Come accedere e come utilizzare la European Pharmacopoeia online

Versione 11/07/2016
COME ACCEDERE E COME UTILIZZARE LA EUROPEAN PHARMACOPOEIA ONLINE
L’abbonamento prevede l’accesso alla versione online bilingue (inglese e francese) dalle sole
postazioni del Dipartimento di Scienza e Tecnologia del Farmaco e della sede distaccata di Savigliano.
COME ACCEDERE
1) Selezionare il link presente nel sito della biblioteca
oppure direttamente dal sito dell’EDQM (European Directorate for the Quality of Medicines &
HealthCare) https://www.edqm.eu/ che ne cura la pubblicazione e la diffusione.
2) Selezionare quindi l’etichetta dell’edizione della farmacopea per la quale è stato stipulato
l’abbonamento (leggere prima attentamente le specifiche tecniche presenti nella homepage):
1
Versione 11/07/2016
Si consiglia di leggere con particolare attenzione i dettagli sulla compatibilità del sistema con le
versioni dei diversi browser a questo indirizzo: http://online.edqm.eu/compatibilityguide.pdf
Per visualizzare i diversi capitoli della EurPhar saranno sempre necessarie due condizioni:
a) L’attivazione dei cookies del browser utilizzato (per il corretto settaggio dei cookies, EDQM fornisce
una guida online all’indirizzo: http://www.coe.int/en/web/portal/cookies-disclaimer )
b) L‘installazione e l’aggiornamento del plug-in denominato Safeview
2
Versione 11/07/2016
3) Selezionando l’etichetta corrispondente all’edizione in abbonamento (es.
),
si accederà ad una schermata (cfr. immagine seguente) che consentirà sia di sfogliare l’indice della
pubblicazione tramite il menu a discesa presente sul lato sinistro dello schermo sia di utilizzare la
maschera di ricerca testuale:
4) Qualsiasi strategia di ricerca venga prescelta (browsing o query), al primo accesso la EurPhar
presenterà la seguente finestra di dialogo in cui compare la Login form contenente il codice EPID
alfanumerico grazie al quale il sistema riconosce che l’indirizzo IP della macchina dalla quale vi
state collegando è compreso nel range degli IP abilitati. Basterà a questo punto selezionare il tasto
arancione Login:
Selezionare quindi il tasto Register presente nella finestra di dialogo che comparirà subito dopo:
3
Versione 11/07/2016
5) E’ ora finalmente possibile utilizzare la EurPhar, salvare in pdf i singoli capitoli e stamparli
4
Versione 11/07/2016
COME UTILIZZARE LA EUROPEAN PHARMACOPOEIA
Dalla maschera di ricerca iniziale è possibile sfogliare i diversi capitoli tramite il menu a discesa a sinistra
selezionando nella prima videata le versione della lingua desiderata (EN / FR):
5
Versione 11/07/2016
Link per accedere alla versione pdf del capitolo, conforme alle versione ufficiale in carta
Link per accedere al database (Knowledge Database) contenenti i dettagli circa lo
stato di aggiornamento dei testi riferiti ai lavori della Commissione per la farmacopea
europea
6
Versione 11/07/2016
Sarà inoltre possibile consultare la EurPhar tramite ricerca testuale. Tra i principali campi proposti dalla
maschera di ricerca: tutti i campi (Full text); nel titolo del capitolo (Title); per nome latino (Latin title), es.
vaccinum diphtheriae adsorbatum; per numero di monografia (Mono number), es. 0445; per numero di
CAS (CAS); formula e peso molecolare (Molecular formula ; Molecular weight). Digitare la chiave prescelta
e selezionare il tasto blu Search:
Tramite il menu Tools in alto a sinistra è possibile salvare le ricerche ed esportare i risultati
Per navigare all’interno della pubblicazione, utilizzare le freccette
che compaiono nel menu in alto a sinistra
Print/Export consentirà di stampare i risultati in formato html
7
Versione 11/07/2016
8