Scarica

catalogo generale
general catalogue
1
2
indice/index
©
Sistema Nido
9
Chiro kit
23
Armadillo33
Civetta43
©
Sistema Sis-mo
59
©
Sistema Select coin
71
Materiale di supporto
77
4
GLIAD enterprise è una branca di GLIAD dedicata allo studio, alla progettazione e alla
realizzazione di strumenti atti ad incrementare l’efficenza e la produttività delle aziende, fornendo soluzioni che possano rispondere, nel modo più esaustivo possibile, alle
richieste di mercato, avendo come punto
forte un elegante linea di design ed un’eccellente funzionalità.
GLIAD enterprise is a branch of GLIAD dedicated to studying, projecting and realizing
instruments for increasing the efficiency and
the productivity of businesses, supplying solutions which can answer in the most comprehensive way possible to the market’s demands, as its strength is the elegant line of
its design and excellent functionality.
» tavoli da lavoro
» impianti automatizzati
» strutture o strumenti dedicati
ad ottimizzare e velocizzare il lavoro
e renderlo più produttivo
» work tables
» automated systems
» structures or instruments dedicated
to optimizing and increasing the speed
of work and making it more productive
analisi
analysis
1
progettazione
design
4
consegna
delivery
2
3
realizzazione
realization
funzioni,
esigenze
functions,
needs
Il prodotto finito, interamente ideato, progettato e realizzato dalla Gliad Enterprise,
segue uno specifico e scrupoloso iter progettuale. Dettagliate analisi garantiscono i
reali benefici dei quali si godrebbe, qualora
si scegliesse il nostro prodotto.
The finished product, entirely conceived, designed and realized by Gliad Enterprise, follows a specific and thorough design process.
Detailed analyses guarantee true benefits
you will enjoy upon choosing our product.
» CERTIFICAZIONI
» CERTIFICATION
TRAINING CERTIFICATE
TRAINING CERTIFICATE
130529_NVR_02
130529_NVR_01
GIULIO CONTIN
NICOLA CONTIN
Has successfully completed the course:
Has successfully completed the course:
NVR 4.2
NVR 4.2
in: Vicenza
in: Vicenza
Date: 29 May 2013
Date: 29 May 2013
Content: •Overview VideoEdgeTM NVR Server and Site Manager
and Victor Management tools
•Configure VideoEdgeTM NVR Server trough Thin
Client with:
•Licensing
•Storage Setup
•Camera Configuration
•Users and Groups
•Time, Date and Logs
•Schedule Recording
•Alerts and Email Notification
•Playback and Search
•Backup and Failover
________________
Henry Rudolph
EMEA Technical Service Manager
________________
Name
Technical Trainer
________________
Olaf Gutjahr
EMEA Technical Training Manager
Content: •Overview VideoEdgeTM NVR Server and Site Manager
and Victor Management tools
•Configure VideoEdgeTM NVR Server trough Thin
Client with:
•Licensing
•Storage Setup
•Camera Configuration
•Users and Groups
•Time, Date and Logs
•Schedule Recording
•Alerts and Email Notification
•Playback and Search
•Backup and Failover
________________
Henry Rudolph
EMEA Technical Service Manager
________________
Name
Technical Trainer
7
________________
Olaf Gutjahr
EMEA Technical Training Manager
8
Sistema
©
Nido
10
Sistema
Nido©
Nido©
system
Gliad Enterprise propone un innovativo tavolo da
lavoro, “il Sistema Nido”. Il punto forza, di questo
nuovo progetto, è l’essere riusciti a coniugare tra
loro materiali di ottima fattura, seguendo i dettami di un design dalle linee essenziali e pulite con
proporzioni studiate appositamente in modo
tale da poter inserire la nostra struttura in qualsiasi ambiente lavorativo si voglia. Con l’acquisto
di un sistema così ricercato, l’immagine, nonché
la produttività di una qualsiasi azienda, non potrebbe che trovarne giovamento. Il sistema nido
si adatta a tutte le esigenze e funzionalità...
Gliad Enterprise proposes an innovative work table, “Sistema Nido” (Sistema Nido©). The strength
of this new project is the fact of its being able
to combine materials of excellent manufacture, following the rules of a new design having
essential and clear-cut lines with proportions
especially calculated so that its structure may be
inserted into any work environment you wish. On
purchasing such a refined system, the image as
well as the productivity of any business can only
gain advantages. Sistema Nido© is suitable for all
needs and functions...
» istituti di trasporto valori e contazione denaro
» istituti di credito
» gioiellieri
» oreficerie
» tutte le attività che necessitano
di maggiore sicurezza in minor spazio
» institutions which carry values and money
» credit institutions
» jewellers
» goldsmiths
» all those activities which require
considerable safety in small areas
Il Sistema Nido© è un brevetto di GLIAD S.r.l. protetto da copyright internazionale.
Sistema Nido© is a patent by GLIAD S.r.l.
Protected by an international copyright.
11
sistema nido
1
3
2
4
12
all in one
all in one
1
telecamere di controllo
1
control cameras
2
server
2
server
3
illuminazione
3
lighting
4
porta computer
4
computer holder
Sistema Nido© has been conceived to be independent and ready to use right from the start
by drastically reducing operation times and thus
favouring an increase in productivity and in checking operators.
Sistema Nido©’s special structure will make you
save on technicians and installers as it integrates
control cameras, and the server employed for recording, 4 workstations and 4 computer holders.
In addition, on account of its compact and functional structure which takes up only 6 square
metres, Sistema Nido© is able to let you optimize
and exploit the room you have at hand in your
business to the utmost.
Il Sistema Nido© è nato per essere autonomo,
completo e pronto all’uso sin da subito riducendo drasticamente i tempi d’operatività favorendo
così un’immediato incremento della produttività
e controllo degli operatori.
La particolare struttura del Sistema Nido© vi farà
risparmiare su tecnici ed installatori perché integra le telecamere di controllo, il server per le registrazioni, 4 postazioni di lavoro e 4 porta computer.
Inoltre, grazie alla sua struttura compatta e funzionale che occupa soltanto 6 metri quadri, il Sistema Nido© riesce a farvi ottimizzare e sfruttare
al meglio gli spazi che disponete all’interno della
vostra attività.
13
sistema nido
1
telecamere di controllo
control camera
Nelle divisioni di Sicurezza il Sistema Nido© può
essere integrato con sistema di videoregistrazione preesistente. Possono essere installate ben 5
telecamere di sorveglianza una per ogni postazione di lavoro e una camera centrale panoramica.
Per agevolare eventuali spostamenti del tavolo le
telecamere sono state collocate nelle aste e fanno parte integrante della struttura.
In the Security Divisions, Sistema Nido© may be
integrated with a video recording system already
existing. Even 5 cameras can be installed, each
one for supervising a work station, plus a central
panoramic camera.
To be able to easily move the tables, the cameras
have been positioned in the rods and are an integral part of the structure.
sistema nido
14
2
server
server
Il server, cuore e mente della struttura, permette
una gestione centralizzata dei flussi video provenienti dalle 5 telecamere integrate alla struttura. Le registrazioni, per salvaguardare la privacy, vengono automaticamente cancellate dopo
un periodo di tempo definito. Il server gestisce i
profili di operatori, amministratori e responsabili
della sicurezza che hanno diritto di accesso alle
immagini e ai dati.
The server, heart and mind of the structure, allows centralized management of the videos
coming from the 5 cameras integrated in the
structure. The recordings, to safeguard privacy,
are automatically deleted after a certain period
of time. The server manages the administration
operators’ and the security managers’ profiles
who have the right to access to the pictures and
to the data.
15
3
illuminazione
lighting
La struttura può essere dotata di potenti lampade a Led a basso consumo energetico, che consentono di avere le postazioni sempre ben illimunate e visibili al controllo.
La tecnologia delle lampade a Led utilizzate per
le luci opzionali del Sistema Nido© assicurano:
» lunga durata
» notevole efficienza
» basso consumo energetico
The structure can be equipped with powerful
energy-saving led lights which ensure that the
work stations are always well lighted and are visible so they can be checked.
The technology of the led lights used as optional
lights of Sistema Nido© guarantee the lights to be:
» long lasting
» outstandingly efficient
» energy-saving
sistema nido
16
4
porta computer
computer holder
Comodo e funzionale porta computer sospeso per ottimizzare gli
spazi e facilitare la pulizia degli
ambienti.
A handy and functional hanging computer holder to optimize the room you have available and
to make cleaning easy.
17
ARREDI
PERSONALIZZATI
lineare sulla quale vengono posizionate delle influenti lampade a led, a basso consumo energetico, che forniscono un adeguata illuminazione
sull’area di lavoro agevolando le telecamere ad
alta risoluzione, ad una buona visione delle immagini garantendo la correttezza delle operazioni video sorvegliate.L’altro tavolo definito “tavolo
delle aperture” è stato ideato e predisposto con
la medesima struttura , dove la disposizione delle
telecamere è stata studiata e realizzata al fine di
monitorare e controllare la limpidezza della movimentazione e delle immagini.Tali arredi sono
costituiti da una struttura di aste portanti di un
elevato spessore in alluminio, assemblate da piani di lavoro top in laminato, disponibili in diverse
colorazioni.
Gliad Enterprise, oltre a realizzare specifici tavoli
di lavorazione, crea arredi su misura per qualsiasi
esigenza lavorativa incorporando tali arredi con
telecamere ad alta definizione e risoluzione. La
scelta fatta da Gliad Enterprise di utilizzare alta
tecnologia garantisce alta qualità nei prodotti
dando la possibilità di rilevare qualsiasi particolare e misurare con una buona risoluzione
dettagli, che possono essere visualizzati chiaramente in un’immagine.In merito a queste scelte
sono stati studiati e progettati due tipologie di
tavoli adattabili a qualsiasi esigenza lavorativa e
di spazio.Il primo tavolo è stato ideato per la lavorazione particolare della clientela sulla quale
si può posizionare, oltre ai dispositivi necessari
per la lavorazione, una macchina selezionatrice.
Il tavolo è composto da una struttura superiore
sistema nido
18
TAILOR-MADE
FURNITURE
a linear upper structure onto which influential
energy-saving led lights are positioned which
supply adequate light to the work area and facilitate the high-resolution cameras in providing a
good view of the image and guaranteeing that
the operations supervised by video are correct.
The other table defined “table of apertures” has
been devised and arranged with the same structure; the arrangement of the cameras has been
studied and placed in order to monitor and check
clearness in handling and of the pictures. These
pieces of furniture are made up of a structure of
thick load-bearing rods assembled into tables
with laminate tops, available in different colours.
In addition to making specific work tables, Gliad
Enterprise creates tailor-made furniture for all
work requirements and incorporates high-definition and high-resolution cameras into these
pieces of furniture. Gliad’s choice to use high
technology guarantees high quality in its products as well as the capability of detecting any
feature and measuring its details with a good
extent of resolution so that they are clearly
viewed in a picture. Two types of tables adjustable to any work and room requirement have
been studied and designed ensuing these choices. The first table has been devised for its clients’
particular work process; a selection machine can
be positioned as well as the devices necessary
for the work processes. The table is made up of
19
sistema nido
dati tecnici
technical data
Dimensioni
Sizes
Le dimensioni possono variare a seconda della
collocazione e degli spazi.
Le misure proposte sono le seguenti:
2,2 m x 2,2 m h 2,4 m
2,4 m x 2,4 m h 2,4 m
Sizes may vary depending on the way you
arrange your area.
We propose the following sizes:
2,2 m x 2,2 m h 2,4 m
2,4 m x 2,4 m h 2,4 m
Materiali
Materials
Le aste portanti sono di alluminio assemblate
ai piani di lavoro costruiti con materiale mdf
colorato.
The load-bearing rods are in aluminium mounted
onto the work table built in coloured MDF.
Colours
Colori
The laminate top can be supplied in a range of
colours to choose from.
The work station partitions in MDF are available in:
Top in laminato può essere fornito in gamma
colori a scelta.
Pannelli divisori postazioni in mdf nei colori:
» turtle-dove
» lilac
» yellow
» dark blue
» light blue
» red
» green
» grey
» black
» tortora
» lilla
» giallo
» blu
» azzurro
» rosso
» verde
» grigio
» nero
sistema nido
20
21
sistema nido
22
Chiro
kit
pannello fotovoltaico
photovoltaic panel
pannello
fotovoltaico
pannello
fotovoltaico
photovoltaic
panel panel
Chiro
Box
photovoltaic
Chiro Box
Chiro Box
Chiro Box
Chiro telecamere
Box
Chiro
Box
cctv cameras
telecamere
telecamere
cctv cameras
cctv cameras
caveau
safety vault
anti-caveau
anti-vault
abitacolo
cockpit
pianta
plan
pianta
plan
pianta
plan
sezione
sezionesection
section
chiro kit
sezione
section
24
Chiro
kit
Chiro
kit
Chiro è un sistema di controllo interno al furgone
blindato che lavora in maniera autonoma senza
interferire con il sistema elettrico del furgone.
Un pannello fotovoltaico posto sulla copertura
del mezzo alimenta un sistema di videocamere
interne che registrano le immagini sulla Chiro
Box del furgone blindato.
Nella Chiro Box vengono immagazzinati tutti
i dati registrati dalle quattro telecamere poste
all’interno del mezzo.
Una telecamera è posizionata nella cabina di
guida, all’interno dell’abitacolo sopra al punto di
vista del conducente e consente il monitoraggio
continuo della strada garantendo una copertura totale in caso di assalti frontali; una è posta
nell’anti-caveau per verificare il carico e scarico
merce, due sono posizionate all’interno del caveau e garantiscono la visione a 360° del vano e del
suo contenuto.
Chiro is an armored truck internal control system
that works independently without interfering
with the truck’s electrical system.
A photovoltaic panel placed on the vehicole’s
roof, feeds a system of internal cameras that record images on the Chiro Box. Chiro Box is where
all the data recorded by the four cameras placed
inside the vehicle, are stored.
A camera is placed in the cockpit, above the driver point of view, and allows continuous monitoring of the road to ensure total coverage in the
event of frontal assaults; another camera points
towards the anti vault to check the loading and
unloading of goods, two ulterior cameras are positioned inside the vault, providing a 360 ° view of
the compartment and its contents.
25
chiro kit
pannello solare
photovoltaic panel
telecamere
cctv cameras
WI FI
WI FI
batteria con autonomia
independent battery
sistema NVR
system NVR
alternatore del motore
engine alternator
chiro kit
26
Chiro
system
Chiro
System
Il sistema interno ad ogni furgone ha il suo cuore
nella Chiro Box in cui è assemblato il server NVR,
con lunga durata di registrazione, il sistema Wi-Fi
con criptaggio dati e frequenza a lungo raggio
e la batteria di accumulo con autonomia di molte ore. La batteria è collegata all’alternatore del
motore in modo da non interferire con il sistema
elettrico del furgone.
Questa configurazione consente a Chiro di lavorare in maniera totalmente autonoma rispetto al
mezzo e assicura una copertura costante anche
a motore spento, o in caso di avaria o effrazione.
The heart of each van’s internal system is the Chiro box containing: the NVR server, the long range encripted data wifi system and the extended
life storage battery.
To avoid interference with the van electrical system, the battery is connected to the engine alternator.
When the engine is off, damaged, or the anti-theft
system is engaged, constant coverage is ensured
by the indipendendence of chiro from the van power system.
27
chiro kit
chiro kit
28
Chiro
net
Chiro
net
Il sistema Wireless con criptaggio dati, posto
all’interno della Chiro Box del blindato è attivo
durante gli spostamenti del mezzo e può trasferire i propri dati una volta entrato nel raggio d’azione del WiFi della propria filiale di riferimento alla
quale si aggancia.
A questo punto dalla sede centrale tramite connessione veloce è possibile scaricare i dati della
chiro box e visualizzare le registrazioni tramite a
una rete client-server con un software dedicato.
The encripted data is connected to a wireless system placed inside the Chiro Box and remain active during the movement of the vehicle, and can
be downloaded automatically once within the
range of the branch wifi.
Now that the Chiro Box data has been downloaded into the server, it is possible to transfer them
via high speed connection, and to access the recordings trough a client server network with dedicated software.
29
chiro kit
Attraverso il client è possibile
visionare
sia in tempo
che nelle
Attraverso
il clientreale
è possibile
visionare
sia in
tempo reale che
nelle
registrazioni
tutto
il contenuto
filmato
tutto
il contenuto
di ogni registrazioni
furgone della
rete
Chiro. filmato
di ogni furgone della rete Chiro.
Through
the client
can be
Through
the client
canviewed,
be viewed,
both inboth
real in
time
realand
time on
andrecord,
on record,
the contents
entire contents
of each
the
the entire
of each
vanvan
of of
the
Chiro
Network.
Chiro Network.
chiro kit
13
30
chiro system
Chiro
client
Chiro
client
La sede centrale è dotata di un software che consente di interrogare il server di ogni furgone \
ultanea di tutti i furgoni agganciati alle filiali distribuite sul territorio.
The head office is equipped with software that allows to query each van server, to gather trip data
and the simultaneous display of all vans hooked
to branches across the country.
vantaggi
advantages
Chiro System è un sistema ad alimentazione autonoma che non interferisce con il sistema elettrico del furgone.
Chiro System rende il furgone blidato un’intelligenza autonoma che porta con sè il carico di
informazioni.
Chiro System è un sistema snello perchè non sovraccarica il server della sede centrale di dati, ma
vengono scaricati solo se necessario.
Chiro System is a self-powered system that does
not interfere with the van electrical system Chiro
System makes the armored van an autonomous
intelligence carrying the data Chiro System is a
light system because it does not overload the HQ
server, by making available data only if necessary.
31
chiro kit
32
Armadillo
6.
2.
2.
2.
3.
2.
2.
5.
3.
2.
2.
5.
3.
2.
1.
5.
3.
3.
5.
1.
5.
4.
5.
3.
5.
4.
2.
2.
1. cassetti rotanti - rotating drawers
5.
2.
2.
2. pareti blindate - anti-theft walls
3. TVcc, interrogazione video - CCTV system
1. 4.
cassetti
rotanti
- rotating
drawers
controllo
accessi
(badge
o biometrico) - badge-based access
2. pareti blindate - anti-theft walls
5. allarme antimanomissione - alarm system
3. TVcc, interrogazione video - CCTV system
6. sistema antincendio - fire alarm
4. controllo accessi (badge o biometrico) - badge-based access
5. allarme antimanomissione - alarm system
armadillo
6. sistema antincendio - fire alarm
armadillo
7
34
Armadillo
kit
Armadillo
kit
Armadillo è un caveau di nuova concezione sviluppato con tecnologia a cassetti rotanti, dotato di un sistema di controllo TVCC e controllo
di accessi tramite badge. Si presenta come un
armadio cassaforte ad anta unica al cui interno
trovano posto da dieci a dodici cassette di sicurezza indipendenti con allarme a tempo. È dotato
dipareti anti taglio e sensori di allarme anti scasso ed anti taglio. Ogni cassetto ha divisori interni
spostabili che permettono la divisione delle banconote nuove da quelle usurate, in ottemperanza
alle più recenti prescrizioni della Banca d’Italia.
Armadillo is a newly conceived vault with rotating drawers, CCTV system and badge-based access. It looks like a singledoor closet with room
for up to 12 individual safe deposit boxes, each
with its own timer. It maintains anti-theft walls
and an alarm system. In each drawer, movable
partitions help to keep new bank notes separated from worn-out notes, as recently mandated
by the Bank of Italy.
35
armadillo
armadillo
36
Armadillo
system
Armadillo
system
Armadillo è una corazza impenetrabile che protegge un sistema mobile e flessibile. La sua peculiarità sta nel poter racchiudere in un unico luogo
sicuro diversi spazi dedicati indipendenti, che
possono appartenere a clienti diversi.
Concentrare in un unico luogo i beni permette
all’istituto di vigilanza di proteggere un solo unico luogo per molti clienti, garantendo così un
sistema più accurato ed efficace. Le dimensioni
ridotte e la facilità di installazione rendono Armadillo la soluzione migliore in tutte quelle situazioni in cui non si vuole ricorrere alle opere murarie
necessarie per la realizzazione di un caveau.
Armadillo functions an impenetrable armor that
protects a movable and flexible system.
Armadillo allows various clients to own different,
individual spaces within a single vault. A security
company can protect a single place for several
clients at the same time, guaranteeing a more
efficient system.
Compact and easy to install, Armadillo provides
the safety of a bank vault without having to construct one.
37
armadillo
Attraverso
il client
è possibile
Attraverso il client
è possibile
visionare siasia
in in
tempo
realereale
visionare
tempo
che nelle
il contenuto
che
nelleregistrazioni
registrazioni
il contenuto
dei propri cassetti.
dei
propri cassetti.
Through the client can be viewed,
Through
client
can
be viewed,
both in realthe
time
and on
record,
the entire
contents
each
both
in real
time of
and
ondrawer.
record,
the entire contents of each drawer.
armadillo
11
38
armadillo
Armadillo
client
Armadillo
client
Armadillo può essere collegato in rete e gestito
da remoto, permettendo al cliente di monitorare
e gestire i propri beni custoditi nel proprio spazio
dedicato.
Attraverso il client l’istituto di vigilanza controlla i
movimenti dei singoli cassetti.
Armadillo can be connected online, allowing
clients to check and manage their goods and
funds from afar. Through the client, the safety
company checks the movements of the different
drawers.
vantaggi
advantages
» Armadillo è economico.
» Armadillo è sicuro.
» Armadillo è flessibile.
» Armadillo è compatto e salvaspazio.
» Armadillo is affordable.
» Armadillo is safe.
» Armadillo is flexible.
» Armadillo is a compact space saver.
39
armadillo
armadillo
40
dati tecnici
technical data
Dimensioni
Dimension
280 cm x 120 cm H 270 cm
320 cm x 120 cm H 270 cm
280 cm x 120 cm H 270 cm
320 cm x 120 cm H 270 cm
»dimensioni del piano rotante:
mm 2.340 L x 365 P x 360 H
»piani rotanti complessivi: n. 10
»tipologia dei piani rotanti: asolati per mat.
appoggiato con n. 1
»separatore fisso e bordo anteriore H 50 mm
»motoriduttori autofrenanti: n. 1
»potenza installata cad. modulo: kW 1,1
»tensione di alimentazione: V 220/240
monofase + T
»tastiera: TF-2032 + PC su braccio snodato
e monitor 17” per software gestione
portata max cad. piano: 130 kg
»rumorosità: 57 dbA
»finitura: rivestimenti esterni e piani grigio
chiaro RAL 7035, pigliotti e fascia zona
consultazione arancio RAL 2004
»peso materiale stoccato: 1.300 kg
»peso apparecchio a vuoto: 1.100 kg
»peso apparecchio a pieno carico: 2.400 kg
»carico sulla superficie occupata: 630 kg/m2
» rotating plate dimention
» mm 2.340 L x 365 P x 360 H
» 320 cm x 120 cm h 270 cm
» total number of rotating plates: 10
» type of rotating plates: slotted for material
leaned with n. 1
» fixed separator and front side H 50 mm
» self braking reduction gearbox n. 1
» installed power per module: kW 1,1
» supply tension: v 220/240
» single-phase + T
» keyboard tf-2032 + pc on articulated arm
» and monitor 17” for managing software
» maximum loading per plate: 130 kg
» noise: 57 dbA
» finishing: external lining and plates mild grey
RAL 7035, pigliotti and consultation area band
ORANGE RAL 2004
» weight of total loaded material: 1.300 kg
» weight of unloaded device: 1.100 kg
» total weight of full-loaded device: 2.400 kg
» load on the used surface: 630 kg/m2
41
armadillo
42
Civetta
wifi
solar panel
registration
smart camera
base + support
1. wifi
2. pannello solare
3. registrazione
4. telecamera intelligente
5. base + supporto
1
1. wifi
2. solar panel
3. registration
4. smart camera
IFIW
5. base + support
ollennap
eralos
2
1
IFIW
airomem
anretni
ollennap
aremaceelerat los
etnegilletni
2
airomem
e ea
sa
nb
retni
otroppus
aremacelet
etnegilletni
civetta
gooFi
7
44
civetta
kit
civetta
kit
Il sistema di monitoraggio intelligente è costituito da telecamera smart a visione diurna e notturna ad alimentazione autonoma.
La rapidità di connessione e comunicazione con
le centrali operative è assicurata dall’efficiente
connessione WIFI.
The intelligent monitoring system is made up of a
day/ night self powered smart camera.
An efficient WIFI connection ensures rapid connections and communication with the operations centres.
45
civetta
1. Consegna del kit preassemblato
1. Consegna
del kit preassemblato
2. Rapida preparazione e
2. Rapida
preparazione
e
alloggiamento base
alloggiamento
base
3. Rapida installazione
3. Rapida installazione
1. Delivery of pre-assembled kit
2. Quick
arrangement andkit
base
1. Delivery
of pre-assembled
housing
2. Quick arrangement and base
3. Quick installation
housing
3. Quick installation
1
2
1
11
22
11
33
22
civetta
9
44
33
46
2
44
montaggio
rapido
quick
assembly
Civetta, dal design compatto, è dotato di un kit di
installazione completo che consente un montaggio rapido e una semplice gestione. Il kit è pronto
per l’uso, non sono necessari cablaggi esterni.
Civetta, of compact design, is equipped with a
complete installation kit which enables quick assembly and simple management. The kit is ready
to use and external wiring is not needed.
47
civetta
drone
drone
base
base
edifici
buildings
urbano
urban
edifici
buildings
civetta
48
installazione
flessibile
flexible
installation
Civetta è adattabile a qualsiasi ambiente, grazie
alla possibilità di essere installato in modo autonomo o su altro supporto esistente.
Civetta can be adapted to any environment as it
can be installed autonomously or on an existing
support.
49
civetta
perimet ra
safe area
civetta
50
perimetra
it draws
a perimeter line
Consente la perimetrazione dell’area da monitorare adeguandosi alle necessità del caso specifico.
It draws a perimeter line around the area to be
monitored and adjusts to the requirements of the
specific case.
51
civetta
es. abbandono
di oggetti of objects
example
of abandonment
es.
abbandono
di oggetti of objects
example
of abandonment
example
of abandonment
es. abbandono
di oggettiof objects
es. abbandono
di oggetti
example of abandonment of objects
example of abandonment of objects
1. definizione area e immagine
di riferimento
1. definizione area e immagine
riferimento
1. di
delineation
of area and
1. definizione
area e immagine
image
reference
1. definizione area e immagine
riferimento
1. di
delineation
of area and
di riferimento
image
reference
1. definizione area e immagine
1. delineation
of area
1. delineation
of and
area and
di riferimento
image image
reference
reference
1. delimitazione area parco
1. delineation of area and
image reference
1. delimitazione area parco
OK
OK
OK
OK
OK
1. delimitazione
parco
1.
delimitazionearea
area
parco
1. delimitazione area parco
2. individuazione di
variazioni nella scena grazie
2. aindividuazione
di
immagini
pregresse
2. individuazione di
variazioni
nella
scena
grazie
variazioni nella scena
grazie
2.
dichanges of the
aidentification
immagini
pregresse
2. individuazione
of
a immagini pregresse
variazioni
nella
grazie
scene thanks
toscena
previous
images
a
immagini
pregresse
2.
identification
of
changes
of the
2.
identification
of
changes
of the
2. individuazione di
scene thanks
to previous
images
scene
thanks
to
previous
images
variazioni nella scena grazie
2. identification of changes of the
a immagini pregresse
scene thanks to previous images
OK
OKOK
OK
!!!
!!!
!!!
!!!
!!!
OK
2. identification of changes of the
scene thanks to previous images
NONO
NO
3.
segnalazione
in centrale operativa
3.
notification
civetta
NOto operations centre
NO
Civetta
ALARM
Civetta
ALARM
3. segnalazione
in centrale
operativa
3. segnalazione
in centrale
operativa
3. notification
to operations
centre
segnalazione
centrale
operativa
3. notification
toinoperations
centre
3. notification to operations centre
3. segnalazione in centrale operativa
NO
NO
NO
NO
52
Civetta ALARM
Civetta ALARM
analizza
it analyses
- Controllo determinate aree
- Funzioni di “loitering” e “panic” (cambi di direzione bruschi, accelerazioni o stazionamenti)
- Abbandono oggetti
- Conteggio persone o auto
- Modalità sorveglianza
- Control of defined areas
-“Loitering” and “panic” functions (brusque
changes of direction, accelerations or parking)
- Abandonment of objects
- Registering number of people or cars
- Surveillance mode
53
civetta
one
es. spaccio
parchi
example
ofnei
drug
dealing
OK
OK
es. spaccio
parchi
es. spaccio
parchi
OK neinei
example of drug dealing
!!!
!!!
!!!
example
of drug
dealing
example
of drug
dealing
OKOK
1. definizione area e immagine
di riferimento
1. definizione area e immagine
riferimento
1. di
delineation
of area and
1. image
definizione
area e immagine
reference
riferimento
1. di
delineation
of area and
image reference
1. delineation
of area
and
1. definizione
area
e immagine
riferimento
imagedi
reference
1. definizione area e immagine
di riferimento
1. delineation of area and
!!!
!!!
NO
NO
NO
NO
NO
OK
OK
OK
OK
NO
NO
NO
GooFiOK
ALARM
GooFi ALARM
GooFi ALARM
image reference
1. delineation of area and
image reference
NO
GooFi ALARM
NO
GooFi ALARM
2. individuazione assembramento
non autorizzato per tempi
2. eccessi
individuazione
assembramento
non consentiti
non autorizzato per tempi
2. eccessi
individuazione
non consentiti
2.
identification
ofassembramento
unauthorized
non 2.
autorizzato
per tempi
individuazione
assembramento
gathering
of people
for prohibited
eccessi
non
consentiti
2. and
identification
of
unauthorized
non
autorizzato
per
tempi
excessive
period
of time
eccessi
non consentiti
gathering
of people
for prohibited
2. and
identification
unauthorized
excessive of
period
of time
2. individuazione
assembramento
2. identification
unauthorized
gathering
of peopleoffor
prohibited
non autorizzato
per
tempi
gatheringperiod
of
people
for prohibited
andparco
excessive
of time
area
eccessiand
non
consentiti
excessive
period of time
OK
OK
OKOK
NO
NO
NO
NO a rischio
2. individuazione situazione
!!!
!!!
!!!
!!!
(assemblamento di 2 o più persone per più di 3
2. individuazione situazione a rischio
minuti
(assemblamento di 2 o più persone per più di 3
2.minuti
individuazione
situazione
a rischio
NO
2.
individuazione
situazione
a rischio
(assemblamento
di
2
o
più
persone
perdipiù
(assemblamento di 2 o più persone
per più
3 di 3
minuti
minuti
one area parco
OK
2. identification of unauthorized
gathering
of people for prohibited
one
area
parcoparco
mitazione
area
and excessive period of time
!!!
one area parco
OK
2. individuazione situazione a rischio
(assemblamento di 2 OK
o più persone per più di 3
minuti
OK
OK
1. delimitazione area parco
1. delimitazione area parco
OK
Civetta
ALARM
1. delimitazione
area parco
3. segnalazione in centrale operativa
1. delimitazione area parco
NO
3. segnalazione in centrale operativa
NOinoperations
segnalazionetoNO
centrale operativa
3. notification
centre
3. notification to operations centre
NO
notification toaoperations
azione3. situazione
rischio centre
3. notification
segnalazionetoinoperations
centrale operativa
3.
centre
civetta
blamento
di 2 o più persone per più di 3
azione
situazione
a rischio
dividuazione
situazione
a rischio
19
3. segnalazione in centrale operativa
blamento
di
2
o
più
persone
perper
piùpiù
di di
33
ssemblamento di 2 o più persone
Civetta
ALARM
Civetta
ALARM
Civetta ALARM
1. delimitazione area parco
54
gooFi
es. riconoscimento
example of identification
es.
riconoscimento
example
of identification
RICONOSCIMENTO
RICONOSCIMENTO
example of identification
es. riconoscimento
es. riconoscimento
exampleofofidentification
identification
example
sempio_3
1. definizione area
sempio_3
1. definizione area
ICONOSCIMENTO
1. delineation of area
sempio_3
ICONOSCIMENTO
1. definizione
delineationarea
of area
ICONOSCIMENTO
1. delineation of area
Esempio_3
1. definizione area
sempio_3
1. definizione area
RICONOSCIMENTO
1. delineation of area
ICONOSCIMENTO
1. delineation of area
OK
OK
OK
1. delimitazione area parco
1. delimitazione area parco
OK
OK
1. delimitazione area parco
Esempio_4
1. delimitazione area parco
Esempio_4
RICONOSCIMENTO
Esempio_4
RICONOSCIMENTO
Esempio_4
RICONOSCIMENTO
RICONOSCIMENTO
Esempio_4
NO
RICONOSCIMENTO
NO
1. delimitazione area parco
2. individuazione valori biometrici
OK
OK biometrici
2. individuazione
identification ofvalori
biometric values
2. individuazione
valori
OK biometrici
2. individuazione valori biometrici
2. identification of biometric values
NO
2. area
identification
OKof biometric values
delimitazione
parco
2. identification of biometric values
delimitazione area parco
NO
2. individuazione
valori biometrici
2. individuazione valori biometrici
!!!
!!! NO
2. individuazione valori biometrici
2. individuazione valori biometrici
!!! !!!
2. individuazione valori biometrici
OK
delimitazione area parco
identification
delimitazione2.area
parco of biometric values
sempio_4
sempio_4
ICONOSCIMENTO
Esempio_4
sempio_4
ICONOSCIMENTO
RICONOSCIMENTO
ICONOSCIMENTO
3. individuazione e segnalazione pericolo
sempio_4
3. individuazione
NO e segnalazione pericolo
3. identification and notification of danger
ICONOSCIMENTO
3. individuazione e segnalazione pericolo
NO
delimitazione area parco
2. individuazione valori biometrici
!!!
OK
OK
OK OK
1. delimitazione area parco
1. delimitazione area parco
Civetta
ALARM
OK
1. delimitazione
area parco
1. delimitazione area parco
Civetta ALARM
Civetta ALARM
NO
3. identification and notification of danger
Civetta ALARM
individuazioneand
e segnalazione
pericolo
3. identification
notification of
danger
NO
3. identification and notification of danger
dividuazione valori biometrici
dividuazione3.valori
biometrici
individuazione
e segnalazione pericolo
dividuazione valori biometrici
NO
dividuazione valori biometrici
3. delimitazione
riconoscimento
facciale
1.
area
parco
3. riconoscimento facciale
21
55 3. riconoscimento facciale
civetta
Civetta
3. riconoscimento
facciale ALARM
goo
OKauto
example
of car theft
es. furto
NO
RICONOSCIMENTO
RICONOSCIMENTO
NO
NO
2. individuazione valori biometrici
OKof car theft
example
es. furto
auto
es.OK
furto
auto
ione area
parco
!!!
!!! NO
NO
2. individuazione valori biometrici
!!!
example
of car
theft
example
of car
theft
ione area
parco
2. individuazione valori biometrici
OK
OK
ione area parco
pio_4
limitazione
area parco
1. definizione
ione area
parco area da sorvegliare
NOSCIMENTO
pio_4
1. definizione
delineation area
of area
be monitored
da to
sorvegliare
NOSCIMENTO
pio_4
1. delineation
of area
be monitored
definizione area
da to
sorvegliare
NOSCIMENTO
empio_4
1. delineation of area to be monitored
1. definizione area da sorvegliare
pio_4 NO
CONOSCIMENTO
1. definizione
area da
1. delineation
of sorvegliare
area to be monitored
NOSCIMENTO
NO
!!!
!!!
2. individuazione valori biometrici
2. individuazione valori biometrici
OK
OK
OK
1. delimitazione area parco
GooFi
ALARM
1. delimitazione
area parco
OK
OK
GooFi
ALARM
1. delimitazione
area parco
GooFi
1. delimitazione
areafacciale
parcoALARM
3.
riconoscimento
1. delineation of area to be monitored
NO
one valori biometrici
ne valori biometrici
NO
GooFi
ALARM
1. riconoscimento
delimitazione
area
parco
3.
facciale
duazione valori biometrici
3. riconoscimento facciale
2. individuazione
ne valori
biometrici movimenti sospetti
3. riconoscimento facciale
NO
one valori biometrici
GooFi
ALARM
3. riconoscimento
facciale
OK suspicioussospetti
identification ofmovimenti
activity
2. individuazione
OK suspicious sospetti
2. identification
activity
individuazioneofmovimenti
2. individuazione movimenti sospetti
OKOK
ione area
parco
2. identification
of suspicious activity
NO
NO
NO
2. individuazione valori
biometrici
NO
!!!
!!!valori
NO
2.
biometrici
2. individuazione
individuazione
valori
biometrici
!!!
!!!
2. identification of suspicious activity
ione area
parco movimenti sospetti
2. individuazione
2. individuazione valori biometrici
OK
limitazione
area
ione area
parcoparco
2. identification
of suspicious activity
!!!
ione area parco
2. individuazione valori biometrici
3. segnalazione alle forze dell’ordine
NO
3. segnalazione alle forze dell’ordine
NO
NO
3. notification
toalle
theforze
law dell’ordine
segnalazione
3. notification
to the law
NO
one valori
biometrici
3. notification to the law
Civetta ALARM
CivettaALARM
ALARM
Civetta
Civetta
3. riconoscimento
facciale ALARM
notification toalle
theforze
law dell’ordine
3. segnalazione
civetta
ne valori
biometrici
duazione
valori
biometrici
3. segnalazione
alle forze dell’ordine
23
56
3. riconoscimento
riconoscimento
facciale
facciale
gooFi
57
civetta
58
Sistema
Sis-mo
©
sistema
SIS-MO©
Gliad enterprise ha ideato, progettato e realizzato un innovativo sistema per la lavorazione delle
monete “SIS-MO©” . Questo sistema si sviluppa
in 6 fasi:
1»Accettazione e valorizzazione
2»Trasporto monete al silos principale
3»Suddivisione per taglio
4»Stoccaggio moneta
5»Selezione taglio moneta
6»Realizzazione blister
Sicurezza
Tutto il processo di lavorazione, da quando le
monete arrivano a quando escono dalla struttura, viene videoregistrato con telecamere ad alta
risoluzione. Per garantire una massima sicurezza
il sistema SIS-MO© è stato studiato evitando un
eccessivo passaggio di monete tra gli operatori.
SIS-MO©
system
Gliad Enterprise has devised, designed and realized an innovative system for processing coins: SISMO©. The system comes about in 6 phases:
1»Acceptance and valorization
2»Conveyance of coins to the main silos
3»Division based on denomination
4»Storage of coins
5»Selection of denomination of coins
6»Blister processing
Security
The entire work process, from when the coins arrive to when they exit the structure, is videotaped
by high-resolution cameras. To guarantee utmost
security, SIS-MO© system has been devised ensuring that money does not undergo excessive
handling by operators.
60
61
1
Accettazione
e valorizzazione
Acceptance
and valorization
Le monete pervengono al SIS-MO©, che, grazie
ad un sistema di rulli trasportatori, facilita lo spostamento di ceste contenenti monete in attesa di
essere lavorate. Questo tipo di lavorazione viene
generalmente gestito da un singolo operatore,
risparmiando quindi sul numero di addetti. Successivamente le monete vengono inserite all’interno di una macchina valorizzatrice che certifica
il valore effettivo delle monete in arrivo.
The coins reach SIS-MO© which, thanks to a roller
conveyor system, facilitates movement of the baskets containing the coins awaiting to be processed. This kind of process is generally managed by
a single operator, therefore savings can be achieved on the number of workers. The coins are then
inserted in a valorization machine which certifies
the actual value of the incoming coins.
62
2
Trasporto moneta
al silos principale
Conveyance of coins
to the main silos
Una volta valorizzate le monete vengono direzionate, attraverso un tubo, su un nastro trasportatore. Questo le indirizza all’interno di una prima
grande vasca.
Once the coins have been valorized, they are directed through a pipe, to a conveyor belt. It takes
them into a first large tank.
63
3
Suddivisione
per taglio
Division based
on denomination
Dalla vasca principale le monete vengono convogliate in delle macchine selezionatrici che dividono le monete per taglio.
From the main tank the coins are conveyed to selection machines which divide them according to
their denomination.
64
4
Stoccaggio
moneta
Storage
of coins
Dopo la selezionatura le monete finiscono nelle
due vasche poste al di sotto, divise a loro volta
in quattro parti ciascuna, al fine di contenere gli
otto diversi tagli.
After selection the coins end up in two tanks
underneath, which are in turn divided into four
parts each, so that they may hold the eight different denominations.
65
5
Selezione
taglio moneta
Selection of
denomination of coins
L’impianto permette, in automatico, la selezione
del taglio delle monete da lavorare per poi essere arrotolate in macchine arrotolatrici.
The system is made to automatically select the
denomination of the coins to be processed which
are then are wrapped in wrapping machines.
66
6
Realizzazione
blister
Blister
processing
Una volta arrotolate, le monete, vengono trasportate da un rullo all’interno di un forno che impacchetta dieci rotolini di monete, creando i blister.
Once wrapped the coins are conveyed by an inner roller to an oven which packs ten rolls of coins
and makes blisters.
67
dati tecnici
technical data
Inizio del processo di lavorazione moneta
Valorizzazione
In questa fase la moneta inizia il suo processo di lavorazione dove
viene posizionata in ceste che verranno lavorate in First in First out.
L’operatore preleva la moneta dalla cesta ed
inizia la valorizzazione.
Beginning of coin processing
In this phase the coins begin being processed during which they
are placed in baskets. They are processed First in First out.
Valorization
Questa lavorazione mediamente viene gestita da un operatore.
Questa lavorazione viene gestita da 6 a 12
operatori, 1 operatore valorizza mediamente
1500 pz in 3 minuti.
The operator extracts the coin from the basket
and begins valorization operations.
This process is managed by one operator on average.
This process is managed by 6 to 12 operators,
1 operator valorizes 1500 pieces in 3 minutes
on average.
360000 pz/ora
360000 pcs/hour
sistema sis-mo
68
Selezionatura delle monete
Fine del processo di lavorazione moneta
In questa fase le monete vengono divise per
taglio e stoccate in attesa di essere arrotolate
e blisterate.
Una volta arrotolate, le monete, vengono trasportate da un rullo
all’interno di un forno che impacchetta dieci rotolini di monete, creando i blister.
Selection of the coins
End of coin processing
In this phase the coins are divided according
to denomination and stored awaiting to be
wrapped and blistered.
Once wrapped, the coins are conveyed by a roller into an oven
which packages ten coin rolls making blisters.
Questa lavorazione necessita di un minimo di
3 macchine selezionatrici da 2500 pz minuto,
2 in lavorazione continua ed 1 di riserva.
Questa lavorazione necessita di un minimo di 4 macchine arrotolatrici e 2 forni. 1 arrotolatrice lavora un minimo di 1000 pz minuto
(40 rotoli da 25pz) 1 forno lavora un minimo di 3000 pz minuto (12
blistera minuto).
This process needs at least 3 selection machines which have a 2500 pc/minute output; 2
which operate continually and 1 is a reserve.
This process needs at least 4 wrapping machines and 2 ovens. One
wrapping machine processes at least 1000 pieces a minute (40
25-piece rolls) and 1 oven processes at least 3000 pieces a minute
(12 blisters a minute).
360000 pz/ora (con rotoli da 25pz)
720000 pz/ora (con rotoli da 50pz)
360000 pcs/hour (with 25-piece rolls)
720000 pcs/hour (with 50-piece rolls)
450000 pz/ora
450000 pcs/hour
69
sistema sis-mo
70
Sistema
Select coin
©
sistema
SELECT COIN©
SELECT COIN©
system
La GLIAD srl ha progettato e realizzato un’innovativa macchina selezionatrice di monete “SELECT
COIN”.
Abbiamo optato per un funzionamento meccanico piuttosto che elettrico.
Sono stati fatti diversi prototipi prima di raggiungere il modello definitivo. La difficoltà maggiore
la si è riscontrata nel trovare il giusto diametro dei
fori di passaggio delle monete nei diversi tagli.
Una volta trovata la dimensione esatta, sono state studiate le vasche e i tubi di collegamento alle
tramogge inferiori, divise nelle diverse pezzature
di monete.
I diversi punti sui quali abbiamo focalizzato il nostro studio sono stati fondamentali affinchè la
nostra macchina risultasse:
The GLIAD srl has designed and built an innovative machine coin sorter “SELECT COIN.”
We opted for a mechanical operation rather than
electric.
Were made several prototypes before reaching
the final model. The greatest difficulty was found
in the find the right diameter of the holes for the
coins in different denominations. Once you have
found the correct size, we have studied the tanks
and connecting pipes to the hoppers below, divided in different pieces of coin.
The several points on which we have focused our
study were fundamental so that “select Coin” proves:
» Reliable;
» Needing little maintenance;
» Made up of a few parts that can wear out;
» Functional
» Affidabile
» Bisognosa di poca manutenzione
» Costituita da poche parti in grado
di usurarsi
» Funzionale
Precise as possible, finding the lowest margin of
error, in divisions of 8 different coin denominations;
Precisa il più possibile, riscontrando il più basso
margine di errore,nella divisioni dei diversi 8 tagli
di monete;
Fast in the sorting of large quantities of coins;
Durable and resilient over time, thanks to a correct choice of materials;
Veloce nella selezionatura di grossi quantitativi di
monete;
Durevole nel tempo e resistente, grazie ad una
corretta scelta dei materiali.
73
sistema select coin
dati tecnici
technical data
Essendo una selezionatura meccanica, non
incorre in problemi di inceppamenti o di
cambi cinghie, pertanto non necessita di fermi
macchina. Garantisce così una lavorazione 24
H/24.
Being a mechanical sorting does not incurs
frequent jams or exchange straps, therefore, does
not require downtime. Thus ensures a working 24
H/24.
Processing max speed
Lavorazione a velocità massima
250,000 pcs. / H
250.000 pz./H
Processing at normal speed
Lavorazione a velocità normale
180,000 pcs. / H
180.000 pz./H
sistema select coin
74
75
76
Materiale
di supporto
MATERIALE
DI SUPPORTO
Le buste sono in materiale coestruso opaco e trasparente in formati standard, ma anche su misura. Le tipologie di buste sono:
1. traspiranti;
2. a chiusura meccanica;
3. a chiusura permanente;
» Etichette e nastri autoadesivi antimanomissione, che mostrano chiaramente quando vengono rimosse;
» Sigilli di sicurezza per diverse applicazioni;
» Borse e borselli di sicurezza riutilizzabili per il
trasferimento di fondi, valori, documenti riservati o per la semplice custodia delle chiavi.
Gliad oltre a progettare soluzioni d’arredo, fornisce anche un’intera gamma di piccole soluzioni
per la sicurezza come:
» Rotoli per macchine avvolgi monete;
» Fascette preconfezionate per mazzette di banconote;
» Buste di sicurezza:
1. antieffrazione;
2. per il trasporto di monete;
3. per applicazioni particolari, indicate per il
trasporto e la custodia del denaro e/o per
il trasferimento di documenti importanti e
riservati.
78
SUPPORT
PRODUCTS
Our envelopes are available in standard co-extruded opaque and transparent formats, but are
also available customized on request. Envelope
types are the following:
1. breathable;
2. with mechanical sealing;
3. with permanent sealing;
»Tamper-proof self adhesive labels and tape,
which give clear proof of removal;
» Security seals for various applications;
» Large and small reusable bags for transferring
funds, valuable goods, confidential documents
or for simply safeguarding keys.
In addition to designing furnishing solutions,
Gliad also provides a whole range of small solutions regarding security, such as:
» Rolls for coin wrapping machines;
» Prepackaged bands for banknote bundles;
» Security envelopes:
1. tamper-proof;
2. for transporting coins;
3. for special applications, recommended for
transporting and safekeeping
money and/or for transferring important
and confidential documents.
79
www.gliad.it
In conformità alle leggi e alle norme a tutela dei diritti derivanti dalla proprietà intellettuale ed industriale o da diritti affini,
la riproduzione, la rappresentazione, la modifica, l’alterazione e/o la divulgazione anche di una sola parte degli elementi
che compongono il presente catalogo, di proprietà di GLIAD Enterprise S.r.l. sono severamente vietati e puniti.
Il Sistema Nido©, Il Sistema SIS-MO© e tutti i prodotti pubblicati e/o citati sono brevetti depositati e come tali protetti da
eventuale utilizzo da parte di soggetti terzi estranei a GLIAD Enterprise S.r.l.
Copyright © 2015, GLIAD Enterprise S.r.l. Tutti i diritti riservati.
In compliance with the laws and standards for the protection of rights resulting from intellectual and industrial property
or from related rights, the reproduction, the representation, the change, the alteration and/or disclosure, even of one
single part of the elements which make up this catalogue, belonging to GLIAD Enterprise S.r.l., are strictly prohibited and
punished.
Sistema Nido©, Sistema SIS-MO© and all products published and/or mentioned are registered trademarks and as such are
protected by any possible use by third parties unrelated to GLIAD Enterprise S.r.l.
Copyright © 2015, GLIAD Enterprise S.r.l. All rights reserved.
81
ed 3-20-05/015
jdw.it
GLIAD S.R.L.
Strada dei Molini, 46
36100 Vicenza
T. +39 0444 040255
F. +39 0444 1803010
[email protected]
www.gliad.it
82