giornale 2014

4a edizione
2014
2014
progetto sostenuto da
osservatorio sulle diverse età della vita
Trieste
Trieste, centro storico e piazza dell’Unità d’Italia
mercoledì 21 maggio, ore 15.30
progetto a cura di
Roberto Piaggio e Elisabetta Gustini
in collaborazione con
• Scuola dell’Infanzia Comunale “Tor Cucherna”
• Scuola Primaria “Umberto Saba”
• Scuola Primaria “Vittorio Longo”
• Scuola Primaria “Domenico Rossetti”
• Scuola Primaria “Sandro Pertini”
• Scuola Primaria “Ruggero Manna”
• Scuola Primaria “Elio de Morpurgo”
• Scuola Primaria “Edmondo De Amicis” di Muggia
• Scuola Primaria “Giuseppe Ungaretti” di Gorizia
• Scuola Primaria “Dante Alighieri” di Gradisca d’Isonzo
• Scuola Primaria “Alessandro Manzoni” di Cormons
• Scuola Primaria “Antonio Friz” di Udine
• Scuola Primaria “Egidio Feruglio” di Feletto Umberto
• Scuola Secondaria di Primo Grado Bilingue di San Pietro al Natisone
Da quattro anni il CTA organizza a Trieste e in vari Comuni della regione “ESISTENZE - osservatorio
sulle diverse età della vita”, un progetto in cui vengono messi a confronto due diversi periodi della
vita: l’infanzia e la vecchiaia. Età molto diverse, con esigenze e bisogni differenti: una proiettata nel
futuro, l’altra sul passato. A noi è piaciuta l’idea di provare a mettere a confronto i due punti estremi
della vita e vedere cosa succede.
Ogni edizione di ESISTENZE è stata ispirata dalla lettura di un libro: il primo anno “Il diario di Jane
Somers” di Doris Lessing, successivamente “I pesci non chiudono gli occhi” di Erri De Luca e “Io
credo - dialogo tra un’atea e un prete” di Margherita Hack e Pierluigi Di Piazza.
Quest’anno si è lavorato su due libri molto diversi fra loro, ma che comunque ci appaiono ambedue
importanti per le problematiche che propongono: “Il libraio di Selinunte” di Roberto Vecchioni, che
affronta in modo particolare il tema della comprensione di ciò che le parole possono trasmetterci;
e il saggio “Il tempo senza lavoro” di Massimo Cirri, uno degli autori della trasmissione radiofonica
“Caterpillar” della RAI, per proporre una riflessione sul tempo “non occupato”, sul “non far niente”, a
chi sa bene quant’è importante avere un lavoro e ne ha fatto esperienza, e a chi un lavoro vorrà e
dovrà cercarlo fra qualche anno.
2014
evento di teatro, danza, musica
• Progetto ARGENTO VIVO in Provincia
• A.M.I.CO. a.r.l.
• Centro per l’Anziano - “Casa Serena” e “Casa Bartoli”
• Casa di Riposo Comunale “Fratelli Stuparich” di Duino
Aurisina/Devin Nabrežina
• Casa di Riposo “Mario Capon” di Opicina - Villa Carsia
• Saletta di incontro del CAD di Opicina - Villa Carsia
• Residenza “Gregoretti” del Comune di Trieste
• Ad Maiores - Residenza per Anziani
• Servizi Socioassistenziali dell’Ambito 1.1 dei Comuni di Duino
Aurisina/Devin Nabrežina, Sgonico/Sgonik e Monrupino/Repen
• Gruppo Volontari Duino Aurisina - S. Croce - Skupina Prostovoljcev
Devin Nabrežina - Kriz
• Casa di Riposo Comunale di Muggia
• Casa di Riposo Comunale “Angelo Culot” di Gorizia
• Casa di Riposo Comunale di Cormons “La Cjase”
• Fondazione “Osiride Brovedani” Onlus di Gradisca d’Isonzo
• Anziani del servizio Pedibus “L’ippopotamo” e “Il leone”
della Scuola Elementare “A. Friz” di Udine
• SPI - CGIL Lega Distrettuale di Udine
• Sede regionale RAI per il Friuli Venezia Giulia
laboratori a cura di Roberto Piaggio, Elisabetta Gustini, Serena Di Blasio
e Erica Pacchioni
I laboratori si sono svolti nel corso dell’anno scolastico 2013-2014 con 100 incontri,
a cui hanno partecipato 616 alunni di 31 classi della scuola dell’Infanzia, Primaria
e Secondaria di primo grado e 61 anziani provenienti da scuole e strutture per la terza età
della Regione Friuli Venezia Giulia.
organizzazione CTA - Centro Teatro Animazione e figure
coordinamento organizzativo Erica Pacchioni, Helga Cauzer, Erika Luxich
responsabile tecnico Stefano Podrecca
servizi tecnici Show Solutions di Luca Pozzetto e Mazzolin Dennis Servizi Tecnici
per lo Spettacolo
foto Luca Candini
riprese e montaggio video Diego Cenetiempo
ufficio stampa Volpe&Sain Comunicazione
Media partner
con il patrocinio di
www.misurafamiglia.it
Il progetto fa parte dei Piani di Zona del Comune di Trieste
obiettivo 7.1 - Tavolo tematico anziani
si ringraziano per la collaborazione
• il personale, gli operatori, i volontari delle Case di Riposo
• gli operatori e volontari della CRI di Trieste
• i dirigenti e gli insegnanti delle classi che hanno aderito al progetto
• i funzionari, gli operatori e gli uffici degli Enti Locali
• le famiglie e gli esercizi commerciali che in vario modo hanno contribuito alla realizzazione del progetto
Per informazioni
CTA - Centro Teatro Animazione e figure
Via Vittorio Veneto, 7 34170 Gorizia
tel. 0481 537280 cell. 335 1753049
[email protected] www.ctagorizia.it
Percorso teatrale
itinerante
centro storico
a cura di Elisabetta Gustini
e Serena Di Blasio
Bocche vuote orecchie piene
Le parole perse
L’uomo che parlava con gli alberi
Nuvole di libri
piazzetta Tor Cucherna
ore 15.30
Le parole come cose. Le parole sono cose: noi ne
abbiamo deturpato il senso nel tempo o illanguidito la
forza, le abbiamo lentamente ridotte ad altro da sé. O noi
piuttosto siamo passati oltre e le osserviamo immobili
come stelle inutili piantate nel cielo.
Scuola Primaria “Vittorio Longo” di Trieste
classe V
Matilde Busdon, Milla Campajola, Francesco Catarinella,
Alessandro Cecchini, Pietro Cociani, Alyssa Delben,
Giovanna Di Donato, Davide Donati, Ivan Ferfila,
Teresa Giustolisi, Francesca Grio, Lorenzo Kovacic,
Letizia Mitri, Alexandra Natale, Shpresa Morina,
Anna Padovan, Giulia Pasqualis, Matteo Pellegrino,
Federico Reatti, Sebastian Savino, Susanna Valenti
insegnanti Chiara Millini, Loredana Beccari
con le signore Marisa Cavallari, Valdimira Fabbri,
Valeria Pasello
piazzetta Tor Cucherna
ore 15.45
C’era un tizio a Selinunte, un po’ tonto, il Fresca, che
diceva di parlare con le piante. La gente lo scherniva:
“Fresca, che ti ha detto l’acero stamattina?”. E lui rideva,
rideva sempre, non gliene importava niente degli sberleffi.
Anch’io ne ridevo. Ma adesso mi sentivo simile a lui.
Scuola Primaria “Umberto Saba” di Trieste
classe IV D
Beatrice Bartoli, Luca Caliendo, Leonardo Centuori,
Giulio Giuni, Camilla Govoni, Orledia Karaj,
Gabriele Laudicina, Benjamin Alan Leo,
Tamara Markovic, Gaia Miraz, Marianna Missori,
Nicolò Panerai, Beniamino Poletto, Marko Ristic,
Tommaso Rizzeri, Runti Gianluca, Aurora Samueli,
Chiara Scarfiello, Ilija Tatalovic, Irene Tosi,
Matteo Visintini
insegnanti Elisabetta Cortesi, Alessandra Smeraldi
con le signore Vida Gherlani, Mirella Marizza, Ines Petta
piazza San Silvestro
ore 16.00
Poi venne il peggio: ci mancarono i discorsi, le
spiegazioni, ci manca terribilmente, più di ogni altra cosa,
non poter esprimere i sentimenti.
Scuola Primaria “Sandro Pertini” di Trieste
classe VA
Tommaso Chalvien, Sofia Chierego, Teo Cucinella,
Margherita Dibenedetto, Sara Ferluga, Giulia Giorgiani,
Agostino Leonardi, Manuel Loche, Leona Paqarizi,
Cristian Pasutto, Sara Perrotta, Rebecca Persi,
Said Giuseppe Proietto Batturi, Victoria Schiozzi,
Nik Shametaj, Gabriele Sorini, Nialish Tanveer,
Loreley Valci
insegnanti Tiziana Delise, Chiara Riccesi, Patrizia Mione,
Marzia Miani, Federica Savron
e l’educatrice Marta Ballis
con le signore Duilia Farina, Maria Vecchiet,
Amelia Vendramin
piazza Arco di Riccardo
ore 16.15
I libri! Guardai intorno a me, fissai il cielo sopra la mia
testa: pagine intere, ritagli, frammenti danzavano quà e là,
prendendo l’aria, risalendo col vento, lasciandosi cullare,
per ricadere e di colpo tornar su.
Scuola Primaria “Sandro Pertini” di Trieste
classe VB
Francesco Filippo Addenzio, Giulia Balanzin,
Raffaella Beltrami, Martina Berini, Francesco Bignozzi,
Marco Chiorri, Sara Commentale, Federico Fachin,
Acxel Gherdina, Alessia Marchi, Simone Masiello,
Mattias Minen, Federico Naglieri, Nicol Palomba,
Francesca Pizzi, Alice Pocusta, Gabriele Rudmann,
Giulia Turcinovich, Costanza Vales
insegnanti Tiziana Delise, Chiara Riccesi, Patrizia Mione,
Marzia Miani, Federica Savron
e l’educatrice Marta Ballis
con le signore Maria Dobrillovich, Adriana Princic,
Laura Rudini, Radoslava Udovic
Pagine come farfalle
Città Vecchia, Erdisu 62
ore 16.30
Le parole non nascono per favorire, per acchiappare, per
assecondare. Non si possono stipare nella gabbia di un
unico sentire. Leggere significa dire le parole per il tempo
che la parola dura nel cuore.
Scuola Primaria “Ruggero Manna” di Trieste
classe IVA
Loredana Baltaga, Vittoria Biriaco, Vladimir Bordon,
Cosmina Dumitrescu, Nicolò Giurgevich, Elianto Iancer,
Silvia Lin, Paola Magnani, Giovanni Mascolo,
Alessia Pitacco, Sofia Sossi, Sofia Stormi,
Samantha Tafili, Riccardo Tommasini, Helen Vrabiz,
Francesca Zane, Martino Zappi, Quiang Quiang Zhan,
Jimmi Zhu
insegnanti Pia Smrekar, Paola Desinan,
Ornella Scaglione
con le signore Maria Luisa Saffioti, Anna Sergo
Evento finale
piazza dell’Unità d’Italia
ore 17.00
coreografia Maria Ellero
e Erica Pacchioni
musiche Claudio Parrino
Guardai intorno a me, fissai il cielo sopra la mia testa:
pagine intere, ritagli, frammenti danzavano qua e là,
prendendo l’aria, risalendo col vento, lasciandosi cullare,
per ricadere e di colpo tornare su.
Scuola Primaria “Ruggero Manna” di Trieste
classe II A
Simon Pierre Agbedjro, Anna Laura Alfieri,
Johnny Cannavò, Andrea Caprioli, Debora Ciani,
Giorgia de Simone, Matilde Deponti, Dame Diop,
Riccardo Fiore, Carlo Garibaldi, Enea Giacomello,
Alessandra Gull, Stefano Iugovac, Daniele Lin,
Giulia Mannino, Lisa Palumbo, Daniele Radoicovich,
Ornella Tamma, Margherita Varicchio
insegnanti Daniela Zappalà, Fiorella Spadea,
Elisabetta Basso, Elisabetta Vatta
con le signore Maria Bonifacio, Vanda Goina,
Franca Klinkon
classe II B
Margherita Bavaresco, Giulio Benussi, Aerin Cimador,
Enrico Conti, Serigne Babacar Diop, Jacopo Giuliani,
Helene Victoria Gysin, Sanel Stefano Mahmutovic,
Paolo Muratore, Neil Ozmenoglu, Sara Palumbo,
Ginevra Petris, Giacomo Piccini, Ruben Quaia,
Nikola Rajcic, Giacomo Scrignani, Anna Sitzia,
Sofia Violati Tescari
insegnanti Daniela Zappalà, Fiorella Spadea,
Elisabetta Basso, Elisabetta Vatta
con le signore Maria Bonifacio, Vanda Goina,
Franca Klinkon
Scuola Primaria “Domenico Rossetti” di Trieste
classe II D
Angel Ahmeti, Timofey Callegaris, Federico Freducci,
Mauro Germani, Mattia Leone, Matteo Milocchi,
Aurora Denise Mozenic, Gabriel Muiesan,
Annamaria Pasinati, Sean Pobega, Jastin Puggiotto,
Mirea Raimondo, Alice Scarabat, Giada Schiavon,
Matteo Sinozic, Alison Stefani, Jean Paul Tobou Mouafo,
Maria Adelina Vadas, Aurora Zara
insegnanti Antonella Raciti, Irene Zobec
con le signore Giuseppina Biondi, Marta Colautti
Silenzio e voce
Città Vecchia Erdisu 62
ore 16.45
Mi fermo, mi siedo, fisso l’infinito. Niente si muove, né di
qua né di là, né dentro di me. Ed è in quei momenti che
me ne accorgo: niente vive così intensamente come il
tempo fermo; perché non sono le persone che corrono,
oggetti che cadono, le voci che risuonano, a fare la vita;
quelle sono imitazioni esatte della vita. Ma la vita è una e
immobile, uguale a se stessa da sempre.
Scuola Primaria “Ruggero Manna” di Trieste
classe IVB
Pietro Bavaresco, Vittoria Bonante, Sofia Bondel,
Giacomo Ciani, Diego Cossetto, Teo Dalla Venezia,
Caterina Di Vitto, Amina Dia, Maddalena Didonè,
Thomas Gerin, Alejandro Guaiana, Bartolomeo Milossi,
Victoria Pignatti, Silvana Simoneschi, Anastasia Simsig,
Sasha Toffolet, Tristan Turco, Alen Urban
insegnanti Pia Smrekar, Paola Desinan,
Ornella Scaglione
con la signora Carmela Millauro
e il signor Antonino Scarpacci
classe IV A
Simone Barbon, Alessio Baxa, Suzana Begovic,
Erica Campagnolo, Veronica Ciacchi, Thomas Cok,
Simone Goruppi, Giulia Iaquinangelo, Stefan Ivkovic,
Michele Litteri, Aleksandar Milutinovic, Filippo Palvarini,
Lara Sau, Virginia Scuderi, Mattia Stagni,
Valentina Stojanovic, Roberta Termini, Luca Tognetti,
Federica Zulian
insegnanti Luciana Crisma, Marina Brancale
con la signora Grazia Spina e il signor Aldo Zezlina
Scuola Primaria “Umberto Saba” di Trieste
Classe IV C
Mateusz Barabanov, Alice Baruca, Alberto Bonessi,
Beatrice Caggianelli, Vittorio Caiazza, David Caselli,
Pietro Junior Corrado, Serena Cucciniello,
Alessandro Di Giorgi, Eleonora Forte, Andreas Gander,
Giacomo Guglielmi, Giulia Krecic, Andrea Lenarduzzi,
Andrea Giovanni Maizza, Michele Mazzi,
Simone Pandullo, Elia Prelaz, Rossella Rigacci,
Davide Sutter, Nicole Trento, Sara Maria Troiano,
Giulia Visini
insegnanti Anna Marasso, Ester Gaspari,
Emanuela Gregori
con il signor Mario Fragiacomo
Scuola Primaria “Edmondo De Amicis” di Muggia
Classe I C
Margherita Abrami, Federico Avellino, Angela Balbi,
Francesco Barattini, David Michele Barut,
Aurora Bellemo, Lorenzo Bensi, Melissa Bottaro,
Giacomo Chierego, Giacomo Comelli, Asia Del Pizzo,
Carlotta Fontanot, Lorenzo Lionetti, Rebecca Loganes,
Alessia Machnich, Alessia Millo, Flippo Giovanni Mora,
Moreno Morrone, Mattia Naccarato, Manuel Postogna,
Giulia Rugo, Francesca Salviato, Carmen Sbrizzai,
Lucas Sergon, Damiano Tomasi, Francesco Zulian
insegnanti Michela Pansa, Cristiana Donaggio,
Tatiana Mercandel, Donatella Corrente
con le signore Lidia Moratto e Lidia Zeriali
classe II A
Kaiadija Ahmed, Mattia Brunner, Giulio Francesco Celic,
Laura Ceppi, Marco Ciacchi, Emanuele Comel,
Giovanna Corsi, Giulia De Lauro, Jaqueline Devidè,
Gianmarco Drioli, Riccardo Dudine, Giorgia Fantini,
Pietro Knez, Simone Kosijer, Elisa Massalin,
Manuela Morin, Alice Ozbolt, Diana Pribaz,
Manuel Salvagno, Sancin Alessia, Sancin Alessio,
Carlotta Spigaglia, Alice Stefani, Margherita Ulcigrai,
Federico Zubin
insegnanti Chiara Franceschini, Carmela Buscemi,
Maria Pia Di Daniel, Luciana Crevatin
con le signore Albina Santin e Maria Zago
classe II C
Lara Azzolin, Marco Bossi, Veronica Buqa,
Matilde Castellani, Nicolò Castellani, Pragati Catalanotti,
Valentino Dai Junhui, Eva Fidel, Simone Fontanot,
Nicol Formigli, Anna Gola, Giulia Lussa, Alessio Marchesi,
Nicolas Meneghetti, Luca Patti, Gaia Perzan, Isotta Pirotti,
Alessandro Ramani, Mattia Sabatti, Raffaela Salviato,
Leonardo Scheriani, Michele Vallon, Francesca Vegliach,
Nicol Vesnaver
insegnanti Chiara Franceschini, Carmela Buscemi,
Maria Pia Di Daniel, Luciana Crevatin
con le signore Iolanda Marchesic e Etta Russignan
classe III A
Sebastiano Babich, Ilaria Bizzotto, Chiara Bulich,
Edoardo Ceppi, Federico Comel, Giovanna Costanzo,
Chiara Crevatin, Margherita Crociani, Manuel Crosara,
Anna Danieli, Luca Fait, Tommaso Giovagnoli,
Alena Kurina, Giovanni Pangher, Nicolò Parovel,
Giulia Piemonte, Asia Pocusta, Enrico Valentinuzzo
insegnanti Loredana Santecchia, Simona D’Ambrosio,
Karen Millo
con le signore Anna Stroligo e Redenta Tull
classe III C
Denise Andreuzzi, Carlo Angelini, Antonio Avellino,
Anna Balbi, Anna Bernazza, Margherita Blasi,
Elisa Bortolato, Alena Crevatin, Melissa Cusina,
Axel Ferlatti, Jetlir Gashi, Adam Hafsa, Rebecca Lavince,
Michele Mastromauro, Matteo Paulin,
Alessandro Razzetti, Claudio P. Santoro
insegnanti Loredana Santecchia, Simona D’Ambrosio,
Karen Millo
con le signore Vira Tskanova e Clara Zocchi
classe IV A
Jesan Ahmed, Alice Baya Cana, Gisella Buzzi,
Francesca Canziani, Cristian Demicheli, Francesca Grassi,
Deborah Razman, Sharon Robba, Emanuele Tavolato,
Alvise Vettore
insegnanti Roberta Picasso, Carmela Lerose
con le signore Marta Bonanno, Eugenia Colitta
classe IV B
Gabriele Benvenuto, Alessandro Canziani,
Simone Cerqua, Andrea Dolcetti, Francesca Drole,
Francesca Fontanini, Lisa Gigante, Aron Hafsa,
Simone Novel, Margherita Tirel, Giorgia Tomsich,
Aleks Zivanovic, Diego Zugna
insegnanti Roberta Picasso, Carmela Lerose
con le signore Lina Mariani, Santina Oleni
Scuola Primaria “Alessandro Manzoni” di Cormons
classe IV A
Marta Ambrosi, Alessandro Barbisan, Nadia Copil,
Beatrice Depauli, Alberto Felchero, Mina Granzini,
Aya Lifa, Francesco Mauri, Nikola Petrovic,
Michela Polidori, Mattia Trevisani
insegnanti Elena Calvi, Cristina Dilena, Emanuela Vidoz,
Antonella Medeot
con le signore Noemi Cecot, Giorgia Picech, Paola Toros
classe V A
Michael Bellocco, Costanza Bigot, Riccardo Bonfiglio,
Sara Bussani, Vincenzo Luca Cella, Riccardo Friz,
Angelica Gasparato, Sanel Hadzic, Jacopo Stefano
Loparco, Elisabeth Nazaj, Luca Pettarini, Riccardo Rosset,
Elisa Stel, Erika Tisci, Elisa Zorzan
insegnanti Stella Annunziata D’Ippolito, Cinzia Ingalisi
con le signore Silvana Crevatin, Ada Tomadin
classe V B
Antonio Albanese, Alberto Benedetti, Anna Biagi,
Elisabetta Biagi, Sara Bigot, Luca Feresin,
Andrea Iacolettig, Andrea Kouakou, Elia La Notte,
Matilda Misigoj, Yosra Mouzoun, Mattia Nelli,
Aurora Saccavini, Luca Spessot, Davide Taiocchi
insegnanti Sandra Cicuttini, Antonella Medeot,
Sabrina Pelicon
con le signore Silvana Crevatin, Ada Tomadin
Scuola Primaria “Giuseppe Ungaretti” di Gorizia
classe IV
Ester Bernardis, Annalisa Botti, Luca Carraro,
Giovanni Cumbo, Emanuele D’Oro, Giorgio Grassia,
Francesco Graziano, Armen Idrizi, Clara Antonella Liberti,
Nicole Mauri, Yuri Miceli, Erisa Morina, Andrea Nardin,
Carlo Ian Poclen, Luca Saito, Erika Sarullo,
Daiana Spadini, Chiara Stivaletta, Laura Tomba,
Letizia Tomba, Alessio Zanetti
insegnanti Raffaela Paro, Monica Fazio
con i signori Domenico Piccinni Leopardi,
Riccardo Piccinni Leopardi
Scuola Primaria “Dante Alighieri”
di Gradisca d’Isonzo
classe II A
Elisabetta Battistutta, Giulia Bragagnini,
Gianluca Bressan, Carlo Calligaris, Serena Cavalli,
Cristiano Coradazzi, Fabio Dean, Gaia Destefanis,
Nikolaj Jankovic, Enrico Marizza, Amina Mbaye,
Manuela Mucin, Marco Palli, Emma Rattà, Fabio Rosia,
Sebastiano Russo, Giulia Sandrin, Silvia Scordino,
Camilla Secli, Vanessa Siriani, Alexander Sulollari,
Gaia Trevisan, Elisa Viola, Luca Viola, Leonardo Vittori
insegnanti Francesca Cosulich, Virginia Pecorella
con le signore Ermelinda Cecot e Maria Pia Verzegnassi
classe II B
Samuel Brotto, Gabriele Brumat, Giole Brumat,
Antonino Galati, Thomas Klinger, Kevin Lorenzon,
Sara Luchesi, Yasmine Mabchour, Viola Masiello,
Alessandro Nacchia, Achraf Nazig, Aminata Niang,
Giulia Pileggi, Giulia Primavera, Valentina Romano,
Sofia Roseano, Michela Russo, Elisa Sansa,
Abdarahmane Sy, Lucrezia Visintin, Sofia Zilja
insegnanti Francesca Cosulich, Mariacandida Ughi,
Virginia Pecorella, Anna Maria Franco
con la signora Mirella Vanon
e il signor Luigino Bortolin
Scuola Primaria “Antonio Friz” di Udine
classe IV A
Emmanuela Asiedu Dufie, Sara Azizaoui,
Ahmed Benabbes, Enea Albino Benedetto, Brajan Beqiri,
Luca Braidic, Marta Ferrari, Andrea Gallo,
Nazim Guerbas, Maverik Hudorovic, Daniel Manu,
Adem Maziz, Malak Megraoui, Dionis Muzhaqi,
Chiara Piperno, David Ricardo Rivas, Jon Sheshi,
Gloria Yeboah
insegnanti Lorenza Cimetta, Sonia Lucis
con la signora Carla Franzin
classe IV B
Sara Avon, Kevin Braidich, Kimberly Cruz Felix,
Kevin Deganis, M’Baye Diop, Isabel Gregoricchio,
Brian Marseu, David Oti Mensah, Erick Moreno De
Leon, Juliet Nyarko Obosu, Jeffrey Osagiede Oghosa,
Sharon Owusu, Alessia Raffone, Hamza Siad,
Emanuela Tintari, Leonardo Villarreal Lopez
insegnanti Filomena Natuzzi, Erminia Paoloni,
Elena Casalini, Angelo Verilli
con le signore Luisa Marcuzzi, Vilma Piani
Scuola Primaria “Egidio Feruglio”
di Feletto Umberto
classe IV B
Arianna Bertolissi, Andrea Bidoli, Viviana Boria,
Elena Bulajic, Selen Candido, Alessia Comisso,
Petar Richard Dragun, Samuele Florit, Gaia Galimi,
Alessandro Marini, Enrico Michelotti, Iara Minisini,
Lisa Musina, Matteo Nicoloso, Francesca Pedretti,
Mario Pisacane, Alessandro Ponzi, Giulia Chiara
in collaborazione con
la sede Regionale RAI
per il Friuli Venezia Giulia
Siamo entrati, in punta di piedi, nelle classi che hanno
partecipato al laboratorio “Solo voce” e abbiamo registrato
le voci dei bambini e dei ragazzi che, insieme agli anziani,
stavano indagando sui problemi, sulle prospettive e sulle
potenzialità della comunicazione infra-generazionale. Il
regista Mario Mirasola, come già fatto con successo l’anno
scorso, dedica a queste esperienze alcuni momenti della
sua trasmissione in onda ogni mercoledì dalle 13.30 alle
14.30 sulle frequenze di Radio 1 Rai.
regia radiofonica di Mario Mirasola
Tu, come ti chiami?
Solo voce
racconto radiofonico a più voci
a cura di Elisabetta Gustini
“Tutti i bambini del mondo hanno un nome, perché la
mamma dà sempre un nome al suo bambino, quando
nasce. E il nome non si può cambiare, perché identifica
esattamente la persona.” Sono queste le conclusioni dei
bambini e delle signore anziane che hanno indagato
sull’importanza di dare un nome alle cose e alle persone
che conosciamo.
Scuola dell’infanzia comunale “Tor Cucherna”
di Trieste
Tea Degrassi, Marco D’Urzo, Nicola Rongione,
Katarina Asic, Leonardo Bussani, Melissa Fabbro,
Eleonora Orel, Nika Kupresanin, Riccardo Fragiacomo,
Sara Varini, Sara Torlontano, Davide Migheli,
Ludovica Maria Spagnul, Ottavio Favento,
Nicolas Debosichi, Emma Zigaina
istruttrici educative Barbara Madotto, Sabrina Licelli
con le signore Anna Stroligo, Redenta Tull
Si può vivere in un mondo senza parole?
Bambini e anziani si sono confrontati cercando di dare
risposta a questa domanda e hanno convenuto che le
parole sono uno strumento per poter esprimere fatti,
emozioni, sentimenti, stati d’animo. Per questo bisogna
usare bene le parole e bisogna riflettere se è davvero
opportuno dire qualcosa, perché una cattiva parola può
ferire profondamente la persona che la riceve e non fa fare
una bella figura a chi l’ha pronunciata.
Sarturetti, Serena Schiavi, Elisabetta Turri,
Beatrice Zangari, Edilberto Zepeda, Michele Zorzut
insegnanti Gloria Grinovero, Anita Braida,
Stefania Vaccaro
classe IV C
Tommaso Andrighetti, Sebastiano Binutti, Gaia Buzzi,
Gabriele Cappellari, Gianluca Comuzzo,
Salvatore Di Pietro, Iolanda Foi, Kyrylo Havrlylyk,
Naomi Maftei, Agata Marini, Jacopo Missio,
Giuliano Monti, Ginevra Mosca, Martina Mussap,
Genti Pepa, Xhunej Pepa, Sebastian Petrescu,
Emma Pevere, Gerardo Pio Pisacane, Silvia Restucci,
Anna Sclauzero, Valentina Tommasi, Livio Varutti,
Alessia Veritti, Chiara Veritti
insegnanti Gloria Grinovero, Renata Dressi
Scuola Primaria “Elio de Morpurgo” di Trieste
classe II A
Francesco Antonucci, Niccolò Battistoni,
Melanie Bonivento, Matteo Boscolo, Caterina Briganti,
Nello Canciani, Ottavia Castellacci, Francesco Cirillo,
Marta Copetti, Andrea De Chiara, Giuseppe Deangeli,
Matteo Dello Russo, Sofia Giachin, Gianluca Giacomini,
Costanza Grube, Christian Lakoseljac,
Riccardo Lomuscio, Martina Pecoraro, Alice Predonzani,
Niccolò Sella, Anna Tesser, Valentina Varljen,
Gabriele Vascotto, Mara Vitiello
insegnanti Michela D’Ambrosio, Donatella Cauter
con le anziane Giuliana Leali, Bruna Carli,
Marina Collarini, Lidia Puppin Modesti
In teatro
laboratorio teatrale
sabato 10 maggio, ore 17.30
Kulturni Center Bratuz
Viale XX settembre, 85
Gorizia
a cura di Roberto Piaggio
e Alice Melloni
musiche Claudio Parrino
tecnico audio e luci Dennis Mazzolin
La lettura di un libro, “Il tempo senza lavoro”, una
raccolta di storie e pensieri scritti da alcuni lavoratori in
cassa integrazione e raccolti da Massimo Cirri, sono
stati il punto di partenza di una riflessione sul “non far
niente” che si è andata man mano articolando in più
temi. Ne è uscito un viaggio personale e collettivo, un
dialogo a più voci, che è diventato materiale
drammaturgico di un piccolo spettacolo...
La sala da ballo di un vecchio transatlantico che fa rotta
verso le Americhe è l’ambiente metaforico in cui trovano
spazio tutte queste voci.
A cosa servono le parole?
Qualche volta, per imbarazzo, per noia, riempiamo in modo
ridicolo i silenzi. In questi casi le parole perdono il loro
significato. Il frastuono mediatico disturba il vero senso
delle parole, il silenzio ridona alla parola il suo significato
più profondo, che diventa improvvisamente comprensibile a
tutti. Ci sono parole comuni a tutti gli uomini e parole che
hanno valore solo per alcuni individui. Ci sono parole che
non ci abbandonano mai, per tutta la vita. Si parla per
sentirsi vivi, la morte ha paura delle parole, perché le parole
vincono la morte.
Scuola Secondaria di primo grado bilingue
di San Pietro al Natisone
classe II
Emanuele Brugnizza, Pietro Candriella, Giulia Cariola,
Giuditta Carta, Eric Cromaz, Elisa De Sarno,
Alessandro Dorbolò, Federico Guglielmotti, Anna Martina,
Matilde Muzzolini, Matteo Nali, Luca Rizzi, Jacopo Sant,
Marika Scuoch, Nik Vidrih
insegnanti Anna Sonia Simonitti, Rafaela Brandolin,
Davide Clodig
con la signora Maria Trusgnach
e il signor Aldo Tropina
con il sostegno di
in collaborazione con
Kulturni Center Bratuž
di Gorizia
Questi i passeggeri della nave:
Matteo Corolli, Gianmarco Grasso, Martina Mosetti,
Matilde Ossola, Chiara Russian, Giada Russian,
Emil Sabadini, Nina Tomasi
con la signora Nives Iuch