori, have failed."».
[4] Istituto d’Arte di Firenze - Gipsoteca Storia
[5] Salvini Guido (Firenze 1893 - ivi 1964), regista e scenografo. - DelTeatro.it
[6] Great Actors Of The Past Audiolibro disponibile su www.amazon.com
5
Tommaso Salvini
Biografia
2 Biografia
2.1 Famiglia e giovinezza
Il bisnonno si trasferisce da Orvieto a Livorno nel 1783, gli anni delle campagne Napoleoniche in Italia.
Il padre, Giuseppe Salvini, è un professore di lettere a Livorno, nel 1824 conosce Guglielmina Zocchi
durante una tournée della compagnia di Tommaso Zocchi capocomico e padre di Guglielmina. 7
Abbandonato l'insegnamento è il primo della famiglia ad intraprendere la carriera di attore, 8 9 entra nella
compagnia Zocchi, di medio livello e con un repertorio che comprende un discreto numero di commedie
popolari, con il ruolo di padre nobile, Guglielmina ha circa sedici anni e generalmente ricopre il ruolo di
servetta, 10 11 successivamente il repertorio si arricchisce con le tragedie di Alfieri e le commedie di Goldoni.
Giuseppe Salvini arriverà nel tempo al ruolo di primo attore e Guglielmina Zocchi prima donna,
quest'ultima grazie alle sue capacità canore otterrà anche ottimi successi nelle commedie musicali. 12 I due si
sposano il 6 febbraio 1826 a Firenze. 13
Il primo gennaio 1829 durante una tournée a Milano in una casa di via
Porta Orientale oggi Porta Venezia nasce il terzogenito di tre figli Tommaso Salvini, 14 15 16 viene
battezzato col nome Salvini Tommaso Cesare il 4 gennaio nella parrocchia di Santa Tecla. 17 18 19
il primogenito Achille muore pochi mesi dopo la nascita, il secondogenito Alessandro sarà anch'egli
attore tragico. 20
Nel 1830 all'età di due anni perde la madre che muore due mesi dopo un incidente sul palco del
Teatro San Benedetto a Venezia mentre il padre è a Parigi con la compagnia di Francesco Internari e
Carolina Paladini. I due fratelli vengono affidati ai nonni materni fino ai sei anni, 21 22 23 nel 1837 il
padre con la matrigna Fanny Donatelli, 24 sposata in seconde nozze nel 1831, riprende con sé
Tommaso.
In questi anni è un ragazzo vivace, a Milano, come a Genova con il fratello improvvisano in strada
vari stratagemmi per raggranellare qualche soldo sfruttando la sua facilità di memorizzazione. 25 26 27 Milano Porta Orientale
Sono gli anni della costruzione delle prime ferrovie, 28 oltre alla Napoli Portici del 1839 e la
Leopolda del 1841 vengono realizzate diverse altre tratte in Lombardia e Veneto, i nuovi e più veloci collegamenti danno una forte
spinta all'economia e sono un fattore di avvicinamento tra i sudditi dei vari stati. Cosa non particolarmente ben vista dai governi
locali. 29 Le compagnie teatrali si spostano ancora prevalentemente in diligenza, andare da Firenze a Roma richiede alcuni giorni con
[7] (EN) Emma Lazarus. Tommaso Salvini. The Century (New York)novembre 1881, p. 110.
«TOMMASO SALVINI, the „Prince of the Stage,“ was born in Milan, January 1st, 1829. His father (the son of a Papal officer who had been banished from Rome on
account of his liberalism) was professor of literature at Livorno, and had founded in that town a scientific institute, when he fell in love with the young actress who
became his wife.».
[8] Celso Salvini, Tommaso Salvini nella storia del teatro italiano e nella vita del suo tempo pp. 29-30
[9] Giulio Piccini (Jarro), Vita aneddotica di Tommaso Salvini, Pag. 5
[10] I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico, Volumi 1-2 Pag. 39
[11] Teatro sociale di Mantova avviso di stagione teatrale 4 ottobre 1828]
[12] Giulio Piccini (Jarro), Vita aneddotica di Tommaso Salvini,Pag. 7
[13] Celso Salvini, Tommaso Salvini nella storia del teatro italiano e nella vita del suo tempo Pag. 30
[14] Luigi Rasi, I comici italiani, biografia, bibliografia, iconografia , Pag. 482
[16] Tommaso Salvini, Ricordi, aneddoti ed impressioni, Pag. 2
[17] Giulio Piccini (Jarro), Vita aneddotica di Tommaso Salvini, pp. 19-20
[19] Parrocchia di Santa Tecla nel Duomo di Milano
[22] Tommaso Salvini, Ricordi, aneddoti ed impressioni, pp. 4-5
[24] Nome reale Francesca Lucchi
[28] Prospetto cronologico dei tratti di ferrovia aperti all'esercizio dal 1839 al 31 dicembre 1926
[29] Gilles Pécout, Il lungo Risorgimento, Pag. 93
6
Tommaso Salvini
Biografia
tratti montani in cui i passeggeri seguono a piedi, inoltre l'attraversamento delle dogane comporta
frequenti controlli. 30
Raggiunti i dieci anni (1840), il padre, vista la difficoltà nel garantire una adeguata istruzione
determinata dal nomadismo della sua attività, lo riporta con il fratello dai nonni a Firenze che
risiedono nei dintorni del Giardino di Boboli; Tommaso Zocchi aveva riaperto l'industria di tele a
Firenze.31 Tommaso viene istruito dai padri Scolopi con l'intento di farne un avvocato, mentre il
fratello Alessandro è indirizzato alla Accademia di belle arti.
In questo periodo Tommaso non ha un particolare interesse per il teatro, nei periodi di vacanza il
nonno Zocchi lo porta dal padre quando quest'ultimo è in tournée vicino Firenze. Durante una
vacanza a Milano assiste alla Malvina in cui recita Luigi Vestri, quest'ultimo lo colpisce
profondamente, come riporterà nella sua autobiografia 32 33 34
«... per la prima volta m'accorsi che si poteva piangere e ridere insieme»35
Nel 1842 circa, Giuseppe Salvini viene lasciato dalla seconda moglie Fanny Donatelli e decide di
portarlo con sé nella compagnia di Luigia Bon, zia di Adelaide Ristori, e Francesco Augusto
Berlaffa dove ha il ruolo di primo attore. Il fratello Alessandro prosegue gli studi nella Accademia
di belle arti di Firenze. 36 37
Fanny Salvini Donatelli
[31] Rapporto della pubblica esposizione dei prodotti di arti e manifatture Toscane Pag. 11
7
Tommaso Salvini
Biografia
2.2 L'attività teatrale primi anni
Siamo negli anni che precedono la prima guerra di indipendenza del 1848 e che seguono i moti del 1820-21 e del 1830-1831. Il
sentimento nazionale ed anti-austriaco è vivo in tutta la penisola; Giuseppe Mazzini nel 1827 ha aderito alla carboneria ed è in esilio
a Marsiglia, nel 1831 ha fondato la Giovane Italia, con una diffusione capillare del programma, il movimento si presenta come un
primo partito politico italiano.
Altra figura di spicco è il sacerdote torinese Vincenzo Gioberti, esiliato in Belgio nel 1833, è l'ispiratore della corrente di pensiero
denominata neoguelfismo che nel Del primato morale e civile degli italiani 38 del 1843 teorizza una Italia unita e confederata sotto la
guida papale a differenza di Cesare Balbo più propenso nel vedere la guida della nuova Italia federata nella Casa Savoia. 39
•Il Regno di Sardegna è governato da Carlo Felice fino al 1831 con Carlo Alberto reggente dal 1821 e re dal 1831.
•Il Regno delle due Sicilie ha Francesco I fino al 1830 a cui succede Ferdinando II.
•Lo Stato Pontificio ha PIO VIII fino al 1830, Gregorio XVI fino al 1846 a cui succede PIO IX
•Il Regno del Lombardo-Veneto con Francesco I fino al 1835 a cui succede Ferdinando I.
•Il Granducato di Toscana ha dal 1824 Leopoldo II, di fatto unico stato non toccato dai moti rivoluzionari 40
2.2.1 Compagnia Bon e Berlaffa
Nella compagnia Bon-Berlaffa, Giuseppe Salvini chiede spesso al figlio Tommaso di coprire piccole parti, ma quest'ultimo rifiuta
sempre. Nel 1842, a quattordici anni accetta e debutta come Pasquino ne Le donne curiose di Goldoni a Forlì, se si fosse rifiutato lo
spettacolo non sarebbe potuto andare in scena. Impara la parte dell'attore ammalatosi poco prima in tre ore ed entra in scena a metà
del primo atto, la prima battuta è
«Presto. Andemo a tavola, che l'è qua el padron» 41
con i primi applausi e le prime risate acquisisce sicurezza e da quel giorno vuole sempre andare in scena; oltre a sostituire nel
Pasquino per tutta la stagione altre occasioni non mancano.
Giuseppe Salvini, per aiutare il figlio nel percorso di crescita teatrale, nel 1843 decide di rinunciare al ruolo di primo attore per
entrare come secondo attore nella compagnia di Gustavo Modena. 42 43 44 45
2.2.2 Compagnia Gustavo Modena
La scrittura con Gustavo Modena prevede un compenso di 3000 lire austriache più 400 una tantum, 46 per
Tommaso è la prima scrittura, seppur a titolo gratuito, come riportato nella lettera da Gustavo Modena a
Giuseppe Salvini
«...Il figlio non avrà diritto alcuno a pretendere tale o tal altra parte. Si obbliga, sempre
per sé e figlio a vestire del proprio convenientemente alle parti affidate, e seguendo
esattamente le prescrizioni del Direttore...»47 è qui che altre fonti collocano l'esordio.48
Gustavo Modena
Il contratto, per la stagione 1843 1844 inizia da Padova e garantisce a Giuseppe Salvini «la prima parte
seria» quando non recita il Modena e il pagamento dei viaggi, lo impegna a non avere animali con sé, ad
assistere a tutte le prove fino alla fine e alla sostituzione di qualunque attore indisponibile. 49
Nella compagnia fanno parte: Giacomo Billi, Augusto Lancetti nipote del Modena, Antonio Massimi e
Angela Botteghini oltre un gran numero di giovani tra cui Carlo Romagnoli, Fanny Sadowsky e Gaetano
Vestri figlio di Luigi Vestri. 50
Il Modena lo sottopone, come già fatto con Gaetano Vestri e gli altri giovani, ad un esame che consiste
[38] Del primato morale e civile degli italiani. Vincenzo Gioberti. 1845 GoogleBooks
[39] Gilles Pécout, Il lungo Risorgimento, pp. 101-121
[45] Luigi Rasi, I comici italiani, biografia, bibliografia, iconografia ,, Pag. 485
[46] Luigi Bonazzi, Gustavo Modena e l'arte sua Pag. 35
[48] Oscar G. Brockett, Storia del teatro, Pag. 465
8
Tommaso Salvini
Biografia
nell'imparare ed interpretare a memoria il racconto di Egisto a Polifonte della Merope di Vittorio Alfieri. 51 52 53 L'esordio è con il
personaggio del moretto, un servitore muto, nella Calunnia, si presenta ancor più motivato all'esame del Modena e l'approvazione è
«Tò un baso. Gò trovà el mio omo»54 da questo momento inizia ad avere parti fisse e di spessore nelle tragedie in cartellone, di fatto
recita tutte le sere. 55 56 La compagnia si sposta a Venezia e successivamente a Milano al Teatro Re, entra nella compagnia la giovane
Fanny Sadowsky e proseguono per Firenze al Teatro del Cocomero dove il Modena chiede di non mettere i nomi in cartellone
essendo in gran parte sconosciuti. 57
L'anno successivo (1844), Carlo Romagnoli, lascia la compagnia e Salvini ha tutte le parti di primo attor giovane tra cui la parte più
desiderata da tutti i giovani, il David nel Saul.
La compagnia è a Palmanova quando il padre si ammala gravemente, costretto dal padre che deve restare a Palmanova, segue la
compagnia a Cremona. 58
Nello stesso anno (1844) il padre muore, il Modena gli assegna una paga di 3 svanziche al giorno e in un paio di occasioni un premio
di un tallero, questi soldi gli serviranno ad iniziare a saldare le 3000 svanziche di debiti del padre contratti principalmente verso sarti.
59 60
Per diversi anni frequenta accademie di scherma e ballo, come abitualmente il Modena richiedeva ai suoi artisti, Salvini, che gradiva
particolarmente le attività ginniche divenne un buon schermitore, abilità che sarà utile non solo sulla scena. Nel 1845 per un episodio
(legato ad una parrucca), di fatto di poco conto nella sostanza, ma che lo colpisce intimamente, lascia la compagnia.
Giuseppe Salvini aveva visto giusto, la compagnia di Gustavo Modena innovativa nei metodi e nella disciplina dei ruoli; insistendo
sul carattere del personaggio, quando e dove il personaggio aveva vissuto, non cercare ad ogni costo l'applauso con virtuosismi ed
esagerazioni e soprattutto nel lasciare spazio ai giovani (la sua compagnia è soprannominata "la compagnia dei putei" 61 obbligato in
parte anche dalle ristrettezze economiche) per poi con una ferrea disciplina riportali nei confini del ruolo sarà parte fondamentale nel
formare il Grande Attore Tommaso Salvini. 62 63
2.2.3 Compagnia Reale dei Fiorentini di Napoli
Nel 1845 al termine della stagione lascia la compagnia di Gustavo Modena che lo sostituirà con un altro giovane promettente Ernesto
Rossi 64 ed entra nella Compagnia Reale dei Fiorentini di Napoli diretta da Giovanni Battista Prepiani con una scrittura di tre anni
come primo e secondo amoroso con una paga di 2400 lire austriache di cui mille all'anno sono destinate a saldare i debiti del padre. 65
66
Obbligato a fermarsi a Livorno dalla rosolia, assiste per la prima volta alle recite di Adelaide Ristori e ne rimane folgorato, sia dalla
bravura che dalla bellezza. 67
L'esperienza napoletana non lo soddisfa 68, gli vengono assegnate parti minori, l'unica che ricorderà con successo è la parte di Annio
ne La clemenza di Tito di Metastasio. Le modalità innovative acquisite con il Modena non erano ben accolte in compagnia, dove si
cercava una recitazione più di maniera e si cercava l'applauso, l'esatto opposto della compagnia da cui proveniva. Salvini come tutti i
giovani attori non riscuote il favore del pubblico napoletano, abituato alle interpretazioni consolitate. Questa è la principale
motivazione che spinge il sedicenne Salvini a rompere il contratto triennale e lasciare dopo un anno la compagnia. 69 70 71
A suo giudizio la compagnia era troppo legata al contesto napoletano, a tal punto da non potersi confrontare nel resto della penisola
senza esporsi a critiche e censure. 72
[52] Luigi Rasi, I comici italiani, biografia, bibliografia, iconografia , Pag. 485
[60] Giulio Piccini (Jarro), Vita aneddotica di Tommaso Salvini, Pag 75
[61] putei in dialetto veneto significa all'incirca adolescenti
9
Tommaso Salvini
Biografia
2.2.4 Compagnia Coltellini Domeniconi
Terminata la stagione, con l'aiuto dell'amico Lorenzo Piccinini si svincola dalla Compagnia Reale dei Fiorentini di Napoli e per la
stagione 1846 1847 si unisce alla compagnia Coltellini Domeniconi appena formata da Gaetano Coltellini e Luigi Domeniconi
quest'ultimo in uscita dalla dalla compagnia Reale Sarda. 73 74
Entra con i ruoli di primo attor giovane e primo amoroso la paga è di 3000 lire toscane con le quali salda i
debiti del padre. Fanno parte della compagnia, il fratello Alessandro con il ruolo di secondo amoroso, che
aveva lasciato gli studi di Belle Arti, il primo attore Antonio Colomberti, la prima attrice Carolina
Santoni, Amilcare Belotti e Gaetano Coltellini.
La stagione inizia a Bergamo, l'ambiente lo soddisfa, viene alle mani con il suggeritore quando ritiene che
quest'ultimo gli abbia mancato di rispetto. L'irruenza in Salvini, in particolare per queste motivazioni, è un
tratto marcato del suo carattere che lo contraddistinguerà nella vita come sulla scena. 75 76
Un episodio dell'epoca è esplicativo del suo coinvolgimento sulla scena così come è riportato nella
biografia scritta dal nipote Celso Salvini relativo alla scena in cui il personaggio interpretato da Tommaso
si uccide con una pugnalata al cuore:
«... L'arma che Tommaso adoperò non aveva né punta né taglio, naturalmente; ma il colpo
nell'impeto della finzione, fu così violento da traforargli la giubba di velluto, una camicetta a
piccole pieghe inamidate e la maglia di seta che teneva sul corpo, e da penetrargli in mezzo a due
Teatro Valle a
costole di un buon pollice ...»77
Roma negli anni
cinquanta
Lo spettacolo fu interrotto e dovette stare lontano dal palco per una settimana.
A Roma il 17 giugno 1846 viene eletto Papa Pio IX, Papa di idee progressiste e liberali, riferimento per
tutti gli antiaustriaci, emette ben presto disposizioni per l'amnistia per i reati politici ed allenta, quasi completamente, la censura
preventiva.
Con la nuova stagione la paga è salita a 3500 lire toscane più due mezze beneficiate, 78 79 80 Con la quaresima del 1847, la compagnia
è a Siena e si prepara alla nuova stagione, hanno lasciato la compagnia i primi attori Antonio Colomberti e Carolina Santoni, ed è
entrata Adelaide Ristori. Gli sono assegnate trentasei parti, sarà a fianco di Adelaide Ristori, questo, come l'apprezzamento
dimostrato dal Domeniconi lo motivano ancor di più. Tutte le mattine esce all'alba da Porta Camollia ripete le parti fino al punto di
non aver bisogno del suggeritore, 81 questa sua capacità a memorizzare le parti non era comune all'epoca, l'elevato numero di parti e
lo scarso tempo a disposizione faceva si che gli attori normalmente si appoggiavano al lavoro del suggeritore, in tal senso era una
eccezione.
Nella compagnia fanno parte anche Giacomo Glech, Amilcare Belotti, Lorenzo Piccinini, Anna Job ed Eugenia Dreoni. 82 83
La compagnia arriva al Teatro Valle di Roma, nonostante i tentativi di dissuaderlo, sceglie per la sua beneficiata l' Oreste di Alfieri,
un'opera con forte connotazione politica e con messaggi facilmente riferibili allo spirito patriotico tanto vivo in quel momento e che
di li a poco sarebbe sfociato nella prima guerra di indipendenza; a questo si deve aggiungere il fatto che l' Oreste era assente dalla
scena romana da diversi anni dopo i successi avuti da Antonio Lombardi. In questa occasione, nella parte di Oreste accanto ad
Adelaide Ristori nel ruolo di Elettra, ottiene il suo primo successo nel teatro tragico. 84 85 86 87 Salvini nella sua recitazione scuote il
pubblico, come scrive il Jarro.
«Tommaso Salvini recava al pubblico una parola d'arte nuova: arte che suscitava fremiti ne' vecchi e nei giovani» 88
La compagnia prosegue la stagione a Trieste dove gli viene negato il visto, ne riporta una dettagliata e colorita descrizione il Jarro
che la colloca temporalmente nell'intorno del 1850 e non nel 1847. 89 90 91
[73] Giuseppe Costetti, La Compagnia reale sarda e il teatro italiano dal 1821 al 1855, Pag. 173
[75] Giulio Piccini (Jarro), Vita aneddotica di Tommaso Salvini, pp. 87
[78] La beneficiata era una o più rappresentazioni scelte da un attore a cui spettava una parte degli incassi, in genere metà. Questo diritto veniva definito in sede di
contratto di scrittura
[79] Le beneficiate nel teatro ottocentesco: esempi dall’archivio storico del Teatro Sociale di Como
[84] Tommaso Salvini, Ricordi, aneddoti ed impressioni, ,Pag. 84
[86] Eugenio Bonaccorsi, Tommaso Salvini Un attore patriota nel teatro italiano dell'Ottocento, Pag. 21
[88] Giulio Piccini (Jarro), Vita aneddotica di Tommaso SalviniPag. 103
10
Tommaso Salvini
Biografia
L'anno successivo 1848 con un viaggio di fortuna da Palermo causato del blocco dei vaporetti attuato da Ferdinando II per le
sommosse sorte nel frattempo sull'isola, la compagnia sbarca a Civitavecchia e arriva a Roma. Qui il diciannovenne Salvini, oltre che
attore, diventa patriota. 92
11
Tommaso Salvini
Biografia
2.3 L'esperienza Risorgimentale
1848, Roma, Papa Pio IX con le amnistie politiche del 16 luglio del 1846 è il riferimento per tutti i liberali
italiani e dei seguaci della corrente neoguelfa del Gioberti.
Nella primavera dello stesso anno, in tutta la penisola sono state promulgate carte costituzionali sulla linea
di quella di Cadice e quella Francese, le insurrezioni antiaustriache sono diffuse in tutti gli stati, da Palermo
alle 5 giornate di Milano, è la Prima guerra di Indipendenza.
Carlo Alberto re di Sardegna il 25 marzo 1848 dichiara guerra all'Austria e Papa Pio IX che inizialmente
aveva appoggiato i moti antiaustriaci si rifiuta di entrare apertamente in guerra e il 24 novembre fugge a
Gaeta sotto la protezione di Ferdinando II.
Giuseppe Garibaldi è rientrato dalle Americhe, dopo alcuni scontri nei dintorni di Varese (Luino e
Morazzone le sue prime azioni in Italia) ripiega in Svizzera, 93 nel settembre del 1848 rientra in Italia e si
stabilisce a Genova, un mese dopo dirige inizialmente verso la Sicilia, ma arrivato a Livorno attraversa il
granducato di Toscana e muove verso la Romagna nello Stato Pontificio 94
Il 9 febbraio del 1849 a Roma viene proclamata la Repubblica Romana e dimissionato il governo Mamiani Busto al Gianicolo
(Roma)
il 29 marzo viene costituito il triunvirato formato da Giuseppe Mazzini, Aurelio Saffi e Carlo Armellini, nel
mentre l'esercito piemontese subisce le prime sconfitte a Mortara e Novara. Il 21 aprile 1849 17 navi
francesi con otto diecimila uomini agli ordini del generale Oudinot partono alla volta di Roma con lo scopo di riconsegnare nelle
mani di Papa Pio IX il controllo temporale dello stato pontificio, 95 azione non pienamente gradita al Papa che avrebbe preferito un
intervento Austriaco e Borbonico. 96
Il 25 aprile 1849 i francesi arrivano a Civitavecchia 97 98
2.3.1 La difesa della Repubblica Romana
Tommaso Salvini si arruola volontario nella Guardia Nazionale, come molti artisti presenti in
quegli anni a Roma 99 e viene inquadrato nell'8° battaglione 2a brigata composta da 1000
uomini della Guardia Nazionale e 1700 uomini delle truppe papali. 100 101 A Roma incontra
Gustavo Modena in fuga dal Granducato di Toscana per una condanna a 20 anni di carcere
per motivi politici. Gustavo Modena e la moglie Giulia Modena condividono dai tempi
dell'esilio le idee di Giuseppe Mazzini con cui sono in
stretto rapporto. 102 103
Quando il 28 aprile 1849 viene decretato l'assedio e
mobilitati i volontari, sotto il comando del generale Luigi
Masi Salvini con la 2a brigata è a difesa delle mura ai
Giardini del Papa, tra Porta Angelica e Porta Cavalleggeri.
Porta Angelica nel 1800
104
Il 30 aprile 1849 circa ottomila uomini al comando del generale Oudinot 105 alle nove di una
assolata mattina dirigono verso porta Pertusa, la porta è murata da alcuni anni ma i francesi non ne
sono al corrente. Oudinot modifica i piani, alle 11:30 ha inizio l'attacco su due fronti, un
Porta Cavalleggeri nel contingente attacca Porta Angelica e la brigata del generale Mollière da via Aurelia dirige su Porta
Cavalleggeri (difesa dalla 2a brigata con Tommaso Salvini) lo scontro è intenso e Giuseppe
1800
Garibaldi dal Gianicolo invia un battaglione in rinforzo; dopo un primo arretramento dei difensori
interviene lo stesso Garibaldi con la 1a brigata. 106 107
[93] George Macaulay Trevelyan, Garibaldi e la difesa della Repubblica Romana, Pag. 60
[96] Claudio Fracassi, La meravigliosa storia della repubblica dei briganti Roma 1849, Pag. 330
[98] Giuseppe Mazzini, Life And Writings Of Joseph Mazzini Vol V A New Edition, Pag. 200
[100] Duemila settecento secondo George Macaulay Trevelyan, Garibaldi e la difesa della Repubblica Romana, Pag. 372
[101] Duemila uomini secondo Claudio Fracassi, La meravigliosa storia della repubblica dei briganti Roma 1849, Pag. 311
[106] Claudio Fracassi, La meravigliosa storia della repubblica dei briganti Roma 1849, pp. 317-318
12
Tommaso Salvini
Biografia
Alle 14, 108 Garibaldi contrattacca e riconquista villa Pamphili, nel mentre anche il contingente di
Porta Cavalleggeri, avanza; l'artiglieria tace e lo scontro è alla baionetta.
Garibaldi, riconquistata villa Pamphili, può attaccare il fianco dei francesi a Porta Cavalleggeri.
Alle cinque dopo sei ore di combattimenti le truppe di Oudinot si ritirano dalla via Aurelia verso
Civitavecchia; Garibaldi, raggiunto dal colonnello Angelo Masina li insegue e, raggiunti a
Malagrotta i francesi negoziano la tregua. 109 Le perdite francesi ammontano a più di 500 tra morti
e feriti e 365 prigionieri110,mentre tra le forze a difesa della Repubblica ammontano a 50 morti e
duecento feriti111
Nelle stesse ore Giulia Modena scrive alla madre di Giuseppe
Mazzini:
«Roma è magnifica e decisa a resistere ... Pippo, il
quale vedo ogni giorno, sta bene. Non abbiate alcun
Roma nel 1849
timore per lui, i suoi più grandi nemici lo lodano oggi
e noi vegliamo su di lui qualunque cosa accada. Amate sempre chi vi ama ed
onora. Giulia.»112
Per questa battaglia viene promosso caporale e il 12 febbraio 1861 riceverà una lettera di encomio
dal generale Giuseppe Avezzana su raccomandazione di Giuseppe Garibaldi 113
Sette giorni dopo la sua brigata viene dislocata a Porta del Popolo dove egli dirige la costruzione
delle barricate. In questo periodo le rappresentazioni hanno comunque luogo e vengono interrotte
con tre colpi di cannone in caso di necessità, 114 Come molti altri artisti lascia il Teatro Valle e
dismette gli abiti di scena per indossare i panni di difensore della Repubblica, Gustavo Modena da
due rappresentazioni e devolve l'incasso ai feriti 115.
Nel maggio del 1849 le truppe Borboniche attaccano la repubblica in più occasioni, ma sono
sempre respinte, nel mentre a Parigi la situazione è controversa, da un lato ci si muove per l'invio
Battaglia di Villa Corsini di rinforzi e dall'altro viene inviato il diplomatico Ferdinand de Lesseps 116. Il 1 giugno 1849
del 3 giugno
Ferdinand de Lesseps viene richiamato a Parigi. 117
Domenica 3 giugno 1849 alle 3 di mattino,118 rompendo la tregua un giorno prima della fine
concordata il 29 maggio 1849 i francesi iniziano l'assedio, forti dei rinforzi giunti nel frattempo (20000 uomini e sei batterie di
artiglieria) 119120 conquistano l'avamposto del Casino dei Quattro Venti121
I combattimenti si concentrano attorno agli avamposti fuori da Porta San Pancrazio, 122123 intorno alle ore 18 124 Salvini assiste ad una
discussione tra il colonnello Masina e Garibaldi per la riconquista del Casino dei Quattro Venti, nell'assalto il colonnello Masina
muore e l'avamposto resta in mano francese. 125 126 127 128 I combattimenti proseguono per tutto il mese, soprattutto intorno a questi
avamposti, dopo un intenso cannoneggiamento sui bastioni di Porta San Pancrazio il 21 giugno, aperte tre brecce i francesi entrano in
Roma.129
Il 30 giugno 1849 con la delibera della assemblea costituente la Repubblica Romana cessa le ostilità. 130
Giuseppe Garibaldi a seguito dell'entrata in Roma dei francesi il 2 luglio lascia la città. Viene proclamato il coprifuoco e il 4 luglio
[108] Claudio Fracassi, La meravigliosa storia della repubblica dei briganti Roma 1849, Pag. 318 (Le 12 secondo Trevelyan)
[121] o Villa Corsini (Claudio Fracassi, La meravigliosa storia della repubblica dei briganti Roma 1849 Pag. 384)
[125] Salvini nella sua autobiografia Pag. 93 colloca il fatto in un giorno successivo ma sia Fracassi che Trevelyan lo collocano il 3 giugno.
13
Tommaso Salvini
Biografia
Roma torna sotto il controllo di Pio IX. 131 132
2.3.2 Il carcere
Con la vittoria francese il 13 luglio 1849 lascia Roma e con Aurelio Saffi, Aurelio Saliceti e Francesco
Dall'Ongaro si imbarca a Civitavecchia alla volta di Livorno sul vaporetto Corriere Corso diretto Marsiglia, sullo
stesso vapore si imbarca anche Giuseppe Mazzini che da Marsiglia raggiungerà la Svizzera. 133 134 135 136 137 138
Giunti a Livorno, dove sotto controllo Austriaco era stato restaurato il granducato, la nave viene respinta, arrivano
a Genova dove con altri fuggiaschi viene trattenuto in custodia al lazzaretto; qui resta alcuni giorni condividendo
la cella con Aurelio Saffi di cui conserverà con orgoglio un biglietto di commiato. Rilasciato il 16 luglio grazie
alla intercessione della zia presso il generale La Marmora ottiene il visto presso il consolato Toscano e giunge a
Livorno.
Il carcere Dopo essere stato interrogato viene nuovamente fermato e condotto al lazzaretto di San Leopoldo, il 16 luglio
delle murate 1849 viene trasferito a Firenze, nuovamente arrestato e condotto nel carcere delle Murate in una cella adiacente a
quella di Francesco Domenico Guerrazzi, cinque giorni dopo viene rilasciato ed espulso dal granducato di
Toscana. 139 140 Luigi Domeniconi gli fa da garante e ritorna con la sua compagnia, la compagnia Romana a Roma.
[133] Salvini probabilmente non era a conoscenza della presenza a bordo di Mazzini, imbarcatosi in incognito con la complicità del capitano. Dalle fonti citate risulta che
entrambi si imbarcarono su una nave con lo stesso nome nello stesso giorno
[137] Giuseppe Mazzini, Life And Writings Of Joseph Mazzini Vol V A New Edition, Pag. 217
[138] Bruno Gatta, Mazzini: una vita per un sogno, Pag. 261
14
Tommaso Salvini
Biografia
2.4 La ripresa dell'attività teatrale
1850, la censura è stata ripristinata fino ad imporre regole quasi assurde. Le opere a sfondo patriotico vengono bandite, nelle testi
vengono proibite parole come Italia, nazione, patria è vietato accostare in scena i colori bianco rosso e verde in qualunque modo.
Tutti i riferimenti a Dio o alla chiesa sono banditi, il suon dell' Ave Maria diventa le squilla della sera.
2.4.1 Il ritorno a Roma con Domeniconi
Giunto a Roma si rende subito del diverso clima e di quanto sia diventato più pericoloso. Per tutto il 1850-51 terminate le recite si
isola e si dedica allo studio; aveva abbandonato la scuola a 12 anni, Gustavo Modena lo aveva formato sulla scena. Salvini sente la
mancanza di basi classiche e con la determinazione che lo contraddistingue si dedica alla lettura, inizia dalle poesie 141, prosegue con
drammi e commedie,142 ed in ultimo i classici italiani.143 144.
E' un momento di approfondimento, vede ed osserva i colleghi per trovarne pregi e difetti così da capire i suoi, riconoscerà in sè il
tendere a eccedere con i gesti e con la voce, 145;è l'inizio di un lavoro di approfondimento, come riporterà nella sua autobiografia.
«Paragonai gli eroi dell'antica Grecia con quelli Celtici, i Romani con quelli del Medio Evo; e ne studiai i caratteri,
le passioni, i costumi, le tendenze; per modo che, allorquando mi si dava a rappresentare uno di questi tipi, lo
studiavo nel suo ambiente, cercavo di vivere con lui, ed esporlo come l'immaginazione lo fingeva»146
All'inizio del 1851 Adelaide Ristori lascia la compagnia e passa nella Compagnia Reale Sarda per poi
inaugurare la stagione delle tournée all'estero, è Amalia Fumagalli a sostituirla nel ruolo di prima attrice.
In questi anni assiste al teatro Metastasio alle rappresentazioni della famosa attrice francese Elisabeth
Rachel Félix da cui viene favorevolmente colpito. 147
È di questi anni il pesante scontro con il drammaturgo Paolo Ferrari colpevole di aver attribuito al
Salvini l'insuccesso della messa in scena di una sua opera. 148 Va ricordato che il rapporto tra
drammaturgo o traduttore e il Grande Attore come Salvini vede quest'ultimo nella posizione di
committente, che, una volta deciso il carattere del personaggio rivede il testo con tagli e modifiche atte a
mettere in evidenza questo aspetto. Paolo Ferrari come Achille Torelli è uno dei primi poeti
drammaturghi che vuole avere una parte attiva nella messa in scena, definendo nel sotto testo dettagli di
scena, interazione tra i personaggi e stati d'animo. Ferrari anticipa, seppur in modo embrionale quella che
sarà l'evoluzione derivante dalla comparsa della figura del drammaturgo-regista che si avrà nel XX
secolo con Luigi Pirandello. 149
Adelaide Ristori
Cerca invano un punto di incontro con il Ferrari, non trovandolo, arriva quindi alla decisione di
escluderlo per sempre dal suo repertorio, questa sarà una delle clausole in tutti i suoi contratti. Nonostante ciò, nella sua biografia
riterrà il Ferrari come uno dei pochi buoni autori italiani.
«Quando si escludono un Paolo Ferrari, un Paolo Giacometti, e un Gherardi del Testa, che con tanto prestigio professarono
quest'arte, gli altri si ponno chiamare dei dilettanti: Magistrati, Deputati, Avvocati, Impiegati, Artisti, Commercianti, Industriali,
tutto fanno fuorché l'autore drammatico.»150
Siamo al 1853 la paga è salita a 5500 lire toscane, aggiunge alle sue letture Shakespeare e Voltaire, la figura del Sultano nella Zaira
lo appassiona fin dall'inizio; le rappresentazioni si fanno sempre più frequenti, e Salvini non trova più il giusto spazio da dedicare alla
preparazione dei personaggi; per la preparazione della stagione 1853 si ritira a Firenze con l'obiettivo di preparare tre sole parti, Saul,
Otello e Orsomane nella Zaira. Terminata la stagione, nel 1853, lascia la compagnia Romana. 151
2.4.2 Studio e compagnia Zannoni
Nella Quaresima del 1853 collabora con la compagnia Zannoni al Teatro del Corso in Bologna, portano in scena la Zaira, ancora una
volta come a Roma si deve confrontare con il ricordo lasciato dal Lombardi, è l'occasione di esordire con il personaggio di
Orsomane, acquistato un abito di scena adeguato ottiene il successo sperato.
[141] Omero Ossian Dante Tasso Ariosto Petrarca
[142] Metastasio Alfieri Goldoni Nota Kotzbue Avelloni Milton Goethe Schiller Byron Corneille Racine Molière
[143] Foscolo Leopardi Manzoni Monti Niccolini
[149] Gaetano Oliva, La letteratura teatrale italiana e l'arte dell'attore 1860-1890, pp. 29-52
15
Tommaso Salvini
Biografia
Torna a Firenze e prosegue la preparazione dei tre personaggi (Otello,Saul e Orsomane), a parte le poche collaborazioni con la
compagnia Zannoni, si dedica a fondo al lavoro di studio, per il Saul legge la Bibbia al fine di entrare nello stato d'animo e nel
contesto storico del personaggio, analogamente per l' Otello studia la storia della Repubblica di Venezia e l'invasione dei Mori in
Spagna. Il lavoro di studio si amplia prendendo lezioni di musica che lo portano a cantare il duetto del Belisario, l'aria della Maria di
Rohan e la Settimana d'amore. 152 153
La produzione italiana di testi non è particolarmente ricca, come tutti i Grandi attori è attratto da Shakespeare. Fino ad ora le sue
opere in Italia non hanno riscosso grandi successi, il Modena aveva provato nell'Otello ma aveva dovuto interrompere la recita per la
disapprovazione del pubblico. Saranno proprio Ernesto Rossi e Tommaso Salvini a far cambiare opinione al pubblico italiano ed a
diffondere in Italia le opere di Shakespeare. 154
2.4.3 Compagnia Dondini
Nel 1854 entra nella compagnia Astolfi che ha come prima attrice Carolina Santoni, la quale sarà
sostituita da Giuseppina Casali, come brillante Gustavo Pieri. A Bologna trova la città in piena
epidemia di colera, qui il capocomico Astolfi contrae la malattia ed a Pistoia muore; Gustavo Pieri
prende in carico la compagnia e Salvini resta con lui per tutto il 1855. 155 156
Nel 1856 entra nella compagnia di Cesare Dondini come primo attore, ha un contratto che gli lascia
ampia libertà di scelta delle parti, come è d'uso per il ruolo, e un compenso di 9000 lire annue;
Clementina Cazzola è nella compagnia dal 1851 ed ha il ruolo di
prima attrice . 157
Per la prima volta dopo Adelaide Ristori, ritrova l'affiatamento
con la prima attrice; in alcuni casi fatica lui stesso a tenerne il
passo. 158 Inizia a consolidare il suo repertorio che nel 1856
presenta la Zaira, la Suonatrice di arpa, l' Oreste, il Saul e l'
Otello; è nel pieno del suo momento shakespeariano, di Otello
Cesare Dondini
ha una sua precisa e definita visione, elimina o modifica
radicalmente tre scene; elimina la scena di Cassio con il racconto del fazzoletto, modifica la
scena in cui Otello soffoca Desdemona e quella del suicidio. 159
Nel giugno del 1856 a Vicenza con Clementina Cazzola nel ruolo di Desdemona e Lorenzo
Piccinini nel ruolo di Jago esordiscono con l' Otello, prima assoluta per quella città. Nonostante
gli allestimenti di qualità lo spettacolo non ottiene i favori del pubblico, 160 stessa sorte a Venezia
nelle successive repliche e con Amleto. Ernesto Rossi a Milano ha pressoché gli stessi risultati.
161
I primi successi con Shakespeare arrivano a Roma, stringe un accordo con Giulio Carcano per
le traduzioni e adattamenti, la perseveranza nel proporre Shakespeare da i suoi risultati e da
questo momento sono gli impresari a richiedere l' Otello come clausola obbligatoria nei
contratti.162
Il suo repertorio si va sempre più definendo con l'aggiunta del Re Lear e del Sansone che gli
scrive Ippolito d'Aste. 163
La compagnia arriva a Parigi nel 1857 dove portano in scena la Zaira di Voltaire come primo
Tommaso Salvini a 28 anni
spettacolo, la speranza è di guadagnarsi subito il favore dei francesi; Clementina Cazzola,
intimorita dal successo avuto pochi anni prima da Adelaide Ristori e dalla autoctona Rachel, non
è con la compagnia e lascia la parte ad Alfonsina Aliprandi. 164 A Parigi, né La Zaira né Il Saul hanno successo, il pubblico è scarso e
la critica è negativa, le opere sono ritenute troppo vecchie. 165
È l' Otello ha dare una svolta alla stagione Parigina, anche sotto l'aspetto economico, oltre al successo di pubblico trovano
l'approvazione della Comédie française e della critica. L'eco del successo ottenuto in Francia porta ad un aumento esponenziale delle
richieste ed il 1858 vede un ulteriore incremento dei ricavi.
Rientrati in Italia dalla Francia, in ferrovia fino a Lione ed in diligenza poi, proseguono verso la Sicilia. A Torino il primo tentativo
[158] Celso Salvini, Tommaso Salvini nella storia del teatro italiano e nella vita del suo tempo pp. 128-129,
16
Tommaso Salvini
Biografia
appoggiato da Cavour di una compagnia nazionale fallisce. 166
Clementina Cazzola ha già sottoscritto un contratto che dal 1859 la vedrà con il Domeniconi, durante l'estate
si ricongiunge alla compagnia in Romagna dove ha inizio la loro relazione sentimentale. Clementina è
sposata con l'attore Giovanni Brizzi,167 ma come si evince dalle lettere riportate nella biografia redatta dal
nipote Celso Salvini il rapporto tra Clementina e Tommaso è sempre più intimo:
«... Si, amico mio, io t'amo da quell'epoca, e considera tu quanto debba aver patito,
combattuta ogni giorno com'ero fra l'amore e il dovere. ...» 168
Ottenuto il consenso alla separazione da Giovanni Brizzi, Clementina e Tommaso con la compagnia
arrivano in Sicilia ed a Catania la relazione viene resa di pubblico dominio; Clementina Cazzola otterrà la
separazione legale nel marzo del 1859.169
Nel 1859 Clementina Cazzola, dovendo onorare il contratto con il Domeniconi, lascia la compagnia per
Clementina
entrare nella compagnia Romana, ed è in attesa di un figlio. Il 24 maggio a Civitavecchia, mentre cerca si
Cazzola
raggiungere Firenze per partorire, nasce il primogenito Gustavo Salvini battezzato Gustavo in omaggio al
maestro Gustavo Modena. 170
Come si evince dalle lettere di Clementina a Tommaso, la preoccupazione per la guerra che incombe è massima, e teme per un suo
coinvolgimento:
«... In nome di Dio non ti immischiare in nulla, veh!. Ricordati che sei padre! sii prudente nell'emettere la tua
opinione, qualunque essa sia!»171 172
Termina anche la stagione del 1859 con gli effetti negativi, seppur lievi, della seconda guerra d'Indipendenza, con l' Otello ha avuto
la sua consacrazione. 173 174 175
Nel 1860 lascia la compagnia Dondini ed entra nella Compagnia Reale dei Fiorentini di Napoli dell'allora direttore Adamo Alberti
con il ruolo di primo attore. Il contratto è annuale e contempla un compenso è di 16000 lire austriache, il diritto di scelta delle parti e
delle opere compresa l' esclusione delle opere delle commedie di Paolo Ferrari, autore con cui si era pesantemente scontrato.
L'ambiente poco vitale della compagnia non è molto diverso da quello lasciato 15 anni prima, un attore ormai famoso come Salvini
incute timore, soprattutto nell'Alberti. Tra i suoi componenti, nuovi e vecchi, vi sono oltre ad Adamo Alberti: Luigi Marchionni, il
vecchio Luigi Taddei, la Monti, Severo ed Enrico Alberti, e Fanny Sadowsky e Angelo Vestri, unico altro giovane. 176
Nonostante il diritto di scelta non riesce a debuttare con la Zaira la negoziazione con Adamo Alberti porta al debutto con La Pamela
di Goldoni, ma, dopo il successo riscosso, l'Alberti si vede costretto a superare i problemi e mettersi in condizione di portare in scena
i drammi del repertorio di Salvini al quale si aggiunge una nuova opera tedesca, Il Figlio delle Selve di F. Halm.
Il 22 maggio 1860 nasce la secondogenita Emilia Salvini. 177 178
Sul finire del 1860 Napoli viene liberata dai Garibaldini e con la fine del Regno delle due Sicilie, sancita formalmente il 20 marzo
1861 con la resa ultima roccaforte borbonica, finiscono anche i privilegi e le sovvenzioni della Compagnia Reale dei Fiorentini di
Napoli e con essi la censura. L'Italia è liberata e Tommaso si prodiga per portare il suo maestro Gustavo Modena, su indicazione
dello stesso Modena, al Teatro del Fondo di Napoli e ottiene il permesso dall'Alberti di organizzare una piccola compagnia allo
scopo.
Purtroppo arrivato a Napoli la salute del Modena non gli consente di presentarsi in scena e dopo una sosta di alcuni giorni Salvini
riesce solo ad incontrarlo con la moglie Giulia per una cena, dopodiché il Modena torna a Torino. Salvini gli chiede di venire a teatro
a vedere una sua recita, e il Modena risponde di averlo già visto
«l' Amleto non ti lo pol far che ti! El quarto atto del Saul, lo fasso megio mi; ma el quinto, ti lo fa megio ti»: 179
Questa risposta del Maestro lo rende fiero più di qualunque critica. Terminato il rapporto con la Compagnia Reale dei Fiorentini di
[167] Dizionario biografico delle donne lombarde: 568-1968 Pag. 292
[172] Di questo periodo nella biografia redatta dal nipote Celso Salvini sono riporate pressoché integralmente le lettere inviate da Clementina Cazzola a Tommaso Salvini,
le lettere inviate dal Salvini sono andate perdute. pp. 159-180
[175] Treccani Tommaso Salvini. Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 23 (1979)
[178] Treccani - Clementina Cazzola
17
Tommaso Salvini
Napoli nel febbraio del 1861 allestisce la sua prima propria compagnia.
Biografia
180 181 182
2.4.5 Prima compagnia Salvini
Con la compagnia appena fondata, tra cui vi sono Clementina Cazzola, Isolina Piamonti, il fratello
Alessandro e Gaetano Coltellini, è a Torino. Quando viene a conoscenza della morte del suo
maestro Gustavo Modena avvenuta il 20 febbraio 1861 183 sospende l'esordio previsto al teatro
Carignano.
La prima rappresentazione è la Pamela Nobile e nonostante la concorrenza sia di Ernesto Rossi al
Teatro Gerbino che della compagnia francese Meynadier al Teatro Scribe i risultati sia artistici
che economici sono buoni. 184 A febbraio di questo stesso anno riceve l'encomio dal generale
Avezzana per i contributi dati negli eventi del 30 aprile 1849 a Roma.
Pubblico e critica sono divisi in due fazioni, Salviniani e Rossiani, un articolo de La Stampa,
anche se relativo al 1868 rende l'idea del clima dei Salvinomani.185
In questo stesso anno un critico Rossiano, Domenico Botto, attore dilettante, attacca in più
occasioni sulla Gazzetta di Torino Salvini e anche direttamente Clementina Cazzola. Salvini cerca
un incontro chiarificatore, ma la situazione degenera e il giornalista ha la peggio, quest'ultimo non
contento lo sfida a duello, la scelta dell'arma cade sulla sciabola, e vista la sua abilita nella
scherma, ha la meglio. Questo episodio, non gli da i favori della stampa del momento. 186
Con la moglie ricevono molti copioni, e tra questi nel maggio del 1861 quello che sarà con l'
Paolo Giacometti
Otello il suo "cavallo di battaglia", la Morte Civile di Paolo Giacometti, dramma sul tema della
separazione. Salvini decide di metterlo in repertorio con alcune varianti trovando un accordo con l'autore. 187 188
Nell' autunno del 1861 e per la stagione 1861 1862 a Roma al Teatro Valle deve portare sedici commedie nuove e sedici farse nuove,
tra queste vi è la Morte Civile e ottiene un buon successo.189
Il 21 dicembre 1861 nasce il terzo figlio Alessandro. Dalla metà del 1862 iniziano ad esserci dissidi in seno alla compagnia, nel 1863
la chiude e dalla stagione 1864 con la compagna Clementina Cazzola sarà nella Compagnia Reale dei Fiorentini di Napoli. 190 191 192
A marzo del 1863 nasce il quarto figlio Mario. 193
In attesa di rientrare a Napoli si unisce ad Antonio Stacchini nella sua compagnia, durante una recita in Otello al teatro Carcano di
Milano riceve in dono 10 Napoleoni da Umberto di Savoia, le presenze alle sue rappresentazioni della famiglia Reale si susseguirono
anche successivamente.
Durante un periodo di sosta si reca in visita a Londra, soggiorna al 58 di Queen Anne Street, qui prende contatto con alcuni teatri tra i
quali il teatro Saint-James dove assiste alle recite di Carlo Fechter. 194 195 196 197
Con la stagione 1864 con Clementina Cazzola ha inizio il contratto triennale con la Compagnia Reale dei Fiorentini di Napoli di
Adamo Alberti. Achille Majeroni, Fanny Sadowsky e Luigi Taddei avevano lasciato la compagnia ed erano passati con la compagnia
del Teatro del Fondo portando con sè un buon numero di abbonamenti; già dalla prima stagione con Salvini la compagnia recupera
un buon numero di abbonati e il successo de La Morte Civile di Giacometti è oramai una certezza.
Le due compagnie nonostante la concorrenza sono in buoni rapporti e nel 1865 la compagnia del Teatro del Fondo lascia Napoli.
Il repertorio è quello classico, oltre a La Morte Civile porta in scena L' Otello, La Zaira e Il Moro di Venezia, Salvini era soddisfatto,
e come scriverà poi nella sua autobiografia con riferimento ad una rappresentazione de Il Moro di Venezia
[182] SALVINI Tommaso - The 100 best articles
[183] Luigi Bonazzi, Gustavo Modena e l'arte sua, Pag. 161
[185] Cronaca Cittadina. Gazzetta Piemontese (Torino), 6 novembre 1868, p. 2.
[187] Generalmente comportava un accordo economico in cui venivano concessi i diritti di rappresentazione in relazione ai luoghi con o senza esclusiva
[190] SALVINI Tommaso - The 100 best articles
18
Tommaso Salvini
Biografia
«Tutto era unisono, immediato, concorde. L'artista, il personaggio e il pubblico avevano lo stesso sentimento,
un'anima sola.»198
In occasione delle celebrazioni per i seicento anni dalla nascita di Dante Alighieri nel maggio del 1865 viene invitato, con Adelaide
Ristori, Ernesto Rossi e Gaetano Gattinelli a Firenze per la lettura di alcuni cantici al Teatro Pagliano alla presenza del Re Vittorio
Emanuele e di altre alte cariche dello Stato. In quella occasione il 13 maggio prende parte a La Francesca da Rimini al Teatro
Niccolini nella parte di Lancillotto con Adelaide Ristori come Francesca, Ernesto Rossi in Paolo e Lorenzo Piccinini in Guido da
Polenta, la critica, anche Rossiana elogia la sua interpretazione del Lancillotto'. A celebrazione dell'evento sarà posta una epigrafe nel
vestibolo del teatro stesso. 199 200 201
Con Adamo Alberti costituisce una Società di mutuo soccorso fra gli artisti drammatici di cui nel 1865 è presidente. 202 203 Nello
stesso anno viene insignito dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro. 204
Nel 1866 Clementina Cazzola, sei mesi prima del termine della scrittura, si ammala di tisi e si ritira a Firenze, nello stesso anno Paolo
Giacometti gli consegna la tragedia Sofocle da lui commissionata, Salvini porterà nella morte del personaggio lo stato d'animo
derivante dalla malattia della compagna. 205 206
[203] Rivista drammatica, Volumi 1-2 Pag. 31
[204] Tommaso Salvini. L'educatore del Popolo (Pisa), 17 giugno 1865, p. 4.
«...L' egregio artista Tommaso Salvini è stato insignito della Croce dei Santi Maurizio e Lazzaro.».
19
Tommaso Salvini
Biografia
2.4.7 Compagnia Salvini 1867
Nel 1867 si rimette a capo di una nuova compagnia e sta facendo costruire la casa in via Gino Capponi a
Firenze, Clementina Cazzola la compagna di scena e di vita si aggrava. 207
L'anno seguente 1868 in sostituzione della M. Bozzo prende come prima attrice Virginia Marini con cui aveva
già lavorato a Napoli dal 1864 al 1866 come prima amorosa.
Durante l'estate del 1868 in una lunga stagione al Teatro Politeama a Firenze, capitale del Regno d'Italia, il Re
Vittorio Emanuele, estimatore di Salvini, si reca spesso ad assistere alle sue rappresentazioni e nell'estate del
1868 lo convoca a Palazzo Pitti per insignirlo dell'onorificenza di Ufficiale dell'Ordine della Corona d'Italia
con decreto sulla Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia N. 183 del 7 Luglio 1868. 208 209 210
Ordine della
Il 31 agosto del 1868 Clementina Cazzola, ammalata di tisi, muore a Firenze. 211 212 213
Da ottobre a dicembre è a Torino al Teatro Gerbino 214 debutta con la Suonatrice d'Arpa il 31 ottobre 1868, 215 Corona d'Italia
il 3 novembre è in scena con il Figlio delle Selve e nonostante le dimostrazioni dentro e fuori il teatro per
l'anniversario della battaglia di Mentana riesce a concludere lo spettacolo con l'approvazione della critica e del pubblico. 216 217
Qualche lettore della Gazzetta Piemontese non è soddisfatto del suo Amleto. 218 Il 2 dicembre Salvini va in scena con Otello per la
sua beneficiata 219 che come di consueto riempie la sala, Salvini il giorno seguente risponde sulla Gazzetta Piemontese alla critica del
lettore affermando che non esistono miglior traduzioni di quelle del Carcano. 220 221 Il 23 dicembre è l'ultima rappresentazione a
Torino.222
[208] Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia N. 183 del 7 Luglio 1868
[210] Giulio Piccini (Jarro), Vita aneddotica di Tommaso Salvini Pag. 246
[212] Treccani Clementina Cazzola Dizionario Biografico
[214] Teatro Gerbino. Gazzetta Piemontese (Torino), 25 ottobre 1868, p. 2.
«a Dondini succederà sabato venturo Tommaso Salvini».
[215] teatri. Gazzetta Piemontese (Torino), 31 ottobre 1868, p. 2.
«Questa sera, la Suonatrice d'Arpa, del Chiossone, inaugura le recite e gli applausi della compagnia Salvini.».
[216] Teatro Gerbino (Filglio delle Selve). Gazzetta Piemontese (Torino), 4 novembre 1868, p. 2.
«I due artisti che nominammo furono grandi in tutta l'estensione di parola.».
[217] Federico Pugno. Appendice - Corriere di Torino. Gazzetta Piemontese (Torino), 9 novembre 1868, p. 2.
«Il Salvini fu insuperabile nell'arte con cui rappresentò questo personaggio che passa per varie gradazioni, e incarna, direi quasi, in sè tutto il processo d'incivilimento
d'una razza.».
[218] Cronaca cittadina. Gazzetta Piemontese (Torino), 30 novembre 1868, p. 2.
«Ci sono pervenute lagnanze vivissime sopra l'Amleto del grande autore inglese, quale fa rappresentato alcune sere fa dal Salvini; Nella lettera di quel severo nostro
lettore si parla di vere profanazioni commesse da chi raffazzonò il vecchio e celebre dramma per adattarlo alle esigenze della scena ed ai suoi mezzi drammatici. Che
cosa dice il Salvini? Egli è troppo grande artista per commettere delle profanazioni. Noi non abbiam potuto, por la soverchia folla che si accalcava al Gerbino, udirlo
rappresentar l'Amleto, ma l'altra sera nel cattivo dramma del Giacometti : La morte civile, abbiamo, visto interpretar dal Salvini la scena finale con tanta verità, con
tanta ispirazione da gettarci nell'animo la più profonda convinzione che artisti come il Salvini non possono profanar quell'arte di cui sono i più eletti sacerdoti. Ad ogni
modo alla replica dell'Amleto andremo a riconoscere de visti come siano fondate le lagnanze del nostro corrispondente.».
[219] Teatro Gerbino. Gazzetta Piemontese (Torino), 2 dicembre 1868, p. 2.
«Questa sera Tommaso Salvini per sua serata rappresenta l'Otello.».
[220] Teatro Gerbino. Gazzetta Piemontese (Torino), 3 dicembre 1868, p. 2.
«Abbiamo ricevuto una lettera dal signor T. Salvini, in cui in risposta ad un appunto mossogli in una nostra corrispondenza d'aver malmenato l'Amleto per
raffazzonarlo secondo i suoi gusti, risponde che egli non fece che rappresentar la più bella riduzione del capolavoro inglese che possegga l'Italia, quella del Carcano. E
noi siamo contenti di questa spiegazione e speriamo che la nostra contentezza verrà anche divisa dal nostro corrispondente. Ieri sera, recandoci al Gerbino, abbiamo
visto la gente che ne usciva in folla: il teatro era sì zeppo che molti dovettero lasciar Iago ed Otello per non far la parte delle acciughe in un barile. Il sig. Salvini ha quindi
contratto col pubblico un obbligo morale quello di ripetere l'Otello: stia pur certo che gli abbonati non strilleranno.».
[221] Federico Pugno. Appendice - Corriere di Torino. Gazzetta Piemontese (Torino), 7 dicembre 1868, p. 2.
«Salvini e la Marini si uccidono tutte le sere in versi e in prosa, tra gli applausi, del pubblico e, il fragore dei nasi che si soffiano per la commozione. Oh eccoci ancora in
faccia di veri e grandi artisti. ...».
[222] Teatri. Gazzetta Piemontese (Torino), 23 dicembre 1868, p. 2.
«Al teatro Gerbino questa sera Salvini dà l'addio ad un pubblico che lo colmò per una intera stagione di feste, di applausi e di eccellenti introiti. Quando fa calcolo di
ritornar, egli e la Marini, quando vorrà farci 'riudire i capolavori dell'arte straniera ed italiana? Prima o dopo il suo viaggio in Spagna?».
20
Tommaso Salvini
Biografia
2.5 I viaggi all' estero
Con la seconda metà del XIX secolo si vanno attuando vari tagli alle sovvenzioni dei governi ai teatri della penisola. 223 I più grandi
attori come Adelaide Ristori, per prima,Ernesto Rossi, e Giacinta Pezzana si recano in tournée all'estero, Tommaso Salvini è tra i
primi.224
2.5.1 Spagna e Portogallo
Nel 1869 ha la prima occasione di proporsi con la sua compagnia all'estero, il 1° aprile Barcellona in Spagna è la prima meta, 225 qui
assiste con piacere ad una parodia della sua Morte Civile. Saragozza e Madrid le tappe successive e in particolare in ultimo a Siviglia
Virginia Marini riscuote un buon successo.
Da qui passano in Portogallo e il 29 maggio 1869 esordiscono al Teatro San Carlo di Lisbona 226 dove il Re Luigi del Portogallo
assiste alle sue rappresentazioni e su richiesta di quest'ultimo, l' ambasciatore d'Italia organizza un incontro in cui gli viene conferita
l'onorificenza dell'Ordine di San Jago. 227
Seguono Coimbra e Oporto, per presenziare alla traslazione della salma di Clementina Cazzola nella cappella al cimitero in San
Miniato lascia la compagnia per rientrare a Firenze; si ricongiunge poi con la compagnia a Barcellona e completate le
rappresentazioni previste dalla tournée iberica scioglie la compagnia e rientra in Italia.
Tornato a Firenze, ancora capitale, prosegue al Teatro Niccolini qui, tra le altre, va in scena con una nuova opera di Alessandro
Parodi 228 Ulm il parricida, esperienza totalmente negativa sia in termini di pubblico che di critica, a giudizio del critico Pietro
Coccoluto Ferrigni 229 per la scarsa qualità dell'opera. 230 231
Al contrario, un'altra nuova tragedia italiana, l' Arduino d' Ivrea dell'avvocato Stanislao Morelli, ha un buon successo anche di critica
ed entra nel suo repertorio. 232 Nell'autunno del 1869 è a Torino al Teatro Gerbino, qui l' Arduino d' Ivrea, per la prima volta a Torino
233
ottiene l'approvazione del critico della Gazzetta Piemontese per la sua interpretazione nonostante un giudizio negativo per l'opera
in se. 234 Ritorna a Torino nell'autunno del 1870 al Teatro Alfieri 235 per poi dirigersi verso Firenze 236 237
Fino a marzo del 1871 238 collabora con alcune compagnie, tra cui la compagnia Coltellini per varie piazze italiane Milano, Torino,
[224] Vittorio Bersezio Appendice - Corriere di Torino. Gazzetta Piemontese (Torino), 5 marzo 1872, p. 2.
«(Con riferimento a Giacinta Pezzana)E questa grande artista noi stiamo per perderla! Anch'essa si lascia tirare dal miraggio dell'America; e l'anno venturo andrà,
seguace dei Rossi e dei Salvini, nel nuovo mondo...»
[228] Conosciuto anche con il nomignolo Parody
[229] Meglio conosciuto con lo pseudonimo "Yorick figlio di Yorick"
[231] Pietro Coccoluto Ferrigni, La morte di una musa, Pag. LIX
[233] Teatro Gerbino. Gazzetta Piemontese (Torino), 30 ottobre 1869, p. 2.
«Domani a sera poi Tommaso Salvini col Figlio delle selve scaccia dalle scene del Gerbino la commedia tranquilla e serena per recarvi il commovente dramma e la bieca
tragedia. Da lui e dalla Marini attendiamo molte belle serate ed alcune nuove produzioni, tra cui un Re Arduino, novità storico-drammatica che per la prima volta si
pone in scena a Torino.».
[234] Federico Pugno. Appendice - Corriere di Torino. Gazzetta Piemontese (Torino), 22 novembre 1869, p. 2.
«Il sig. Stanislao Morelli si rechi dal Salvini: gli stringa la mano con tutta l'effusione dell'amico e dell'autore riconoscente: il Tommaso Salvini è stato più grande ancora
di quel che lo stesso autore avrebbe potuto idearlo. Dopo questa stretta di mano d'obbligo, si faccia restituire il suo manoscritto, riveda non il verso che è sempre
buono, alcune volte splendido, riveda bensì le scene che sembrano scritte per un dramma che abbia per titolo La Monaca di Cracovia.».
[235] Teatri. Gazzetta Piemontese (Torino), 2 novembre 1870, p. 1.
«II Salvini si mostrò in tutta la maestà della sua grandezza nella parte di Orsomanne. Esso ci è ritornato più grande di prima, se fosse possibile , mostrandoci un'abilità
così alta nella, sua arte, che uguagliare forse, ma superare non si può assolutamente. La signora Isolina Piamonti fece assai bene nella parte di Zaira, la quale a lei pure
fruttò immensi applausi.».
«Tommaso Salvini darà stasera all'Alfieri l'ultima e definitiva rappresentazione del Gladiatore ed a giorni farà vela per Firenze. Non c'è tempo da perdere per chi ha
voglia di ammirare il grande artista italiano.».
«Stasera abbiamo le ultime recite d'addio delle compagnie Salvini e Morelli, la prima darà il Sullivan, e la seconda Le false confidenze; i Torinesi non mancheranno di
onorarli entrambi unitamente ai loro valenti artisti.».
[238] Teatri. Gazzetta Piemontese (Torino), 10 marzo 1871, p. 1.
«Se dobbiamo credere a quanto scrive un giornale dell'Emilia, Tommaso Salvini e compagnia partirà verso la metà di questo mese da Bologna alla volta degli Stati Uniti
d'America, ad illustrare in quelle regioni l'arte italiana. Felice viaggio e felice ritorno !».
21
Tommaso Salvini
Biografia
Bologna e infine in aprile Roma. 239 240 241
2.5.2 America del Sud
La stagione con la compagnia da poco sciolta non aveva portato guadagni rilevanti, nel 1871 un
impresario (Don Antonio Pestalardo) di Buenos Aires gli propone una tournée in Sud America,
Salvini forma una nuova compagnia con Isolina Piamonti, il fratello Alessandro, Lorenzo Piccinini
e altri.
Prima di iniziare la tournée allo scopo di affiatare la compagnia mette in scena dodici
rappresentazioni a Bologna al termine delle quali si imbarcano sul vapore Italiano Isabella diretti a
Buenos Aires. In una sosta a Gibilterra, qui viene colpito da un locale, un moro che per lui è fonte di
ispirazione per l' Otello
«... ma dacché vidi quel superbo moro adattai anche i peli sul mento e cercai
d'imitarne i gesti, le movenze, il portamento...»242
Nell'estate del 1871, poco prima di giungere a destinazione vengono avvisati del diffondersi di una
epidemia di febbre gialla insorta a Buenos Aires, la compagnia sposta quindi il debutto a
Montevideo in Uruguay che avviene al Teatro Solis con la Morte Civile. Anche Ernesto Rossi da
Rio de Janeiro si sta dirigendo verso Montevideo. 243
Due mesi dopo, l'epidemia cessa e Salvini con la sua compagnia può recarsi Buenos Aires
proseguendo poi per Rio de Janeiro. L'accoglienza, in particolare a Montevideo, è molto calorosa ed
Tommaso Salvini in Otello il risultato è un notevole successo.
Al rientro in Italia prosegue con alcune rappresentazioni nel carnevale 1872 al Teatro Valle di
Roma, poi Bologna e Napoli, a Firenze 244 245 246 gli viene proposto di andare in scena al Teatro Umberto con Ernesto Rossi come
Piliade nell'Oreste, Salvini che non disdegna di lavorare con altri grandi artisti accetta volentieri. 247 248 249
Da marzo ad aprile del 1873 è al Teatro Carignano di Torino, esordisce con il Figlio delle Selve il 23 marzo, 250 251 poi l' Arduino di
Ivrea, che questa volta ottiene dalla Gazzetta Piemontese la totale approvazione, 252 a fine aprile lascia Torino 253
2.5.3 America del Nord e Cuba
Nel 1873 gli viene proposta una tournée in America del Nord dall'impresario Maurice Grau,
254 255
prima di allora solo Adelaide
[241] Giulio Piccini (Jarro), Vita aneddotica di Tommaso Salvini, pp. 250-256,
[243] Telegramma in risposta. Gazzetta Piemontese (Torino), 3 luglio 1871, p. 3.
«Il dispaccio d'oggi da Buenos Ayres reca che il 29 si ebbero 12 decessi di febbre gialla ed il 30 alle 2 p. non se ne contavano che 4. L'attore Salvini destava grande
entusiasmo nei teatri di Montevideo; stava in partenza per Buenos Ayres e poscia pel Rosario. La compagnia Rossi si trovava a Rio Janeiro, ma dopo pochi giorni doveva
recarsi a Montevideo.».
[244] Giulio Piccini (Jarro), Vita aneddotica di Tommaso Salvini, Pag. 268,
«Dopo quattro anni rivediamo Tommaso Salvini. L'illustre artista, giunto fra noi ieri appena, si presenterà stasera al Carignano nell'interessante e bellissimo dramma di
Halm: Il figlio delle selve.».
«Ieri sera piena immensa, irresistibile alla prima rappresentazione di Tommaso Salvini, al Carignano. Le sedie chiuse furono prese d'assalto fin dal mattino. I palchi
contenevano in media da 7 a 8 spettatori. Platea e loggione stipati letteralmente. II Carignano non aveva visto da un pezzo tauto ben di Dio!».
[252] Teatri. Gazzetta Piemontese (Torino), 3 aprile 1873, p. 1.
«Nella tragedia del Morelli l'Arduino, il Re d'Italia non potrebbe trovare un interprete più degno, più maestosi, più valoroso di Tommaso Salvini; come nella Zaira, nel
Gladiatore e nella Morte civile si scorge in lui il vero cultore dell'arte, il sommo vivificatore delle tragiche discipline, il pensatore profondo delle umane passioni.».
«Ieri sera una grande affluenza di pubblico andò al Carignano a dare l'addio a Tommaso Salvini che parte oggi o domani dalla nostra città.».
[254] (EN) Signor Salvini's engagement. New York Times (New York), 22 giugno 1873.
«The fact that Mr. Maurice Grau has engaged Signor Salvini for a series of rapresentations in the United States, has already had notice in this place.».
[255] (EN) Amusements Note of the day. New York Times (New York), 18 agosto 1873.
22
Tommaso Salvini
Biografia
Ristori vi era già stata. Il repertorio è quello ormai consolidato. 256
Compone una nuova compagnia di cui fanno parte il fratello Alessandro e Isolina
Piamonti e come in precedenza dopo una prima serie di spettacoli di affiatamento 257 il
26 agosto 1873 lascia l'Italia per 258 259 Le Havre dove si imbarcherà con la compagnia
sulla nave Europa alla volta di New York. Giunto a destinazione il 10 settembre 1873
260
alloggia alla locanda Everett-House. 261 A New York Maurice Grau ha fatto una forte
campagna pubblicitaria, 262 il The Daily Graphic per il suo arrivo gli dedica l'intera
prima pagina. 263 Salvini è particolarmente colpito dalla
vitalità Americana che gli ricorda la sua giovinezza negli
Everett House
anni della Repubblica Romana. 264
A New York il 16 settembre 1873 debutta con l' Otello, che oltre ad essere l'opera per cui è più noto è
già conosciuta al pubblico Americano agevolandone così la comprensione, sono altresì in vendita i
libretti con la traduzione del testo a fronte, 265 266 Inizialmente non ottiene un gran successo, la critica
non è entusiasta come è solito, il pubblico è sempre numeroso ma non totalmente coinvolto. 267 Il New
York Times apprezza la scelta dell'Otello fatta da Salvini ritenendolo adatto al debutto in quanto ritiene
il personaggio centrato sull'azione di cui Salvini è un grande interprete. Il giornale ritiene, come Salvini,
che l'opera agevola la comprensione di coloro che non parlano italiano, tuttavia solleva alcuni dubbi
sull'aver «fatto di colore» il protagonista. 268
Maurice Grau
La critica del New York Times inizialmente mantiene qualche riserva, fanno eccezione l'Otello e la
Francesca da Rimini in cui si riconosce a Salvini una gran forza ed eloquenza. Uno degli appunti che gli
«Mr. Maurice Grau prints in another column his official announcement in relation to the engagement, for a series of 100 rapresentations, of Signor Salvini and a
complete company of Italian artists.».
[257] Milano Torino Parma Bologna Firenze Livorno Genova
[258] (EN) Departure of Salvini for New-york. New York Times (New York), 27 agosto 1873.
«Genoa, Aug. 26.-Signor Salvini closed his engagement here last night. To-day he left with his company for Paris, en route to New-York.».
«... L'illustre tragico continuerà ancora per alcuni mesi il suo giro artistico in Italia ed a settembre partirà per Nuova-York, Washington e Filadelfia.».
[260] (EN) Arrival of Signor Salvini. New York Times (New York), 11 settembre 1873.
«Signor Tommaso Salvini, the distinguished Italian tragedian, whose debut in the United States will be made at the Academy of Music on Tuesday next, arrived by the
Europe last evening.».
[263] (EN) Signor Tommaso Salvini. The Daily Graphics (New York), 11 settembre 1873, p. 1.
«From a photograph by G. Rossi, of Milan, Italy».
[265] (EN) Signor Salvini's performances. New York Times (New York), 14 settembre 1873.
«The debut int the United states of Signor Tommaso Salvini, the distinguished Italian tragedian, is close at hand, for Tuesday he and his whole company will represent
"Othello" at the Academy of Music.».
[266] (EN) Salvini Librettos. New-York tribune (New York), 13 settembre 1873, p. 7.
«Librettos, in English and Italian, of the following plays in which Signor Salvini will appear, are now for sale at the Box Office of the Academy of Music: "OTHELLO",
"MORTE CIVILE", "IL FIGLIO DELLE SELVE" ("INGOMAR"), "IL ROMANZO DI UN GIOVANE POVERO" ("ROMANCE OF POOR YOUNG MAN"). Price, 50c, each.».
[268] (EN) Salvini as Othello. New York Times (New York), 17 settembre 1873.
«... To one trait of Salvini's Othello we take exception. He makes him negro. The peculiar features of that race are not thrust violently upon us, it's true; but still, there
they are; Desdemona's lover is an undeniable woolly-headed negro. This, we may be sure, was not shakespeare's conception of Othello, whom all the circumstances
and allusion of the play point out as a Moor, one of a race whose characteristic traits, physical, intellectual, and moral are quite unlike those of the negro. ...».
23
Tommaso Salvini
Biografia
vengono mossi è di vedere la sua recitazione di una "scuola realistica" e non di una "scuola di alto livello" 269 270 271 272 273 274
(EN)
(IT)
«He is the greatest actor that we have ever seen of his «Egli è il più grande attore che abbiamo mai visto della sua scuola, ma
school, but that school is the realistic, not the highest questa scuola è quella realistica, non la più alta scuola, ed anche se
school, and even in the hands of such an exponent
nelle mani di un tale esponente manca sempre di elevazione. »
always lack of elevation. »
(Salvini in „La morte civile” New York Times, 27 settembre 1873275)
Torna a New York dopo aver toccato Boston, alcune città minori 276 e le principali.277 A febbraio del 1874 è a New Orléans. 278 279 280
A febbraio del 1874 a Cuba è in corso una guerra, arrivato all'Havana un membro della compagnia viene colpito dalla febbre gialla e
dopo essere stato curato guarisce. Debutta al Teatro Tacon con l Otello e ottiene un ottimo successo nonostante la situazione locale.
281
Il successo di pubblico è comunque discreto. 282 Salvini non gradisce Cuba anche per un episodio in cui una sedicente figlia lo
rivendica come padre. 283
Il 24 aprile 1874 lascia Cuba, 284 285 a maggio è a Boston, a giugno di nuovo a New York 284 286 La critica ed il pubblico oramai hanno
lasciato ogni riserva ed anche il pubblico Nord Americano è conquistato. 287 288 Il 20 giugno con il Sullivan chiude la tournée Nord
[269] (EN) Salvini as Ingomaro. New York Times (New York), 21 settembre 1873.
«... And while we acknowledge with pleasure that those who were present had in his and signora Piamonti's acting agreeable and acceptable occasion of casting aside
for the moment any anxiety with which they might have been troubled during the day, we must express our surprise that an actor of his great powers and
acknowledged rank should appear in so insignificant a part in so poor a play as "Ingomar." ...».
[270] (EN) Salvini in "La Morte Civile". New York Times (New York), 27 settembre 1873.
«... The play, which is tragic without attaining the proportions or rising into the atmosphere of tragedy, is intrinsically unworthy of an actor of Signor Salvini's rank. Our
readers have seen the "Argument;" but that is poorly constructed for giving an idea of the dramatic value of the piece, and of the real characters of the personages and
their relations with each other.».
[271] (EN) Salvini in Brooklyn. New York Times (New York), 30 settembre 1873.
«... But after the first sounds of welcome died away the earlier portion of the play which gives but little scope for impassioned acting, was followed with quit
attention. ...».
[272] (EN) Salvini as Hamlet. New York Times (New York), 3 ottobre 1873.
«... But after the result of our first opinion that he was born to play Othello; and the great actor's performance of that part, although it is open to criticism as an
embodiment of Shakespeare's ideal, is so very impressive, that the announcement that he was about to appear in Hamlet provoked no little curiosity. Not the great
success in Othello indicates any peculiar fitness for Hamlet; and this, true with regard to all actors and all Othellos, is particulary true with regard to Salvini and
his Othello. ...».
[273] (EN) Francesca da Rimini - Signora Piamonti as Francesca, Salvini as Paolo.. New York Times (New York), 9 ottobre 1873.
«... In Paolo Salvini has one of those strong and simple characters which suit the peculiar directness of his dramatic genius. Paolo is a knight sans peur et sans
reproche, a man who loves as he fights, regardless of all consequences to himself, but regardful od honor; a loyal soul, and a loving; who is full of paternal affection,
and who recognizes in his elder brother the head of his house, and his feudal suzerain. ...».
[275] (EN) Salvini in „La morte civile”. New York Times (New York), 27 settembre 1873.
[276] Providence Hartford New-Haven
[277] Filadelfia Baltimora Pittsburg Washington Albany Utica Syracuse Rochester Buffalo Toledo Detroit Chicago
[278] (EN) Signor Salvini's representations. New York Times (New York), 20 dicembre 1873.
«Signor Salvini, with to-day's performance of "Elizabeth" will bring to a close his representations in in this City.».
[281] (EN) Miscellaneous Gossip. New York Times (New York), 20 febbraio 1874.
«Signor Salvini is advertised to open at Tacon on the 1st of March, and the chances that he will have a pecuniary success, as well as an artistic one, are much in his
favor.»
[282] (EN) Miscellaneous Gossip. New York Times (New York), 28 marzo 1874.
«Salvini continues to receive the enthusiastic applause of Havanese, although, financially, his engagement cannot be called a success. ... His personification of the
Gladiator attracted a large number of Cubans and negroes, and the lines referring to the liberty and the abolition of slavery met with great approval....Havana has
now got a directory for the first time, all former efforts in that direction having failed ...»
[284] (EN) Signor Salvini. New York Times (New York), 18 aprile 1874.
«This distinguished artist quits Havana, with his company to-day. ... Signor Salvini will act in New-Haven April 27 and 30, and in Hartford April 28 and May 1; in Boston
one week, commencing May 4; in Providence, May 11 and 12; at the National Theatre, Washington, one week, commencing May 18; at the Richmond Theatre, May 25
and 26; in Baltimore, May 28 and 29; at the Walnut Street Theatre one week, commencing June 1, and in New-York commencing June 8.»
[285] (EN) Signor Salvini. New York Times (New York), 24 aprile 1874.
«... The company leaves for New-York to-day.»
[286] (EN) Signor Salvini's representations. New York Times (New York), 9 giugno 1874.
«... The return of Signor Salvini to this City, brought together at Booth's Theatre, last evening, a most appreciative and enthusiastic audience. ... He acted in "The
Gladiator" a tragedy which has already been given by the company of which Signor Salvini is the head, ...».
«A large audience enjoyed Signor Salvini's performance in "Hamlet", at Booth's Theatre, last evening. It may not satisfy the admirers of the conventional, and, indeed,
it so far differs from the general impression as to the temperament of the Danish prince as to appear lacking in the almost womanly tenderness and delicacy we cannot
help associating with the character; but it stands forth, nevertheless, as a personation replete with passion ad power, and of exceeding pictorial grace and beauty. ...».
24
Tommaso Salvini
Biografia
Americana con un introito lordo dell'impresario di 150.000 dollari. 289 Lasciata New York si imbarca sull'Ontario e fa rotta verso Rio
de Janeiro. 290 291
2.5.4 America del Sud
Nel 1874 proveniente da New York debutta al Teatro Don Pedro di Rio de Janeiro con la Morte Civile, come di frequente,
l'Imperatore Pietro II del Brasile assiste ai suoi spettacoli e gli conferisce l'onorificenza dell'Ordine della Rosa. 292 293
Prosegue quindi la tournée prima al Teatro Fluminense poi al Teatro Solis di Montevideo dove era stato acclamato nel 1871 da qui in
Cile a Valparaiso e Santiago. Sulla via del ritorno, a Montevideo, nonostante i tumulti in città tiene una rappresentazione.
La compagnia si imbarca su una nave Inglese e, giunti in Europa Salvini si separa dalla compagnia, che prosegue per l'Italia, e si
dirige a Parigi dove incontra l'impresario inglese Mapleson che gli propone una tournée a Londra. 294 295 296
2.5.5 Inghilterra
Nel 1875 accolta l' offerta di Mapleson per recitare al Drury Lane, in quindici
giorni forma una compagnia e nell'accordo come repertorio ci sono Otello,
Gladiatore e Amleto. Arrivato a Londra al Teatro Lyceum il noto attore Henry
Irving va in scena con Amleto, Salvini assiste allo spettacolo e trova Henry
Irving sublime nei momenti più profondi dell'opera, ma quando Henry Irving
deve frenare la violenza e trasmettere forza e veemenza , Irving gli pare troppo
barocco e manierato, fa meno paura. La stagione è un successo sia di pubblico
che dalla stampa al Drury Lane come al Teatro Covent Garden, la scena della
morte di Amleto è il punto di forza di Salvini. Su richiesta di circa 500 attori
che non potevano partecipare alle recite serali tiene anche un Amleto diurno
che Salvini riterrà con quella di Napoli una delle performance più ispirate 297
«Mi diceva il Salvini : « non credo aver fatto mai così bene l' Otello come in
quel giorno e una altra volta a Napoli, con la Cazzola. Mi sentivo ispirato. Mi Sir Henry Irving
James Henry
pareva tutti i miei mezzi fossero raddoppiati, acuiti. Avrei voluto recitar
sempre in tal modo»298
Mapleson
Dal 1° aprile al 16 luglio 1875 ha messo in scena trenta volte Otello, quattro volte il Gladiatore, e per
ultimo quattordici volte Amleto. L'eco dei suoi successi giunge in Italia, come riporta la Gazzetta Piemontese 299
Il 25 settembre 1875 sposa a Firenze la ventiduenne Carlotta Sharpe 300 301 302 (Lottie Sharpe) ragazza ventenne che aveva conosciuto
«Signor Salvini acted in "Othello", at Booth's Theatre, last evening. His performance the grandest of his many great efforts-drew together a large and brillant audience,
... The terrible realism of the murder of Desdemona, and of the suicide of the Moor, took on a fresh force at Booth's, where not a movement of Signor Salvini's
features or form was lost. ...».
[289] (EN) The Salvini season and the future. New York Times (New York), 21 giugno 1874.
«The representation of "Sullivan" ath Booth's yesterday closed the series of performance given by Signor Salvini, under the direction of Mr. Maurice Grau. The series in
question compassed, since Sept. 16, 156 recitals, ... Although this is no field for a disquisition on the financial results of the enterprise, we can say that the gross receipts
of the season were $150,000, of which the artist received a sufficient portion to repay him for his labors, while Mr. Grau realized exactly - nil.»
[293] (EN) South America Brazil. New York Times (New York), 7 ottobre 1874.
«RIO DE JANEIRO,Saturday,Sept. 5 1874 - Salvini has just concluded a short engagement, succesful as to the character of the audience-the imperial family being
present every night-and impression produced, but pecuniarily a failure.»
«Abbiamo già parlato dei trionfi ottenuti da Tommaso Salvini a Londra. Ora apprendiamo dai giornali inglesi come una Deputazione dei principali attori di Londra
abbia pregato il nostro grande artista di voler dare una rappresentazione diurna dell' Otello per potervi anch'essi assistere.».
«Leggiamo nel Morning Advertiser un caldo e diremmo quasi entusiastico elogio di uno dei nostri grandi attori tragici italiani, Tommaso Salvini, cui il giornale inglese,
dimenticando Ernesto Rossi, chiama addirittura «il capo e il principe dei tragici italiani.»»
[300] Teatri. Gazzetta Piemontese (Torino), 27 settembre 1875, p. 2.
«I giornali di Firenze ci danno il seguente annunzio: « Sabato, 25 corrente, avanti l'uffiziale dello Stato civile si celebrava al palazzo municipale di Firenze il matrimonio
fra l'eminente tragico cav. Tommaso Salvini e miss Lotty Sharpe, di anni 22, nativa d'Inghilterra. Erano testimoni al contratto Cosimo Caiani e Benedetto Prado.»
[301] (EN) Miscellanous news. The Albany Daily Evening Times (Albany), 8 gennaio 1876, p. 1.
«Salvini has been married in Florence to an English lady named Miss Lottie Sharp».
[302] Il nome esatto varia molto tra le fonti Carlotta Sharpe, spesso ci si riferisce usando un diminutivo: Lotty o Lottie, Sharp o Sharpe
25
Tommaso Salvini
Biografia
a Londra e che aveva studiato a Firenze con la figlia di Ernesto Rossi. Salvini, aveva già fatto costruire la casa in via San Sebastiano
(oggi Via Gino Capponi), ed aveva inoltre acquistato nel quartiere di Santa Croce il Teatro delle Logge poi diventato Teatro Salvini.
303
Nel febbraio 1876 è a Firenze dove va in scena con il Saul e la compagnia Belotti-Bon diretta da Cesare Rossi 304 contattato
dall'impresario Mapleson si accorda per una nuova stagione 305 che ha inizio il 1 marzo 1876, la moglie, in attesa di un figlio, resta a
Firenze e il 15 maggio è al Queen's Theatre a Londra; qui, Salvini si ammala gravemente ed è costretto ad interrompere la tournée.
Sciolta la compagnia, dopo essere guarito torna a Firenze transitando per Parigi e affitta una villa a Antignano dove trascorre la
convalescenza con tutta la famiglia. 306 307
2.5.6 Austria Germania Francia Romania Russia
Nel 1877 dopo essersi ristabilito rientra a Firenze e organizza una nuova compagnia per recarsi in
tournée in Austria e Germania. Il 22 febbraio 1877 a Vienna al Ringtheater debutta con Otello, la
barriera linguistica si fa sentire ma non impedisce di ottenere un buon successo. A Vienna è
presente l'Imperatore Pietro II del Brasile,suo grande ammiratore, Salvini vi resta fino al 8 aprile. Il
repertorio è: Otello, Amleto, Macbeth, Gladiatore, Morte Civile, Sullivan e Figlio delle Selve. Da
Vienna prosegue per Pest, Praga e a Berlino al Friedrich Theater, su richiesta della Principessa
Vittoria si reca a Potsdam nel suo castello con il Sullivan; conclude la tournée a Trieste. La
compagnia è scritturata per tutto giugno per cui prosegue con quattro recite a Venezia a cui assiste
Margherita di Savoia.
Il Ringtheater nel 1881
Rientrato a Firenze, con nuovi elementi, si sposta a Parigi dove, il 3 ottobre 1877 vain scena con la
Morte Civile al Teatro Ventadour, segue Belgio e infine nuovamente a Parigi con undici repliche di
cui cinque della Morte Civile. È sempre più acclamato dal pubblico, nonostante ciò è critico nei riguardi della stampa e del pubblico
francese, (come non ne ebbe per il pubblico italiano).
«Un giudizio sincero, indipendente, legittimo, non lo potrete mai ottenere dalla massa del pubblico francese. E se i
trenta intelligenti non approvano, i più resteranno indifferenti. Ed è così della stampa. I giornali se favoriscono lo
spettacolo, influiscono assai sull'opinione pubblica, e inducono la gente a recarsi in teatro, la quale resta persuasa
bon grè, mal grè d'essersi divertita. Se è sfavorevole, il teatro brillerà per l'assenza degli spettatori. Per cui non è
mai il pubblico che giudica, ma sono i 30 assidui intelligenti che si pronunziano, ed è la stampa che condanna od
assolve.»308
Nel 1877 riceve la proposta del direttore del teatro di Firenze, Cosimo Caiani, di recitare con Ernesto Rossi, Salvini accetta, ma Rossi
rifiuta adducendo motivi di salute, 309 a dicembre dello stesso anno è a Parigi. 310
A maggio del 1878 è a Pisa con la Morte Civile, 311 compone una nuova compagnia in vista della nuova stagione che avrà inizio nel
marzo 1879, nel mentre si occupa dei suoi vitigni, seppur malvolentieri si reca ancora a Parigi dove si tiene l'Esposizione Universale.
Il 13 novembre 1878 moglie Carlotta Sharpe a alla luce una bambina, indebolita dal parto si ammala, e il 29 dicembre 1878 muore.
Viene sepolta con rito protestante al Cimitero degli Allori in Firenze. 312 313
Crea una nuova compagnia e dal 1 marzo 1879 inizia una stagione tutta Italiana 314 con le soli eccezioni di Trieste e Vienna dal 15
giugno 1879 al 11 novembre.
Un impresario ebreo gli propone una tournée in Romania e Russia per l'anno 1880. Le prime recite sono a Pest ed Odessa, dal 15
gennaio al 20 febbraio 1880 torna in Romania il 23 febbraio a Jassy e prosegue per Galatz, Braila, e nella capitale Bucarest dal 20
[303] Repertorio delle Architetture Civili di Firenze - Palazzina
[304] Corriere Drammatico. Corriere dell'arno (Pisa), 12 febbraio 1876, p. 1.
«A Firenze la compagnia Bellotti-Bon n. 2, diretta da Cesare Rossi, rappresentò il Saul d' Alfieri, con Tommaso Salvini. Yorich nella sua rassegna, finisce con quasta
esclamazione «Ah! com'è corta una sera a tante emozioni: com'è poca una rappresentazione, a chi subisce il fascino di Tommaso Salvini!»».
[305] Londra, New Castle, Manchester, Liverpool, Edimburgo, Glasgow, Dublino, Belfast, Birmingham
[309] (EN) Foreign Tidings. New York Times (New York), 22 ottobre 1877.
«Sig. Cosimo Cajani, director of the theatre of Florence, offered a brillant engagement to celebrated Italian tragedians, Ernesto Rossi and Tommaso Salvini, to play
together in a number of rapresentations, and to alternate the parts of Othello and Iago, Macbeth and Macduff. Salvini accepted the offer at once, as he did in
London, but Rossi declined on account of his healt.»
[310] (EN) Foreign Affairs. New York Times (New York), 16 dicembre 1877.
«Signor Salvini had arrived in Paris, as was at once to begin a series of performances at the Italiens, his first character being Othello.»
[311] Pietrino. Appendice del Corriere dell'Arno - Rassegna Drammatica. Il corriere dell'arno (Pisa), 5 maggio 1878, p. 1.
«Domenica sera, poi, dopo il Politeama, avemmo anche il celebre Salvini al nostro Teatro Nuovo, con la Morte civile di Giacometti. Fu una vera serata di festa: i palchi,
meno due o tre, tutti occupati da belle ed eleganti signore, la platea e i posti distinti pieni pieni di spettatori, i quali ascoltaron la recita con un silenzio veramente
religioso e applaudirono con un entusiasmo senza limite.»
[312] Necrologio. Gazzetta Piemontese (Torino), 29 dicembre 1878, p. 2.
«Da Firenze ci si annunzia la morte della signora Lotty Sharp, inglese, giovanissima consorte dell'illustre artista drammatico Tommaso Salvini.».
[314] Pistoia, Livorno, Lucca, Napoli, Roma, Siena, Firenze, Bologna, Cesena, Mantova, Verona, Modena, Forlì e Pisa
26
Tommaso Salvini
Biografia
marzo al 14 aprile. Il Re Carlo I di Romania, gli conferisce l'onorificenza di Ufficiale dell'Ordine della Stella di Romania. Dopo
Sarajevo il 20 aprile lascia la Romania e torna a Firenze dove riceve una proposta da un impresario, John Stetson del Globe Theatre
di Boston, per una tournée in America del Nord. 315 316
2.5.7 America del Nord
La proposta per una tournée in America del Nord che riceve nel 1880 da John Stetson del Globe Theatre di
Boston è nuova e prevede che lui reciti in italiano con attori americani che reciteranno in inglese, questo per
consentire al pubblico di seguire meglio l'opera.
Altri prima di lui che hanno tentato l'impresa hanno fallito ed anche Salvini teme la richiesta, trovare
l'attacco non è cosa facile; mette in gioco la propria reputazione e accetta. 317
Il 19 agosto di questo stessa anno sul giornale Lo Sport di Napoli viene pubblicato, a firma Scalinger, un
articolo che nel dualismo tra Tommaso Salvini ed Ernesto Rossi vede quest'ultimo prevalere. 318
«... ecco perché Salvini è cifra, ecco perché i suoi caratteri sono voluti e i suoi personaggi sono
obbligati ad esser belli, a parlare melodicamente, ad atteggiarsi nel movimento più scultorio, più
classico, ecco perché è Salvini che recita Otello,Orsomane, Macbetto, e non Otello, Orsomane,
Macbetto che sono recitati da Salvini. Incontrastabilmente Salvini è il classicismo, è la cifra
manierata dell'arte classica, ed è perciò l'interprete delle tragedie d'Alfieri, in cui i caratteri non
Edwin Booth
divengono, non si formano sulla scena, in cui il personaggio è voluto in quello e in quell'altro
modo ...»319
A sostenere con veemenza la tesi Salviniana interviene nel volume «Rossi o Salvini ? Risposta ad un articolo del giornale lo SPORT
di Napoli»320 Giovanni Emanuel, sotto lo pseudonimo John Weelman di Terranova, artista formatosi nella compagnia Luigi Belotti
Bon e tra i primi interpreti di quella che sarà l'evoluzione naturalista di fine secolo. 318
Il 19 novembre 1880 è a New York ed alloggia sempre alla Everett House, 321 il debutto è previsto per il 29 novembre. Nelle prime
prove dell' Otello dopo un buon inizio le temute difficoltà si avverano, dimentica o sbaglia le battute, fa una pausa, numera
mentalmente tutte le battute e rientra in scena; tutto va alla perfezione, nè lui nè i compagni americani commettono errori. Con le
successive prove l'intesa tra gli attori migliora ulteriormente, Salvini inizia a riconoscere gli attacchi dalle espressioni e da qualche
battuta (nonostante la lingua inglese); arriva al punto di accorgersi se un attore sbaglia. Come dirà lui stesso
«Capivo le parole di Shakespeare e non quelle della lingua parlata ! ...» 322
Debutta a Filadelfia, non senza timore, le prime scene dell Otello non smuovono il pubblico, poi con la scena del Consiglio dei dieci
iniziano gli applausi. La riuscita dell'impresa si diffonde in tutti gli Stati Uniti, e lo spettacolo in doppia lingua viene accettato
ovunque.
In America gli impresari tengono aperto il teatro tutte le sere, gli attori non hanno quindi pause, Salvini disapprova questa stato di
cose e forte del suo nome impone di fare al massimo quattro o cinque recite la settimana.
La tournée prosegue toccando anche il Canada, 323 a Boston la miglior impressione, l' Atene degli Stati Uniti come la definirà Salvini
e a cui resterà legato come Montevideo lo fu per la calorosa accoglienza Boston lo è per la competenza della critica e del pubblico.
A Washington viene a conoscenza delle rappresentazioni di Edwin Booth a Baltimora che dista due ore e si reca ad assistervi 324 325.
Torna a New York con Otello, Macbeth e Gladiatore, due recite a Filadelfia, e con un totale di 95 recite la tournée è conclusa e i
guadagni sono maggiori della precedente esperienza americana. Si imbarca per l'Europa, alla fine di maggio del 1881 arriva in
Francia e dopo una sosta a Parigi torna a Firenze dove riceve una proposta per una tournée in Egitto per dicembre 1881 e gennaio
1882. 326 327
[317] (EN) Salvini coming to America. New York Times (New York), 16 agosto 1880.
«BOSTON, Aug 15. - Manager John Stetson to-night received a telegram from his agent in Paris announcing that Salvini, the Italian tragedian, has signed a contract
whereby he engages to play five months int this country ...»
[318] Il “GRANDE ATTORE” e la recitazione Italiana dell'Ottocento Alessandro Tinterri Pag.23
[319] John Weelman di Terranova, Rossi o Salvini ? Risposta ad un articolo del giornale lo SPORT di Napoli, Pag. 11
[320] John Weelman di Terranova, Rossi o Salvini ? Risposta ad un articolo del giornale lo SPORT di Napoli, Pag. 1
[321] (EN) Arrivals at Hotel. New York Times (New York), 19 novembre 1880.
«Tomaso Salvini is at the Everett House».
[323] Filadelfia, Brooklyn, Hartford, New Haven, Boston, Montreal, Toronto, Cincinnati, nuovamente New York per due settimane, Albany, Buffalo, Detroit, Chicago per
due settimane, Milwaukee, Indianopolis, Luisville, Saint Louis, New Orléans con sette rappresentazioni in due settimane, Montgomery, Atlanta, Nashville, Washington,
Baltimora
[325] episodio che il Jarro colloca nella tournée del 1873 Giulio Piccini (Jarro), Vita aneddotica di Tommaso Salvini Pag. 274
27
Tommaso Salvini
Biografia
2.5.8 Egitto e Russia
Allestisce una compagnia scritturando gli attori per due mesi e il 3 dicembre 1881
debuttano ad Alessandria di Egitto con il suo usuale repertorio, dopo quattordici
recite proseguono al Cairo. Alla fine di gennaio rientra a Firenze e ricevuta una
nuova proposta per la Russia, scrittura la compagnia Udine di Vincenzo Udine con
Isolina Piamonti La situazione politica e sociale della Russia dopo l'assassinio di
Alessandro II, il regime si è fatto più repressivo e le modalità del controllo doganale
gli lasciano una impressione negativa 328
Teatro Mariinskij
«Confesso che entrando la prima volta nella Capitale di quell'impero provai
dell'apprensione che non sapevo da che provenisse. Io v'era stato invitato dalla Direzione dei Teatri Imperiali: avevo
la veste d'artista straniero, e niun male poteva incogliermi; nullameno le vessazioni usate alla Compagnia, che
guidavo, dai funzionari doganali alla frontiera russa, cominciarono a pormi nell'animo un disgusto indicibile» 329
Il 24 febbraio 1882 debutta al Teatro Mariinskij a Pietroburgo dove prima di lui era stato Ernesto Rossi anch'egli con il Shakespeare,
Dopo ventotto recite in trentotto giorni alla fine di marzo si sposta a Mosca dove debutta con l' Amleto a cui seguono Macbeth, Re
Lear, La Morte Civile e Il Figlio delle Selve. 330 Dopo undici recite fa ritorno a Firenze nell'aprile del 1882, un successo a detta del
Corriere dell'Arno. 331
Qui, in vista della terza tournée in America del Nord, prevista per ottobre 1882, prepara Re Lear che prova nel teatro di cui è
proprietario (Teatro Salvini già Teatro della Loggia) 303 332 333
2.5.9 America del Nord
Il 19 Ottobre 1882 arriva a New York, alloggia sempre alla Everett-House, 334 è l'impresario Chizzolà che organizza la terza tournée
in America del Nord con una compagnia Inglese, Clara Morris ha la parte di Rosalia nella Morte Civile, la tournée è ancora più
remunerativa della precedente e le recite passeranno da novantacinque della precedente a centonove.
Rientra in Italia, e inizia a preparare il Coriolano nel mentre vengono proposte alcune recite a Roma (undici), a Trieste e a Firenze. 335
336
2.5.10
Inghilterra e Scozia
Nel febbraio del 1883 con la stessa compagnia che lo aveva seguito nelle recite italiane si reca in Inghilterra dove oltre alle
rappresentazioni tiene un corso di recitazione al Teatro Covent Garden. Le prime recite, complice la stagione fredda, fanno rilevare
una affluenza inferiore alle aspettative. Dopo ventuno recite di Otello, King Lear, Macbeth, Gladiatore e Amleto , si spostano a
Edimburgo, qui la stagione è ormai più mite, e con miglior l'affluenza anche gli incassi iniziano a migliorare, la tournée prosegue 337 e
termina a Londra con l' Otello.
L'eco delle rappresentazioni Londinesi giunge fino in America, come riporta il The Daily bee la potenza della su voce nell' Otello è il
fattore che lo contraddistingue, lo stesso giornale riporta e conferma anche un vincolo che impone Salvini sul numero di
rappresentazioni e la distanza fra esse. 338
Per garantirsi la disponibilità degli attori a novembre li blocca con metà onorario da fine maggio 1884 a novembre ed il 4 novembre
[331] Forficula. Corriere Drammatico. Corriere dell'arno (Pisa), 30 aprile 1882, p. 2.
«Giacche anche l' arte drammatica nostra non ha più rispettato il patrio confine, e corre il mondo in cerca d' allori e di quattrini. E trova gli uni e gli altri a bizzeffe. ...
Galoppa, galoppa, galoppa... e, giunti sulle sponde della Neva, fermiamoci a stringer la mano a Tommaso Salvini che raccoglie buona messe nella capitale della
Russia.».
[333] Giulio Piccini (Jarro), Vita aneddotica di Tommaso Salvini,pp. 357-359
[334] (EN) The return of Salvini. New York Times (New York), 20 ottobre 1882.
«Signor Tommaso Salvini, the Italian tragedian, arrived in this City yesterday by the steamship Amérique. ... He smiled graciously yesterday upon a hundred visitors
who sought him at his rooms in the Everett House ...».
[337] Glasgow, Manchester, Liverpool, New Castle, Birmingham, Dublino, Brighton
[338] (EN) Salvini's Othello. The Daily Bee (Omaha), 10 marzo 1884, p. 2.
«Salvini's Othello seems to have made a profound sensation in London. So terrible was its realism that even the pit remonstrated. It is a performance once seen never
to be forgotten. Salvini's conception of the character is surprising To him Othello is a trained and experienced soldier, a man of powerful passions and yet not easily
moved.».
28
Tommaso Salvini
Biografia
conclude la stagione con quattro recite a Napoli, Messina, Palermo e Catania.
2.5.11
339 340
Ucraina
Nel 1885 gli viene proposto di recarsi in Ucraina dove era già stato nel 1880, la piccola Russia come la chiama il Salvini, per recitare
con attori locali, arrivato a Kharkov, sede della Università, trova un teatro in legno malmesso e due suggeritori, uno Italiano che non
parla russo e uno Russo che non parla italiano. Il livello degli attori locali è molto scarso, li definirà «nucleo di Guitti»341. Il pubblico,
abituato al livello locale, decreta comunque un successo, e non mancano di dimostrarlo:
«Appena mi videro, con grida assordanti, s'impossessarono di me, mi sollevarono sulle loro braccia, e mi portarono
come un globo aerostatico fino alla carrozza, che mi attendeva fuori del teatro, gettandomi dentro come si getta una
palla di gomma. Fo osservare che io peso 115 kilogrammi !»342
Completa la tournée con Saratov, Tangarog, poi l'impresario di Kazan scappa prima di pagare gli attori e Salvini è ben lieto di
rientrare a Firenze. 343 344 345
2.5.12
America del Nord
I riconoscimenti si susseguono, l'11 marzo 1885 viene nominato socio onorario della Accademia
Filodrammatica, 346 a New York un milionario gli scrive chiedendogli il permesso di erigere a
Firenze un monumento che lo raffiguri davanti al teatro di proprietà del Salvini, quest'ultimo gli
nega il permesso. 347 Il 3 ottobre 1885 lascia l'Europa 348 per New York le prime recite sono al
Metropolitan Opera House dove porta per la prima volta il Coriolano. Le notizie che giungono in
Italia, riportate dalla Gazzetta Piemontese sono di un netto successo, del Coriolano in particolare,
ancora una volta la particolarità della recitazione in due lingue viene accettata. 349
Dopo aver girato come di consueto le città principali nel febbraio del 1886 si reca in California, le
prime recite sono a San Francisco, poi a causa di un grave abbassamento di voce vengono sospese.
Durante la convalescenza riceve la notizia della morte a Viareggio 350 del fratello Alessandro per
Il Metropolitan Opera
aneurisma. Lasciata San Francisco l'impresario per il mancato incasso porta la compagnia per
House
di New York City
351
qualche città minore arrivato a New York accetta l'offerta di recitare nell'Otello per tre settimane,
nel 1905
a New York, Filadelfia e Boston nella parte di Jago con, Edwin Booth ed il figlio Alessandro, che
recita in inglese 352 avendolo studiato in un collegio svizzero.
Su pressione degli impresari fanno una ulteriore recita dell'Amleto per un totale di 12 rappresentazioni e 45000 dollari di incasso.
Ritorna a Firenze, l'11 maggio 1887 va in scena al teatro delle Logge con Otello con Virginia Marini, i proventi dello spettacolo sono
destinati al monumento di Ugo Foscolo in Santa Croce. 353 Sempre in Italia, recita al Teatro Valle di Roma dove oramai in cartellone
vengono portati testi più moderni; Salvini porta con successo Otello, Saul e Ingomaro. Con il 1888 riduce gli impegni e va in scena
[346] Onoranze a Salvini. Gazzetta Piemontese (Torino), 10 marzo 1885, p. 1.
«Domani Tommaso Salvini sarà proclamato socio onorario dell' Accademia Filodrammatica».
[347] Monumento a Tommaso Salvini. Gazzetta Piemontese (Torino), 2 gennaio 1885, p. 3.
«Un milionario per nome Clark, residente a Nuova York, ha scritto a Tommaso Salvini una lettera in cui dice: ... Non ve la avrete a male, se vi spiego ora un mio
pensiero, che già da molti anni mi ricorre ogni tanto, ma finoggi non ho avuto il coraggio di dirvi. Non so se in qualche luogo vi sia una statua di voi. Mi crederete
sincero quando dico che un tale monumento a colui che è stato — che è — l'onore dell'arte drammatica del mondo (perché appartenente a tutti i paesi) dovrebbe
essere un ono prezioso alla posterità? .... Non sarebbe possibile di avere il permesso di erigere vicino a quel teatro un monumento del genere del quale parlava poco
fa ?».
[348] Salvini in America. Gazzetta Piemontese (Torino), 6 settembre 1885, p. 3.
«Tommaso Salvini si imbarcherà il 3 ottobre prossimo all'Hàvre per l'America.».
[349] Rip Van Winel. Note Americane. Gazzetta Piemontese (Torino), 5 dicembre 1885, p. 2.
«Vedere un nomo che parla in italiano a una mezza dozzina di uomini e donne che gli rispondono... in inglese e con non poco sgarbo di gesti e di voce per giunta... l'idea
sola è tanto strana, che fa ridere. Eppure dopo dieci minati che Salvini è sulla scena, vi pare di assistere a una scena viva a vera, non a una recitata, ma fatta, parlata,
sentita. Dopo altri quindici minuti l'uomo è completamente sparito dai vostri occhi; voi non vedete e non sentite più che la nuova personalità di cui egli si è investito. E
tutto questo voi sentite, mentre conservate viva e distinta la percezione che gli altri non sono il tale e il tale altro personaggio, ma il tale e il tale altro cattivo attore.».
[351] Leavenworth, S. Joseph, Burlington, Evansville, Terre Haute
[353] L' Otello di Shakspeare. Corriere dell'Arno (Pisa), 1 maggio 1887, p. 4.
29
Tommaso Salvini
Biografia
solo in occasione dell'anniversario del poeta Giovanni Battista Niccolini nel teatro omonimo, con Cesare Rossi porta il 3° atto del
Saul nella parte del David, 354 parte che non sosteneva più da 40 anni, nonostante non abbia la giusta età per il personaggio, ha ancora
l'approvazione del pubblico, in parte grazie al prestigio del suo nome. 355 356
2.5.13
America del Nord
357
Nell estate del 1889, nonostante abbia intenzione di ritirarsi dalle scene fa la quinta ed ultima tournée in America del Nord, la
stagione, come di consueto inizia il 1° ottobre e termina a fine aprile.
Arriva a New York il 29 settembre 1889 358 e il 10 debutta al Teatro Palmer di New York con il Sansone portato in scena diciassette
anni prima, tra gli attori Mary Brooklin, Virginia Buchanan, Giorgio Fawcett e il figlio Alessandro che si prende carico anche della
direzione scenica. 359 Per sette mesi porta in scena 36 volte l' Otello, 35 volte il Sansone e 20 volte il Gladiatore, nell'ultimo mese la
Morte Civile per 10 recite. A maggio si congeda definitivamente dal popolo americano pubblicamente sui giornali. 360
Sulla via del ritorno arriva a Londra dove la stagione non è ancora iniziata, transitando da Parigi fa ritorno a Firenze, qui al Teatro
Niccolini è in scena la compagnia Maggi di Andrea Maggi per la stagione 1890 1891 e Salvini accetta l'offerta di interpretare la parte
di Jago nell'Otello. 361 362
2.5.14
Russia
Nel 1891 già intenzionato al ritiro dalle scene, riceve una offerta dal principe Sergio Wolkonsky direttore dei Teatri Imperiali, per
recitare con la compagnia Imperiale a Pietroburgo e Mosca con attori Russi nel' Otello, Amleto e Morte Civile. Il livello degli attori e
il rigore della compagnia Imperiale sono le premesse per un contesto di alto livello lontano dalla precedente esperienza Ucraina.
Salvini accetta, e a Pietroburgo assistono all'Otello anche lo Zar Nicola II e la Zarina Alessandra, lo Zar gli conferirà l'Ordine di San
Stanislao di seconda classe. E' in questa tournée che Konstantin Sergeevič Stanislavskij assiste all'Otello a ventotto mentre sta
completando la sua formazione di attore e regista. 363 364
«Nel dì 11 maggio verrà dato al teatro delle Logge l' Otello di Shekspeare con Virgina Marini col Salvini, con Alamanno Morelli, con Cesare Rossi ed Alfonsina Dominici
Aliprandi. La recita sarà a benefizio del monumento ad Ugo Foscolo da erigersi in S. Croce.».
[358] (EN) A talk with Salvini. New York Times (New York), 30 settembre 1889.
«Signor Tommaso Salvini arrived here yesterday on the French steamship La Bretagne. The great actor was met at the steamship's pier by his son, Alexander Salvini,
and a party of friends. They drove to the Everett House, on Union-square, where Signor will stop during his stay in the city.».
[359] (EN) The Salvini tour - Manager Palmer's plans for the italian tragedian in America. New York Times (New York), 2 agosto 1889.
«Mr. A. M. Palmer makes the official announcement that the tour of Signor Salvini, the Italian tragedian, will be begun at Palmer's Theatre on Monday evening, Oct, 7,
to continue for four weeks.».
30
Tommaso Salvini
Biografia
2.6 Il ritiro
2.6.1 Le ultime recite
Il 1891 è l'anno del ritiro ufficiale, continua comunque a recitare in diverse occasioni, nello stesso
anno interviene sulla Illustrazione Italiana in una articolo dal titolo Una questione d'arte drammatica
365
prendendo posizione in opposizione a Constant Coquelin su un dibattito in corso tra Henry Irving
e il Coquelin, quest'ultimo sostenitore della tesi che vede nell'attore colui che deve freddamente
rappresentare sentimenti, a detta del Coquelin
«... un attore deve rimanere perfettamente calmo e impassibile...» 365
Salvini non mette in discussione il fatto che l'attore debba mantenere il controllo, bensì la tesi per cui
portare il vero comporti necessariamente perderne il controllo.
«... mentre recito, vivo una doppia vita, piangendo o ridendo da un lato, e insieme
anatomizzando per modo le mie lacrime e il mio sorriso, ch'essi possano fortemente colpire
le persone al cuore a cui voglio parlare. ...»
e continua
Benoît-Constant
«Io cerco semplicemente di essere il personaggio che rappresento; di pensare col suo
Coquelin
cervello, di sentire coi suoi sentimenti, di singhiozzare e piangere con lui, e far che il mio
petto sia angosciato dalle sue commozioni, di amare col suo amore e di odiare col suo odio. Quindi, avendo così
tirato fuori la mia creazione dal blocco di marmo del mio drammaturgo, la vesto de' suoi panni, e le do la sua voce, i
suoi gesti, la sua camminatura, insomma la sua apparenza corporea ed esteriore, fino a che la mia coscienza
d'artista non mi fa gridare: è lui!» 365 366
Nel 1893 in occasione del primo centenario della morte di Carlo Goldoni, torna in scena a Firenze al Teatro Salvini con Pamela
Nobile, che replicherà l'anno successivo al teatro Politeama di Pisa, 367 con lui torna sulla scena Francesco Ciotti, Luigi Rasi è Ernold
e Pamela è la ventunenne Costantina Di Lorenzo a cui insegna parola per parola la parte; Tina è figlia di Amelia Colonnello che
aveva lavorato con Salvini e Clementina Cazzola. 368 369
Alla fine del 1895 pubblica le sue memorie Ricordi, aneddoti ed impressioni 370
L' 8 giugno 1896 presenzia ai funerali di Ernesto Rossi a Livorno, suo "rivale" e protagonista della scena teatrale. 371 alcuni mesi
dopo, il 15 dicembre del 1896 372 muore il figlio Alessandro a trentacinque anni di tubercolosi intestinale dopo aver contratto il tifo
durante la tournée in California. Alessandro viene sepolto accanto alla madre Clementina Cazzola al cimitero di San Miniato mentre
l'altro figlio Gustavo Salvini è in tournée in Brasile. 373
Nel 1898 accetta l'invito di Edmondo de Amicis per una recita a favore del fondo Modena per una statua al suo maestro Gustavo
Modena a Torino e torna al Teatro Carignano con Giacinta Pezzana.
Recita nel 1899 una sera col figlio Gustavo, dopo essersi riconciliato pochi anni prima, a Firenze nel Saul nella parte di David,
nonostante la giovane età del personaggio.
Nel 1901 fa una brevissima tournée in Russia a San Pietroburgo e Mosca.
In occasione del centenario di Vittorio Alfieri a Torino ed Asti con il Saul, questa volta con il figlio Gustavo nella parte del David.
Il 29 gennaio 1902 in occasione dell'ottantesimo compleanno di Adelaide Ristori va in scena nella commedia Cristoforo Colombo al
[365] Tommaso Salvini. Una questione d'arte drammatica. Illustrazione Italiana, 24 maggio 1891, p. 330.
«... controversia per la quale si sono schierati uno di fronte all'altro due eminenti artisti come Enrico Irving e Constant Coquelin ...».
[367] A.B.. La grande serata al Politeama Pisano. Il ponte di Pisa (Pisa), 10 giugno 1894, p. 2.
«... Tommaso Salvini volle, a Firenze pel centenario Goldoniano e qui l'altra sera, che la Pamela fosse eseguita in costume moderno: nè la mancanza dell'abito
all'inquartata ha alterato di una sola linea la fisionomia del lavoro.».
[368] Dino Falconi. Attori che ho conosciuto - Tommaso Salvini che non ho mai visto e udito. StampaSera (Torino), 23 gennaio 1943, p. 3.
«Tutte queste cose me le raccontava la mia nonna, Amelia Colonnello in Di Lorenzo, che era stata, assieme a Clementina Cazzola ...».
[371] La salma di Ernesto Rossi a Firenze. Gazzetta Piemontese (Torino), 8 giugno 1896, p. 3.
«Il Ministero dell'istruzione delegò l'attore Salvini a rappresentarlo, e fece deporre, una corona. Nella cappella ardente, dinanzi alla salma, pronunziò un commovente
discorso Tommaso Salvini.».
[372] stefani. La morte di Alessandro Salvini. Gazzetta Piemontese (Torino), 16 dicembre 1896, p. 3.
«È morto il tragico Alessandro Salvini figlio del celebre tragico. Alessandro Salvini, il figlio prediletto di Tommaso, non era molto conosciuto in Italia, avendo egli
sempre di preferenza recitato in America.».
31
Tommaso Salvini
Biografia
Teatro Valle di Roma, 374 a Torino Virgilio Talli legge un discorso di Tommaso Salvini. 375
Chiude nel 1903 con alcune recite di addio, con il figlio Gustavo e Giacinta Pezzana nelle principali città in cui aveva lavorato
(Napoli, Milano, Firenze e Roma), a Roma, all'età di settantaquattro anni è l'ultima volta di Salvini sul palco, e chiude con l' Oreste
che lo aveva consacrato attore tragico, con l' Otello e la Morte Civile, le opere di cui è stato il massimo interprete. 376
Il giornale Il ponte di Pisa riporta di un previsto viaggio in America nell'anno 1903, il New York Times ne riporta la possibilità,
tuttavia nessuna fonte riporta del reale compimento dello stesso. 377 378 379
In occasione del sessantesimo compleanno l'allora Ministro della Pubblica Istruzione fa coniare una medaglia d'oro in suo omaggio.
380
2.6.2 Gli anni lontani dal palco
Si divide tra lo studio di via Gino Capponi a Firenze e la villa nel chianti fra Radda in Chianti e Vagliagli circondato dalla ormai
numerosa famiglia di cui è il patriarca e dagli amici tra cui si annoverano Edmondo de Amicis, Luigi Rasi, Giulio Piccini (Jarro),
Ermete Novelli e molti altri.
In occasione dei suoi ottanta anni nel 1909 si susseguono le celebrazioni pubbliche delle autorità di Firenze a Palazzo Vecchio e
Roma in Campidoglio e da artisti come Virginia Marini. Il giorno prima si sposa per la quarta volta con Jennie Beaman 381 382 383 e alla
venerabile età di ottanta anni ha il settimo figlio Alfonso. Ha una vita attiva, frequenta teatri e circoli, talvolta anche in sfide a
biliardo al Casino Borghesi di via Pandolfini, gioco in cui si è sempre ritenuto un buon giocatore.384 385
Nel 1910 sale sul palcoscenico a Venezia in occasione della commemorazione a Gustavo Modena al Teatro Goldoni con un discorso
che dimostra tutta la riconoscenza e la stima per quello che è stato il suo Maestro.
«Grazie, signori, per l'onore che fate a chi mi fu padre più che maestro. Grazie in nome di tutti coloro che lo videro,
lo udirono, lo acclamarono, e da Lui appresero ad amare prima di ogni altra cosa al mondo, l'Arte e la Patria!» 386
In questi anni pubblica diversi articoli come questo dal titolo To a young aspirant in the dramatic art del 1910 per il Century
Magazine e ripubblicato l'8 luglio 1916 sul The New York Dramatic Mirror 387
Sul New York Times del 17 settembre 1905 da una sua spiegazione alle difficoltà avute dalla sua generazione nella introduzione di
Shakespeare in Italia
«For four season I continued to produce Otello, and little by little they began to appriciate it» 388
[374] Onori ad Adelaide Ristori - Lo spettacolo al teatro Valle. Gazzetta Piemontese (Torino), 30 gennaio 1902, p. 2.
«... Il discorso di Salvini fu applauditissimo. La Ristori lo ascoltò profondamente commossa. ... Salvini fu applauditissimo nel Cristoforo Colombo, Novelli nel
Giotto, ha saputo destare in tutto il teatro, una schietta, vivissima ilarità, e fu acclamatissimo.».
[375] Per Adelaide Ristori. Gazzetta Piemontese (Torino), 28 gennaio 1902, p. 2.
«Il 29 del corrente mese Adelaide Ristori compie il suo ottantesimo anno di vita. ... Questa rappresentazione straordinaria avrà luogo — per non coincidere col veglione
al teatro Regio — questa sera al teatro Alfieri, il suo provento, per generosa idea che la festeggiata caldamente approvò, andrà a favore degli artisti drammatici poveri.
Il programma di questa serata è cosi stabilito: 1. Adelchi di A. Manzoni; atto 2.o, scena 2,a. 2. Discorso che terrà Tommaso Salvini per questa circostanza alla Casa di
Goldoni, letto da Virgilio Talli. 3. La satira e Parini di P. Ferrari, atto 3.o 4. Musotte di Guy de Maupassaiit, atto 2.o. 5. Goldoni e le sue 16 commedie di P. Ferrari, atto
3.o. Il programma, come si vede, vario, è composto dei saggi più insigni dell'arte drammatica e rappresentativa; brani che, per la loro natura, possono rimaner staccati,
senza perder del loro valore.».
[377] Tommaso Salvini. Il ponte di Pisa (Pisa), 30 agosto 1903, p. 2.
«... Tommaso Salvini, che è robusto e sano come un giovanotto, a malgrado dei suoi 75 anni, ha preso impegno di recarsi prossimamente in America per un corso di 25
rappresentazioni per le quali Egli avrà in compenso di 60 mila franchi.».
[378] Tommaso Salvini. Il ponte di Pisa (Pisa), 6 settembre 1903, p. 2.
«Tommaso Salvini, che sta ora riposando nella sua quieta e magnifica tenuta di Dievole Vagliatti, in provincia di Siena, andrà nell'ottobre a Newyorck,per 31
rappresentazioni di Otello, di Re Lear, del Figlio delle Selve e della Morte Civile, per le quali l' Impresa Liebler e C. gli darà 150 mila lire.».
[379] (EN) Return of stage folk. New York Times (New York), 10 agosto 1903.
«... "As for the engagement with Signor Salvini, with whom I understand I am to be co-starred in Shakesperean plays next Spring, I must say that I appreciate the honor
very much. I do not known just how it was that Salvini's consent was obtained to make another American tour, as I had thought he had long ago decided not to visit us
again".».
[380] Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia N. 188 del 11 Agosto 1903
[382] Le fonti solitamente riportano il diminutivo, Jenni o Jennie, Beamann o Bearman
[383] Fig. I Albero Genealogico Genevieve Beaman, [Bonaccorsi][Bonaccorsi]
[387] (EN) Tommaso Salvini. To a young aspirant in the dramatic art. The New York Dramatic Mirror (New York), 8 luglio 1916, p. 1.
«First of all, let me hope that you possess such qualities as are necessary to success. Are you endowed with a good figure and an expressive countenance? Have you a
strong, vibrating, and flexible voice, which will adapt itself to the various feelings and passions you will have to express ? Are you cultivated enough to interpret the
thought of various authors? Do you think yourself capable of identifying yourself with the many characters you will have to represent? Should you fulfill all these
conditions (but you had better be sure of it), then give yourself entirely to your art.».
[388] (EN) Dirce ST. CYR. Three weeks with Tommaso Salvini. New York Times (New York), 17 settembre 1905.
32
Tommaso Salvini
Biografia
2.6.3 Gli ultimi anni e la morte
Salvini pensa ad un Teatro Stabile Nazionale, ma in Italia, con l'avvicinarsi della prima guerra mondiale, non ha molto ascolto. Nel
1914 Eleonora Duse gli chiede di poterlo incontrare e Salvini la incontra a Firenze. Nel 1915 ha il figlio Mario con il grado di
capitano di artiglieria e cinque nipoti in guerra, il mattino del 31 dicembre del 1915 a Firenze, mentre il figlio Gustavo è in tournée in
America, viene colto da un attacco renale a cui ultimamente era soggetto di frequente, si riprende, nel tardo pomeriggio è con la
moglie Jennie e le figlie Emilia ed Elisa, quando, intorno alle ore 16:30 un ulteriore attacco causa un blocco cardiaco un giorno prima
del suo ottantasettesimo compleanno. 389 390 391 Molte persone appresero la notizia recandosi a casa sua per gli auguri, la notizia fu resa
pubblica alle 21. I funerali si svolgono il giorno seguente 2 gennaio 1916 nella Basilica della Santissima Annunziata, viene sepolto
all'esterno della cappella di famiglia al cimitero in San Miniato. 392 393
«“What are your favorite authors ?” I one day asked him. “Shakespeare-Alfieri” he answered, smiling. “Yes, I read again all my old manuscripts. Racine, Voltaire,
Cornelle, and Victor Hugo are also olf favorites.” ... “Is Othello your favorite part ?” “Now,” he replies sitting on a stone in the Roman ruins, “you are asking the same
question that everybody puts to me. I liked all my parts. But before I put on Othello I studied the character for five years. I had the play translated into Italian and then I
compared each line with an English version. I produced the play for the first time in Rome, at Teatro Valli. The tragedi did not please our public; it was too bloody for
them.” ...».
[389] Domenico Lanza. La morte di Tommaso Salvini. La Stampa (Torino), 1 gennaio 1916, p. 3.
«Il Salvini anche stamane appariva di buon umore; ha preso il caffè, che gli è stato servito a letto. Ma, poco dopo, è stato colpito da un attacco di uricemia di cui era
sofferente da molto tempo a causa della tarda età. Accorsero subito la moglie, le figlie e i nipoti e gli altri famigliari e si credette che fosse uno del soliti attacchi, ai quali
andava soggetto frequentemente. Il medico accorso non trovò nulla di eccezionalmente grave e si sperava che, anche questa volta, la fibra robusta del Salvini avrebbe
trionfato, tanto più che la giornata è poi trascorsa calma e l'infermo non appariva affatto abbattuto; anzi sembrava sollevato. Alle 16,30 la moglie e le figlie, che si
trovavano intorno al letto, notarono che Tommaso Salvini era divenuto improvvisamente pallido; si avvicinarono e constatarono che il grande artista non dava più segni
di vita. All'attacco uricemico era sopraggiunta la paralisi cardiaca.».
[390] (EN) Tommasso Salvini DEAD. New York Times (New York), 1 gennaio 1916.
«LONDON. Saturday, Jan. 1. - Tommasso Salvini, the eminent Italian tragedian, has just died at Florence, Italy.».
[391] (EN) Salvini's debut made as a child. New York Times (New York), 2 gennaio 1916.
«Tommaso Salvini, whose death yesterday in Florence. Italy, on his eightyseven birthday, was announced in late edition of THE NEW YOR TIMES yesterday, was
regarded as one of the greatest tragedians of the past generation.».
[392] I solenni funerali di Tommaso Salvini. La Stampa (Torino), 3 gennaio 1916, p. 3.
«Quindi si è formato il corteo, preceduto dal clero. Erano ai lati del feretro l'on. Rosadi, il prefetto Vittorelli, il sindaco di Firenze, il comm. Ugo Ojetti, il signor
Montecchi, Augusto Novelli per la Società degli autori e il cav. Ulisse Saccenti per gli impresari. Il funebre corteo ha percorso un lungo itinerario, sempre fra due
fittissime ali di folla reverente e commossa. Dopo la funzione religiosa nella cappella dell'Annunziata, il feretro è stato posto nel carro, il quale si è recato al cimitero
delle Porte Sante, dove la salma sarà tumulata nella cappella di famiglia.».
33
Tommaso Salvini
Approfondimenti
3 Approfondimenti
3.1 Il Repertorio
Per sua scelta tiene un repertorio con un numero inferiore di opere rispetto alla media dell'epoca, inizialmente sono le opere di
Vittorio Alfieri, la Merope e il Saul su tutte, con la Zaira di Voltaire. Successivamente come gli altri "Grandi Attori" introduce le
opere di Shakespeare, l Otello è quello che gli da il maggior successo, a questi va aggiunta la Francesca da Rimini. Merita una
menzione particolare La morte civile di Paolo Giacometti per i molteplici successi ottenuti nel ruolo del protagonista Corrado e per il
rapporto che lo lega all'autore. 394 395
Opere principali:
Otello
La morte civile
Francesca da Rimini
Merope
Zaira
Oreste
Saul
Amleto
Re Lear
Coriolano
Suonatrice di arpa
Figlio delle Selve
Sullivan
Arduino d'Ivrea
3.2 L'influenza su Kostantin Stanislavskij
Tommaso Salvini non saprà mai della sua influenza su quella che sarà nel secolo successivo uno dei più noti
metodi della scuola di recitazione, il metodo Stanislavskij.
Kostantin Stanislavskij quasi trentenne si sta formando come attore e regista e quasi certamente vede Salvini
nella sua tournée del 1891, 396 397 Stanislavskij aveva già avuto modo di assistere alle rappresentazioni di
diversi altri artisti italiani tra cui i Grandi Attori Ernesto Rossi e Adelaide Ristori. In Russia la fama di
Salvini è già arrivata da tempo, anche grazie ai lusinghieri articoli di Apollo Grigoriev, poeta e critico Russo
che viveva a Genova e che qui aveva visto Salvini in un piccolo teatro tra il 1850 e il 1860. 398
Stanislavskij viene catturato dall'Otello di Salvini e dalla sua capacità di mantenere costante l'attenzione del
pubblico per tutto lo spettacolo. Salvini, forte anche della sua presenza fisica e doti vocali, riesce in questo
difficile risultato tenendo sempre uno sviluppo armonico dei sentimenti del personaggio.
«Ma i veri attori come Tommaso Salvini, calcolano molto di più. Nell'Otello, Salvini, cominciava
con l'ardente passione giovanile del primo amore, per finire con l'odio furente dell'uomo geloso, e
arrivava dall'amore all'assassinio, sviluppando e maturando i sentimenti con una precisione e
coerenza matematiche.»399
Konstantin
Sergeevic
Stanislavskij
La meticolosa preparazione del personaggio, sia in termini fisici che di studio del carattere, di Salvini è uno degli aspetti che colpisce
Stanislavskij400 ed è un aspetto che emerge in più punti della autobiografia di Salvini
«Bisognava studiare di rendere queste passioni secondo la schiatta degli uomini alla quale appartenevano, secondo
i loro costumi, i loro principii, la loro educazione: immaginarsi le movenze, il contegno, le varie espressioni del volto
e della voce nei vari moti dell'anima: intuire i caratteri immaginarli, e riprodurre quelli storici con studiata
verisimiglianza , cercando di imprimere a ciascuno quella fisionomia propria che lo fa differire dall'altro: essere,
[394] Gaetano Oliva, La letteratura teatrale italiana e l'arte dell'attore 1860-1890, pp 20-21
[395] Eugenio Bonaccorsi, Tommaso Salvini Un attore patriota nel teatro italiano dell'Ottocento, Appendice il repertorio
[396] Eugenio Bonaccorsi, Tommaso Salvini Un attore patriota nel teatro italiano dell'Ottocento, , Pag. 146
[398] Alessandro Amfiteatroff. Tommaso Salvini in Russia. La Stampa (Torino), 2 ottobre 1928, p. 3.
«Per quanto possa sembrare strano il fatto, Tommaso Salvini ebbe un entusiastico apprezzamento russo una ventina d'armi prima della sua visita in Russia e anche
prima che l'Italia stessa l'avesse riconosciuto genio nazionale. Verso la line degli anni 50 o al principio degli anni 60 del secolo passato, il poeta e critico russo Apollo
Grigoriev (allora capo dell'estetismo russo lottante contro il nihilismo che cominciava a svilupparsi) viveva come precettore presso la famiglia del principi Voloknski che
abitava l'Italia. Toccò a lui l'onore di scoprire Salvini per 1'«intellighenzia» russa, come pure venne da lui la profezia della sua futura gloria mondiale. Egli vide Salvini in
un piccolo teatro secondario di Genova e ne rimase talmente colpito che ritornò a sentirlo ogni sera In tutto 11 suo repertorio, mandando in Russia degli articoli
chilometrici: piuttosto poemi che critiche per via del loro tono enfatico.».
[399] Konstantin Stanislavskij, Il lavoro dell'attore su se stesso, Pag. 409
[400] Gaetano Oliva, La letteratura teatrale italiana e l'arte dell'attore 1860-1890, pp. 121-123
34
Tommaso Salvini
Approfondimenti
infine, quello o tal'altro personaggio, in guisa da illudere il pubblico ch'ei sia l'originale e non la copia.» 401
L'influenza dei Grandi Attori italiani sullo sviluppo di quello che sarà il Metodo Stanislavskij seppur importante non è l'unica e
Stanislavskij proseguirà discostandosi per alcuni aspetti da essa. 402
L'impatto di Salvini nell'Otello di Stanislavskij è in gran parte derivato dalle note di regia del testo di Stanislavskij di cui la
pubblicazione Tommaso Salvini Un attore patriota nel teatro italiano dell'Ottocento ne fa un'ampia analisi.403
[402] Eugenio Bonaccorsi, Tommaso Salvini Un attore patriota nel teatro italiano dell'Ottocento, Pag. 151
[403] Eugenio Bonaccorsi, Tommaso Salvini Un attore patriota nel teatro italiano dell'Ottocento, pp. 131-165
35
Tommaso Salvini
Approfondimenti
3.3 Articoli ed interviste
Data
pubblicazione
Autore
Testata
Titolo
13 novembre 1875
Tommaso Salvini
Il Risorgimento
Appendice Giacinta Pezzana 404
novembre 1881
Emma Lazarus
The Century
Tommaso Salvini
27 ottobre 1889
Tommaso Salvini
New York Times
Decadence of the stage in Italy
24 maggio 1891
Tommaso Salvini
Illustrazione Italiana e
The Century
Una questione di arte drammatica 365 406
18 giugno 1893
Helen Zimmern
The Morning Call San
Francisco
Home Life of the Great Tragedian 3
13 febbraio 1904
S.P.Q.R
The New York Dramatic
Mirror
Rome - An unreasonable Public-Long Runs Unknown in
Italy — Salvini on Italian Audiences 407
17 settembre 1905
Dirce St. Cyr
New York Times
Three weeks with Tommaso Salvini 388
26 marzo 1913
Wainwright
Mirror
A letter from Salvini The Venerable Tragedian Denies the
Truth of a Marie Wainwright Interview 408
24 settembre 1913
Robert Grau
Mirror
Tommaso Salvini - Interesting Story of His First Visit to
This Country 409
8 luglio 1916
Tommaso Salvini
Mirror
To a young aspirant in the dramatic art 387
23 gennaio 1943
Dino Falconi
Stampa Sera
Tommaso Salvini che non ho mai visto ne conosciuto 368
6 marzo 1966
Luigi M. Persone
Stampa Sera
Salvini sulla scena 410
7
405
[404] V. Andrei. Appendice Giacinta Pezzana. Il Risorgimento (Pisa), 13 novembre 1875, p. 2.
«Del Salvini chi non ricorda quella splendida inflessione che emette nell' atto quinto dell' Otello? Otello in procinto di uccidere Desdemona fa cadere come per casualità
la tenda dell'alcova ove essa riposa. Ad un tratto tramezzo ai gemiti irritati della vittima strangolata dalle mani della gelosia si ode battere alla porta replicatamente.».
[405] (EN) Decadence of the stage in Italy. New York Times (New York), 27 ottobre 1889.
«Unfortunately, we in Italy are now at that period of decay that comes to every country some time in its history. We are down to the very bottom so far as our actors
and playwrights are concerned. It is not the fault of the public; that is always desirous of seeing something good and artistic on the stage, and its taste for tragedy and
the poetic drama is as keen to-day as it ever was.».
[406] (EN) Tommaso Salvini. Some view on acting. The Century (New York)dicembre 1890, p. 194.
«La versione inglese di Una questione di arte drammatica».
[407] (EN) S.P.Q.R. Rome - Un unreasoneable Public-Long Runs Unknown in Italy — Salvini on Italian Audiances.. The New York Dramatic Mirror (New York), 13 febbraio
1904, p. 5.
«In Salvini's opinion, the cause of so many failures of Italian plays is that they are not Italian enough. "Italian authors," he says, "forget that Italians are the most
imaginative people in the world; and, instead of showing Italian life on the stage, they go in search of a world different from our world—a world of pale, artificial
characters, created beyond the Alps. What does an Italian public know of foreign society? It cannot be understood with us. An Italian play on Italian lines, which can be
understood by every Italian who sees it, will—if ever written—find an echo from one end of Italy to the other! I know this, for wherever I have placed a real Italian play
before Italians they have felt, suffered and wept with me. Believe me Italian plays lack Italianity."».
[408] (EN) Marie Wainwright. A letter from Salvini. The New York Dramatic Mirror (New York), 26 marzo 1913, p. 11.
«A letter received by Madame Elouina Oldcastle, of this city, from the great tragedian, Tommaso Salvini, who is living a retired and placid existence at the fine old age
of eighty-three years, in his villa in Florence, Italy, revives an episode which at the time created a sensation, and which may still linger in the memories of many who
recall the great Italian's last American visit.».
[409] (EN) Robert Grau. Tommaso Salvini - Interesting Story of His First Visit to This Country. The New York Dramatic Mirror (New York), 24 settembre 1913.
«The advent in this country in the Fall of 1873 of the prodigious Italian tragedian. Tommaso Salvini, was heralded in a manner that has not been surpassed to this
day.».
[410] Luigi M.Persone. Salvini sulla scena. La Stampa (Torino), 6 marzo 1966, p. 3.
«Il 31 dello scorso dicembre cadevano i cinquantanni dalla morte di Tommaso Salvini, e nessuno se ne è ricordato. E Tommaso Salvini passa per uno dei più grandi
attori, o addiritura per il massimo attore italiano dell'ultimo Ottocento, attore di fama mondiale.».
36
Tommaso Salvini
Approfondimenti
3.4 Onorificenze
Cavaliere dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro 1865 204
Ufficiale dell'Ordine della Corona d'Italia7 luglio 1868 Firenze 208
Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine della Rosa (Brasile)
Ufficiale dell'Ordine della Stella di Romania (Romania)
Commendatore dell'Ordine di San Stanislao di seconda Classe (Russia) Pietroburgo
37
Tommaso Salvini
Commemorazioni
4 Commemorazioni
4.1 Targa commemorativa (1920)
Una targa commemorativa fu posta a Firenze sulla sua casa in via Gino Capponi 25, all'epoca
civico 17 3 411.
1920 Targa
commemorativa Via
Gino Capponi, 25
Firenze
4.2 150 anni dell'Unita di Italia (2011)
In occasione delle celebrazioni per i 150 anni dell'Unita di Italia è stata realizzata a Genova nella Loggia degli Abati di Palazzo
Ducale la mostra a cura del Civico museo biblioteca dell'attore Tommaso Salvini: Un attore patriota nel teatro italiano dell'Ottocento.
412 413
Presso la sede di Villetta Serra del Museo Biblioteca dell'attore (Genova) è visitabile la ricostruzione dello studio, 414 con le
armi originali acquisite dal Teatro stabile di Genova nel 1966 415 una galleria di immagini della mostra è visibile sul sito del museo.
416
[411] Lettera autografa di Salvini da Firenze il 12 Dicembre 1915
[412] Civico Museo Biblioteca dell'Attore: Tommaso Salvini, Un attore patriota nel teatro italiano dell'Ottocento
[413] viveregenova Tommaso Salvini. Un attore-patriota nel teatro italiano dell’Ottocento al Ducale
[414] Civico Museo Biblioteca dell'Attore: Studio di Tommaso Salvini (1829 – 1915)
[415] Ornella Rota. La biblioteca e le armi di Salvini acquistati dallo Stabile genovese. StampaSera (Torino), 22 febbraio 1966, p. 11.
«A porre le basi di un museo e di una biblioteca teatrali, il Teatro Stabile genovese ha recentemente acquisito il «fondo Salvini», composto di una biblioteca, uno studio
ed una panoplia con le armi di scena del grande tragico.».
[416] Civico Museo Biblioteca dell'Attore: Galleria mostra
38
Tommaso Salvini
Cronologia degli eventi
5 Cronologia degli eventi
•1783 Il bisnonno paterno Giuseppe Salvini si trasferisce a
•1861 Riceve un encomio dal Gen Avezzana
Livorno
•1861 Il 21 dicembre Nasce il terzo figlio Alessandro
•1808 Nasce la mamma Guglielmina Zocchi a Gravina
•1863 Nasce il quarto figlio Mario
•1823 La compagnia del nonno materno Tommaso Zocchi arriva a •1863 Entra nella compagnia Stacchini
Livorno
•1864 Entra nella Compagnia Reale dei Fiorentini di Napoli
•1826 Il padre Giuseppe e la madre Guglielmina si sposano a
•1865 E' presidente della Società di mutuo soccorso fra gli artisti
Firenze il 6 febbraio
drammatici da lui fondata
•1827 Nasce il fratello Alessandro
•1865 Viene insignito dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro
•1829 Nasce a Milano Tommaso il 1 gennaio
•1868 Muore la prima moglie Clementina Cazzola
•1830 Il padre con la compagnia Internari-Paladini va a Parigi
•1868 Viaggio in Spagna e Portogallo
•1831 Muore la madre a Venezia
•1871 Tournée in America del Sud
•1831 Il padre sposa in seconde nozze Fanny Donatelli
•1873 Tournée in America del Nord e Cuba
•1840 Viene affidato ai nonni materni con il fratello
•1874 Tournée in America del Sud
•1842 Il padre viene lasciato dalla seconda moglie Fanny
•1875 Tournée in Inghilterra
Donatelli
•1876 Sposa Lottie Sharpe
•1842 Il padre entra nella compagnia di Luigia Bon e Berlaffa
•1876 Tournée in Inghilterra
Tommaso debutta come Pasquino
•1876 Si ammala gravemente in Inghilterra
•1843 Con il padre entra nella compagnia di Gustavo Modena
•1876 Nasce il quinto figlio Cesare
•1844 Muore il padre a Palmanova
•1877 Tournée Austria Germania Francia Romania Russia
•1845 Entra nella compagnia Reale di Napoli
•1878 Il 13 novembre nasce la sesta figlia Elisa
•1846 Lascia la compagnia Reale di Napoli
•1878 Muore la seconda moglie Lottie Sharpe
•1846 Entra nella compagnia Coltellini Domeniconi
•1880 Tournée in Russia
•1849 Entra volontario nella Guardia nazionale
•1880 Tournée America del Nord
•1849 Il 30 aprile combatte a porta Cavalleggeri
•1882 Tournée Egitto e Russia
•1849 Il 30 aprile viene promosso caporale
•1849 Il 13 luglio lascia Roma
•1883 Tournée Inghilterra
•1849 Viene incarcerato a Genova e Firenze
•1885 Tournée Ucraina
•1849 Torna a Roma con la compagnia Domeniconi
•1850 Il nonno Tommaso Zocchi si ritira a Firenze
•1886 Muore il fratello Alessandro
•1851 Adelaide Ristori lascia la compagnia Domeniconi
•1852 Lascia la compagnia Domeniconi
•1891 Tournée in Russia
•1852 Studia e collabora con la compagnia Zannoni
•1891 Ritiro ufficiale
•1854 Entra nella compagnia Astolfi
•1896 L'8 giugno Muore Ernesto Rossi
•1856 Entra nella compagnia Dondini
•1903 Abbandona il teatro
•1857 Successo a Parigi con l' Otello
•1909 Sposa Jennie Beaman
•1858 Inizia la relazione con Clementina Cazzola
•1909 Nasce il settimo figlio Alfonso
•1859 Clementina Cazzola lascia il Dondini ed entra nella
compagnia Romana
•1910 Tributo a Gustavo Modena
•1859 Lascia la compagnia Dondini
•1915 Morte
•1859 Il 24 maggio a Civitavecchia nasce il primogenito Gustavo •1920 Posa della targa commemorativa in via Gino Capponi
•1860 Entra nella Compagnia Reale dei Fiorentini di Napoli
•2011 Per i 150 anni dell'Unita d'Italia a cura del Museo
Biblioteca dell'Attore mostra Tommaso Salvini: Un
•1860 Nasce la secondogenita Emilia Salvini
attore patriota nel teatro italiano dell'Ottocento
•1861 Fonda la propria compagnia
a Genova.
•1861 Muore Gustavo Modena
39
Tommaso Salvini
Bibliografia
6 Bibliografia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1865, Luigi Bonazzi: Gustavo Modena e l'arte sua, Perugia, ignoto, (it) , [url]
1875, William Shakespeare, Tommaso Salvini, James Henry Mapleson: Otello: Tragedia in cinque atti (Come
rappresentata dal Signor Salvini e dalla sua compagnia sotto l'impresa del Signor J.H. Mapleson), London, Clayton & Co,
(it), [url]
1880, John Weelman di Terranova, Rossi o Salvini ? Risposta ad un articolo del giornale lo SPORT di Napoli ,Bologna,
Società editrice via garofalo 6, (it) [url]
1885, Adelaide Ristori, Ricordi e studi artistici, Torino-Napoli, L.Roux & C, (it) [url]
1891, Giuseppe Mazzini, Life And Writings Of Joseph Mazzini Vol V A New Edition, Londra, London. Smith Elder, & Co,
(en). [url]
1890, Edward Tuckerman Mason, The Othello of Tommaso Salvini, New York and London, G.P. Putnam's sons, (en), [url].
1893, Giuseppe Costetti, La Compagnia reale sarda e il teatro italiano dal 1821 al 1855, Milano, Max Kantorowicz, (it) ,
[url]
1895, Tommaso Salvini, Ricordi, aneddoti ed impressioni, Milano, Fratelli Dumolard, (it), [url]
1836-1895, Pietro Coccoluto Ferrigni, La morte di una musa, Firenze, (it), [url]
1897, Luigi Rasi, I comici italiani, biografia, bibliografia, iconografia, Firenze, Fratelli Bocca, (it), [url].
1902, Henry Austin Clapp, Reminiscenesces of dramatic critic, Boston and New York, Houghton, Mifflin ans company,
[url].
1908, Giulio Piccini (Jarro), Vita aneddotica di Tommaso Salvini,Firenze, B.Bemporad, (it), [url].
1909, George Macaulay Trevelyan, Garibaldi e la difesa della Repubblica Romana, Bologna, Zanichelli, (it), [url]
1955, Celso Salvini, Tommaso Salvini nella storia del teatro italiano e nella vita del suo tempo, Rocca di San Casciano,
Cappelli, (it).
2002, Bruno Gatta, Mazzini: una vita per un sogno, Guida, (it). ISBN 88-7188-582-1
2005, Oscar G. Brockett, Storia del teatro, Venezia, Marsilio, (it),. ISBN 88-317-6375-X
2005, Claudio Fracassi, La meravigliosa storia della repubblica dei briganti Roma 1849, Mursia, (it). ISBN 88-425-3425-0
2007, Konstantin Stanislavskij, Il lavoro dell'attore su se stesso, Roma-Bari, Laterza, (it). ISBN 978-88-420-5071-1
2007, Gaetano Oliva, La letteratura teatrale italiana e l'arte dell'attore 1860-1890, Novara, UTET, (it). ISBN 978-886008-132-2
2011, Gilles Pécout, Il lungo Risorgimento, Milano-Torino, Mondadori, (it). ISBN 978-88-6159-615-3
2011, Eugenio Bonaccorsi, Tommaso Salvini Un attore patriota nel teatro italiano dell'Ottocento, Bari, edizionidipagina,
(it). ISBN 978-88-7470-125-4
40
Tommaso Salvini
Internet
7 Internet
7.1 Archivi online
Link
Descrizione
OCR PDF TXT IMG
Archivio Storico La Stampa
La Stampa dal 1861
Gratuito
Si
Si
Si
No
New York Times Archive
New York Times,
Si
gratuito fino al xx.xx.xx
Si
No
No
Californian Digital Newspaper Archive
Quotidiani
Si
Si
No
No
Old Fulton NY Post Cards
Quotidiani
Si
Si
No
No
BiASA - Periodici Italiani Digitalizzati
Illustrazione Italiana
No
Si
No
Si
Historic American Newspapers - Chronicling America (The Library of Congress)
??
Google Books
Libri
Si
Si
Si
No
Internet Archive Digital Library
Libri
Si
Si
Si
No
Automazione Gazzetta Ufficiale Storica
Gazzetta Ufficiale
No
Si
No
No
Polo Biblioteca Universitaria di Pisa
Quotidiani Pisa
Si
Si
Si
No
Digital Memory of Catalonia
Libri
No
Si
Si
No
7.2 Pubblicazioni e articoli
•Museo Biblioteca dell'Attore
•L'asino vola scritti molesti sullo spettacolo e la cultura nel tempo dell'emergenza
•AV webzine trimestrale di critica dell'arte e della società
•Università degli studi di Napoli "L'Orientale"
•Gustavo Modena, riforma teatrale e rivoluzione politica. Attualità di un sognatore di inizio 800 , www.amnesiavivace.it
•Great Actors Of The Past Saul: Act II, Scene 1 Registrazione Audio
•Il “GRANDE ATTORE” e la recitazione Italiana dell'Ottocento actingarchives.unior.it, Alessandro Tinterri
41

Tommaso Salvini - Scorcio di Teatro

Transcript

Documenti analoghi

Salvini desnudo, le foto di Oggi all`asta su eBay

PDF

SEZIONE TECNICA E PROFESSIONALE L`internazionalizzazione

Cristina Marinelli, Hide and Seek, Fusion Art

Amleto Cagna - Provincia di Reggio Emilia

Amedeo Nazzari - Museo Biblioteca dell`Attore

Scarica in PDF

diego armando maradona è la grande bellezza

Curriculum Vitae di SIMONETTA SALVINI

ENERGIA E AMBIENTE