Notiziario n. 12 Giugno 2015

L’AGRICOLTORE SENESE
ANNO 20° - NUMERO 12
GIUGNO 2015
Confagricoltura su riordino degli enti agricoli:
“Sono prioritari gli interventi per l’efficienza di Agea
e la riorganizzazione dei servizi zootecnici”
Confagricoltura “Valuta positivamente l’impegno da parte delle forze politiche per la
razionalizzazione di enti, società ed agenzie vigilati dal ministero delle Politiche
agricole. La riforma degli enti agricoli è un obiettivo prioritario, già evidenziato da
Agrinsieme nella sua Conferenza del 18 novembre scorso in cui calcolammo il loro
costo in 140 milioni di euro per il personale e 243 milioni per le spese di
funzionamento”. Lo ha detto Mario Guidi intervenendo all’incontro sulla riforma degli
enti agricoli.
“Riordinare vuol dire recuperare efficienza. Gli incentivi della politica agricola comune
a favore degli agricoltori devono arrivare tempestivamente da Agea, come avviene in
altri Paesi. Altrimenti c’è uno svantaggio competitivo inaccettabile. Il sistema attuale
non deve assolutamente tradursi in una duplicazione di enti, burocrazia, inefficienza
che aumenta le disparità tra gli agricoltori e gli svantaggi di competitività”.
Ad avviso di Confagricoltura “le azioni d’assistenza tecnica, di consulenza zootecnica e
veterinaria per gli allevatori devono diventare realmente funzionali alle necessità
delle aziende e non essere finalizzate alla sopravvivenza dell’attuale sistema
inefficace, finanziariamente dispendioso e superato. Per questo chiediamo la loro
riorganizzazione, che non è più rinviabile. Occorre tener conto delle modifiche
intervenute nel tessuto produttivo, delle innovazioni tecnologiche disponibili e dei
nuovi orizzonti della selezione e degli obiettivi produttivi”.
Infine, la ricerca applicata all’agricoltura ed alla bioeconomia va intensificata e
potenziata. Rimarca Confagricoltura: “Cambiamenti climatici, nuove malattie delle
piante, propagazione di specie estranee agli ecosistemi, riduzione della disponibilità di
acqua per l’irrigazione, sono tutti problemi che attendono concrete risposte
scientifiche; ma le strategie di ricerca e innovazione vanno incentrate anche sugli
obiettivi di modernizzazione dei prodotti e dei processi con conseguente aumento
della competitività delle imprese. Con le quali le strategie vanno discusse e condivise.
D’altronde la Commissione europea ha calcolato che ogni euro investito oggi in ricerca
genera 10 euro di valore aggiunto entro il 2025”.
1
L’Agricoltore Senese 12/2015
DALL’UNIONE
ORARIO ESTIVO UFFICI UNIONE
Come consueto con l’arrivo della stagione
estiva gli Uffici dell’Unione subiranno la
conosciuta modifica relativamente alla sola
giornata del VENERDÌ POMERIGGIO nella
quale gli Uffici rimarranno chiusi.
Pertanto a partire da lunedì 08 Giugno fino a venerdì 25
Settembre
(compresi) non
sarà
prevista
l’apertura
pomeridiana del venerdì.
Rimangono invariati gli orari di apertura dei restanti giorni
lavorativi.
EXPO…anch’io 2015
Come conosciuto Expo 2015 sarà un evento di notevole importanza per la nostra economia ed
in particolare per il nostro settore. L’occasione deve essere colta ed al meglio ottimizzata.
Proprio per questo motivo, Confagricoltura sarà presente, con una serie di eventi ed iniziative.
La stessa provvederà anche a dare supporto ed indicazioni alle aziende direttamente
interessate alla partecipazione. Come detto in premessa la manifestazione avrà un effetto
moltiplicatore sulla visibilità delle nostre produzioni, fedele specchio di un'agricoltura
innovativa, sostenibile e proiettata verso il futuro. Quanto sopra si sostanzia in due importanti
opportunità: il Cubo Mediale ed un negozio in Via Magenta. Nello specifico.
Cubo Mediale
Confagricoltura è Sponsor Ufficiale di Palazzo Italia. Il Padiglione Italia, in cui il Palazzo si
colloca, è un elemento di straordinaria attrazione per tutti i visitatori. Il Cubo
multimediale, posizionato a piano terra di Palazzo Italia, è il supporto sul quale
Confagricoltura, con i propri contributi, rappresenta l'agricoltura ed i prodotti agricoli
come opere d'arte, in linea con il concept creativo dell'Esposizione Universale. Le immagini
rappresentate sono un racconto della natura e della terra. Si è provveduto a selezionare i
prodotti più rappresentativi delle nostre produzioni, che possono essere visualizzati e
fotografati con un lento movimento rotatorio.
I prodotti verranno presentati con inquadrature in macro, la texture di ogni singola
referenza esprimerà in modo perfettamente chiaro il singolo elemento per
esaltarne i volumi e sottolinearne la delicatezza. Ogni referenza verrà descritta con piccoli
movimenti di macchina che esalteranno le peculiarità del prodotto, associato al successivo
per colorimetria e geometria. Il filmato si conclude con la "A" e la spiga composta dai prodotti,
2
L’Agricoltore Senese 12/2015
in grafica compare "Confagricoltura". Le immagini saranno "firmate" dai produttori, come
una vera opera d'arte, un'esclusiva per i nostri associati. La "firma" dell'autore sarà
sottolineata in modo incisivo offrendo uno spazio ben preciso. Su fondo comparirà il nome
del produttore impaginato con gli stili frame delle referenze, esattamente come accade nei
titoli di coda dei film. I nomi compariranno in assolvenza impaginati con degli stili frame
dei prodotti associandoli ad ogni produttore. Il tempo dedicato all'immagine in cui
compare il nome dell'azienda è di 10 secondi e sarà esposta al grande pubblico
dell'esposizione per un minimo di 30 volte al giorno, dalle h. 10.00 alle h. 23.00.
Considerato il numero dei prodotti e le immagini che di ognuno verranno ritratte (max 4
per prodotto), questa opportunità potrà essere soddisfatta solo per le prime cento
aziende.
Negozio
E’ stato aperto, fin da maggio, in corso Magenta 65, un negozio su strada, con annessa
caffetteria che servirà i prodotti presenti nel punto vendita, cucinati e serviti in uno spazio
dotato di tavolini e sedie per 50 persone. Per consentire una migliore organizzazione del
processo di gestione del calendario delle presenze vi invitiamo a comunicare celermente a
[email protected] le relative adesioni. Per consentire la massima
soddisfazione si è concordato, con "Codice Atlantico"(società che gestisce il negozio, la
caffetteria e il bookshop) di lavorare su due opzioni: la vendita e le serate promozionali.
Invitiamo pertanto tutti gli associati a prestare la massima attenzione alle opportunità prima
richiamate. Per ogni ulteriore chiarimento pregasi contattare la D.ssa Fabiola Materozzi
(0577/533202; e-mail: [email protected]).
L'Unione su FACEBOOK
per essere sempre più vicini, diretti e tempestivi
L'evoluzione dei sistemi di comunicazione ci impone un aggiornamento sui metodi e sui
tempi dell'informazione circa le nostre attività specifiche e in ambito agricolo in generale.
Per questo motivo abbiamo deciso di essere presenti anche sui social
media: da qualche settimana è on-line il nuovo canale Youtube di
Confagricoltura Siena e stiamo provvedendo all'implementazione delle
potenzialità del nostro profilo Facebook.
Per tale ragione siamo a chiedere la vostra collaborazione, nel diffondere e condividere le
comunicazioni. Se muniti di una vostra pagina Facebook cliccate "mi piace" sulla pagina
"Confagricoltura Siena". Sarà nostra premura contraccambiare il click.
Troverete tante informazioni utili sulle nostre iniziative, le scadenze, le
opportunità oltre ad un aggiornamento costante a 360 gradi sul mondo
dell'agricoltura.
3
L’Agricoltore Senese 12/2015
RECAPITI TELEFONICI DIRETTI
Qui di seguito riportiamo i recapiti telefonici diretti dei nostri Uffici ricordando che gli stessi
rimarranno chiusi al pubblico, anche telefonicamente, nei giorni di martedì e giovedì
pomeriggio.
Direttore
Cavicchioli Gianluca
0577.533226
Vice Direttore
Bittarelli Paolo
0577.533219
Centralino - Segreteria
Ravenni Elisabetta
0577.533040
0577.53311
Ufficio Fiscale Tributario
Savelli Simona
Puccini Elisa
Franceschini Deborah
Delle Macchie Francesca
0577.533225
0577.533215
0577.533213
0577.533204
Ufficio Previdenziale
Borgogni Cristina
Tozzi Cinzia
Pisaneschi Elisa
0577.533216
0577.533227
0577.533230
Ufficio Tecnico – Economico
Valmori Fabiano
Landi David
Mariotti Samuele
Cesaroni Alberto
Capitani Filippo
0577.533218
0577.533221
0577.533214
0577.533203
0577.533206
Ufficio Legale
solo il mercoledì pomeriggio
0577.533217
Ufficio Formazione
0577.533201
Ufficio Creditizio
solo il mercoledì pomeriggio
0577.533205
Ufficio Agronomia e Sicurezza
solo il lunedì pomeriggio
0577.533220
Ente Produttori Selvaggina
0577.533203
Agriturist
0577.533202
A.N.G.A. (Associazione Nazionale Giovani Agricoltori)
0577.533202
4
L’Agricoltore Senese 12/2015
AGRITURIST
Gentili signore e signori,
a seguito della vostra gradita adesione alle iniziative di Confagricoltura per l’Expo ed in
particolare all’Evento Canada di luglio ed il World Wine di novembre dello scorso anno, che
hanno suscitato entrambi grande interesse in tanti di voi, con la presente vi invitiamo al terzo
evento ideato per il settore vitivinicolo, “Vini in Vigna”.
In occasione di Expo 2015 Confagricoltura mette a disposizione delle aziende, la Vigna di
Leonardo (Casa degli Atellani), che fu l’abitazione di Leonardo da Vinci durante i lavori di
realizzazione de “l’ultima cena” nonché il terreno su cui Leonardo coltivava la Malvasia di
Candia, sarà la prestigiosa location dei nostri B2B.
Grazie alle ricerche di esperti del DNA della vite è stato identificato il vitigno coltivato da
Leonardo da Vinci, e in occasione dell’Expo, anche grazie al sostegno di Confagricoltura, la
Vigna sta per rinascere e sarà la cornice perfetta del nostro evento.
Di seguito alcuni dettagli organizzativi utili per questa prossima edizione.
L’evento si svolgerà dal 5 al 7 settembre 2015 alla Vigna di Leonardo (Casa degli Atellani)
in Corso Magenta, 65 - 67 nel centro storico di Milano.
Al fine di dare a tutte le aziende adeguato spazio per le degustazioni e per gli incontri di
business abbiamo suddiviso le attività su 3 giorni (2 giorni di B2B – mattina e pomeriggio
ed 1 giorno di visita all’Expo). Le aziende saranno impegnate un solo giorno. Al fine di
potersi organizzare al meglio forniremo un dettaglio degli appuntamenti. Nel calendario
adotteremo un criterio di ripartizione territoriale in modo da offrire un ventaglio di prodotti di
tutto il Paese italiano per tutte e due le giornate dell’incoming.
Le specifiche dell’evento
TITOLO: “VINI in VIGNA” (MERCATO, OPPORTUNITA’ & INCONTRI B2B)
Aspetti organizzativi
Dai sondaggi preliminari che le aziende ci hanno inviato nei mesi scorsi, abbiamo riscontrato
un crescente interesse per le iniziative che Confagricoltura sta organizzando relativamente al
settore vitivinicolo. Riteniamo pertanto possibile un incremento nel numero delle aziende
partecipanti.
I B2B saranno esclusivamente organizzati nelle sale della Casa degli Atellani a seconda del
numero dei partecipanti e ci sarà un seminario sulla nuova frontiera dei social network come
mezzo di promozione.
Il calendario definitivo vi sarà inoltrato, alla luce delle registrazioni che ci perverranno. Vi
preghiamo di inviarci le vostre schede di adesione
E’ prevista la presenza di circa 15 buyers (importatori, HO.RE.CA, stampa specializzata,
eccetera) provenienti dai seguenti paesi: Stati Uniti d’America, Russia, Corea del Sud,
India e Singapore.
Le informazioni relative ai buyers e il loro profilo saranno inviati soltanto alle aziende che
aderiranno all’iniziativa e successivamente all’inoltro della scheda di adesione.
Vi informiamo che i dati riportati nelle schede verranno utilizzati per gli aspetti organizzativi e
per l’elaborazione di un documento che sarà fornito ai buyers e agli importatori partecipanti.
5
L’Agricoltore Senese 12/2015
I dati della scheda serviranno anche per l’emissione delle fatture relative alla quota di
iscrizione che per questo evento ammonta a Euro 600 esclusa l’Iva e prevede 2 biglietti
d’ingresso gratuiti ad Expo.
La quota assicura un minimo di 6 appuntamenti con buyers di paesi diversi.
Ai fini di garantire un’organizzazione più fluida, vi chiediamo di volerci indicare sin da
subito le aree di preferenza dei buyers.
Per dare garanzia del rispetto dei tempi degli appuntamenti abbiamo previsto la
presentazione di un massimo di 4 vini / etichette (indicare quali).
Si assicura un servizio di interpretariato e la fornitura di bicchieri, sputacchiere, tovagliette per
degustazione e tarallini.
Il versamento della quota di iscrizione di Euro 600 più Iva deve essere fatto tramite
bonifico bancario a:
Confagri Consult S.r.l.
Banca Nazionale del Lavoro BNL
IBAN: IT12E0100503206000000001538
Confagri Consult S.r.l.
Corso Vittorio Emanuele II, 101
00186 Roma
P.I. 01347641001
C.F. 05051160587
Nella causale di versamento del bonifico di pagamento deve essere indicato “CONTRIBUTO
ORGANIZZATIVO per VINI in VIGNA”. Non devono essere indicate diciture diverse.
In attesa di avervi graditi ospiti si inviano cordiali saluti,
Team Expo
Giuseppina Romano
[email protected]
06 6852 251 oppure 359
ASSICURATIVO
UFFICIO ASSICURATIVO
Nell’ottica di rendere sempre funzionale l’attività dell’Unione Agricoltori,
comunichiamo che è stato attivato un nuovo servizio quello “Assicurativo”.
Gli interessati potranno ottenere consulenze e preventivi su una ampia copertura
dei rischi, sia per l’impresa che per la persona, ogni mercoledì mattina.
L’operatività sarà assicurata da un collaboratore esterno e da personale interno.
L’Ufficio osserverà il seguente orario dalle ore 9,00 alle ore 11,00.
Il
recapito
telefonico
è
0577.533229,
sempre
attivo,
e-mail:
[email protected].
6
L’Agricoltore Senese 12/2015
TECNICO ECONOMICO
Comunicazione
delle giacenze di cereali
e soia detenuti
dagli operatori della filiera
Decreto Mipaaf 15/04/2015
che modifica
il DM 17/10/2013
Il decreto Mipaaf 15/04/2015
che modifica il
DM
17/10/2013 , oltre a spostare
dal 10 al 20 giugno la data
di
scadenza
per
la
comunicazione delle giacenze
di cereali e soia, prevede una
notevole semplificazione dei
dati da dichiarare, che si
riducono ai soli quantitativi
totali di frumento duro e
tenero, mais e soia in
giacenza al 31 maggio. Non
devono essere dichiarate le
eventuali quantità detenute
dall’azienda agricola e
destinate al reimpiego come
sementi. Inoltre, poichè la
comunicazione ha il solo scopo
di fornire al Mipaaf un dato
statistico aggregato a livello
nazionale, da utilizzare per la
formazione dei bilanci di
approvvigionamento
dei
diversi cereali e della soia,
anche nel presente d ecreto
non sono state introdotte
sanzioni per errata od omessa
comunicazione. Pertanto per
l’anno corrente, come per
il 2014, l’invio della
comunicazione non rappresenta
un obbligo per gli operatori
interessati. Tuttavia, poiché le
modifiche apportate dal nuovo
DM hanno ridotto al minimo
le
informazioni
richieste
rispetto al 2014, se ne
raccomanda l’invio. Si ricorda
che i soggetti interessati alla
comunicazione sono:
• aziende agricole (solo se
gestiscono direttamente
strutture di stoccaggio, di
proprietà o in affitto);
• imprese
di
stoccaggio
privato
(commercianti
e
rivendite agricole);
• cooperative e consorzi;
• molini e semolifici;
• imprese di triturazione del
seme di soia;
• pastifici;
• mangimifici;
• panifici;
• ditte sementiere.
Si ricorda altresì che la
comunicazione delle giacenze
può
essere
effettuata
tramite
la
specifica
applicazione presente nel
portale SIAN e accessibile ad
utenti qualificati. Gli utenti
già registrati nel SIAN per
altre utilizzazioni, possono
accedere al portale con le
credenziali in loro possesso
ma
devono
comunque
iscriversi anche per il settore
cerealicolo al fine di poter
utilizzare l’applicazione sulle
giacenze.
PROROGA TERMINI MANIFESTAZIONE INTERESSE ASSICURAZIONI
Con Avviso Pubblico Prot. 11834 del 15/06/2015 il Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ha
stabilito che il termine ultimo per le presentazione della manifestazione di interesse per l'accesso
ai benefici del PSRN 2014-2020 Misura 17 "Gestione del rischi - Sottomisura 17.1 Assicurazione
del raccolto, degli animali e delle piante" per polizze sottoscritte dal 01 novembre 2014 è differito
al 15 Luglio 2015.
CONVENZIONE GASOLIO AGRICOLO
Si comunica che è stata recentemente sottoscritta una convenzione tra la Confagricoltura
nazionale ed un importante fornitore di prodotti petroliferi che prevede la possibilità di
attivare forniture a condizioni particolari per gli associati di Confagricoltura.
Facciamo pertanto presente che presso i nostri Uffici sarà disponibile un listino periodico con
i prezzi di riferimento del gasolio agricolo praticabili.
7
L’Agricoltore Senese 12/2015
Piano operativo
per l’allineamento
fra le superfici vitate
registrate nello schedario
viticolo e la superficie
dei poligoni grafici
dei vigneti presenti nel GIS
La Delibera di Giunta
regionale n. 765/2014 relativa
al “Piano operativo per
l’allineamento fra le superfici
vitate registrate nello
schedario viticolo e la
superficie dei poligoni grafici
dei vigneti presenti nel GIS"
fissa al 31 luglio 2015 il
termine per la conclusione
delle
operazioni
di
allineamento.
Mentre
le
province hanno completato la
lavorazione grafica delle
superfici vitate entro il 30
aprile scorso così come
stabilito nella delibera sopra
citata, le aziende che hanno
provveduto ad allineare, tramite
la DUA di allineamento, le
superfici dichiarate nello
schedario al dato grafico
misurato dalle province sono
appena il 40%. Le aziende che
presentano ancora almeno una
anomalia sono circa 8.900 su
23.000 circa. La chiusura
delle
operazioni
di
allineamento implica che dal 1
agosto 2015 le superficie
vitate anomale non possano
essere utilizzate in alcun
procedimento amministrativo.
In particolare, una superficie
vitata anomala non potrà
essere oggetto di:
- estirpazione/estirpazione
successiva (e quindi domanda
di reimpianto anticipato);
- sovrainnesto;
- rivendicazione
delle
produzioni;
- contributo
nell’ambito
dell’OCM vino;
- regime domanda unica.
Dal 1 agosto 2015 inoltre per
la risoluzione delle anomalie
non sarà più possibile compilare
la DUA di allineamento ed
applicare la compensazione fra
superfici vitate.tecniche e
catastali). Con tali modalità
non sarà però consentito
effettuare la compensazione fra
superfici vitate di diversi anni
di impianto o dislocate in
maniera
non
contigua
nell’azienda. Inoltre, a partire
dal 1 agosto 2015, non sarà più
applicabile il principio per cui
non è sanzionabile il soggetto
al quale a seguito delle
operazioni di allineamento
viene attribuito un dato di
misurazione diverso rispetto al
dato alfanumerico contenuto
precedentemente nello schedario
o nei provvedimenti sulla
base dei quali le superfici
vitate sono state realizzate.
Pertanto saranno applicate le
sanzioni previste dalla vigente
normativa
sul
potenziale
viticolo nei casi in cui la
risoluzione di una anomalia
violi le disposizioni di tali
norme. Si invitano pertanto le
aziende interessate a verificare
la presenza di superfici
anomale nell’ambito della
propria azienda e a provvedere
alla risoluzione delle eventuali
anomalie entro la data del 31
luglio 2015 sopra richiamata al
fine di usufruire di tutte le
opportunità
offerte
dalla
vigente normativa. Le aziende
vitivinicole che non avessero
ancora
provveduto
ad
effettuare la risoluzione delle
anomalie evidenziate da Artea
potranno contattare i nostri
uffici per l’elaborazione e la
presentazione di una Dua di
allineamento entro e non oltre
24 Luglio p.v.
Bando Toscana Promozione – pubblicazione deliberazione di Giunta Regionale
n. 803 relativa alla promozione del vino sui mercati dei paesi terzi
Informiamo i Soci che con la pubblicazione del Decreto del Direttore di Toscana
Promozione n. 121 dell'8 giugno 2015, che recepisce la Delibera di Giunta Regionale n.
688 del 25 maggio 2015, è stato approvato il bando "Promozione sui mercati dei paesi
terzi per la campagna viticola 2015/2016" e nello stesso tempo si è provveduto alla
nomina della Commissione di Valutazione. Il termine per la presentazione dei progetti è
fissato per il giorno 29 Giugno 2015 alle ore 14.00.
Si invita comunque a consultare con attenzione tutta la documentazione allegata anche
al seguente link:
http://mail.toscanapromozione.it/home/[email protected]/015_OCM
oppure sul sito www.toscanapromozione.it e sul sito internet Confagricoltura di Siena.
8
L’Agricoltore Senese 12/2015
FISCALE TRIBUTARIO
Apertura al pubblico
UFFICIO FISCALE - TRIBUTARIO
Al fine di predisporre un agevole e tempestivo servizio di compilazione ed inoltro delle dichiarazioni fiscali, a
partire dal giorno 30 Aprile fino al 20 Luglio, l’Ufficio Fiscale (Savelli Simona- Puccini Negrini ElisaDelle Macchie Francesca ) nel giorno di lunedì non potrà ricevere gli Associati sia direttamente che
telefonicamente.
Gli interessati avranno la possibilità, in caso di effettiva urgenza, di lasciare un messaggio nella
segreteria telefonica – Savelli 0577/533225 – Puccini Negrini 0577/533215 - Delle Macchie
0577/533204; questi ultimi riceveranno risposta entro il giorno lavorativo successivo. Proseguirà con
le consuete modalità il ritiro della documentazione relativa alla contabilità Iva. Ringraziamo fin d’ora i Soci per la
collaborazione che sempre ci hanno dimostrato. Siffatta impostazione ha il solo scopo di assicurare un
apprezzabile quanto tempestivo servizio.
Dichiarazioni fiscali
Scadenze e modalità
di prenotazione
Ricordiamo agli interessati
che il servizio potrà essere
effettuato solo su prenotazione
seguendo le descritte modalità.
MOD
UNICO
PERSONE
FISICHE; SOCIETÀ DI PERSONE
• entro il 1 Giugno è
necessario prenotarsi affinché si
possa assicurare la determinazione
delle imposte da versare
entro il 16 Giugno senza
maggiorazione dello 0,40%;
• 1 Luglio termine ultimo.
MOD. 730
• entro il 1 Giugno è
necessario prenotarsi affinché
possa essere assicurato l’invio
della dichiarazione al sostituto
d’imposta.
Al fine di
determinare
correttamente l’imposte da
versare
è
assolutamente
indispensabile
che
il
contribuente
produca
la
documentazione elencata nel
riportato prospetto:
• Copia della dichiarazione
relativa ai redditi dell'anno
precedente;
•
F24 degli acconti versati
(mod. Unico);
• Copia del Modello di
certificazione Unica (ex CUD);
• Dati dei familiari a carico
nel limite di reddito di euro
2.840,51;
• Dati relativi a terreni e
fabbricati
avvenute
sia
nell’anno 2014 che nell’anno
2015;
produrre
copia
contratti di affitto e/o
compravendita
• Eventuale
altra
documentazione
relativa
all'anno d'imposta che si
dichiara:
a) compensi derivanti da
indennità di carica di Enti
Pubblici;
b) redditi
da
capitale
(limitatamente agli utili da
partecipazioni in società);
c) documentazione attestante
eventuali altri redditi (esclusi
redditi d'impresa e lavoro
autonomo professionale;
• Scontrini fiscali farmaci
da banco con codice fiscale e
ricevute spese mediche;
• Le spese veterinarie nel
limite massimo di euro 387,34
sostenute per la cura di animali
legalmente detenuti a scopo di
9
compagnia o per pratica
sportiva;
• Ricevute relative al mutuo
per abitazione principale
importo massimo interessi
passivi € 4.000,00;
• attestazione del pagamento
degli interessi sui prestiti e
mutui agrari è prevista la
detraibilità nei limiti dei
redditi dei terreni.
• Polizze vita o infortuni o
versamenti di pensioni
integrative nel limite di euro
1.291,14 per le assicurazioni
aventi per oggetto “il rischio
di non auto sufficienza enl
compimento degli atti della
vita quotidiana” e limite di
530,00 euro per assicurazioni
sulla vita e contro infortuni
aventi per oggetto “il rischio
di
morte
,
invalidità
permanente superiore al 5%”;
• Spese funebri nel limite
1549,37;
• Spese per attività sportive
praticate dai ragazzi nel limite
di 210,00 per ciascun ragazzo
dai 5 ai 18 compresi;
• Spese
sostenute
dai
genitori per il pagamento di
rette relative alla frequenza di
asili nido per un importo
L’Agricoltore Senese 12/2015
complessivamente
non
superiore a euro 632 annui per
ogni figlio;
• Erogazioni liberali a favore
di Onlus non può superiori a
2.065,00 euro il cui pagamento
è stato effettuato non in
contanti;
• Associazioni
sportive
dilettantistiche per un importo
non superiore a euro 1.500,00;
• Associazioni di mutuo
soccorso, per un importo non
superiore a euro 1.291,14;
• Assegni
periodici
corrisposti al coniuge;
• Ricevute
per spese
istruzione secondarie di primo
e secondo grado o universitarie
• documentazione
relativa
alle spese sostenute per la
ristrutturazione degli immobili
(fatture e bonifici bancari,
certificazione del condominio)
che concorrono alla detrazione
del 50% per un importo limite
di 96.000,00.
• documentazione
relativa
alle spese sostenute per
la riqualificazione energetica
degli immobili (fatture e
bonifici
bancari
asseverazione del tecnico
abilitato,
attestato
di
certificazione/qualificazione
energetica, scheda informativa
degli
interventi
effettuati
inviati all’ENEA e relativa
ricevuta
d’invio)
che
concorrono alla detrazione del
55%/65%.
• documentazione attestante
l’acquisto di mobili e grandi
elettrodomestici
finalizzati
all’arredo
dell’immobile
oggetto di ristrutturazione
(bonifici e fattura) che
concorrono alla detrazione del
50% per un limite di 10.000,00
• Detrazione
per
intermediazione immobiliare
per
l’acquisto
dell’unità
immobiliare da adibire ad
abitazione principale. Nel
limite di euro 1.000,00.
• Spese per canoni di
locazione
sostenute
da
studenti universitari fuori sede
(almeno 100Km), l'importo da
indicare nel rigo non può
essere superiore a euro
2.633,00;
• Detrazione
d'imposta
spettante agli inquilini di
immobili adibiti ad abitazione
principale locati con contratti
in
regime
convenzionale
dall'art. 2, c. 3, e dell'art. 4,
commi 2 e 3, della L. n. 431
del 1998. La detrazione
d'imposta, che sarà attribuita
dal soggetto che presta
l'assistenza fiscale, è di:
- euro 495,80 se il reddito
complessivo non supera euro
15.493,71;
- euro 247,90 se il reddito
complessivo è superiore a euro
15.493,71 e non superiore a
euro 30.987,41.
Se il reddito complessivo è
superiore
a
quest'ultimo
importo non spetta alcuna
detrazione;
• Detrazione per giovani di età
inferiore a 35 anni, IAP o CD
iscritti agli elenchi previdenziali
agricoli
relativamente
al
pagamento dei canoni d’affitto
di terreni agricoli (diversi da
quelli
di
proprietà
dei
genitori). Detrazione massima
1200,00 euro annue.
• Riscatto anni di laurea la
detrazione del 19% spetta solo
ai familiari fiscalmente a
carico mentre per i contributi
che riguardano il dichiarante
restano sempre deducibili dal
reddito complessivo.
• Contributi, per la parte a
carico del datore di lavoro, per
gli addetti ai servizi domestici
e familiari fino all'importo
massimo di euro 1.549,37;
• Contributi ed erogazioni a
favore di istituzioni religiose;
• Contributi previdenziali
ed assistenziali obbligatori e
volontari.
NUOVE DISPOSIZIONI MODELLO 730/2015
Da quest’anno l’Agenzia delle Entrate mette a disposizione il modello 730 precompilato ai lavoratori
dipendenti ed ai pensionati che hanno presentato il modello 730/2014 e che hanno ricevuto dal
sostituto d’imposta la Certificazione Unica 2015, che da quest’anno sostituisce il CUD, con le
informazioni relative ai redditi di lavoro dipendente e/o pensione percepiti nell’anno 2014.
Per l’accesso ai dati del modello 730, i contribuenti che intendono avvalersi dell’assistenza CAF,
devono obbligatoriamente conferire delega al CAF stesso.
Nella delega, da firmare in originale, devono essere indicati i dati anagrafici e gli estremi del
documento di riconoscimento del delegante. Pertanto, si invitano i soci interessati ad avvalersi
della nostra assistenza per tale servizio a fissare un appuntamento, contattando urgentemente i
nostri Uffici al numero telefonico 0577/533204 (Francesca Delle Macchie), via mail
[email protected] , via fax 0577/627042 .
10
L’Agricoltore Senese 12/2015
SINDACALE
CCNL Quadri e Impiegati agricoli
Si comunica che sono disponibili presso la nostra sede le copie del Contratto
Collettivo Nazionale di Lavoro per i Quadri e gli Impiegati agricoli in vigore
dal 1 Gennaio 2012 al 31 Dicembre 2015.
PREVIDENZIALE
Sgravio dei contributi
antinfortunistici
(art.1, c. 60,
Legge n.247/2007)
Presentazione
istanze telematiche
per l'anno 2015
Con nota interna del 27
maggio u.s., l'INAIL ha
comunicato che, come di
consueto, dal 1 giugno 2015
sono aperti i termini per la
presentazione, da parte dei
datori di lavoro agricolo in
regola con la normativa in
materia di salute e sicurezza
sui luoghi di lavoro, delle
apposite istanze telematiche di
riduzione
dei
contributi
antinfortunistici per l'anno
2015. Come si ricorderà tale
riduzione, disposta dall'art. 1 n.
60 della legge n.247/2007,
spetta ai datori di lavoro
agricolo attivi da almeno due
anni che:
a) siano in regola con tutti gli
obblighi in tema di sicurezza e
igiene del lavoro previsti dal
d.lgs. n.626/1994 e successive
modificazioni (e dunque dal
d.lgs. 81/2008) e dalle
specifiche normative di settore,
nonché con gli adempimenti
contributivi e assicurativi;
b) abbiano
adottato,
nell'ambito di piani pluriennali
di prevenzione, misure per
l'eliminazione delle fonti di
rischio e per il miglioramento
delle condizioni di sicurezza e
di igiene nei luoghi di lavoro;
c) non abbiano registrato
infortuni
nel
biennio
precedente alla data della
richiesta di ammissione al
beneficio
o
siano
stati
destinatari di provvedimenti di
sospensione
dell’attività
imprenditoriale di cui all'art.
14 del D.lgs. 81/2008 o
sanzionatori conseguenti alla
violazione delle norme in
materia di salute e sicurezza
sul lavoro
Lo sgravio è concesso nel
limite di un plafond annuo di
20 milioni di euro ed è pari ad
una percentuale determinata di
anno in anno (non superiore al
20 per cento dei contributi
antinfortunistici dovuti) sulla
base del numero di aziende
aventi diritto. La procedura
individuata
dall’INAIL
è
analoga a quella già in vigore
11
per le imprese di altri settori
produttivi e richiede la
presentazione,
in
via
telematica, di un’apposita
richiesta di ammissione al
beneficio
secondo
le
indicazioni diramate con la
circolare INAIL n.61 del 9
novembre
2012.
Con
riferimento all’anno in corso
(2015), l’istanza telematica
per
l’applicazione
delle
sgravio in oggetto dovrà
essere presentata nel periodo
tra il primo ed il trenta
giugno 2015 (non rileva in
alcun
modo
l’ordine
cronologico di presentazione
delle domande). Sulla base
delle istanze presentate e dei
controlli effettuati da INPS e
INAIL verranno individuate le
aziende beneficiarie dello
sconto e sarà calcolata la
relativa
percentuale
di
riduzione spettante per il 2015,
che sarà fissata con successiva
determina
del
Presidente
dell'INAIL. A questo punto le
aziende ammesse allo sgravio
saranno comunicate all’INPS
che computerà la percentuale
di sgravio nella contribuzione
dovuta per il primo trimestre
L’Agricoltore Senese 12/2015
dell'annualità successiva a
quella in cui scade il termine
di pagamento dei contributi
relativi all'anno oggetto dello
sconto.
La
riduzione
contributiva in commento si
aggiunge ad eventuali altre
riduzioni eventualmente spettanti
alle aziende di riferimento. Da
ultimo, vale la pena di
Jobs Act - DURC on line
Pubblicazione in Gazzetta
Ufficiale del Decreto
Ministeriale di attuazione
Come si ricorderà, la legge
16.05.2014, n. 78 di
conversione del decreto legge
n.34/2014 (il primo pacchetto
di misure in materia di lavoro
varate dal Governo nell'ambito
del più ampio piano per il
rilancio dell'occupazione noto
come
"Jobs
Act")
ha
profondamente innovato - tra
le altre cose - la normativa
in materia di regolarità
contributiva, con l'obiettivo
di semplificare e superare
l'attuale procedura per la
richiesta/emissione del DURC
(documento unico di regolarità
contributiva). E' stato infatti
introdotto il principio secondo
cui la regolarità contributiva
debba essere verificabile da
chiunque vi abbia interesse in
tempo reale e con modalità
esclusivamente
telematiche,
attraverso una nuova procedura
di interrogazione/consultazione
delle banche dati degli istituti
preposti (INPS, INAIL, Casse
edili) il cui esito avrà una
validità
di
120
giorni.
Torniamo oggi sull'argomento
in oggetto, per rendere noto
che sulla Gazzetta Ufficiale n.
125 del 1° giugno u.s. è stato
pubblicato (con un certo
precisare che lo sgravio in
commento è diverso e distinto
dalla riduzione dei premi e
contributi per l'assicurazione
contro gli infortuni sul lavoro e
le
malattie
professionali,
disposta dall'art. 1, c.128, della
legge di stabilità per il
2014 (legge n. 147/2013).
Quest'ultima infatti è stata già
fissata per l'anno 2015 nella
misura del 15,38 per cento e
spetta automaticamente (senza
necessità di istanza di parte) se
l'Indice di Gravità Aziendale
(IGA), calcolato annualmente
dall'INAIL, risulti inferiore o
uguale all'Indice di Gravità
Medio (IGM) della categoria
di riferimento.
ritardo rispetto ai 60 giorni
originariamente
previsti
dalla legge citata) il decreto
del Ministro del lavoro e
delle politiche sociali - di
concerto con i Ministri
dell’Economia e della Pubblica
Amministrazione (sentiti INPS
e INAIL) - in tema di
“Semplificazione in materia di
documento unico di regolarità
contributiva”, alla cui
emanazione era subordinata
l'effettiva entrata in vigore del
nuovo "DURC on line". Le
disposizioni del decreto - che
definisce i requisiti, i contenuti
e le modalità di tale nuova
forma di verifica di regolarità
contributiva - entreranno in
vigore a partire dal 1° luglio
2015. In sostanza il decreto
realizza
una
sorta
di
"smaterializzazione"
della
certificazione di regolarità
contributiva - si segnalano qui
di seguito le novità del nuovo
sistema di DURC on line:
• l'interrogazione unitaria ed
integrata degli archivi degli
enti preposti (INPS, INAIL
Casse edili) avviene attraverso
l'indicazione del codice fiscale
del soggetto da verificare; è
possibile accedere alla
procedura dai siti internet
degli enti preposti; l'accesso
è consentito all'azienda
medesima, agli intermediari
abilitati (tra cui le associazioni
di categoria e i loro servizi),
alle stazioni appaltanti e a tutti
gli enti pubblici;
• la verifica della regolarità
in tempo reale riguarda i
pagamenti
scaduti
sino
all'ultimo giorno del secondo
mese antecedente a quello in
cui la verifica è effettuata
(purché sia scaduto anche il
termine di presentazione delle
relative denunce contributive);
• la verifica della regolarità
comprende la contribuzione
previdenziale ed assistenziale
relativa alle collaborazioni
coordinate e continuative,
anche a progetto;
• in caso di assenza di
regolarità contributiva, viene
trasmesso all'interessato (o
all'intermediario) tramite PEC
(posta elettronica certificata)
l'invito a regolarizzare con
indicazione analitica delle
cause di irregolarità rilevate da
ciascun Ente. L'interessato può
regolarizzare la propria posizione
entro 15 giorni. L'invito a
regolarizzare impedisce ulteriori
verifiche ed ha effetto per tutte
le interrogazioni intervenute
durante il predetto termine di
15 giorni e comunque per un
periodo non superiore a 30
giorni dall'interrogazione che
lo ha originato;
• nelle ipotesi di godimento
di benefici normativi e
contributivi
(cd.
DURC
interno) sono individuate nell'allegato "A" al DM - le
12
L’Agricoltore Senese 12/2015
tipologie di pregresse
irregolarità
di
natura
previdenziale ed in materia di
tutela delle condizioni di
lavoro da considerare ostative
alla regolarità (ai sensi
dell'articolo 1, comma 1175,
della legge 27 dicembre 2006,
n. 296).
Con circolare n.19 dell'otto
giugno 2015, il Ministero del
Lavoro
ha
diffusamente
illustrato la nuova normativa in
materia di DURC, rinviando ad
apposite istruzioni di INPS e
INAIL per le concrete
modalità operative di gestione
della nuova procedura. Si
sottolineano alcuni importanti
chiarimenti contenuti nella
suddetta circolare:
• nel periodo transitorio che si concluderà, secondo
le previsioni del decreto
ministeriale, il primo gennaio
2017 - continueranno ad
essere
disponibili
gli
applicativi oggi in uso per il
rilascio del DURC, al fine di
garantire
comunque
il
servizio agli utenti interessati
nelle eventuali ipotesi di
inefficienza
del
nuovo
sistema;
• i DURC richiesti prima
dell'entrata in vigore del nuovo
decreto ministeriale (1° luglio
2015) e in corso di validità
potranno
essere
utilizzati
secondo
le
previsioni
normative previgenti;
Coltivatori diretti, coloni
e mezzadri, imprenditori
agricoli professionali:
contributi obbligatori
dovuti per l’anno 2015
Circolare INPS n. 108/2015
Con circolare n. 108 del 27
maggio 2015, l’INPS ha reso
•
con
riferimento
alla
verifica
di
regolarità
contributiva finalizzata al
godimento
di
benefici
normativi e contributivi (cd.
DURC interno) - per la quale il
decreto
ministeriale,
in
continuità
rispetto
alla
precedente normativa, prevede
che
l'interessato
presenti
un'autocertificazione
alla
competente
Direzione
Territoriale del Lavoro - sono
considerate
valide
le
autodichiarazioni già rilasciate
dagli interessati ai sensi della
normativa previgente (DM 24
ottobre 2007);
Sull'argomento
è
già
intervenuto anche l'INPS con
messaggio n. 45482 del 5
giugno 2015, nel quale viene
sinteticamente riepilogato, a
beneficio delle sedi territoriali
dell'Istituto, il nuovo iter per la
verifica
della
regolarità
contributiva che può essere
così schematizzato:
 nel caso in cui gli archivi
dell’INPS, dell’INAIL e delle
Casse Edili non rilevino
inadempienze, la procedura
genererà automaticamente un
documento
attestante
la
regolarità (in formato pdf);
 in caso di irregolarità, la
sede INPS territorialmente
competente dovrà controllare
immediatamente - ed in ogni
caso entro e non oltre le 72 ore
dalla istanza di verifica - se le
inadempienze segnalate sono
reali o se sono l'effetto di errori
contenuti nei data base (in
quest'ultima ipotesi l'operatore,
"forzando"
la
procedura,
attesterà
comunque
la
regolarità dell'impresa);
 nell'ipotesi
in
cui
l'inadempienza
venisse
confermata, la sede INPS
competente - sempre entro 72
ore dall'istanza di verifica dovrà attivare il procedimento
di comunicazione dell'irregolarità,
invitando l'impresa a sanare la
posizione entro 15 giorni;
 l’eventuale
regolarizzazione determinerà il
rilascio dell'attestazione di
regolarità, mentre la mancata
regolarizzazione avrà come
conseguenza la comunicazione
dell’esito
negativo
della
verifica;
 l’intero iter di definizione
dovrà necessariamente essere
completato entro 30 giorni
dall’istanza di verifica.
Riservandoci
di
tornare
sull'argomento appena l'INPS
avrà emanato le istruzioni
operative per la nuova
procedura del DURC (come
peraltro preannunciato dal
sopracitato
messaggio
dell'Istituto), sembra utile
puntualizzare sin d'ora che la
nuova procedura di DURC on
line ha carattere generale e
riguarderà anche le imprese del
settore agricolo.
nota la misura dei contributi
obbligatori
dovuti
dai
lavoratori autonomi agricoli
(CD/CM e IAP) per l’anno
2015. Si precisano qui di
seguito le novità più rilevanti:
• la legge n.214/2011 (cd.
Manovra Monti) ha previsto, a
decorrere dall’anno 2012, un
percorso di graduale aumento
delle aliquote contributive
pensionistiche per i coltivatori
diretti, coloni e mezzadri, che
porterà
nel
2018
al
raggiungimento di un’unica
aliquota pensionistica del 24%
per tutti i soggetti (adulti e
minori di 21 anni) operanti in
qualsiasi
territorio
(zone
montane e svantaggiate). Per
13
L’Agricoltore Senese 12/2015
gli imprenditori agricoli a
titolo professionale (IAP), tale
percorso
di
graduale
innalzamento delle aliquote
pensionistiche
non
aveva
trovato applicazione nel 2012
in quanto la norma sopra citata
(legge n.214/2011) non aveva
espressamente
ricompreso
questa categoria professionale.
La sopraggiunta legge di
riforma del mercato del lavoro
(legge n.92/2012, art.2, c.88 –
cd. legge Fornero), aveva però
successivamente esteso anche
agli
imprenditori
agricoli
professionali, a far data dal 1°
gennaio 2013, il percorso di
graduale innalzamento delle
aliquote contributive già
disposto dalla “manovra
Monti” per i coltivatori diretti,
coloni e mezzadri. Pertanto,
le aliquote contributive
pensionistiche dei coltivatori
diretti, coloni e mezzadri e
per gli IAP per l’anno 2015
sono pari al 22,8% nelle zone
normali (21,8% per i minori
di anni 21) ed al 21,4% nelle
zone montane e svantaggiate
(19,5% per i minori di anni
21);
• anche se la circolare
in commento nulla dice
riguardo alla riduzione della
contribuzione per l'assicurazione
contro gli infortuni sul
lavoro e le malattie
professionali disposta dall'art.
1, c.128, della legge di
stabilità per il 2014 (legge
n.147/2013), si ricorda che
essa opera su tutte le
tipologie di premi e
contributi, compresi quelli
dei
lavoratori
autonomi
agricoli (sono esclusi i soli IAP
in quanto, come noto, non
soggetti alla contribuzione
antinfortunistica).
La
riduzione è pari, per l'anno
2015, al 15,38% e spetta
automaticamente (e dunque
senza necessità di istanza di
parte) se l'Indice di Gravità
Aziendale (IGA), calcolato
annualmente dall'INAIL, risulti
inferiore o uguale all'Indice di
Gravità Medio (IGM);
• per quanto riguarda le
modalità di riscossione, la
circolare INPS conferma che
anche quest’anno non saranno
più trasmessi i modelli F24
prestampati;
l’Istituto
si
limiterà infatti ad inviare agli
interessati solo un prospetto
informativo contenente tutti
gli elementi necessari per
effettuare il versamento, nelle
consuete
quattro
rate,
attraverso i modelli F24
disponibili presso gli istituti di
credito e gli uffici postali.
Per ulteriori informazioni
potete contattare il nostro
Ufficio Paghe.
CREDITIZIO
Orario Ufficio Creditizio
Il servizio sarà assicurato presso i nostri Uffici il:
Mercoledì ore 14,30 – 17.00
Telefono: 0577/533205
Indirizzo e-mail: [email protected]
LEGALE
Orario Ufficio Legale
Il servizio sarà assicurato presso i nostri Uffici il:
Mercoledì ore 15,00 – 17.00
Telefono: 0577/533217
Indirizzo e-mail: [email protected]
14
L’Agricoltore Senese 12/2015
ANNUNCI ECONOMICI
VENDESI Alfa Oliver 500 del 2007, ottimo stato,
ideale per produzioni aziendali di alta qualità. Capacità oraria di circa 400-500 kgs/h.
Composto da: lavatrice idrojet, frangitore a dischi e denocciolatore, 2 gramole
da 300kgs ad atmosfera confinata predisposte per lavorare sotto azoto,
decanter a due fasi da 500 kgs/h, centrifuga separatore finale a scarico manuale,
pannello di controllo. Montato su pedane, molto facile da trasportare e installare
senza necessità di opere murarie. Prezzo: 45.000 euro TRATTABILI
Telefonare allo 0578/56056 (Stefania, ore 9.00-15.00) o al 333/9865174 (Gianluca)
VENDESI diritti di reimpianto IGT Toscana ha 7 circa.
Per informazioni telefonare al 335/5739284
VENDESI Movimentatore telescopico Terex
modello Telelift 2506; anno 2005.
Per informazioni telefonare al 339/1622625 oppure al 339/5354555
VENDESI seme di saggina rossa biologico.
Per informazioni telefonare al 339/1622625 oppure al 339/5354555
CERCASI trattore con caricatore frontale
potenza 70/90 cv con arco di protezione pieghevole.
Telefonare al 339/1622625 oppure al 339/5354555
Agriturismo CERCA responsabile reception e cambi ospiti entusiasta,
orientato a fornire il miglior servizio possibile alla clientela e lavoratore indefesso,
5km da Siena.
Gradita ma non necessaria esperienza di pulizia camere in struttura alberghiera,
uso computer, fondamentale perfetta conoscenza della lingua inglese.
Possibilità di alloggio. Inizio fine Marzo 2015. Telefonare al 347/4652741
Agriturismo CERCA signora addetta reception
e gestione agriturismo, zona Crete senesi.
Indispensabile esperienza nel settore, uso computer, lingua inglese,
gradita seconda lingua straniera. Possibilità di alloggio; inizio Aprile 2015.
Per informazioni telefonare al 320/0720680
15
L’Agricoltore Senese 12/2015
INDICE
 Confagricoltura su riordino degli enti agricoli: “Sono prioritari gli interventi per l’efficienza
di Agea e la riorganizzazione dei servizi zootecnici”
1
DALL’ UNIONE
 Orario estivo Uffici Unione
 EXPO…anch’io 2015
 L’Unione su Facebook per essere sempre più vicini, diretti e tempestivi
 Il sito dell’Unione: www.confagricolturasiena.it
 Recapiti telefonici diretti
2
2
3
3
4
AGRITURIST
 Evento “Vini in Vigna” - EXPO…anch’io 2015
5
ASSICURATIVO
 Apertura Ufficio Assicurativo
6
TECNICO ECONOMICO
 Comunicazione delle giacenze di cereali e soia detenuti dagli operatori della filiera
Decreto Mipaaf 15/04/2015 che modifica il DM 17/10/2013
 Proroga termini manifestazione interesse assicurazioni
 Convenzione gasolio agricolo
 Piano operativo per l’allineamento fra le superfici vitate registrate nello schedario
viticolo e la superficie dei poligoni grafici dei vigneti presenti nel GIS
 Bando Toscana Promozione – pubblicazione deliberazione di Giunta Regionale n. 803
relativa alla promozione del vino sui mercati dei paesi terzi
7
7
7
8
8
FISCALE TRIBUTARIO
 Apertura al pubblico Ufficio Fiscale - Tributario
 Dichiarazioni fiscali - Scadenze e modalità di prenotazione
 Nuove disposizioni Modello 730/2015
9
9
10
SINDACALE
 CCNL Quadri e Impiegati agricoli
11
PREVIDENZIALE
 Sgravio dei contributi antinfortunistici (art.1, c. 60, Legge n.247/2007) - Presentazione
istanze telematiche per l'anno 2015
11
 Jobs Act - DURC on line - Pubblicazione in Gazzetta Ufficiale del Decreto Ministeriale di
attuazione
12
 Coltivatori diretti, coloni e mezzadri, imprenditori agricoli professionali: contributi
obbligatori dovuti per l’anno 2015. Circolare INPS n. 108/2015
13
CREDITIZIO
 Orario Ufficio Creditizio
14
LEGALE
 Orario Ufficio Legale
14
ANNUNCI
15
16