250813 Flyer Deutschmann A4 Ital.

B
Highlights
re
n
ge
z
4 Länder-Hotel
DEUTSCHMANN
Bregenz am Bodensee
Bib
liot
e
di S ca de
an ll’Ab
Ga ba
llo zia
Bal
la d
i nu
ovo
il m Min
ond imu
o in ndu
min s –
iatu
ra
Il b
a
Gé rocco
gé
B r e g e n z / Vo r a r l b e r g
Incomparabile, attrattiva,
indimenticabile: la regione
dei 4 Stati sul Lago di
Costanza
Hotel Deutschmann KG
A-6900 Bregenz, Rheinstr. 83a
Tel. +43 (0)5574/6774-0
Fax +43 (0)5574/6774-12
www.deutschmann-bregenz.at
[email protected]
Cas
ca
di S ta de
cia l Re
ffu no
sa
Iso
la d
iM
ain
au
Brigitte, Gérard e Alexandra Geisseler
Il nostro extra:
L’hotel comodo di classe
medio alta.
Specializzato in gruppi e comitive in
giro con il pullman.
Tutte le 82 camere con bagno/doccia/WC, TV satellite, cassaforte in
camera, telefono automatico, fon,
minibar, sauna ad uso gratuito,
bagno turco, solarium.
Pasti per gruppi per un massimo di
150 persone vengono serviti su prenotazione nelle sale da pranzo:
Strada, Giardino e La Perla.
Bregenz
am Bodensee
Staatsgrenze
Eisenbahnlinie
Bodensee-Radweg
★ Ingresso gratuito nel caffè
danzante Nachtigall
★ Cocktail di benvenuto e foto
ricordo con dedica per ospiti
in gruppo a partire da 3 pernottamenti GRATIS come
souvenir
B3
1(
Autobahn
A9
6
Richtung
Ulm/Memmingen
alt
)
Lindau
B1
90
GFI·wH
hC˜¿mÁ
83/150
150
Bus 3
50
Zollamt
St. Margrethen
Schweiz
Hotel
Deutschmann
Pfänderbahn
Talstation
Pfänder
Pfändertunnel
City-Tunnel
Brege
nzera
che
A 14
2
B 20
Bodensee- Casino - Seebühne
Festspiel-Kongress Bahnhof
Radweg
Tanzbar Nachtigall
Bahnhofstr.
Rheinstr.
B 190
Bre
ge
“Il nzer F
Tro es
vat tsp
ore iele
“
Hafen
Gebhardsberg
Autobahn Richtung
Feldkirch/Arlberg
Hotel Deutschmann KG
Alexandra, Brigitte
e Gérard Geisseler
A-6900 Bregenz
Rheinstraße 83a
Tel. +43 (0) 55 74 / 67 74-0
Fax +43 (0) 55 74 / 67 74-12
www.deutschmann-bregenz.at
[email protected]
i
t
n
a
i
r
a
v
e
t
l
o
m
A g li o rg a n i z z a t o ri d i vi a g g i d i g r u p p o o ff ri a m o
Manifestazioni ed eventi
nella “regine quattro stati”
★ Bregenz sul Lago di Costanza
Martinsturm, Bregenzer Festspiele, lungolago
con il Centro d’arte moderna (Kunsthaus), ecc.
★ Pfänder con panorama sulle Alpi
Parco di fauna alpina
★ Strada alpina Silvretta
fino al Tirolo e al Lago Silvretta
fantastico mondo alpino, ca. 90 km
★ Castello di Vaduz nel Principato del Liechtenstein
ca. 50 km
★ Biblioteca dell’Abbazia di San Gallo
Svizzera, ca. 38 km
★ Cascata del Reno di Sciaffusa
un’esperienza indimenticabile, ca. 110 km
★ Minimundus Meckenbeuren
“Il mondo in miniatura“ ... il giro del mondo
in 1 solo giorno, ca. 35 km
★ Strada del formaggio di Bregenzerwald
★ Lucerna
Lago dei Quattro Cantoni, Abbazia
di Einsiedeln, ecc. Svizzera, ca. 200 km
★ Isola di Lindau
Germania, antica città storica, ca. 8 km
★ Isola dei fiori di Mainau
Germania, ca. 55 km
★ Castello di Neuschwanstein
Germania, ca. 115 km
4 Länder-H
otel
DEUTSCH
MANN
Escursioni in bicicletta
Bregenz am
Bodensee
Partner p
e
Il nostro hotel è il
punto di partenza
ideale per insuperabili
escursioni in bicicletta
nella Regione dei
4 Stati sul Lago
di Costanza.
r viaggi d
i gruppo
Nell’anno del giubileo offriamo per ogni
pernottamento a mezza pensione il
HOTEL DEUTSCHMANN PLUS
1 calice di vino, 1 tazza di caffè crema e una
dolce sorpresa.
Finesettimana da vivere
★ „Balla di nuovo“
Caffè danzante Nachtigall – 120 m dall’hotel.
Musica e intrattenimenti di qualità ad un
volume piacevole. Ingresso libero per
gli ospiti del nostro hotel.
★ Gita serale in barca nei tre stati
★ „Visita al casinò“
Con spumante di benvenuto e spiegazione
dei giochi.
Esempi:
★ Escursione facile lungo il lago
Il Vs. pullman o un traghetto del Lago di
Costanza. Vi riportano a Bregenz.
★ Escursione nei tre stati (48 km)
Prima in bicicletta, poi con il traghetto
attraverso il lago, quindi con la cremagliera
in alto e infine 10 km in discesa.
★ Escursioni in bicicletta
1 hotel per molte escursioni – senza
dover fare le valige o perder tempo a
cercare una camera.
★ Escursione in bicicletta e bagno
Con il costume da bagno in borsa, prima in
bicicletta, e poi godersi un picnic sulla riva
dell’acqua pulita – semplicemente divino.
★ Escursioni per biker sul Monte Pfänder
Salire con la funivia fino a 1064 m per poi
ripartire “con slancio“ fino a Bregenz.
eccetera eccetera eccetera ...
★ Minimundus
★ Isola di Mainau
NEU
Meckenbeuren
4 Länder-Hotel
D
★ Cascata del
n
el man
t
o
DEUTSCHMANN
H sc h
t
Bregenz am Bodensee
eu
Reno di Sciaffusa
Bregenz