Present. ITA BUONA CENTRALE

Presentazione della Fondazione Casa America
La Fondazione Casa America è stata costituita formalmente il 17 dicembre 1999 dopo un lungo periodo di
verifica e preparazione da parte di una serie di personalità rappresentative delle Istituzioni locali, della Fondazione
Carige, dell’IILA (Istituto Italo Latino Americano - Roma) con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e di
alcune aziende e società private. Il successo dell’inaugurazione (avvenuta il 24 giugno 2000) e delle successive
manifestazioni culturali dedicate all’Argentina (svoltesi sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica ed i
patrocini della Presidenza del Consiglio e del Ministero degli Affari Esteri) dimostrano la validità del progetto.
L’idea d’istituire una Casa America in Italia con sede a Genova nasce dalla valutazione dell’accresciuto
interesse del nostro paese e dell’Unione europea verso l’America Latina, per promuovere il dialogo politico, i
rapporti economico-commerciali e gli scambi culturali ed umani. In altri paesi europei (Spagna, Francia, Belgio,
ecc.) esistono già delle strutture analoghe. Ora Casa America è presente anche in Italia con una particolarità rispetto
agli altri paesi e cioè che non si costituisce nella capitale, ma nel centro-nord, in una città significativa per la storia
“americana”.
L’obiettivo di Casa America è proprio quello di accompagnare questa nuova fase e di contribuire ad un migliore,
più vasto e radicato dialogo attraverso adeguati strumenti e programmi.
L’Italia, a partire da comuni radici culturali, ha tutte le credenziali per cogliere pienamente le opportunità offerte
dall’intensificarsi delle relazioni tra le due aree. In America Latina sono presenti le più consistenti comunità
d’origine italiana, a partire da quelle genovesi e liguri.
Fa parte del patrimonio storico e dell’immaginario collettivo di Genova associare l’epopea di Cristoforo
Colombo e di Giuseppe Garibaldi, “eroe dei due mondi”, all’America Latina. In tempi più vicini a noi, nell’epoca
delle grandi emigrazioni, tra fine ottocento e il primo ventennio del ‘900, così come nelle successive ondate
emigratorie del secondo dopoguerra, da Genova sono partiti prima i bastimenti a vapore e poi le navi cariche di
genti della Liguria e di molte altre regioni italiane.
Casa America intende contribuire a diffondere in Italia una maggiore conoscenza del grande patrimonio
culturale ispanoamericano (dalle attività editoriali ai seminari di studio, all’organizzazione di specifici eventi nel
campo teatrale, musicale e dell’informazione socio-economica).
Pensiamo a Casa America come ad un centro vivo di informazione, di dibattito, ad un luogo d’incontro di
operatori culturali e d’impresa, di cittadini italiani e dell’America Latina; i rapporti e gli scambi commerciali già
esistenti potranno così inserirsi in una rete di comunicazione più vasta e unitaria e per questo ci stiamo già dotando
di una biblioteca specializzata.
Vogliamo contribuire a rafforzare l’immagine e la sostanza di Genova, città aperta al dialogo tra i popoli, in
coerenza con la sua vocazione internazionale.
La prima iniziativa culturale, svoltasi nel mese di luglio del 2000, ha riscosso un grande successo così come tutte
le successive manifestazioni dedicate a vari Paesi dell’America Latina. Attraverso conferenze e tavole rotonde,
spettacoli di teatro, recital di musica, presentazioni di libri e film, mostre fotografiche e di pittura, incontri con
personalità della cultura e del mondo imprenditoriale Casa America vuole contribuire a far conoscere la complessa
realtà del continente latinoamericano.
on. Roberto Speciale
Presidente Fondazione Casa America
Fondazione Casa America
Membri del Consiglio d’Amministrazione
On. Roberto Speciale; amb. Giorgio Malfatti di Monte Tretto, Segretario Generale IILA Istituto Italo-Latino Americano;
Federico Massone, LPL Italia; Luigi Merlo, Presidente Autorità Portuale di Genova; Angelo Berlangieri, Regione
Liguria; amb. Bernardino Osio; Piera Ponta, Assindustria Provincia di Genova; Provincia di Genova; Andrea Torre per
il Comune di Genova; prof. Victor Uckmar, Presidente Società Italia-Argentina.
Cariche statutarie Presidente: Roberto Speciale, Vicepresidente: Victor Uckmar
Membri del Comitato Scientifico
Per l’Università di Genova: Giacomo Deferrari, rettore; Gabriella Airaldi, Storia Medioevale, Facoltà di Lettere e
Filosofia; Alberto Capacci, Geografia Politica ed Economica, Facoltà di Scienze Politiche; Giuliano Carlini, Sociologia
dei Rapporti interculturali, Facoltà di Scienze Politiche; Clara Caselli, Economia e Gestione delle Imprese Internazionali,
Facoltà di Economia, Decana de la Facultad de Ciencias Económicas y Comerciales, Universidad Católica Sedes
Sapientiae, Lima; Paolo Comanducci, preside Facoltà di Giurisprudenza; Pier Luigi Crovetto, Letteratura e Cultura
Spagnola, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere; Amina Di Munno, Letteratura Portoghese, Facoltà di Lingue e
Letterature straniere; Anna Maria Lazzarino Del Grosso, Storia delle Dottrine Politiche, Facoltà di Scienze Politiche;
Adele Maiello, Storia Contemporanea, Facoltà di Scienze Politiche; Augusta Molinari, Storia Contemporanea, Facoltà di
Scienze della Formazione; Franco Praussello, Economia Internazionale, Facoltà di Scienze Politiche; Giancarlo Rolla,
Diritto Costituzionale, Facoltà di Giurisprudenza; Giovanna Rosso del Brenna, Archeologia Industriale, Facoltà di Lettere
e Filosofia; Franco Sborgi, Storia dell’Arte Contemporanea, Facoltà di Lettere e Filosofia; Francesco Surdich, Storia
delle Esplorazioni e delle Scoperte Geografiche, Facoltà di Lettere e Filosofia Chiara Vangelista, Storia dell’America
Latina, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere.
Marco Cipolloni, Lingue e Letterature Ispanoamericane - Università di Modena e Reggio Emilia; Federico Di Roberto,
Consigliere diplomatico Regione Liguria; Marco Ferrari, giornalista; Maurizio Gidoni, Confitarma Fedarlinea per la
Ricerca; Laura Jotti, Consigliere Delegato di Finporto di Genova Spa; Danilo Manera, Letteratura Spagnola
Contemporanea e Cultura Spagnola, Università di Milano; Felice Migone, Presidente Associazione dei Liguri nel Mondo;
Sandro Pellegrini, storico; Agostino Petrillo, Sociologia Generale, Politecnico di Milano; Mario Sartor, Storia dell’Arte
Latinoamericana Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Udine; Giovanni Rainisio, Circolo Manuel Belgrano di
Imperia José Luis Rhi-Sausi, Direttore esecutivo del CeSPI (Centro Studi di Politica Internazionale) di Roma; Carlo
Secchi, Direttore ISLA di Milano; Pietro Tarallo, giornalista; Maddalena Tirabassi, Direttore scientifico AltreItalie,
Direttore Centro Altreitalie; Andrea Torre, Direttore Centro Studi Medì - Migrazioni nel Mediterraneo; Gian Carlo
Torre, storico e collezionista dell’ex libris.
Carlotta Gualco, coordinatore protempore delle attività
Il senatore a vita Paolo Emilio Taviani (1912 - 2001) studioso e conoscitore dell’America Latina, esperto su Cristoforo
Colombo è stato Presidente Onorario della Fondazione Casa America
2
Fase progettuale per la costituzione della
Fondazione Casa America
Realizzazione di uno
Studio di fattibilità per l’istituzione a Genova di una “Casa America”
Lo studio di fattibilità è stato presentato nel corso di una conferenza stampa, il 12
marzo 1999, presso la sala della Giunta Nuova del Comune di Genova e, il 3 maggio
1999, presso la sala del Capitano di palazzo S. Giorgio, sede dell’Autorità portuale di
Genova.
Era presente, oltre alle Autorità locali, il Sottosegretario del Ministero degli Affari
Esteri, Sen. Patrizia Toia, Responsabile per le Americhe.
Il volume (96 pagine, realizzato con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio
di Genova e Imperia) è suddiviso in due parti.
La prima parte, dopo una prefazione del Sindaco di Genova, prof. Giuseppe Pericu e
dell’eurodeputato Roberto Speciale, descrive lo stato dei rapporti fra Unione europea e
America latina; le relazioni economiche tra Italia ed America latina ed i provvedimenti
e le strutture pubbliche a sostegno delle aziende italiane.
La seconda parte analizza le relazioni del passato e del presente di Genova con
l’America latina; il progetto di programma triennale per la Casa America di Genova;
la forma giuridica, le strutture e lo staff della Casa.
La copertina dello studio di fattibilità
La sede della Fondazione Casa America
Casa America ha sede presso Villa Rosazza in piazza Dinegro 3, a Genova.
L’edificio del XVI secolo, ristrutturato in forme neoclassiche nel XVIII
secolo, è stato messo a disposizione dal Comune di Genova.
Immagini attuali e storiche di Villa Rosazza
3
Resoconto delle attività svolte dalla Fondazione Casa America
24 giugno 2000
Inaugurazione ufficiale di Casa America e Settimana Argentina
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, e con i Patrocini della Presidenza del Consiglio, del Ministero degli
Affari Esteri, la cerimonia d’inaugurazione si è svolta nella sede della Fondazione (Villa Rosazza). Hanno partecipato più di 140
invitati, alcuni giornalisti della carta stampata di emittenti televisive nazionali e locali.
Sono intervenuti: il Sindaco di Genova, Giuseppe Pericu; il Presidente delle Provincia di Genova, Marta Vincenzi; il Senatore a
vita Paolo Emilio Taviani; il Senatore Gian Giacomo Migone; il Consigliere d’Ambasciata Paolo V. Massa della Direzione
Generale Americhe del Ministero degli Affari Esteri; il Segretario generale dell’IILA, ambasciatore Bernardino Osio.
Era presente inoltre una delegazione di parlamentari e diplomatici del Governo argentino. Luis Brandoni, Deputato, Presidente
Commissione Cultura della Camera dei deputati; José Maria Dagnino Pastore, Presidente del Comitato Promotore Argentino di
Buenos Aires; Juan Eduardo Fleming, Direttore Ufficio Europa Occidentale; Norberto Vidal, Ministero affari esteri; Raùl
Rodriguez Macchi, Consolato generale di Milano; Isabel Rendon, Incaricata d’affari Ambasciata Argentina; Marcelo Estubri,
Presidente Commissione Affari esteri.
24 e 25 giugno 2000
Allestimento teatrale Stefano
Presso il Teatro Stabile di Genova, con la regia e l’interpretazione dell’attore Lello Arena, è
stato presentato l’allestimento teatrale di Stefano. I sogni, le frustrazioni di un immigrante
italiano nella Buenos Aires del primo Novecento in una pièce di Armando Discépolo,
traduzione a cura di Raúl Crisafio.
Il quotidiano Il Secolo XIX, nei giorni precedenti, aveva distribuito ai suoi lettori i biglietti
omaggio per la rappresentazione. La sala del Teatro ha registrato il tutto esaurito in entrambe
le serate. L’evento è stato possibile anche grazie al contributo della Fondazione Carige.
Nel corso delle due serate, il musicista, bandoneonista e compositore uruguaiano Héctor
Ulises Passarella accompagnato da otto elementi, ha eseguito un concerto di musiche dei
compositori latinoamericani G. Matos Rodriguez, A. Piazzolla, C. Gardel, A. Villoldo, L.
Bacalov ed H. U. Passerella.
La locandina della rappresentazione teatrale
25 giugno - 15 luglio 2000
Pubblicazioni e mostre fotografiche
Sono stati presentati i primi tre volumi della collana di opere di Casa America.
Stéfano Grottesco di A. Discépolo (1928) I sogni irrealizzabili dell’immigrazione
nell’Argentina del primo Novecento e Tu cuna fue un conventillo Sainete di A. Vacarezza
(1920). Il Sainete criollo e la cultura metropolitana rioplatense: eterogeneità e
cosmopolitismo. A cura dell’Università di Genova, della Fondazione Casa America, del
Teatro Stabile di Genova e della Fondazione Carige.
Terzo volume della collana è il catalogo, a cura di Renzo Calegari,
della mostra sul Fumetto Sudamericano svoltasi a Palazzo Ducale.
Il volume raccoglie le tavole della mostra, una conversazione con il
disegnatore Hugo Pratt e note biografiche di 24 disegnatori
argentini, tra i quali, A. Breccia, Copi, G. Mordillo e Quino.
Sempre a Palazzo Ducale (30 giugno) i disegnatori R. Calegari, F.
Giromini, F. Musso e J. Muñoz hanno incontrato il pubblico mentre
il chitarrista Luciano Noel Winderling interpretava vecchie ballate
illustrate sul momento da R. Calegari.
La copertina del catalogo
Martin Chambi Musico quenista del Ande - Cusco 1932
Mostre fotografiche allestite presso Palazzo Ducale e Villa Rosazza:
1.
2.
3.
4.
Vita quotidiana al Cuzco 1920 - 1940 foto di Martín Chambi (1891 - 1973);
In Patagonia fotografie di Bruce Chatwin (1940 - 1989) - entrambe su gentile concessione IILA Roma;
Guatemala. Spirit of place foto di Clelia Belgrado;
Sguardi sull’America Latina - Cartoline dall’Argentina foto di Anna Maria Guglielmino.
4
Lunedì 26 Si è svolta presso l’Autorità Portuale di Genova
la conferenza sui rapporti economici e commerciali tra
Italia e Argentina. Sono intervenuti il prof. Victor Uckmar
(e visibili nelle foto) Roberto Speciale, Carlos Argañaraz,
Console Generale di Argentina a Milano; Enrique
Oliveira, Sindaco di Buenos Aires e Giuliano Gallanti,
presidente Autorità Portuale di Genova.
Il Tango: da Carlos Gardel a Astor Piazzolla - Le voci, gli strumenti, la danza
Martedì 27 Lo spettacolo Il Tango: da Carlos Gardel a Astor Piazzolla è stato presentato all’Auditorium Montale del Teatro
Carlo Felice a cura del Conservatorio di Musica Niccolò Paganini. Lo spettacolo, che ha registrato il tutto esaurito, ha
presentato l’evoluzione della musica e della coreografia del ballo dal modello postribolare al tango moderno, passando per il
tango da cabaret, ecc. Sono stati proiettati filmati di e su C. Gardel, E. Rivero, J. L. Borges, A. Troilo, A. Piazzolla, C. Saura.
I rapporti tra Italia e Argentina nel quadro delle relazioni dell’America Latina con l’Europa
Giovedì 13 Sono intervenuti il presidente Speciale;
amb. Ludovico Incisa di Camerana, vicepres. IILA;
prof. Raúl Crisafio - Dirett. Istituto Ispanistica presso
Libera Università IULM di Milano; il Segretario di
Ambasciata d’Argentina dott. Claudio Rozencwaig; il
prof. Pier Luigi Crovetto - Preside Facoltà Lingue e
Letterature straniere, Università di Genova. Presentato
il libro L’Argentina, gli Italiani, l’Italia. Un altro
destino di Ludovico Incisa di Camerana.
27 e sabato 28 ottobre 2000
Convegno internazionale Alla scoperta delle Americhe: l’epopea dell’Emigrazione
Il convegno internazionale di studi, promosso dall’Università di Genova e dalla Loyola University of Chicago, ha analizzato
l’epopea della emigrazione ligure ed italiana verso le Americhe. Hanno partecipato alla giornata svoltasi a Casa America:
Roberto Speciale; prof. Pier Luigi Crovetto e prof. Massimo Bacigalupo, Università di Genova; prof.ssa Gabriella Airaldi,
ass. Cultura della Provincia Genova;. Tra i relatori ricordiamo: Louise De Salvo, Hunter College New York; Silvia Martini,
giornalista; Sandra Gilbert, University of California Davis; William Boelhower, Università Padova; Mario Mignone, State
University of New York; Andrea Ciccarelli, Indiana University; Suzanne Branciforte, Università Siena; Paolo Giordano,
Loyola University of Chicago; Mario Domenichelli, Università Pisa; Sebastiano Martelli, Università Salerno.
27 novembre 2000
La politica estera italiana e l’America Latina. Incontro con Franco Danieli
Ad un pubblico qualificato (erano presenti tra il pubblico, le autorità locali, i consoli genovesi di Cile e Perù, i rappresentanti
di numerose ONG e ONLUS, una delegazione di studenti di nazionalità argentina e di origine italiana che frequentano corsi
di specializzazione post-universitaria) il Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri Franco Danieli ha presentato gli
orientamenti espressi dalla politica estera del nostro Paese verso i Paesi latino americani. Il successivo dibattito, presieduto
dal presidente Speciale, è risultato assai vivace. In effetti, il confronto delle idee e delle esperienze esposte dal Sottosegretario
e da molti dei presenti ha fatto emergere considerazioni importanti per l’ulteriore conoscenza e comprensione della realtà del
mondo latinoamericano.
13 dicembre 2000
Presentazione del libro La Storia del Brasile 1500 - 2000 di Paolo Lingua
Sono intervenuti il giornalista de La Stampa Paolo Lingua, autore del
volume, l’on. Roberto Speciale; l’ambasciatore del Brasile in Italia
Paulo Tarso Flecha de Lima; il prof. Pier Luigi Crovetto (nella foto da
sinistra) e il vicedirettore del quotidiano Il Secolo XIX, Mario
Paternostro. Guidata da Fabio Capocaccia - Autorità Portuale di
Genova - una delegazione del Ministero dei Trasporti del Brasile e di
alcune Autorità portuali tra cui il presidente della Autorità Portuale di
Paranaguà-Antonina, O. Stenghel Guimares, le Autorità Portuali di Rio
de Janeiro, Suape, Itajai, San Francisco do Sul, Tecon Santos, Cragea
Interporto, e la Dogana federale dello Stato di San Paolo.
5
26 gennaio 2001
Incontro con la Banca Interamericana di Sviluppo
Bruno Mangiatordi, Direttore esecutivo della Banca Interamericana di
Sviluppo, ha presentato le strategie, le politiche generali e settoriali della
Banca (sede a Washington e filiali in tutti i Paesi latinoamericani a Parigi e
Tokyo) che annualmente finanzia centinaia di progetti di sviluppo sociale ed
economico nei Paesi dell’America Latina e dell’area Caraibica. Tra l’altro,
Mangiatordi ha sottolineato come i progetti finanziati dalla banca creino ogni
anno migliaia di opportunità d’affari (nel 2000, sono stati 6.000 i contratti
firmati).
Bruno Mangiatordi e Roberto Speciale
31 gennaio 2001
Presentazione del libro In Sudamerica di Italo Moretti
Casa America ha organizzato la presentazione del libro In Sudamerica di Italo
Moretti che nel corso della sua lunga carriera di giornalista, soprattutto per la radio
e la televisione, ha seguito i principali avvenimenti del nostro tempo, con una
particolare attenzione alle realtà dell’America Latina. Il libro presenta trent’anni di
storie latino americane, dalle dittature degli anni settanta al difficile cammino verso
la democrazia: il peronismo e le sue lotte intestine, i Montoneros e gli squadroni
della morte armati, la differenza tra combattenti e dissidenti, l’agonia sadica e
feroce imposta ai desaparecidos, l’ammiraglio Emilio Massera e le sue amicizie
italiane, la P2 argentina di Licio Gelli e l’autoaffondamento della dittatura.
Da sinistra, Italo Moretti, Roberto Speciale e Pier Luigi Crovetto
Erano inoltre presenti
lo scrittore guatemalteco e docente di letteratura
ispanoamericana, prof. Dante Liano ed il giornalista Mimmo Candito, inviato
de La Stampa, prof. Università di Torino e direttore della rivista Indice.
15 febbraio 2001
Presentazione dei programmi europei rivolti all’America Latina
Con il sostegno e la partecipazione della Commissione europea, Casa
America ha organizzato, la presentazione dei programmi europei Urb-AL
(prog. di cooperaz. fra città europee e latinoamericane ), AL-Invest (prog. di
cooperaz. tra le PMI dell’Unione europea e dell’America latina) e αlfa (prog.
di cooperaz. tra Università europee e latinoamericane). Sono intervenuti: per
la Commissione europea, i direttori degli uffici d’assistenza tecnica. Per UrbAL M. Marc Rimez, per AL-Invest M. Bruno Degroote e per αlfa M. Alvaro
Martins.
Alvaro Martins, Roberto Speciale, Marc Rimez, Bruno Degroote
José Luis Rhi-Sausi del CeSPI (Centro Studi di Politica Internazionale) ha presentato la
situazione della cooperazione decentrata tra enti locali italiani e i Paesi dell’America latina. Per
l’Università di Genova, il prof. Roberto Frache ha esposto le attività del Programma
Interuniversitario Italia-Cile e i programmi αlfa svolti dal CICS EULA (Centro
Interuniversitario per la Cooperazione Scientifica Europa America-latina).
13 marzo 2001
Presentazione del libro Malambo di Lucia Charún Illescas
“Oro e schiavi neri, terre strappate agli Indios, città segnate
dal conflitto tra vincitori e vinti: è il Perù all’epoca del
commercio degli schiavi nelle Americhe e della
colonizzazione spagnola”
Incontro con Roberto Speciale, Roberta Mazzanti, coll.
Astrea Giunti editore; Antonio Melis, Lingua e
Letteratura Ispanoamericana, Univ. di Siena; Lucia
Charún Illescas; Pier Luigi Crovetto; Raúl Crisafio,
Università IULM - Milano.
6
23 marzo 2001
Presentazione di Ombra e penombra di Fernando Lleras de la Fuente
I professori Pier Luigi Crovetto e Marco Cipolloni hanno presentato assieme a Maurizio Fantoni
Minnella, saggista cinematografico e scrittore, il libro Ombra e penombra opera di Fernando Lleras de
la Fuente, scrittore nato a Bogotá. Suo padre, Carlos Lleras Restrepo, fu presidente della Colombia dal
1966 al 1970. Fernando Lleras de la Fuente, studioso di musica e compositore, professore di economia
all’Università di Bogotá. Attualmente vive in volontario esilio a Caracas.
21 giugno - 5 luglio 2001
Mostra di pittura Tre pittori peruviani
Il Console generale del Perù a Milano Luis Mendívil Canales, il Console aggiunto Hernando
Torres e l’Assessore della Provincia di Genova Gabriella Airaldi, hanno inaugurato, a Villa
Rosazza, la mostra delle opere dei tre giovani pittori peruviani César Fernandez, Julia Salinas e
Carlos Valdez. Il prof. Franco Sborgi ha evidenziato come le opere non siano omologate alle
tendenze artistiche europee, ma originali “ritratti” della realtà culturale del paese latinaoamericano.
La Mentira del Fauno di César Fernandez
11 - 13 luglio 2001
Seminario di studio Il percorso di uscita dal debito in Bolivia, Perù ed Ecuador: La proposta andina
Casa America, il Comune di Genova, la Red Perù Jubileo 2000 ed il Movimento Laici America Latina (MLAL) hanno
organizzato un seminario di studi che, partendo dalla tematica del debito estero e dalla condivisione delle esperienze e delle
proposte alternative elaborate in Bolivia, Perù ed Ecuador, ha esposto i progetti di promozione e potenziamento dei processi
democratici di sviluppo umano integrale nell’ambito dei rapporti Sud/Nord del mondo. Sono stati affrontati i temi del debito
estero e dei suoi effetti sulla povertà dei Paesi andini; le strategie globali di sdebitamento: aggiornamenti sugli avanzamenti,
limitazioni e sfide; le presentazioni di Bolivia, Perù ed Ecuador sul debito estero - problemi, azioni e proposte; la riunione
planetaria sul debito e sviluppo dei Paesi andini: proposte e azioni congiunte nell’ambito della solidarietà Nord e Sud.
Sono intervenuti: Per l’Italia: Valeria Biagiotti e Alessandro Gaudiano - Ministero Affari Esteri, D.G. Cooperaz. allo
Sviluppo; Giuseppe Pericu - Sindaco di Genova; Claudio Montaldo - vice Sindaco; Roberto Speciale - presidente Casa
America; Pier Luigi Crovetto - Direttore Casa America; Luca De Fraia - coordinatore campagna italiana Sdebitarsi.
Per i Paesi del Sudamerica: Ismael Muñoz -Instituto Bartolomé de Las Casas, Pres. Rete Giubileo 2000; Francis Lemoine Rete Europea Debito Estero e Sviluppo, Eurodad; Riccardo Moro - Comitato Ecclesiale Riduzione Debito Estero, CEI;
Roxana Loaiza - Caritas, Bolivia; Irene Tokarski - Pres. Rete Giubileo 2000 Bolivia; Mónica Espinoza - Univ. Nazionale
Guayaquil, Pres. Rete Giubileo 2000 Ecuador; Susana Chu - Centro Diritti Economici e Sociali (CDES), Sezione Debito
Quito Ecuador; Daniel Vasquez - Commss. Episcopale Azione Sociale; María Esther Mogollón - Movim. Amplio de
Mujeres; i parlamentari Nina Pacari - Ecuador; Paulina Arpasi ed Ernesto Herrera - Perù.
2 ottobre 2001
Presentazione del progetto Edad de Oro
Casa America ha ospitato l’incontro di presentazione del progetto di cooperazione internazionale rivolto a minori a Léon in
Nicaragua. Sono intervenuti: Roberto Speciale, la Cooperativa Sociale Coopsse; il Movimiento Comunal Nicaraguense,
l’Agenzia Educativa Territoriale, gli Assessorati Città Solidale, Città Policentrica ed Educativa del Comune di Genova.
Il progetto Edad de Oro è rivolto a bambini e adolescenti di Léon che
vivono in situazione di difficoltà ed alto rischio. Il progetto ha inserito circa
800 minori ed adulti in attività ricreative, sportive, prelavorative, di microimprenditoria e di autorganizzazione. Sono stati inoltre attivati, da un
gruppo di educatori, una clinica ed un laboratorio medico per adolescenti
focalizzati sui temi della droga, della sessualità, della microcriminalità.
Sueños y esperanzas en colores murale del nicaraguense Augusto da Silva sulla
Casona la sede del progetto Edad de Oro
17 ottobre 2001
Incontro con la Casa de las Américas e mostra fotografica
La prof.ssa Luisa Campuzano ha presentato la Casa de las Américas di
L’Habana. Alla conferenza, presieduta da Roberto Speciale, erano inoltre
presenti il consigliere culturale d’Ambasciata di Cuba José Carlos
Rodriguez Ruiz, la prof.ssa Gabriella Airaldi - assessore Cultura Provincia
di Genova e il prof. Pier Luigi Crovetto.
7
La mostra fotografica Un passo di ritmo cubano del fotografo
Mimmo Urzia, considerato in Italia, ha presentato le foto dei
più noti esponenti del mondo musicale cubano come Oscar
Valdés, Elena Burke, Orlando Cachaito Lopez, Rubén
Gonzalez, ecc.
Plaza Mayor a Trinidad e iI musicista Compay Segundo protagonista
del film di Wim Wenders Buena Vista Social Club
Un trio di musicisti ha eseguito un recital di musica dal vivo e dopo la proiezione di alcuni video turistici, sono stati
sorteggiati tra i presenti i vincitori di due biglietti aerei A/R per Cuba con un soggiorno di una settimana a Trinidad la famosa
località cubana dichiarata patrimonio mondiale dell’umanità.
16 novembre 2001
Presentazione del Dizionario storico-biografico degli italiani in Ecuador e Bolivia
Il dizionario è un tributo all’emigrazione
italiana in Ecuador e Bolivia dalla nascita
del Regno d’Italia fino agli anni Cinquanta
del XX secolo. Nel volume sono descritte,
(205 cognomi), non solo le biografie di
personaggi italiani (55 sono liguri) come
commercianti,
imprenditori,
militari,
professionisti, ma anche le notizie sulla
critica e la saggistica esistente quando
da sinistra: amb. Bernardino Osio; Luigi Guarnieri Calò artisti, viaggiatori, religiosi, scrittori e
Carducci, autore del dizionario; Roberto Speciale e amb.
patrioti.
Enric’Angelo Ferroni Carli.
14 dicembre 2001
La Cooperazione allo sviluppo e l’America Latina: il caso Colombia
La Colombia, fragile democrazia, è anche un Paese dalle molte ricchezze
che presenta interessanti esperienze di società civile. Una di queste è
quella condotta dalla Corporación Viva la Ciudadanía, organizzazione
che raggruppa moltissime ONG colombiane e dall’ARCI di Genova.
Erano presenti, da sinistra nella foto: Massimiliano Morettini, ARCI;
Roberto Speciale; Angela Escallon, Consulente della First Lady di
Colombia; Pedro Santana Rodriguez, presidente dalla Corporación Viva
la Ciudadanía, Rafael Macallister, Viceconsole di Colombia in Milano e
Luca Borzani, Assessore alla Città Policentrica ed educativa.
21 gennaio 2002
La crisi dell’Argentina riguarda anche l’Italia
Hanno partecipato alla tavola rotonda presieduta da Roberto Speciale, il prof. Victor
Uckmar, l’on. Lorenzo Acquarone; l’on. Marina Sereni, il Sen. Francesco Martone, il prof.
Giovanni Battista Pittaluga e l’Amb. Enric’Angiolo Ferroni Carli - Vicepres. dell’IILA.
Erano presenti inoltre: Carlos Argañaraz - Console di Argentina a Milano, l’on. Alessandro
Repetto, Giuseppino Roberto - presidente Associazione Liguri nel Mondo e numerosi
Rappresentanti del mondo dell’imprenditoria italiana e ligure legati all’Argentina.
I presenti ascoltate le relazioni dei diversi oratori hanno partecipato ad un dibattito aperto
dove la lettura del “caso Argentina” si è svolta anche con passione, segno evidente del
diffuso sentimento di partecipazione emotiva agli eventi.
14 marzo 2002
Presentazione del libro I Magnifici Lercaro di Tenerife di Sandro Pellegrini
Sandro Pellegrini, assieme a Roberto Speciale e Gabriella Airaldi, assessore alla Cultura della
Provincia di Genova, ha presentato il volume I Magnifici Lercaro di Tenerife che ricalca le vicende
della nobile famiglia genovese dei Lercaro trapiantata, alla fine del XVI secolo, nelle Canarie.
La ricerca ha privilegiato i documenti che si riferiscono al 1600 e al 1700, quando la Repubblica di
Genova aveva un Consolato alle Canarie. E sullo sfondo anche gli interessi commerciali che videro i
Lercaro testimoni della nascita dei nuovi stati d’America.
8
18 - 21 marzo 2002
Settimana Venezuelana
La Fondazione Casa America ha organizzato, con la collaborazione dell’Ambasciata della
Repubblica Bolivariana di Venezuela, una serie di incontri per presentare alcune delle molteplici
realtà del Paese sudamericano.
Lunedì 18 Con la conferenza “Gli Italiani in Venezuela” sono stati presentati i temi relativi alla
presenza italiana in Venezuela che si può dire risalga ad Amerigo Vespucci che coniò il termine
“Venezuela” cioè “Piccola Venezia” quando, nel 1499, vide le palafitte degli indigeni che gli
riportarono alla memoria la città veneta.
La colonia italiana svolge un importante ruolo nell’economia del Paese, specialmente nei settori produttivi della Piccola e
Media Industria. Oggi, quasi un milione di abitanti sono di origine italiana, e circa altri 200.000 hanno passaporto italiano.
Sono intervenuti (da sinistra)
Maurizio Chierici, Corriere
della Sera; Giuseppe D’Angelo,
Università di Salerno ed autore
de Il viaggio, il sogno, la realtà
per una storia dell’emigrazione
italiana in Venezuela 1945 1990; Marisa Bafile de La Voce
d’Italia quotidiano edito a Caracas; Roberto Speciale; Fernando Gerbasi, ambasciatore del Venezuela in Italia ed inoltre
Fedora Di Marco, presidente Comites di Maracaibo e membro del Consiglio Generale degli Italiani all’Estero.
Martedì 19 Nel salone di rappresentanza del Banco di Chiavari e della
Riviera Ligure si è tenuta la conferenza Venezuela: Paese di grandi
risorse e potenzialità. Opportunità di investimenti: quadro legale
vigente e principali progetti dell’anno 2002. Priorità del settore
dell’Orimulsíon che ha presentato il Venezuela dal punto di vista
economico-finaziario e commerciale.
Erano presenti Giuseppe Pericu, Sindaco di Genova; Roberto Speciale
e l’amb. Fernando Gerbasi, Stefano Zara, presidente Assindustria di
Genova; Paolo Odone, presidente CCIAA di Genova; Mercedes
Briceño, Gerente de Promoción y Asuntos Regulatorios de CONAPRI;
Enzio D’Angelo (Bitor- Italia); Marisa Bafile, Camera di Commercio
Italo venezuelana; Lorenzo Bronzi, Amm. delegato Enel FTL.
Martedì 19 Con la conferenza Storia e origine del cacao Freddy Leal Pinto, addetto
agricolo dell’Ambasciata del Venezuela, ha svelato i segreti di questa pianta tropicale (Carlo
Linneo diede al cacao il nome Theobroma, che in greco significa cibo degli dei). Al termine
della conferenza è stata inaugurata la mostra fotografica di Jesús Ochoa Le Donne del
Cacao, mentre la Domori srl ha offerto a tutti i presenti una degustazione di cru di
cioccolato venezuelano.
Mercoledì 20 Presentazione della poesia di Vicente Gerbasi e del libro
Mio Padre, l’emigrante. Giuseppina Buono dell’Istituto di Studi
Latinoamericani di Pagani (Salerno) ha presentato il libro del poeta
italovenezuelano nato nel 1913 da genitori italiani emigrati da Vibonati.
Al termine il maestro Senio Díaz ha eseguito un recital di Chitarra
Classica suonando musiche di M. Castelnuovo-Tedesco, E. Granados, I.
Albeniz, A. Barrios, V. Emilio Sojo e A. Lauro
Il maestro Diaz al termine del suo recital
Al centro, la vincitrice del biglietto aereo A/R per il Venezuela
Giovedì 21 Le manifestazioni della Settimana Venezuelana si sono concluse con una presentazione turistica del Venezuela.
Sono stati proiettati video per la scoperta degli itinerari e delle opportunità di viaggio in Venezuela.
Dopo una degustazione di dulces criollos venezolanos, vino, ponche y ron è stato sorteggiato, tra i presenti, un biglietto aereo
di andata e ritorno per il Venezuela.
9
17 maggio 2002
Pensando all’Argentina, testimonianze e tango
Nella conferenza organizzata da Casa America e dalla Provincia di Genova, introdotti da Roberto
Speciale e Francesco Vignoli (Ass. Liguri nel Mondo), alcuni Italo-Argentini in Italia, chi da pochi
mesi, chi da alcuni anni, hanno presentato le proprie testimonianze di vita in Argentina e in Italia
fornendo le loro opinioni sulla situazione socioeconomica del Paese dopo la crisi del 2001. È stata
inaugurata una mostra fotografica dedicata alla storia d’Argentina (1940 - 2002) mentre il duo
Antognetti-Bloise si è esibito in alcuni tanghi.
29 maggio 2002
Alle radici delle migrazioni. Una giornata di riflessione sull’Ecuador
Casa America e DiSA - Dip. di Scienze Antropologiche Università di Genova hanno
presentato i risultati della ricerca condotta sugli ecuadoriani di Genova che
rappresentano oggi il primo gruppo di migranti in città. Sono intervenuti: Alberto
Acosta - Università di Cuenca y Guayaquil; il sen. Francesco Martone; Giuliano
Carlini, Luca Queirolo Palmas e Maurizio Ambrosini, Università di Genova; Andrea
Torre - Fondazione Auxilium; Blanca de la Cuadra - Ass. Ecuadoriani Genova.
12 - 21 giugno 2002
Settimana Peruviana
Casa America in collaborazione con l’Ambasciata del Perù, i Consolati
di Milano e Genova, l’Associazione Apurimac, il Movimento
Operazione Mato Grosso, il MLAL, il Dipartimento POLIS (Facoltà
Architettura Università di Genova), la Provincia di Genova ha
organizzato una serie di eventi culturali dedicati al Perù. Il Perù
rappresenta, nel panorama delle migrazioni italiane e liguri, una delle
destinazioni più significative. Anche se non numericamente
paragonabile ai flussi destinati ad altri Paesi latinoamericani, la
popolazione di origine ligure rappresenta in Perù l’80% della
discendenza complessiva di italiani presente sul territorio.
Mercoledì 12 È stata inaugurata presso il Chiostro triangolare di Sant’Agostino la mostra fotografica Dove vola il condor.
organizzata dall’Associazione Apurimac dedicata a 30 gioielli dell’architettura coloniale nelle Province alte dell’Apurimac.
Giovedì 13 Il Console generale del Perù di Milano Roberto Velez, il console Hernando Torres, Roberto Speciale, Carlos
Manchego (Uff. Promozione Culturale Ambasciata Perù) hanno inaugurato presso Villa Rosazza tre mostre dedicate al Perù.
Sono state presentate le opportunità turistiche offerte dal Perù. Come già avvenuto in occasione della Settimana Venezuelana
è stato sorteggiato fra i presenti il vincitore di un soggiorno nelle zone archeologicamente più significative del Perù.
Venerdì 14 Roberto Speciale ha presieduto la conferenza focalizzata su Tre esperienze dell’opera sociale in Perù. Mons.
Domenico Berni, vescovo di Chuquibambilla ha illustrato il lavoro sociale svolto dai Padri Agostiniani nella regione sud del
Perù. Mons. Lino Panizza Richero, vescovo di Carabayllo-Lima, ha presentato con la prof.ssa Caselli, la nuova università di
Lima nord, da lui stesso fondata nel 2000. Franco Viacava, ha parlato del movimento missionario Operazione Mato Grosso.
Martedì 18 Presso la Facoltà di Architettura dell’Università di Genova la preside, prof.ssa Anna Elisa Calcagno,
l’ambasciatore del Perù in Italia Hugo Palma e il Console Roberto Velez, hanno presieduto la conferenza sull’architettura
religiosa e civile nel Perù durante la quale è stato proiettato il documentario “Dove vola il condor” realizzato dal regista
Leandro Lucchetti (RAI 2) in alcune delle più remote zone dell’Apurimac.
10
Mercoledì 19 Presentazione delle opportunità economico-commerciali del Perù. I consoli Roberto Velez e Hernando Torres
hanno presentato le ricchezze economiche del Perù, paese leader in America Latina per la produzione di oro, zinco e piombo,
secondo produttore mondiale di rame, argento e stagno e con l’ottava riserva forestale più grande del mondo.
Con l’introduzione di Marco Cipolloni, direttore della collana Cine latino, sono stati
proiettati due film del regista peruviano Francisco Lombardi Pantaléon y las
visitadoras (basato sulla omonima novella di Mario Vargas Llosa) e Tinta Roja che
si rifà ad una novella dello scrittore cileno Alberto Fuguet.
Francisco Lombardi e il manifesto del film
Pantaléon y las visitadoras
Giovedì 20 Il prof. Giuliano Carlini (Università di Genova), ha moderato l’incontro
con il MLAL (Movimento Laici America Latina) che ha esposto i risultati di una
ricerca condotta sulla presenza peruviana a Torino. La Rete Perù Giubileo 2000 e
l’Ass. Peruviana La Semilla hanno poi affrontato il tema della conversione del debito
estero in investimenti sociali e il rafforzamento dei processi di cittadinanza attiva.
Venerdì 21 Dopo la presentazione dei volumi Centroamerica reportages di Maurizio Campisi e Le parole di Porto Alegre a
cura di F. Laurenti, C. Frediani e N. Vallinoto pubblicati dalla F.lli Frilli editori si è svolta un’affollatissima festa che ha
concluso le manifestazioni della Settimana Peruviana. Un eterogeneo pubblico di più di duecento persone ha seguito musiche
e danze folkloristiche. Hanno danzato e suonato i gruppi Echos Andinos ed Inti Raymi. Il Consejo de Consulta del Consulado
Géneral del Perú en Génova ha proposto la degustazione di una selezione di gastronomia tipica.
Il piatto peruviano Aji de gallina
Il gruppo Echos Andinos
Il gruppo Inti Raymi danza in abiti tipici
22 ottobre 2002
Incontro con il Sindaco di Iquique
Roberto Speciale ha accolto a Casa America Jorge Soria Quiroga, sindaco di
Iquique - città del nord del Cile - che ha parlato dei profondi legami con le
genti italiane e liguri arrivate nella regione di Tarapacá tra il 1850 e il 1960 e
che hanno contribuito alla prosperità di questa regione del Cile ed in
particolare di Iquique. Al termine dell’incontro Jorge Soria Quiroga,
l’assessore Anna Castellano, il presidente Roberto Speciale e il presidente
dell’Associazione dei Liguri nel Mondo, Giuseppino Roberto si sono recati a
palazzo Tursi ove hanno incontrato il sindaco Giuseppe Pericu (foto ).
5 - 8 novembre 2002
Settimana Paraguayana
La Fondazione Casa America ha organizzato in collaborazione con l’Ambasciata
del Paraguay in Italia e il Consolato generale di Milano la Settimana Paraguayana.
Martedì 5 Roberto Speciale e Sonia Biederman, primo segretario dell’Ambasciata
del Paraguay, hanno dato il via alle giornate paraguayane con l’inaugurazione della
mostra fotografica Scenari di Asunción di Mario Ramon Franco e la presentazione
del libro Il Paraguay. La storia, il territorio, la gente di Maria Gabriella Dionisi
(Università La Tuscia, Viterbo).
Il volume raccoglie sedici racconti di scrittori paraguayani contemporanei, avvicina il lettore a
quella che da molti è considerata “cultura periferica”, ma che, al contrario, è uno spazio con una
dignità e un’identità propria ben marcata e fa scoprire una realtà sociale e letteraria pressoché
estranea al pubblico italiano.
Mercoledì 6 Padre Giuseppe Zanardini, Direttore del Centro di Studi Antropologici (Università
Cattolica Asunción) ha presentato il libro Los Indigenas del Paraguay frutto della sua attività, più
che ventennale, presso le popolazioni indigene. Il pubblico ha potuto avvicinarsi ad ognuna delle 17
etnie presenti nel Paese scoprendo che gli indigeni del Paraguay non sono esclusivamente guaranì
come è invece opinione diffusa.
11
La prof.ssa Giovanna Rosso Del Brenna (Università Cattolica-Milano) ha illustrato l’esperienza delle Missioni Gesuitiche
che dal 1556 portarono allo sviluppo di numerose comunità autonome chiamate reducciones - centri abitati, pianificati con
precise regole urbanistiche, che costituirono, attraverso l’assimilazione volontaria degli Indios nelle comunità, un’esperienza
inedita dal punto di vista sociale, politico e culturale
Giovedì 7 Il Console generale di Milano, ministro Juan Miguel González ed il professor
Alberto Brugnoli dell’Università Bocconi hanno illustrato i dati economico-turistici del
Paraguay. L’intervento del Console si è incentrato su una presentazione più generale
della situazione macroeconomica del Paese, mentre il professor Brugnoli (nella foto
con la prof.ssa Airaldi) con il supporto dei dati raccolti nel volume Le guide paese –
Paraguay, la cui edizione è stata da lui stesso curata, ha fornito un’analisi dettagliata e
critica orientata alle definizione delle effettive potenzialità economiche del Paraguay.
Al termine i maestri Rubén Domínguez e Felix Panaigua, giunti dalla Svizzera, hanno
eseguito un programma di brani tradizionali alcuni dei quali reinterpretati in chiave
moderna.
La Settimana Paraguayana ha inoltre proposto interessanti eventi collaterali come una
piccola mostra di artigianato tipico con l’esposizione di tessuti in cotone lavorati e
ricamati secondo le antiche tecniche native guaraní (nanduti e ao po-i) e di oggettistica
in legno e in cuoio e la proiezione di cinque cortometraggi (commentati dal prof. Marco
Cipolloni) di Juan Carlos Maneglia e Tana Schémbori, giovani registi paraguayani
particolarmente sensibili alle tematiche dei rapporti interpersonali che si intrecciano
nelle realtà urbane del loro Paese.
Durante la Settimana Paraguayana Villa Rosazza si è trasformata in un vero e proprio punto d’incontro per i membri della
piccola e relativamente poco conosciuta comunità paraguayana di Genova che, sino ad oggi, non aveva ancora avuto modo di
partecipare ad eventi pubblici dedicati al proprio Paese.
29 novembre 2002
XI Edizione del Missing Film Festival - Club Amici del Cinema
Presentazione dei libri Cinema ed Handicap a cura del giornalista Giuseppe Jannicelli in collaborazione
con la cooperativa Zelig di Genova e Cento anni di cinema civile di Cristina Balzano, Editori riuniti in
collaborazione con Amnesty International.
Inaugurazione della mostra fotografica Cuba que espera della fotografa e giornalista Giusi Fonzi e
presentazione, a cura del prof. Marco Cipolloni, dei film: La Cienaga di Lucrecia Martel (Argentina
2001) Premio opera prima al Festival di Berlino 2002 e Cuba Feliz di Karim Dridi (Francia 2000).
14 e 21 Febbraio 2003
Incontri con Silvana Ibarra e Hernan Plaza Déleg
Venerdì 14 Silvana Ibarra, membro della commissione dei Diritti
Umani del Congresso Ecuadoriano, ha presentato a Casa America la
situazione politica del Paese dopo le elezioni di fine 2002. La Ibarra
si batte per assicurare il diritto di voto agli Ecuadoriani residenti
all’estero. Nella foto: Blanca de la Cuadra, pres. Ass. Ecuadoriana di
Solidarietà; Rolando Ortega, direttore di Expreso Latino; Silvana
Ibarra ed Andrea Gualco.
Venerdì 21 Hernan Plaza Déleg, viceministro del turismo di Ecuador, nella foto con
Roberto Speciale, ha esposto le strategie adottate dal Governo Ecuadoriano per
promuovere in Italia l’immagine turistica del Paese.
28 febbraio 2003
Argentina tra crisi e rinnovamento politico
Introdotti dal presidente Speciale, il prof. Giuliano Carlini e il prof. Agostino Petrillo sono stati i relatori dell’incontro
dedicato all’attuale rinnovamento politico di Argentina. Carlini, ha sottolineato come siano troppo spesso uniformati i
concetti culturali relativi ai diversi Paesi dell’America latina ed esaminato alcune delle condizioni che hanno portato alla crisi
l’Argentina. Petrillo, presentando il libro Piqueteros - La rivolta argentina contro il neoliberismo (Derive Approdi editore) ha
condotto un’analisi critica sul contenuto e sulle proposte politiche fatte dal movimento nato dalle manifestazioni del dicembre
2001 e che è stato un attore permanente della scena politica argentina, traducendosi in nuove forme di protagonismo sociale.
12
13 marzo 2003
Le due Terre del Fuoco
Sul lago Fagnano a nord di Usuhaia
I professori Emanuele Lodolo e Giuliano Fierro hanno illustrato la campagna
scientifica in Terra del Fuoco dell’Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica
Sperimentale di Trieste. Dopo la proiezione del documentario Le due Terre del
Fuoco sintesi della spedizione geologica dell’Istituto, Luisa Faldini (Etnologia
Università di Genova) ha parlato delle popolazioni indiane Fuegine che abitarono
la regione sino all’estinzione dell’800.
Le popolazioni locali vivevano dei prodotti della terra, della caccia al guanaco,
della pesca ed è da loro che viene il nome di Terra del Fuoco perché tenevano
fuochi sempre accesi anche sulle canoe. I fuegini non suscitarono l’ammirazione di
Darwin,che transitando per quei luoghi, li definì come tra le creature più abbiette
che io abbia mai visto, mentre i conquistadores spagnoli trovando le donne
bellissime diffusero, come non mai, molte malattie veneree.
24 marzo 2003
Incontro con María Consuelo Araújo Castro
Casa America ha ospitato María Consuelo Araújo Castro, ministro della Cultura di
Colombia. Nel corso dell’incontro, la Ministro - il più giovane membro del gabinetto
del presidente Álvaro Uribe Vélez - ha presentato il programma recentemente avviato
per dinamizzare lo sviluppo del settore culturale del Paese e basato su cinque linee
d’azione: promozione della creazione culturale; cultura orientata verso la democrazia;
decentralizzazione e partecipazione dei cittadini; relazioni fra cultura nazionale e il
mondo; la cultura come asse di sviluppo.
In particolare sono stati illustrati i programmi intrapresi per l’apertura di nuove
biblioteche, “case della cultura”, scuole per la musica e il canto, mostre sulla cultura
della Colombia tramite programmi di cooperazione internazionale.
27 marzo 2003
L’influenza dell’immigrazione italiana nella formazione della società brasiliana contemporanea
Il professor Francisco Vinhosa, docente di Storia del Brasile presso l’Università di
Minas Gerais - Belo Horizonte, ha tenuto assieme alle professoresse dell’Università
di Genova Luisa Faldini (Etnologia) e Amina di Munno (Lingua e Letteratura
Portoghese), una conferenza dedicata alla emigrazione italiana in Brasile.
Il Professore ha illustrato come, nel periodo delle grandi migrazioni internazionali
(dalla metà del XIX secolo all’inizio del XX), il Brasile sia stato uno dei principali
ricettori di comunità europee ed asiatiche.
Tra il 1887 ed il 1930, furono soprattutto gli Italiani a contribuire alla crescita del
flusso d’immigrazione in Brasile, costituendone il 35,5%.
15 aprile 2003
L’Argentina alla vigilia delle elezioni presidenziali del 27 aprile
Un vivace dibattito ha caratterizzato la conferenza riguardante le elezioni presidenziali argentine. Roberto Speciale ha
introdotto il prof. Adriano Giovannelli, preside Facoltà Scienze politiche dell’Università di Genova e attualmente ordinario di
Diritto Costituzionale Italiano e Comparato. Già consulente per la Presidenza della Repubblica argentina, il Professore ha
fornito un preciso e complessivo ritratto della situazione politico-sociale dell’Argentina. Sulla base delle numerose esperienze
condotte come inviato de La Repubblica in Latinoamerica, il giornalista Omero Ciai ha risposto alle domande dei presenti a
testimonianza di quanto sia sentito, anche in Italia, il delicato tema politico-sociale dell’Argentina di oggi.
6 maggio 2003
Presentazione del volume L’emigrazione italiana 1870 - 1970 e mostra fotografica
Introdotto da Roberto Speciale, il prof. Salvatore Italia, Direttore Generale per gli Archivi, ha presentato con Ferdinando
Cordova, Università La Sapienza; Adele Maiello, Università di Genova; Antonio Dentoni, Maria Pia Rinaldi Mariani, i
volumi L’emigrazione italiana 1870 - 1970 editi dal Ministero per i Beni e le Attività culturali.
L’opera, in due volumi, è suddivisa per aree di emigrazione. Si inizia con l’emigrazione italiana verso l’America latina per
passare poi a Europa, Africa, Asia ed Oceania ed America del Nord. È stata poi inaugurata la mostra Dalla Valbrevenna alle
Americhe che ha presentato foto e documenti storici che testimoniano il fenomeno migratorio che caratterizzò la valle sino a
circa il 1940.
13
15 maggio 2003
Presentazione dell’Atlante Geopolitico Mondiale
Casa America ha presentato l’Atlante Geopolitico Mondiale realizzato da due prestigiosi Istituti:
L’ISPI (Istituto Studi di Politica Internazionale) e il Touring Club Italiano. Il risultato del lavoro dei
due Istituti è l’approfondimento dei temi relativi agli scenari mondiali dopo la rottura degli equilibri
degli ultimi decenni cominciando dalla caduta del muro di Berlino per arrivare all’11 settembre o
alla crisi d’Argentina. Introdotti da Andrea Gualco, sono intervenuti prof. Alberto Capacci
(Geografia Politica ed Economia Università di Genova); dott.ssa Andreina Galimberti – Resp.
Cartografia TCI; Franco Zallio dell’ISPI.
22 - 24 maggio 2003
Incontro con l’ex-Segretario Generale dell’ONU, Javier Pérez de Cuéllar
Su invito della Fondazione Casa America, la città di Genova ha potuto accogliere l’ex-Segretario Generale dell’ONU nonché
attuale ambasciatore del Perù a Parigi, Javier Pérez de Cuéllar. L’ambasciatore, ricevuto il benvenuto dal sindaco di Genova
prof. Giuseppe Pericu ha subito voluto ricordare le sue origini genovesi: la nonna materna, infatti, aveva un cognome
tipicamente locale chiamandosi Canepa. In collaborazione con la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università Genova,
l’Ambasciatore ha poi tenuto nella mattinata di venerdì 23, presso l’Aula della Meridiana, un incontro con il mondo
accademico. l’Ambasciatore, accolto dal rettore prof. Sandro Pontremoli, ha affrontato il tema del Futuro delle Nazioni Unite
e del ruolo di fondamentale importanza che quest’organo riveste nella scena internazionale, alla luce, per esempio, delle
vicende legate alla questione irachena.
Al dibattito sono intervenuti il prof. Adriano
Giovannelli, Preside della Facoltà di Scienze Politiche,
il prof. Francesco Munari, docente di Diritto
Internazionale e Roberto Speciale nonché moltissimi
studenti, cittadini italiani e latinoamericani.
A villa Rosazza, Pérez de Cuéllar ha poi incontrato i
giornalisti della stampa e dei media televisivi.
Erano presenti il presidente Alessandro Repetto (Provincia di
Genova), i prof. Victor Uckmar, Pier Luigi Crovetto, Adriano
Giovannelli e l’assessore Dante Taccani (Comune di Genova).
Il programma della visita dell’Ambasciatore ha compreso poi
la visita del Palazzo San Giorgio guidata dal presidente
Giuliano Gallanti, un’escursione con una motovedetta messa a
disposizione dalla Capitaneria del Porto di Genova a Portofino
e a Camogli. Il presidente del Palazzo Ducale, Arnaldo
Bagnasco ha poi accompagnato l’Ambasciatore in una visita
del Centro Storico genovese.
24 luglio 2003
Conclusione campagna di solidarietà verso i niños di Argentina. Terzo anniversario della Casa America
In occasione del suo 3° anniversario, Casa America
ha presentato durante una serata di solidarietà i
risultati del progetto rivolto agli strati più deboli,
specialmente bambini, più bisognosi d’Argentina
che ha previsto la raccolta di fondi per l’erogazione
di pasti caldi gratuiti presso i comedores attivi in
varie città dell’Argentina.
Casa America ha svolto le attività della campagna
gratuitamente dal gennaio 2003 attraverso
un’intensa campagna di sensibilizzazione condotta
presso gli Enti locali della Liguria, le Aziende
nazionali e locali, le associazioni, i gruppi di
persone e singoli cittadini tramite conferenze
stampa, incontri pubblici e varie manifestazioni.
14
Aperto un apposito conto corrente presso la banca Carige, sono stati individuati i destinatari delle somme tra coloro che
potessero garantire la correttezza della loro gestione tramite la collaborazione dell’Ambasciata d’Italia a Buenos Aires e
delle Associazioni liguri di Argentina.
Sono stati raccolti circa 32.000 euro e tra i principali donatori ricordiamo, tra gli Enti pubblici: i
Comuni di Genova, Bogliasco, Ceriana, Lerici, Recco, La Spezia; le Province di Genova, di Savona
e della Spezia e il Fondo di solidarietà tra gli enti Pubblici. Tra le aziende e le associazioni: Banca
Carige, Costa Container Lines spa, Ansaldo Energia, Elsag spa, Marconi Selenia, Fondazione
Festival, Clerici Logistic group, Riccardo Garrone, Coopsse, Sarda Tellus, ARGE srl, Novafruit
Italia srl senza contare le donazioni di cittadini e simpatizzanti di Casa America. Alla serata,
presentata da Mario Bottaro, hanno partecipato: Giuseppe Pericu, sindaco di Genova; Alessandro
Repetto, presidente Provincia di Genova; Stefano Zara, presidente Assindustria, Maria Donna
Raballo, Console di Argentina a Milano (foto ) e rappresentanti del mondo della cultura, del
giornalismo e dell’imprenditoria ligure.
I tangueri Bloise-Nasone, dal Perù il Duo Tradiciones dei fratelli Véliz e il musicista brasiliano
Ronaldo Lemos si sono esibiti in balli e recital dedicati al continente latinoamericano mentre la
cena per gli oltre 100 presenti è stata offerta da Emozioni e Sapori a Genova, il Consorzio di
Ristoratori per la valorizzazione della gastronomia ligure che riunisce tredici tra i più prestigiosi
ristoranti di Genova.
12 settembre 2003
Incontro con lo scrittore argentino Mempo Giardinelli
Intervistato da Sergio Buonadonna e con Roberto Speciale, Mempo
Giardinelli ha presentato il suo romanzo La rivoluzione in bicicletta. Storia
dell’esule paraguaiano Bartolo che sopravvive con la famiglia in una
fatiscente fattoria del Chaco. Nonostante la vecchiaia e la miseria, aspetta in
ogni istante la “chiamata alle armi” per unirsi all’ennesima rivoluzione
tirannicida.
Giardinelli, considerato uno dei principali scrittori latinoamericani contemporanei, insegna letteratura latinoamericana nelle
principali università degli Usa e vive a Resistencia, dopo un esilio di 8 anni in Mexico. È presidente della fondazione
culturale che porta il suo nome e che dal 2002 ha avviato un programma di sostegno a comedores infantili della città di
Chaco.
Ottobre 2003: martedì 28, Genova - mercoledì 29, La Spezia
Operazione Odessa: la fuga dei nazisti da Genova a Buenos Aires
La Fondazione Casa America, il quotidiano Il Secolo XIX e la Garzanti libri hanno organizzato
due convegni di studi sul tema della fuga dei nazisti verso l’America latina attraverso il porto di
Genova attorno gli anni 1949 - 1951 il primo a Casa America il secondo alla Spezia.
Tra i relatori, il giornalista argentino Uki Goñi autore del saggio Operazione Odessa: la fuga dei
nazisti da Genova a Buenos Aires che ha suscitato, come gli articoli pubblicati da Il Secolo XIX,
una serie di aspre polemiche. Il presidente Speciale, dopo aver ricordato che non esiste
prescrizione per i favoreggiamenti di questo tipo, ha precisato come sia stata solo la ricerca
storica ad aver spinto il lavoro di tutti i presenti e non la volontà di intraprendere “campagne” di
alcun tipo. Antonio Di Rosa, direttore de Il Secolo XIX, ha ripercorso l’inchiesta giornalistica
condotta dal quotidiano con Andrea Casazza.
La copertina del libro di Uki Goñi
Il prof. Marcello Carmagnani, (Storia America Latina e Storia Contemporanea, Università di Torino) considerato uno dei più
autorevoli studiosi italiani dell’America latina, ha presentato la situazione argentina tra nazionalismo e disordine
internazionale prima e dopo la 2° Guerra Mondiale. Il prof. Danilo Veneruso (Storia Contemporanea, Università di Genova),
membro della commissione di inchiesta istituita dal cardinale Tarcisio Bertone sul ruolo della Chiesa nella fuga dei criminali
nazisti, ha ricordato le migrazioni di massa di quegli anni e come la Chiesa fosse mobilitata ad aiutare chi aveva bisogno.
L’anticomunismo che scuoteva la Chiesa cattolica, l’avvio della guerra fredda, la minaccia dell’URSS secondo il prof.
Antonio Gibelli (Storia Contem-poranea, Università di Genova) rappresentavano elementi di base in cui collocare l’agire
della Chiesa in quel periodo.
15
L’incontro con Uki Goñi si tenuto poi alla Spezia ove il tema affrontato è particolarmente sentito considerate le vicende
storiche (le 560 vittime dell’eccidio nazista di Sant’Anna di Stazzema del 1944 e - negli anni 1946 e 47- la partenza delle
navi Fede, Fenice ed Exodus che trasportarono verso la terra dei padri i sopravvissuti al dramma dei lager nazisti) che legano
la città alla storia della II Guerra mondiale.
18 novembre 2003
Il Movimento dei Sem Terra in Brasile
Casa America ha organizzato l’incontro per presentare il Movimento dei Senza Terra, tentando di chiarire le motivazioni che
hanno portato alla nascita di un movimento che in un contesto di latifondismo, diritti negati e lotta politica, sta dando molte
speranze ai ceti rurali della popolazione brasiliana. Hanno preso parte all’incontro Nicoletta Acerbi, autrice del saggio Il
Movimento dos Sem Terra in Brasile edito da L’Harmattan Italia e presentato per l’occasione, i docenti dell’Università di
Genova Giuliano Carlini, Amina Di Munno e Luisa Faldini e il professor Agostino Petrillo del Politecnico di Milano.
5 dicembre 2003
Emigrazione italiana in America Latina e presentazione del volume Il Grande Esodo
Durante la presentazione del libro Il Grande Esodo dell’amb.
Ludovico Incisa di Camerana, i professori Pier Luigi Crovetto,
Giovanna Rosso Del Brenna, Franco Sborgi e Francesco Surdich introdotti dal presidente Speciale - hanno esposto gli spunti per
una lettura a più settori dell’emigrazione italiana e ligure in
America latina mentre l’amb. Incisa di Camerana ne ha analizzato
il fenomeno dal Medioevo ai nostri giorni, dall’America
all’estremo Oriente, fornendo un grande affresco degli Italiani
fuori dall’Italia e ridimensionando lo stereotipo dell’emigrante
straccione raccontando con partecipazione e ammirazione l’epopea
di milioni di Italiani, grandi e piccoli.
Federico Croci (Archivio Ligure Scrittura Popolare - Università di Genova) ha inaugurato la mostra Il Viaggio delle Parole
riproduzioni di missive giunte da emigranti liguri sparsi nel mondo.
12 dicembre 2003
Incontro con la scrittrice Romana Petri
In collaborazione con I Buonavoglia si è svolto un incontro con Romana Petri. La scrittrice definita la miglior allieva di
Guimaraes Rosa ha parlato del suo Dagoberto Babilonio, un destino un’avventura donchisciottesca di Dagoberto che dal
paese sudamericano di Amatraz parte per seguire la sua Moira. Attraverso l’Oceano e la Spagna degli anni sanguinosi della
guerra civile, Dagoberto giungerà a Marechiaro.
15 dicembre 2003
Incontro con il regista brasiliano Nelson Pereira dos Santos e proiezione del film Vidas Secas
Dopo una conferenza stampa a Casa America ed una lezione all’Università di
Genova con il prof. Marco Cipolloni, il regista brasiliano Nelson Pereira do
Santos ha presenziato, al cinema Sivori, alla proiezione di Vidas Secas film del
1963 vincitore del Giano d’Oro al festival internazionale di Genova.
Tratto dall’opera di Graciliano Ramos, il capolavoro del cinema brasiliano
descrive il Sertão (Nordest brasiliano), dove regna la piaga della siccità. Girato
con pochi mezzi il film fu premiato ed applaudito ovunque e fa parte della
trilogia della terra del Cinema Novo.
Dopo la proiezione, hanno risposto alle domande del pubblico oltre al Regista, Sonia Castillo - presidente ass. Nuovi
Orizzonti Latini, Marco Cipolloni; Roberto Speciale e Aldo Viganò - Gruppo Critici Cinematografici Liguri.
12 febbraio 2004
Presentazione del libro Amazônia/km 861 di Marco Bonatti e inaugurazione mostra fotografica
Marco Bonatti Zbudil ha presentato il volume Amazônia/km 861 resoconto di una sua
avventurosa missione nelle foreste amazzoniche. L’opera testimonia l’evoluzione che il
territorio naturale subisce che spesso comporta il sacrificio di notevoli estensioni boschive e
l’insorgere di problematiche sociali vista la presenza di popolazioni indios.
Oltre all’autore, sono intervenuti, dall’Università di Genova i professori Giuliano Carlini e
Luciano Cortesogno (Mineralogia, Petrografia e Pedologia Fac. di Scienze) e Marco Ferrari
pres. Istituzione Servizi Culturali Comune della Spezia, autore della prefazione al volume.
16
19 febbraio 2004
La componente estera nell’economia della Liguria
A Casa America è stata presentata la ricerca La componente estera nell’economia della Liguria realizzata con il contributo
della Fondazione Carige e coordinata dal prof. Praussello. La ricerca mette a disposizione un’ampia serie di informazioni sul
ruolo e le caratteristiche dei flussi di scambi reali e finanziari che la Liguria intrattiene con il resto del mondo. Sono
intervenuti: Roberto Speciale, Franco Praussello, (DISEFIN - Università Genova) Alessandra Repetto (Resp. Ufficio ECommerce e Commercio Estero CCIAA Genova) e Paolo Corradi (Direttore Assindustria Genova).
26 febbraio 2004
Migrazioni liguri ed italiane in America Latina e loro influenze culturali
Co-organizzato da Casa America, CEDRITT ed Università di Genova, obiettivo del seminario è stato l’avvio di una
riflessione sulle dinamiche sociali, economiche e culturali innescate in America latina dalla presenza di liguri ed italiani, sia
sulle influenze che queste hanno ancor oggi sulla popolazione latinoamericana.
Sono intervenuti: l’ambasciatore Ludovico Incisa Di
Camerana, Federico Croci (Archivio Ligure della Scrittura
Popolare - Università di Genova), Maddalena Tirabassi
(Fondazione Agnelli), i professori Chiara Vangelista
Francesco Surdich, Giovanna Rosso del Brenna e Franco
Sborgi (Università di Genova), Giuseppino Roberto
(presidente Associazione Liguri nel Mondo) e Irma
Arestizabal - Segretario Culturale IILA di Roma.
Disponibile il volume con gli atti del seminario
17 febbraio - 9 marzo 2004
Rassegna Cinematografica: 10 film da Argentina, Brasile, Cuba, Messico, Perù
Si è svolta presso Casa America una rassegna cinematografica con proiezione di film provenienti da
Argentina, Brasile, Cuba, Messico, Perù. Con il sostegno delle rispettive Ambasciate e Consolati si è
potuto offrire ad un pubblico attento secondo appuntamenti fissi settimanali la proiezione di recenti
film che hanno riscosso l’apprezzamento della critica internazionale e che solo in alcuni rari casi sono
entrati nel circuito di proiezione italiano. Sono intervenuti: Jaime Miranda Delizzie, Console generale
del Perù; Luisa Chourio, Consolato Venezuela di Milano; Ruben Pino Martinez, Consigliere Culturale
Ambasciata Cuba; Ricardo de Souza Franco Peixoto, console aggiunto Brasile di Milano.
10 marzo 2004
Presentazione e proiezione del film documentario Malagrida
Introdotti da Roberto Speciale, l’amb. Bernardino Osio, Segretario Generale dell’Unione Latina di Parigi, padre Pietro
Millefiorini (Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale, Milano); don Luigi Molinari, Delegato Arcivescovile di Genova e la
prof.ssa Chiara Vangelista (Università di Torino e Genova) hanno presentato la singolare figura del padre gesuita Gabriele
Malagrida (Menaggio 1689 - Lisbona 1761) conosciuto come O Taumaturgo do Brasil e considerato un operatore di miracoli.
Malagrida introdusse in Brasile la devozione, oggi popolarissima, al Sacro Cuore e a Nostra Signora della Buona Morte.
Lasciato Menaggio si imbarcò a Genova, e nelle sue peregrinazioni percorse immense distanze attraverso tutto il Brasile.
29 marzo 2004
La Situazione Politica e Costituzionale in America Latina
Presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Genova il professor Anton M. Hernandez Catedratico Derecho
Constitucional - Universidad de Cordoba e presidente Asociacion Argentina de Derecho Constitucional ha tenuto la
conferenza La Situazione Politica e Costituzionale in America Latina affiancato da Roberto Speciale e dal prof. Giancarlo
Rolla (Dip. Diritto Pubblico e Processuale Sez. Diritto Costituzionale).
27 aprile - 7 maggio 2004
Mostra: Introduzione all’ex libris contemporaneo
latinoamericano
Con il professor Elio Randazzo (nella foto al centro con B. Garcia, A.
Gualco, G. Torre e A. Lavarello, sindaco di Sestri Levante) che ha
gentilmente realizzato l’acquerello, diventato il manifesto della
mostra, è stata inaugurata l’esposizione Introduzione all’ex libris
contemporaneo latinoamericano che raccoglie le 241 opere di 73
artisti provenienti da Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Messico,
Paraguay e Uruguay offrendo una panoramica “continentale” di
questa arte grafica. Disponibile il catalogo della mostra
17
29 aprile 2004
Proiezione film Manuela Sáenz
L’ambasciatore Antonieta Arcaya Smith, Console Generale del Venezuela di Milano ed Andrea
Gualco hanno introdotto alla visione del film Manuela Sáenz (Diego Rísquez, Venezuela, 2000). Il
film sviscera la leggendaria storia d’amore vissuta da Simón Bolívar e Manuelita Sáenz, figura
irriverente e controversa. La sua grande passione, audace per i suoi tempi, la iscrisse per sempre
all’interno della mitologia della donna sudamericana. Anche Giuseppe Garibaldi conobbe Manuelita
ormai bloccata su una sedia a rotelle. Dopo il film sono state presentate le bellezze turistiche del
Venezuela.
11 - 21 maggio 2004
Semana Ecuatoriana
Casa America ha organizzato, con la collaborazione dell’Ambasciata dell’Ecuador in
Italia, una serie di manifestazioni per presentare alcuni dei molteplici aspetti di questo
Paese latinoamericano.
Martedì 11 presso il Salone della Camera di Commercio di Genova si è svolto l’incontro
Ecuador-Italia: Opportunità di investimento e commercio.
Emilio Izquierdo, ambasciatore dell’Ecuador; Patricia Borja, Ufficio
Commerciale CORPEI; León Pablo Avilés, Console Generale
dell’Ecuador a Genova; Alberto García F., presidente della Camera di
Commercio Italo-Ecuatoriana a Guayaquil; Giovanni Angioletti,
presidente della Camera di Commercio Italiana dell’Ecuador a Quito
hanno presentato agli operatori locali presenti una panoramica economicocommerciale e le possibilità di scambio tra Italia ed Ecuador.
Sono state inaugurate a Villa Rosazza le mostre fotografiche Texturas di Boris Mantilla e Rosso/Rojo di
Maria Rosa Jijon.
Mercoledì 12 Raúl Pérez Torres, scrittore e presidente della Casa de la Cultura Ecuatoriana, e Auki
Tituaña Males, scrittore e sindaco di Cotacachi, hanno discusso della realtà sociale dell’Ecuador. Il
pittore Jaime Calderón ha inaugurato la mostra delle sue opere così come lo scultore Luis Yépez da anni
residente a Genova e specializzato nella realizzazione di figure per i presepi lignei. L’incontro è
terminato con la proiezione Mercati e colori della Cordigliera andina testimonianza dell’esperienza di
viaggio di Roberto Natta in Ecuador.
Giovedì 13 Presentazione turistica dell’Ecuador. Dopo la proiezione di due video è stato estratto un
biglietto aereo A/R per l’Ecuador offerto da Turisanda e Hotelplan. Il clima festoso è proseguito con lo
spettacolo di danze del gruppo Chimborazo e di musiche tradizionali suonate da i Nuestra Tierra.
Venerdì 14 la proiezione del documentario Problemas personales (L. Rivera - M. Sarmiento, 2002) ha preceduto il dibattito
del pomeriggio Problematiche connesse all’integrazione delle comunità latinoamericane. Sono intervenuti, oltre al
presidente Speciale, Claudio Montaldo, presidente Forum Italiano per la Sicurezza; Salvatore Pagano, Provveditorato agli
Studi; Blanca de la Cuadra, presidente Ass. Ecuatoriana di Solidarietà; Narciza Soria Valencia, Universidad Católica de Loja
e il prof. Giuliano Carlini. Al termine, intervistata dal giornalista de Il Secolo XIX Andrea Casazza, la scrittrice ecuadoriana
Silvia Campaña ha presentato il volume L’ultimo sogno, storia di una ragazza ecuadoriana emigrata in Europa.
Da lunedì 17 (sino al 21 maggio) ha preso il via la rassegna cinematografica della recente produzione ecuadoriana, specchio
di alcune realtà sociali contemporanee con Ecuador en corto I, - selezione di opere di diversi registi - e Entre Marx y una
mujer desnuda (di C. Luzuriaga, 1996) basato su una novella di J. E. Adoum. Ratas, ratones y rateros (S. Cordero, 1999), la
Rassegna di Miguel Alvear; Cara o cruz (C. Luzuriaga, 2003) Augusto San Miguel ha muerto ayer (J. Izquierdo, 2003); El
lugar donde se juntan los polos (J. M. Cueva, 2002). La serata di giovedì 20 maggio ha proposto anche l’inaugurazione della
mostra d’artigianato Sombreros de paja toquilla, l’estrazione di alcuni premi, il recital di musica ecuadoriana dai gruppi
Amanacer Andino e Nuestra Tierra e l’esibizione dei gruppi di teatro La Careta e di danze Chimborazo.
25 maggio 2004
Presentazione della nuova edizione di Sull’Oceano di Edmondo De Amicis
A Casa America con la collaborazione del Dip. di Storia Moderna e Contemporanea (Università di Genova), Francesco De
Nicola ha presentato la nuova edizione di Sull’Oceano di Edmondo De Amicis da lui stesso curata. Relatori i professori
dell’Università di Genova: Anna Maria Del Grosso, Lorenzo Coveri, Federico Croci, Augusta Molinari e Francesco Surdich.
18
26 maggio - 3 giugno 2004
Giornate Cilene
In occasione del centenario della nascita del poeta Pablo Neruda, si sono svolte a Casa
America le Giornate Cilene. Attraverso una ricca programmazione, accolta con grande
interesse da un vasto pubblico, sono stati approfonditi diversi aspetti del Cile, della sua storia
e dei suoi protagonisti.
Mercoledì 26 Hanno inaugurato la manifestazione l’ambasciatore del Cile in Italia José Goñi e Roberto Speciale. Dopo la
proiezione del video Cile, un paese vicino, si è svolta la conferenza Le tre case di Pablo Neruda che ha rivisitato i luoghi
legati al poeta con gli interventi di Eliana Merlet (Direttore Ufficio Commercio e Turismo del Cile in Italia); del giornalista
Pietro Tarallo e di Roberto Chiesa. Al termine è stata sorteggiata fra i presenti una crociera nei fiordi cileni e Capo Horn,
offerta da Mare Australis e Tour 2000. Vincitrice una studente dei corsi di lingua organizzati da Casa America.
Giovedì 27 La giornata è stata interamente dedicata alla figura del Premio Nobel
cileno Pablo Neruda, ricordando anche un altro Premio Nobel cileno per la letteratura
del 1945: Gabriela Mistral, che fu tra l’altro console del Cile a Rapallo. Dopo
l’inaugurazione della mostra fotografica, antologica e documentaria Neruda 100 anni
è seguita la conferenza Percorso nella letteratura cilena.
Il professor Giuseppe Bellini, massimo studioso italiano e amico
personale del Poeta e il prof. Pier Luigi Crovetto hanno dato vita
ad una riflessione sulla figura di Neruda, sul punto di vista della
poetica, il lato umano e l’impegno politico.
Gli allievi della Scuola del Teatro Stabile di Genova, hanno
proposto un recital di poesie di Neruda, interpretate in italiano e
spagnolo, con accompagnamento musicale.
Il sindaco di Genova, Giuseppe Pericu; l’ambasciatore del Cile José Goñi;
Roberto Speciale ed il prof. Giuseppe Bellini.
Venerdì 28 È stata inaugurata, alla presenza del Consigliere Culturale dell’Ambasciata del Cile Patricia Rivadeneira e del
Console Onorario del Cile a Genova Gian Giacomo Chiavari, la personale del pittore cileno Maurizio Roman Melis.
Alla conferenza Gli ultimi trenta anni del Cile la prof.ssa Maria Rosaria Stabili (Università di Roma Tre), il senatore Franco
Danieli e il prof. Agostino Petrillo (Politecnico di Milano), hanno discusso della situazione sociale, politica ed economica del
Cile, analizzando le conseguenze del colpo di stato del 1973 del Generale Pinochet e la condizione attuale del Paese.
Martedì 1 Il tema dell’incontro ha riguardato le Popolazioni indigene cilene Mapuche, Aimara e Atameños che hanno subito
le violenze dei conquistatori e che oggi si trovano in una delicata situazione a metà strada tra desiderio di integrazione e
volontà di difesa delle proprie radici. Hanno partecipato al convegno Enzo Pistacchio segretario esecutivo del Governo cileno
per il Programma di sviluppo integrato delle Comunità indigene Orígenes e i professori Jorge Gissi della Pontificia
Universidad Católica di Santiago del Cile e Luisa Faldini, docente di etnologia dell’Università di Genova.
Giovedì 3 Con la conferenza L’emigrazione Ligure ed Italiana in Cile sono state affrontate diverse tematiche: la tipologia del
fenomeno di emigrazione cosiddetto “a catena”, le regioni italiane più interessate, gli apporti della comunità italiana in Cile,
le attività degli emigranti, la capacità d’integrazione e il rapporto con la patria d’origine.
Sono
intervenuti
Guido
Tintori,
Fondazione Giovanni Agnelli; Rodolfo
Baffico, presidente Associazione Ligure
del Cile; prof. Jorge Gissi, Universidad
Catolica de Chile e il giornalista Sandro
Pellegrini.
19
17 e 18 giugno 2004
I Latinos alla scoperta dell’Europa - Nuove migrazioni e spazi della cittadinanza
Il Convegno internazionale I Latinos alla scoperta dell’Europa - Nuove migrazioni e spazi della
cittadinanza, inserito nel programma ufficiale di Genova 2004 - Capitale Europea della Cultura, ha
voluto avviare un percorso di riflessione interdisciplinare sul fenomeno dei nuovi flussi migratori
dall’America Latina che interessano oggi i paesi europei.
Il convegno è stato organizzato da Casa America, Università di Genova e Centro studi Medì sulla base
di un call for papers cui hanno risposto oltre sessanta studiosi. Nella prima giornata, svoltasi nell’aula
magna dell’Università, sono intervenuti autorevoli studiosi statunitensi e latinoamericani che hanno
affrontato il tema con attenzione ai flussi contemporanei fra America Latina e Stati Uniti e in una
prospettiva comparata europea assumendo due specifici contesti nazionali di approdo delle nuove
migrazioni latine: la Spagna e l’Italia.
Nella seconda giornata, a Villa Rosazza, si sono svolti 5 workshops tematici in cui sono state presentate e commentate dai
relatori tematiche relative a lavoro, educazione, famiglia, cittadinanza, gruppi migranti, ecc. Tra i partecipanti: Alejandro
Portes (Princeton Univ.); Kitty Calavita (Univ. California); Alberto Acosta (Univ. Cuenca); Miguel Angel Mateo (Univ.
Alicante); Claudio Pedone (Univ. Autonoma Barcellona); V. Ferry (Univ. Metz); Hector Palomino (Univ. Buenos Aires).
6 - 10 luglio 2004
Il Brasile a Genova
Con la manifestazione Il Brasile a Genova, Casa America ha voluto aprire una finestra sul
vasto e affascinante Paese, coinvolgendo a Genova, Sestri Levante e Riomaggiore molte
personalità ed un ampio pubblico.
Martedì 6 Inaugurazione della mostra dedicata alle 5 edizioni della Rassegna del Cinema
latinoamericano svoltesi a Santa Margherita, Sestri Levante e Genova a partire dal 1960 e
a Gianni Amico. Per ricordare il Regista ligure sono intervenuti, presentati da Aldo
Viganò, presidente del Gruppo Ligure Critici Cinematografici e Roberto Speciale: Fiorella
Amico, Arnaldo Bagnasco, Stefano Della Casa, Mauro Manciotti, Morando Morandini,
Bruno Torri, Oreste De Fornari e Mario Nicolao e Marco Antonio Ribeiro IBRIT - Milano.
Fiorella Amico, Bruno Torri, Arnaldo
Bagnasco
La mostra dedicata alla “Rassegna del Cinema
latinoamericano” e a Gianni Amico
Oreste De Fornari e Aldo Viganò
Sono state inaugurate la mostra della scultrice brasiliana Sylvia Loew e del pittore e illustratore Gian Vogliotti, torinese di
nascita e brasiliano di adozione. In serata, a Villa Croce, dopo le note del musicista e cantante brasiliano Ronaldo Lemos, è
stato proiettato il film di Gianni Amico Tropici (1968) storia del viaggio verso San Paolo di una famiglia di salariati agricoli
del nord-est del Brasile nella speranza di una vita migliore.
Mercoledì 7 Proiezioni di opere di due noti registi brasiliani. Di Nelson Pereira dos Santos,
padre del Cinema Novo è stato presentato in anteprima nazionale Raízes do Brasil, dedicato
allo scrittore e intellettuale Sergio Buarque. Su Glauber Rocha è stata inaugurata la mostra 30
scatti su Glauber Rocha di Dario Lanzardo e proiettato Antonio das mortes. I film sono stati
introdotti da Marco Cipolloni (Università di Genova e Modena) e da Marco Ferrari, presidente
Istituzione Servizi Culturali del Comune della Spezia.
Al termine, l’esibizione della cantante paulista Angela Bortoli Armbrust e del chitarrista Enrico
Testa.
Giovedì 8 Sala Sivori proiezione film: Il leone a sette teste, di Glauber Rocha, Bahia de todos os
sambas di Gianni Amico, Paulo Cezar Saraceni e Leon Hirszman e Tropici di Gianni Amico.
Venerdì 9 l’ambasciatore Ludovico Incisa di Camerana, la prof.ssa Amina Di Munno, i giornalisti
Antonella Rita Roscilli e Bruno Barba, moderati da Roberto Speciale hanno discusso
dell’emigrazione italiana in Brasile. Figura centrale dell’incontro la scrittrice Zélia Gattai, moglie
di Jorge Amado. La sua famiglia, partita da Genova alla fine del XIX secolo, testimonia
l’esperienza migratoria degli italiani che negli ultimi anni dell’800 raggiunsero il Brasile. Nella
serata, al cinema Lux di Sestri Levante, il sindaco Andrea Lavarello, Aldo Viganò e Roberto
Speciale hanno presentato la proiezione di Bahia de todos os sambas.
20
Sabato 10 A Riomaggiore, Franco Bonanini, presidente del
Parco Nazionale Cinque Terre, Fiorella Amico, Aldo
Viganò e Roberto Speciale hanno salutato il pubblico
presente alla proiezione dei film di Gianni Amico girati in
questi luoghi: Una storia banale e Diario di Manarola:
appunti per un film sull’esperienza di Telemaco Signorini
alle Cinque Terre.
6 - 29 agosto 2004
Finestre sulle Americhe - Materiali per lo studio dell’emigrazione nelle raccolte liguri
La mostra Finestre sulle Americhe, allestita da Casa America alla Commenda
di S. Giovanni di Pré per conto dell’Autorità Portuale di Genova, ha messo in
luce i profondi legami che uniscono la Città e la Liguria all’America Latina e
i diversi apporti forniti dalle comunità italiane che vi si stanziarono a partire
dalla fine dell’Ottocento. Il percorso espositivo è stato caratterizzato da una
varietà di materiali, quali fotografie, documenti, pubblicazioni, manoscritti e
opere d’arte, selezionati all’interno delle raccolte liguri per testimoniare la
laboriosità e l’ingegno degli emigranti e il loro contributo in diversi campi
allo sviluppo delle Americhe.
La Arborea, varata nel 1929 dai cantieri del Muggiano
in servizio sulle rotte per le Americhe
25 settembre 2004
La città incontra la comunità latinoamericana
Casa America ha promosso l’incontro fra le autorità genovesi e la comunità latinoamericana per affrontare le problematiche
relative all’integrazione e alla sicurezza. Obiettivo dell’incontro è stato contribuire a ristabilire una giusta percezione della
comunità latina a seguito della stigmatizzazione a cui è stata sottoposta dalla stampa locale per alcuni fatti di cronaca che
hanno scosso la città di Genova. Le principali difficoltà che riguardano l’inserimento si concentrano nell’ambito familiare,
nella ricerca di una casa e di un lavoro e, non ultima, nella necessità di una maggiore padronanza della lingua italiana. Dai
numerosi interventi è emerso che è possibile superare questi problemi con progetti a lungo termine, con la creazione di
cooperative di lavoro, con servizi informativi specifici e, soprattutto, che è una questione che riguarda anche i genovesi, che
non possono barricarsi dietro facili generalizzazioni.
Sono intervenuti, moderati da Roberto Speciale, il sindaco Pericu, il presidente della Provincia Repetto, il console
dell’Ecuador Léon Pablo Avilés, il console del Perù Jaime Miranda e gli assessori al Comune di Genova Borzani, Montaldo,
Veardo e la consigliere Angela Burlando. A rappresentare le Comunità latinoamericane i presidenti di numerose associazioni.
25 ottobre 2004
Ritorno a Genova: Guido Mantega, ministro del governo Lula
Su invito della Fondazione Casa America, la città di Genova ha potuto incontrare un suo
illustre “concittadino”: il Ministro del Bilancio e della Programmazione economica del
Brasile, Guido Mantega. Il Ministro, nato a Genova nel 1949, ha trascorso un’intensa
giornata in città visitando il Centro Storico, il porto e Casa America.
A palazzo Tursi, il Sindaco Giuseppe Pericu ha conferito a Guido Mantega il Grifo
d’oro, importante riconoscimento della Città ad un Genovese, emigrato da tempo in
Brasile e che, forte dei valori della propria cultura, ha saputo inserirsi completamente in
quella della sua terra di adozione, diventando uno dei più stretti collaboratori del
presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A conclusione della cerimonia il Ministro,
affiancato da Roberto Speciale e dal giornalista de La Stampa Mimmo Candito, ha tenuto
una conferenza sull’attuale situazione economica e sui programmi intrapresi dal Governo
per favorire lo sviluppo economico del Brasile.
21
25 novembre 2004
Presentazione del libro I Latinoamericani a Genova
Frutto di una ricerca condotta dal Cedritt in collaborazione con Casa America, il libro fornisce un
quadro della presenza dei Latinoamericani a Genova. Moderati da Roberto Speciale, sono intervenuti:
Giuliano Carlini, responsabile scientifico della ricerca, Salvatore Vento, curatore del libro e Fernando
Taboada, uno dei ricercatori impegnati nelle varie fasi dello studio. Di María Eugenia Esparragoza è
stato poi proiettato il documentario I Latinoamericani a Genova. Percorsi di vita testimonianza visiva di
alcuni degli aspetti più salienti presenti nella pubblicazione.
2 dicembre 2004
Le Transizioni in America latina: una democratizzazione fragile?
Presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Genova il professor Eduardo Rozo-Acuña dell’Università di Urbino ha
tenuto la conferenza sulle transizioni sociopolitiche dell’America Latina affiancato da Roberto Speciale e dal prof. Giancarlo
Rolla (Dip. Diritto Pubblico e Processuale Sez. Diritto Costituzionale).
14 gennaio 2005
Incontro con João Paulo Cunha, Presidente della Camera Federale del Brasile
La visita del presidente João Paulo Cunha a
Casa America ha suscitato l’interesse non solo
degli appartenenti alla comunità brasiliana, ma
anche di tutti i cittadini, genovesi e non,
appassionati di questo vasto e ricco Paese.
João Paulo Cunha ha parlato dell’attuale
situazione del Brasile, dei programmi e delle
riforme attuate dal governo Lula e più in
generale, dell’America Latina.
Il Presidente e i deputati Antonio Carlos Pannunzio e Gustavo Fruet ( foto) hanno visitato la mostra della pittrice Maria
Helena de Albuquerque Borborema e assistito all’esibizione della Academia de Capoeira Rosa dos Ventos.
9 febbraio 2005
Bond argentini: valutazioni e prospettive
L’incontro pubblico Bond argentini: valutazioni e
prospettive organizzato da Casa America ha costituito
una delle prime occasioni nel nostro paese di confronto
tra i risparmiatori italiani, le autorità argentine ed
esperti economici sulla delicata vicenda che coinvolge
centinaia di migliaia di persone.
Il Ministro argentino Daniel Oscar Deodato, i professori Victor Uckmar e Francesco Munari e il presidente della Banca
Carige, Giovanni Berneschi, moderati da Roberto Speciale, hanno ampiamente discusso sulla reale situazione riguardante i
titoli argentini fornendo indicazioni utili all’auspicabile salvaguardia dei fondi investiti prima della crisi del dicembre 2001.
14 - 18 febbraio 2005
Settimana della Costa Rica
La manifestazione, organizzata da Casa America in collaborazione con l’Ambasciata di Costa
Rica in Italia, ha mostrato le bellezze di questo Paese che si distingue all’interno del continente
latinoamericano per le sue numerose particolarità.
Lunedì 14 Presso la sede della Costa Container Lines Spa sono state inaugurate due mostre
fotografiche. La prima sul Teatro Nacional de San José de Costa Rica, alla cui realizzazione
parteciparono architetti, scultori, marmisti e ingegneri italiani e genovesi; la seconda, intitolata
Aroma di viaggio, una raccolta della fotografa genovese Grazia Mazzarello.
Erano presenti Emilio Valerio Falsetti, Amministratore delegato Costa Container Lines SpA, Roberto Speciale, Manuel
Hernández Gutiérrez, Ambasciatore di Costa Rica in Italia, Amb. Paolo Faiola, IILA, Amb. Bernardino Osio, Unione Latina
e Franco Sborgi, Università di Genova.
Martedì 15 Conferenza con proiezione sulla biodiversità della Costa Rica con Carlo Nike Bianchi, Università di Genova;
Dario Sonetti, Università di Modena e Reggio Emilia; Miguel Obregón, Primo Segretario di Ambasciata di Costa Rica. La
Costa Rica, presentando migliaia di specie animali e vegetali, è uno dei paesi con la più elevata biodiversità del mondo e ha
saputo creare un sistema di Aree Protette che comprende il 22% del suo territorio.
22
Mercoledì 16 Conferenza sui Diritti umani in America latina con Stella Acerno,
Amnesty International e il prof. Giuliano Carlini. La Costa Rica è sede di due
importanti organismi internazionali: la Corte Interamericana de Derechos Humanos
e l’Instituto Interamericano de Derechos Humanos.
Giovedì 17 Un viaggio alla scoperta della Costa Rica. Pietro Tarallo, autore della
guida Centro America, ha raccontato i suoi viaggi in Costa Rica attraverso la
proiezione dei suoi migliori scatti. Miguel Obregón, Primo Segretario di
Ambasciata di Costa Rica ha commentato il video dedicato alle bellezze del Paese.
Gregorio Rossi, Direttore Artistico della Pinacoteca Civica di Follonica ha presentato il Museo de Arte Contemporanea
Italiana in America. Al termine sono stati sorteggiati due pacchetti turistici per un soggiorno in Costa Rica gentilmente
offerto dal Grupo Pro Imagen Costa Rica.
Venerdì 18 Proiezione del documentario El barco prometido
(Costa Rica, 2000) di Luciano Capelli presentato da Marco
Cipolloni, Università di Genova. Il documentario è la
testimonianza dell’avventura intrapresa per mare dalla Black Star
Line, nave a vapore voluta da Marcus Garvey per riportare gli afroamericani nelle terre perdute, al di là dell’Atlantico.
Il vulcano Arenal
13 aprile 2005
Diritti e doveri dei cittadini espressi dalle costituzioni italiana ed ecuadoriana
Il presidente Roberto Speciale e León Pablo Avilés, Console Generale dell’Ecuador a Genova hanno presentato l’incontro
Diritti e doveri dei cittadini espressi dalle costituzioni italiana ed ecuadoriana resoconto dell’attività di studio e
comparazione condotta da ragazzi delle scuole medie con il sostegno dell’Agenzia Educativa Territoriale III Bassa
Valbisagno e l’Auser Bassa Valbisagno.
14 aprile 2005
Kunturpa q’esanpi (nel nido del condor)
L’incontro sulla lingua Quechua è stato abbinato alla presentazione del libro
Nel nido del Condor di Enzo Valencich. Il Quechua è la lingua indigena
delle regioni andine e dell’Impero Inca del Tawantinsuyo oggi riconosciuta
ufficialmente e parlata da alcuni milioni di persone in Perú, Bolivia,
Ecuador, Cile Settentrionale, Argentina, Colombia Meridionale e Brasile
Riviera Frontera. Ne hanno discusso Juan Valenzuela Vergara, IILA di
Roma; Raúl e Alejandrina Bolaños Academia Mayor de la Lengua Quechua
di Roma moderati dalla professoressa Luisa Faldini.
È seguito un récital di musica andina accompagnato da una degustazione di
Pisco Sauer offerto da Consolato generale del Perú a Genova.
29 aprile 2005
Indigeni Mapuche
Il seminario, promosso dalla Regione Liguria assieme alle ONG MLAL ProgettoMondo e Asal, in collaborazione con la
Fondazione Casa America, ha offerto ai partecipanti un approfondimento della realtà sociale e culturale del popolo Mapuche
e uno scambio di esperienze tra realtà liguri e cilene nel campo delle politiche di promozione dell’imprenditorialità agricola.
Sono intervenuti, tra gli altri, Elide Taviani Asal, Fernando Burrows, Pontificia Universidad Católica de Chile, Marcello
Carli, cooperazione internazionale Regione Liguria, Ivana Borsotto, MLAL ProgettoMondo.
5 maggio 2005
Il sogno dipinto. Incontro con il muralista cileno Eduardo Mono Carrasco
La Fondazione Casa America ha organizzato l’incontro con il muralista Eduardo “Mono” Carrasco
che nel 1969 fu uno dei fondatori del gruppo muralista Brigadas Ramona Parra e che nel 1974, dopo
l'avvento della dittatura di Augusto Pinochet, arrivò in Italia in qualità di esiliato politico.
Durante la mattina l’Artista ha tenuto un laboratorio con gli studenti dell’Accademia Ligustica di
Belle Arti e dei Licei artistici di Genova. Al pomeriggio il presidente Roberto Speciale, Eduardo
Carrasco e Leo Lecci dell’Università di Genova hanno presentato il volume sull’Artista Il sogno
dipinto (edito in Italia in tre lingue da Hobby & Work) ed inaugurata la mostra di alcuni murales
dell’Artista riprodotti su tela.
23
24 maggio 2005
Incontro con la scrittrice Renée Ferrer
Renée Ferrer, la più importante scrittrice paraguayana e la più accreditata insegnante di
scrittura creativa del suo paese è autrice di circa trenta libri tra poesia, racconti, romanzi,
saggi storici e letterari. A Casa America ha presentato I nodi del silenzio pubblicato in
semiclandestinità nel 1988, pochi mesi prima della caduta del dittatore Stroessner. Nella
foto da destra: Maria Gabriella Dionisi, Università della Tuscia; Renée Ferrer; Margarita
Gidoni; Rosa Maria Grillo, Università di Salerno e il chitarrista paraguayano Claudio
León che ha suonato un recital di canzoni tipiche.
16 giugno 2005
Incontro con Maria Eliza Manteca Oñate
Maria Eliza Manteca Oñate, vincitrice del Rolex Award 2000, ha presentato le attività
della Fondazione Golondrinas che si dedica alla conservazione dell’ecosistema forestale
(zona del Rio Mira nell’Ecuador del nord) attraverso programmi di educazione
ambientale, tecniche di coltivazione biologica, sfruttamento energetico dei corsi d’acqua,
ecc. Offerto dalla Fondazione Golondrinas è stato estratto tra i presenti un soggiorno in
tre ecosistemi dell’Ecuador del nord: Deserto di montagna - Reserva Ecológica del
Ángel; bosco nebbioso - Protector Mirador; zona subtropicale - fattoria Peña Negra.
Sono intervenuti inoltre: Roberto Speciale; León Pablo Avilés Salgado, Console generale dell’Ecuador a Genova; Carlo
Montanari, Docente di Botanica - Università di Genova e Luis Anibal Aguas, Presidente Associazione NACE.
30 giugno 2005
Giornata formativa. Lavoro indipendente: una scelta possibile per stranieri
La Fondazione Casa America e il Centro Ligure per la Produttività (agenzia formativa della CCIAA di Genova) hanno
organizzato una giornata formativa dedicata a tutti i lavoratori stranieri che intendono avviare un’attività di impresa o di
lavoro autonomo. Obiettivo è stato fornire agli aspiranti imprenditori un supporto metodologico e contenutistico nella delicata
fase di start-up attraverso percorsi di orientamento, catalogo di moduli formativi e assistenza al business plan.
Sono intervenuti Roberto Speciale; Giampaolo Rossi, Direttore CLP; prof. Giuliano Carlini; Paolo Illiano, CCIAA Genova;
Francesco Boccardo, esperto metodologia Business Plan nonché Angel Zhingre (Ecuador) e Rosario Álvarez (Perù) che
hanno presentato le loro attività di lavoro autonomo a Genova.
2 novembre 2005
Io lavoro per guadagnarmi ... lo studio
A quattro anni di distanza dal primo incontro, la Fondazione Casa America, ha organizzato un aggiornamento sul Progetto
Edad de Oro e sul nuovo soggetto economico che ha visto la luce nel 2004: la Impresa Sociale Edad de Oro s.a.
Enrico Neri, Coordinatore Progetto Impresa Sociale Edad de Oro
ha presentato il progetto che dal 1997 lotta contro la dispersione
scolastica nei repartos periferici di León (Nicaragua).
Inclusione Sociale, Inserimento Lavorativo, Economia Sociale e
Solidale, Identità Culturale, sono le nuove parole d’ordine di
un’esperienza che sta perseguendo un’inedita sintesi fra l’ambito
pedagogico e quello imprenditoriale.
Enrico Neri, Roberto Speciale e Agostino Petrillo
24, 25 e 26 novembre 2005
Convegno internazionale: Il Risorgimento italiano in America Latina
Sotto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica e con i patrocini di: Ministero degli Affari Esteri, Ministero per i
Beni e le Attività Culturali, Regione Liguria, Provincia, Comune e Università di Genova, la Fondazione Casa America,
nell’ambito delle celebrazioni nazionali per il bicentenario della nascita di Giuseppe Mazzini, ha organizzato il convegno
frutto di una lunga attività di ricerca condotta con il supporto di esperti del settore sia italiani che latinoamericani.
Il Convegno, svoltosi a Palazzo Ducale e a Casa America, si è incentrato sulla presenza, l’influenza, il ruolo attivo in difesa
dei valori di patria, libertà e democrazia, nonché il perdurare nella memoria storica e popolare locale, dei tanti italiani che fin
dall’inizio dell’età risorgimentale scelsero di andare esuli in America Latina, dove la lotta per l’Indipendenza aveva da poco
trionfato (anche con il contributo di combattenti provenienti da Stati italiani), dove i principi proclamati dalle nuove
costituzioni assicuravano accoglienza, libertà di azione, possibilità di interscambio di idee e modelli politici, e dove infine già
da tempo esistevano, grazie soprattutto alla marineria commerciale e a un’emigrazione “imprenditoriale” in buona parte
genovese e ligure, comunità italiane proficuamente integrate nelle società locali.
Sono intervenuti: Pietro Rinaldo Fanesi, Università di Camerino; Zeffiro Ciuffoletti, Luigi Lotti, Università di Firenze;
Gabriella Airaldi, Giorgio Bertone, Eugenio Buonaccorsi, Marco Cipolloni, Pier Luigi Crovetto, Bianca Montale, Giancarlo
Rolla, Franco Sborgi, Francesco Surdich, Victor Uckmar Università di Genova; Angelo Trento, Università di Napoli; Arturo
Colombo, Università di Pavia; Sandro Schipani, Università di Roma Tor Vergata; Camilla Cattarulla, Università di Roma III;
24
Giovanni Lobrano, Università di Sassari; Mario Sartor, Università di Udine; Eduardo Rozo-Acuña, Università di Urbino.
Luis Felipe Villacorta, Museo Raimondi, Lima; Nanda Leonardini, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima; Maria
Pace Chiavari, Istituto Italiano di Cultura, San Paolo; Nuncia Santoro de Constantino, Pontifícia Universidade Católica do
Rio Grande do Sul; Alessandra Vannucci, Pontificia Universidade Catolica, Rio de Janeiro; José Carlos Chiaramonte,
Instituto de História Argentina y Americana E. Ravignani Buenos Aires; Rodrigo Gutiérrez Viñuales, Università di Granada;
Vicenta Cortés Alonso, Escuela Interamericana de Archiveros, Madrid.
Da sinistra, alcuni degli oratori intervenuti: Abelardo García Viera (Montevideo), Roberto Speciale, Miguel Angel De Marco (Buenos Aires),
Annita Garibaldi Jallet, Cosimo Ceccuti (Università di Firenze ); Giuseppe Monsagrati (Università di Roma I).
5 dicembre 2005
Presentazione del libro I Latinos alla scoperta dell’Europa
L’America Latina, terra di approdo di migranti europei, ha conosciuto da alcuni decenni un’inversione
di tendenza dei flussi. Nel libro sono presentati i risultati emersi da ricerche condotte sia nei paesi
d’origine sia nei luoghi di destinazione per definire i contesti sociali dove da una parte prende forma e
diviene operativa la decisione di emigrare e dall’altra avviene l’inserimento nelle società riceventi.
Erano presenti gli autori del volume Maurizio Ambrosini e Luca Queirolo Palmas. Sono intervenuti
Roberto Speciale, Giovanni Vesco, Assessore politiche immigrazione, Regione Liguria; Angela
Burlando, Comune di Genova; i consoli generali di Perú ed Ecuador e vari Rappresentanti delle
Associazioni Latinoamericane.
19 dicembre 2005
Risorgimento tra Due Mondi. Immagini del Risorgimento italiano in America Latina
Per il bicentenario della nascita a Genova di Giuseppe Mazzini e a continuazione del Convegno
internazionale del mese di novembre, la Fondazione Casa America ha allestito presso gli spazi del
Sottoporticato di Palazzo Ducale, la mostra che illustra la presenza del Risorgimento italiano in
America Latina, le figure di Mazzini e Garibaldi e dei rispettivi seguaci ed estimatori nel mondo
latinoamericano (molti dei quali liguri) evidenziando i legami e le interazioni politiche, ideologiche
e culturali esistenti tra gli ambienti del patriottismo italiano e numerosi Paesi latinoamericani sin dai
primi decenni del XIX secolo, rimarcandone l’influenza e l’eco, vive sino ai nostri giorni.
Buenos Aires, monumento a Mazzini (1878)
Il percorso espositivo, articolato in diverse sezioni, ha presentato numerose opere quali
dipinti, sculture, volumi, oggetti, documenti e filmati provenienti da istituzioni
pubbliche e collezioni private italiane e latinoamericane offrendo così un’ampia
panoramica delle tracce e memorie dell’attività dei patrioti italiani in America Latina
in particolare Argentina, Brasile, Uruguay, Perù durante l’800 pervenuteci attraverso
l’iconografia, la stampa, la letteratura, le arti figurative, ecc.
È disponibile un ampio catalogo della mostra che contiene anche analisi e valutazioni
culturali utili ad inquadrare il periodo storico nel quale si colloca l’esposizione.
19 dicembre 2005. Inaugurazione della mostra
18 gennaio 2006
Presentazione del volume I Garibaldi dopo Garibaldi. La tradizione famigliare e l’eredità politica
Il volume presentato inserisce l’eredità del mito di Garibaldi nel quadro
della vicenda famigliare e nelle variegate e complesse vicende politiche del
garibaldinismo. Ne hanno discusso Annita Garibaldi Jallet, Museo di
Riofreddo - Roma; Zeffiro Ciuffoletti, Università di Firenze; Dino
Cofrancesco e Anna Maria Lazzarino Del Grosso, Università di Genova e
Roberto Speciale.
25
22 febbraio 2006
Incontro con Hernán Huarache Mamani
Il curandero peruviano Hernán Huarache Mamani ha presentato il suo ultimo libro La donna
dalla coda d’argento: una guida spirituale in forma di romanzo capace di rivelare prospettive
illuminanti sulla vita di coppia e sulla femminilità, un viaggio fra i curanderos delle Ande alla
scoperta di un modo più autentico di essere donna.
Hernán Huarache Mamani è un indio quechua nato a Chivay, un villaggio della Cordigliera delle
Ande. Da anni lavora ad un progetto di conservazione della cultura del suo Paese e vive parte
dell’anno in Europa per diffondere e insegnare la sua esperienza spirituale. Nel 2001 ha costituito
la Fondazione Mamani ad Arequipa, i cui intenti sono: promuovere l’attività educativa con la
creazione dell’Università della Vita e della Pace, la gestione di progetti che sostengano
l’educazione per il lavoro, incoraggiare la ricerca scientifica e tecnologica e contribuire allo
sviluppo della popolazione di Arequipa e del Perù meridionale.
14 marzo - 14 aprile 2006
Giornate del Messico
Il 14 marzo si è inaugurata con la mostra fotografica Gli archivi fotografici Casasola, Messico
1900-1940 la manifestazione Giornate Messicane, organizzata in collaborazione con l’Ambasciata
del Messico e con il Consolato del Messico a Milano e a Genova. La mostra propone attraverso i
92 scatti del fotografo Augustín Victor Casasola uno sguardo sulla storia della società messicana
della prima metà del XX secolo.
L’archivio dei fratelli Casasola - considerati i pionieri del reportage fotografico in Messico e in
America Latina - è una delle collezioni che maggiormente hanno alimentato l’immaginario
collettivo dei messicani, illustrando la rivoluzione messicana e contemporaneamente scrivendo un
capitolo fondamentale della storia della fotografia di questo Paese.
Erano presenti Rafael Tovar y de Teresa, Ambasciatore del Messico; Bernardino Osio, Segretario
Generale Unione Latina Parigi; Alessandro Garrone, Console onorario del Messico a Genova,
Roberto Speciale e per il Comune di Genova l’assessore Roberta Morgano. Il gruppo mariachi
Romantitlán ha eseguito un récital di canzoni tradizionali messicane.
Mercoledì 15 Ospiti di Assindustria Genova e del suo presidente Marco Bisagno, l’Ambasciatore
del Messico, il Console Benito Andión Rancho, il Consigliere Commerciale José Luis Fernández
e il console Alessandro Garrone hanno incontrato le realtà economiche-imprenditoriali della
Liguria per presentare la situazione economica del Messico e le possibilità di scambio con l’Italia
e la Liguria.
Venerdì 17 Diana Viale Direttrice dell’Ente per la promozione turistica del
Messico e il giornalista Pietro Tarallo hanno illustrato le suggestive bellezze del
Paese. Al termine è stato sorteggiato tra tutti i presenti un soggiorno di dieci giorni
in Messico (Yucatan e Riviera Maya) offerto da Oltremare.
Giovedì 23 l’attenzione è stata focalizzata sulla situazione politica odierna
messicana e sui processi di modernizzazione e democrazia di questo Paese. Erano
presenti i professori Pedro Salazar Universidad Nacional Autónoma de México,
Paolo Comanducci preside della Facoltà di Giurisprudenza di Genova,
Michelangelo Bovero Università di Torino e il presidente di Casa America.
Il sindaco Giuseppe Pericu, l’Ambasciatore
Rafael Tovar y de Teresa e Roberto Speciale
Venerdì 24 Marco Bellingeri, Università di Torino, Agostino Petrillo, Politecnico di Milano e Roberto
Speciale hanno discusso del passato recente del Paese attraverso i tragici eventi che Città del Messico visse
durante il 1968, analizzando la situazione socio-politica che li determinò e le conseguenze che ne
derivarono.
Martedì 4 Luisa Faldini, Università di Genova ha parlato delle grandi civiltà precolombiane degli Atzechi,
dei Maya e Toltechi fiorite in Messico. Al termine della conferenza è stato estratto, fra i presenti un
Civiltà Tolteca
giocoliere, 950 ca biglietto aereo A/R per il Messico offerto da Oltremare.
Le giornate dedicate al Messico sono state inoltre scandite da una rassegna
cinematografica e documentaria che ha offerto parallelamente uno sguardo sul
cinema messicano contemporaneo e un percorso di approfondimento sui protagonisti
della rivoluzione messicana. Marco Cipolloni, Università di Genova ha presentato i
film Santitos di A. Springall, 1998; Por la Libre di J. Carlos de Llaca, 2000; El
Segundo Aire di F. Sariñana, 2001.
Stefano Tedeschi, Università La Sapienza, Roma e Matteo Fochessati, Wolfsonian
Foundation hanno presentato i documentari dedicati a personaggi quali Porfirio Díaz,
Francisco Madero, Francisco Villa, Emiliano Zapata e al muralista Diego Rivera.
26
7 aprile 2006
Perù 2006 - Elezioni generali
Alla vigilia delle elezioni generali in Perú, si è tenuto a Casa America, in collaborazione con il Consolato Generale del Perù,
un incontro-dibattito dedicato alla figura dei candidati presidenti. Sono intervenuti i giornalisti Massimo Calandri, La
Repubblica; Roberto Montoya, Metropoli; Roberto Romagnoli, Il Messaggero, alcuni rappresentanti dei principali candidati e
un numeroso pubblico di cittadini peruviani ed italiani.
Il 30 maggio è stato poi organizzato il secondo incontro in vista del
ballottaggio con l’intervento di Massimo Calandri; Laura Guglielmi, Il
Secolo XIX; Jaime Miranda Delizzie, Console Generale del Perù a
Genova e Roberto Speciale.
I rappresentanti di Ollanta Moises Humala Tasso e Alan Gabriel García
Pérez hanno esposto agli elettori il programma dei candidati che sono
stati poi votati il 4 giugno a Villa Rosazza, seggio elettorale dei 2.395
cittadini peruviani aventi diritto di voto nella circoscrizione della Liguria.
Fila di elettori peruviani ai seggi presso Villa Rosazza
5 maggio 2006
Presentazione di Metropoli
Gennaro Schettino, direttore di Metropoli e il giornalista Roberto Montoya hanno presentato
Metropoli, inserto domenicale de la Repubblica. Schettino ha sottolineato come l’inserto sia la prova
del cambiamento intervenuto in Italia negli ultimi dieci anni e la conferma che gli immigrati sono
diventati una realtà sociale, politica, culturale ed economica nell’Italia di oggi.
Metropoli rappresenta un atto di fiducia nel dialogo, nella convivenza civile,
nell’arricchimento delle reciproche esperienze e nella possibilità di una crescita
comune, in un’Italia che sarà naturalmente diversa da quella conosciuta fin qui.
Erano presenti Roberto Speciale e Agostino Petrillo, docente di Sociologia
Generale presso il Politecnico di Milano.
13 maggio 2006
Incontro con Marisa Bafile
La Fondazione Casa America ha organizzato un incontro pubblico con Marisa Bafile, eletta al
Parlamento italiano in America Latina nella lista dell’Ulivo e vicedirettore del quotidiano stampato
a Caracas in lingua italiana La Voce d’Italia fondato nel 1950. L’incontro ha costituto l’occasione
per un esame del voto degli Italiani all’estero e per ascoltare le prime esperienze di un eletto alla
Camera dei Deputati nella circoscrizione Estero - ripartizione America Meridionale.
16 - 29 maggio 2006
Giornate dell’Uruguay
La Fondazione Casa America, in collaborazione con l’Ambasciata dell’Uruguay, la Regione Liguria, il
Comune e l’Università di Genova, ha organizzato la manifestazione Giornate dell’Uruguay. Il ricco
calendario di incontri ha affrontato diversi temi: dall’economia alla politica, dalla cultura al turismo,
dall’arte all’emigrazione, permettendo di conoscere e approfondire la realtà e le ricchezze di questo Paese
ove risiede numerosa una comunità di origine ligure.
Martedì 16 Presso la Regione Liguria, Carlos Abin, Ambasciatore
dell’Uruguay; Claudio Burlando, Presidente Regione Liguria; Giuseppe Pericu,
Sindaco di Genova; Roberto Speciale e Paolo Comanducci, preside Facoltà di
Giurisprudenza, hanno inaugurato la mostra dello scultore Pablo Atchugarry.
A Casa America, inaugurazione della mostra di pittura dei maestri Leonilda
González, Jorge Centurión, Juan Mastromatteo, Edgardo Ribeiro, Rubén
Bianchi, Ramón Carlos Abin Ravera, Alejandro Casares, Omar Olano, Roberto
Umpierrez, Miguel Fabruccini e della mostra fotografica Uruguay: país natural
a la medida del hombre di Roberto Merlo.
27
Mercoledì 17 L’ambasciatore Abin e il preside Comanducci hanno tenuto presso la Facoltà di Giurisprudenza una conferenza
sul Sistema Politico dell’Uruguay. A Casa America il professor Franco Sborgi ha svolto una conferenza sulle arti visive tra
Uruguay e Italia. Al termine è stato proiettato un documentario dedicato al pittore uruguayano di origini italiane Pedro Figari.
Martedì 23 Dopo una presentazione economica dell’Uruguay presso la Regione Liguria
a Villa Rosazza, la professoressa Margarita Carriquiry ha fornito una panoramica sulla
letteratura uruguayana contemporanea con un particolare approfondimento sulla
letteratura femminile supportato dal récital di Margarita Abin Carriquiry che ha proposto
una selezione di poesie uruguayane. Era presente inoltre Michele Marsonet, Preside della
Facoltà di Lettere.
L’ambasciatore Abin all’inaugurazione della mostra di pittura a Casa America
Mercoledì 24 La giornata è stata interamente dedicata al turismo. Presso Palazzo Ducale, operatori del settore hanno
incontrato i responsabili dell’Ambasciata per il turismo in Uruguay mentre la presentazione delle bellezze storiconaturalistiche-paesaggistiche dell’Uruguay tenutasi a Villa Rosazza ha illustrato le suggestive bellezze del Paese e messo in
palio due soggiorni a Colonia e alle Termas de Salto offerti dal Ministero del Turismo dell’Uruguay.
Venerdì 26 L’incontro Emigrazione ligure in Uruguay ha costituito
un’occasione per conoscere meglio la storia di questo Paese e i forti legami
esistenti tra Italia e Uruguay dove, fin dall’inizio dell’età risorgimentale, tanti
italiani scelsero di andare esuli in difesa dei valori di patria, libertà e
democrazia. Un esempio ne è la Legione Italiana di Montevideo.
Erano presenti Giovanni Vesco, Assessore Regione Liguria, Annita Garibaldi Jallet,
Museo di Riofreddo Roma; Felice Migone, Presidente Associazione Liguri nel Mondo,
l’ambasciatore Abin e Roberto Speciale.
Hanno completato le manifestazioni dedicate all’Uruguay una rassegna dedicata al
cinema uruguayano contemporaneo presentata da Marco Cipolloni (Viaje hacia el mar
di Guillermo Casanova; Acratas di Virginia Martínez e 25 Watts di Juan Pablo
Rebella e Pablo Stoll) e un récital del chitarrista Gonzalo Solari svoltosi nel salone di
rappresentanza del Comune di Genova a Palazzo Tursi.
26 settembre 2006
La rivolta dei pinguini
Preceduto dalla proiezione del documentario Actores Secundarios, dedicato alle manifestazioni studentesche degli anni
ottanta in Cile, Roberto Speciale, Paolo Hutter (giornalista, militante ambientalista amico del Cile dove giovanissimo fu
arrestato e portato allo Stadio Nazionale durante il golpe del ’73) e Marco Coscione (in Cile ha svolto il Servizio Civile),
hanno discusso sulle analogie e le differenze tra i movimenti studenteschi attuali e passati del paese latinoamericano.
30 settembre 2006
Incontro con i parlamentari italiani eletti in America Latina e con il Vice Ministro per gli Italiani all’Estero
Il presidente Speciale ha aperto l’incontro organizzato per conoscere i parlamentari italiani eletti in America Meridionale.
Erano presenti (da sinistra nella
foto) l’on. Marisa Bafile, i senatori
Luigi Pallaro ed Edoardo Pollastri
nonché il Vice Ministro del
Ministero degli Affari Esteri, sen.
Franco Danieli.
Sono intervenuti il prof. Adriano Giovannelli, l’amb. Bernardino Osio, l’on. Roberta Pinotti, il prof. Victor Uckmar,
l’assessore regionale Giovanni Vesco. L’onorevole Bafile (Venezuela) ha chiesto alla Fondazione la collaborazione per la
realizzazione di un osservatorio sui latinoamericani presenti in Italia. Il senatore Pallaro (Argentina) ha ricordato come
moltissimi degli emigranti italiani siano da tempo pienamente inseriti nei contesti sociali ed economici dei singoli paesi
mentre Edoardo Pollastri, nato ad Alessandria da madre genovese e residente in Brasile, concordando sulla necessità di
incrementare lo scambio culturale tra Italia e America Latina ha ricordato come nel porto di San Paolo (Santos) siano arrivati
un milione di emigranti provenienti dal porto di Genova. Il Vice Ministro Franco Danieli ha ricordato come tra gli impegni
del suo governo ci siano la realizzazione delle future attività con il massimo del coordinamento e della concentrazione delle
risorse per evitarne la frantumazione. Ha esposto inoltre l’idea di realizzare un’Università Italo Latino Americana; di
riformare gli Istituti italiani di Cultura e un piano di rilancio di Rai International.
28
10 ottobre 2006
Omaggio al grande ammiraglio peruviano Miguel Grau Seminario
Ad un anno dall’inaugurazione del monumento all’ammiraglio Miguel Grau Seminario a
Boccadasse, l’Ambasciata del Perú in Italia e Casa America hanno organizzato un
incontro pubblico per conoscere l’eroe della marina peruviana. Sono intervenuti
l’ammiraglio Ernesto Sarmiento, Addetto alla Difesa dell’Ambasciata del Perú in Italia, il
Console Generale del Perú a Genova Jaime Miranda Delizzie e il Presidente della
Fondazione Roberto Speciale.
5 - 13 ottobre 2006
500 anni dopo Colombo. Mostre e conferenze
In occasione del V centenario della morte di Cristoforo Colombo la Fondazione Casa America ha
organizzato una serie di manifestazioni culturali. Sono state allestite tre mostre e organizzata una
conferenza internazionale sul grande Navigatore.
La mostra fotografica Cristoforo Colombo. Protagonista: il volto una rassegna di scatti di Giuliana
Traverso. La mostra di terrecotte colorate di Umberto Piombino Cristoforo Colombo: il mito in un sorriso
realizzata con il contributo di ERG e del consolato del Messico di Genova nonché la mostra di pannelli
Cristoforo Colombo. Ammiraglio del Mare Oceano realizzata dal Comitato Nazionale per le Celebrazioni
di Cristoforo Colombo.
La conferenza internazionale è stata aperta da Anna Castellano, assessore del
Comune di Genova e da Roberto Speciale. Si sono susseguiti gli interventi di
Cristóbal Colón XX, Duque De Veragua, discendente del Grande Navigatore;
Guadalupe Chocano, Escuela de Guerra Naval di Madrid; Gabriella Airaldi,
Università di Genova, profonda conoscitrice di Colombo. Ha concluso la serie di
interventi Alfonso Assini dell’Archivio di Stato di Genova.
Erano presenti inoltre André Brea Cabrera (Repubblica Dominicana) e
Sara Alonso Gómez (Cuba) - nella foto con il sindaco Giuseppe Pericu - i
due universitari vincitori del concorso La importancia histórica del
primer viaje colombino organizzato dall’Unione Latina di Parigi in
collaborazione con Casa America.
Nell’occasione il presidente Speciale ha presentato la pubblicazione a
fumetti realizzata dalla Fondazione Casa America La Sfida di Colombo.
Oltre l’Oceano con i disegni di Renzo Calegari e la consulenza storica
della professoressa Gabriella Airaldi.
La Spezia, 16 - 19 novembre 2006
Giornate della Repubblica Dominicana alla Spezia
Giovedì 16 Ana Silvia Reynoso, Ambasciatrice della Repubblica Dominicana; Mercedes Brito, Console Generale della
Repubblica Dominicana a Genova; Giuseppe Ricciardi, Presidente Provincia della Spezia; Giorgio Pagano, Sindaco della
Spezia; Giovanni Vesco, Assessore Regione Liguria; Marco Ferrari, Presidente Istituzione per i Servizi Culturali; Roberto
Speciale, Presidente Fondazione Casa America; Aldo Sammartano, Presidente Camera di Commercio della Spezia hanno
inaugurato presso il Centro Allende della Spezia la serie di manifestazioni incentrate sulla Repubblica Dominicana. Alla
Spezia risiede infatti una numerosa comunità di cittadini di origine dominicana.
Venerdì 17 Tre gli appuntamenti previsti dal programma.
Natalie Isaacs, Incaricata affari della Ambasciata ha presentato le
opportunità commerciali della Repubblica Dominicana.
Al pomeriggio, Cinzia Aloisini e Massimo Carosi, assessori
comunali, Franco Cimoli, assessore Provincia della Spezia; Andrea
Torre, direttore del Centro Studi Medì; Maria Peralta della
Associazione dei Dominicani organizzati della Spezia e il
presidente Speciale, hanno partecipato all’incontro Liguria: nuovi
cittadini dalla America Latina. Metodi di integrazione.
In serata in piazza Brin la città ha incontrato lo scrittore Marcio Veloz Maggiolo (nella foto
con la console Mercedes Brito). Maggiolo, considerato il massimo scrittore dominicano
vivente è discendente di un armatore originario di Genova che raggiunse l’isola attorno al
1844. Marcio Veloz Maggiolo è romanziere, saggista, drammaturgo, poeta, giornalista,
archeologo e docente universitario. È stato anche ambasciatore in Messico, Italia e Perù. Le
sue opere sono tradotte in italiano, inglese, francese e tedesco.
29
Sabato 18 Neyda García, Direttrice Ufficio Turismo della Repubblica Dominicana di
Milano ha presentato le bellezze turistiche della Repubblica Dominicana.
Nella foto, tra Massimo Carosi, Andrea Gualco e Neyda García, la vincitrice di un
soggiorno per due persone a Santo Domingo offerto dall’Agenzia Columbus Viaggi Gruppo del Ventaglio.
Domenica 19 nella piazza Cavour il gruppo musicale Arcobaleno si è esibito in un
coinvolgente spettacolo di danze e musiche dominicane.
Martedì 28 novembre 2006
Convegno internazionale I rapporti commerciali tra Unione Europea e America Latina
Organizzato da Casa America e dal CeSPI (Centro Studi di Politica Internazionale) di Roma, con il contributo del Ministero
degli Affari Esteri il convegno internazionale ha rappresentato un’occasione di conoscenza sulle relazioni tra Europa (Italia in
particolare) e America Latina nel quadro dei legami commerciali, in particolar modo attraverso l’analisi del commercio equo
e solidale, un settore sempre più rilevante nell’economia globale. La sessione della mattina, focalizzata sugli accordi
commerciali biregionali nel dopo Doha, si è aperta con i saluti del Presidente Roberto Speciale e del ministro Francesco
Maria Talò (Direzione Generale per i Paesi delle Americhe, Ministero degli Affari Esteri).
Sono poi intervenuti Anna Ozorio De Almeida (CeSPI)
sul tema dei rapporti commerciali nel quadro multilaterale,
Nicola Ardito (DG Commercio Commissione Europea)
sui rapporti Unione Europea e la Comunità Andina, Davi
Augusto Oliveira Pinto (Ambasciata del Brasile) sui
rapporti commerciali Unione europea e il Mercosud.
Ha concluso i lavori del mattino Nicola Caprioni (Assocamerestero) sulle camere di commercio italiane all’estero come
strumento per una rinnovata competitività. Nella sessione pomeridiana incentrata sul commercio equo e solidale in America
Latina, gli interventi di Clara Caselli (Università di Genova e Università Cattolica Sedes Sapientiae di Lima) e di Stefania
Mittiga (La Sapienza di Roma) che hanno presentato alcune riflessioni teoriche ed evidenze empiriche del commercio equo e
solidale in America Latina. È intervenuto poi Alfonso Cotera (Direttore Esecutivo del Grupo Red de Economía Solidaria del
Perú e coordinatore della Red Peruana de Comercio Justo y Consumo Etico) che con un appassionato intervento ha portato la
sua testimonianza diretta dall’America Latina. L’ultimo intervento è stato di Stefano Magnoni, Vicepresidente di CTM Altromercato che ha illustrato l’esperienza del Consorzio Altromercato in rapporto ai prodotti dell’America Latina.
7 dicembre 2006
Presentazione del Dizionario Storico Biografico
dei Liguri in America Latina
Il Dizionario presenta più di 2.100 biografie dei Liguri che hanno
lasciato una significativa memoria di sé nel continente latinoamericano
dall’età della “scoperta” a tutto il Novecento.
Il volume contiene importanti relazioni e saggi critici di docenti universitari, ma è anche il frutto di un
lungo lavoro di ricerca, primo nel suo genere. L’emigrazione ligure fu significativa dal punto di vista
storico perché i Liguri furono spesso tra i primi ad avventurarsi in modo pionieristico in quel
continente, anche in quei Paesi dove era più difficile arrivare, ma anche dal punto di vista economico,
sociale e politico per la creazione di numerosi e floridi nuclei di presenza e per l’influenza che
esercitarono in diverse realtà.
Hanno partecipato alla presentazione del volume, moderati da Renzo Parodi (Il Secolo XIX), Claudio
Burlando, presidente Regione Liguria; Giovanni Novi, presidente Autorità Portuale di Genova;
Claudio Scajola, presidente Comitato Nazionale Celebrazioni di Cristoforo Colombo e il presidente
Roberto Speciale.
29 e 31 gennaio 2007
Presentazioni della Fondazione Casa America a Milano e Torino
Il presidente Speciale ha presentato le attività di Fondazione Casa America in due incontri organizzati con l’Istituto per gli
Studi di Politica Internazionale (ISPI) e Rete Italia-America Latina (RIAL) di Milano e Fondazione Giovanni Agnelli,Torino.
Alla manifestazione di Milano sono intervenuti: Gilberto Bonalumi, presidente RIAL; Carlo Secchi, direttore Istituto Studi
Latinoamericani (Università Bocconi); Bernardino Osio, Segretario Generale Unione Latina; Rafael Tovar y de Teresa,
Ambasciatore del Messico in Italia; Victor Uckmar, professore emerito Università di Genova; Roberto Ronza, sottosegretario
Sviluppo e Consolidamento delle relazioni internazionali, Regione Lombardia; Donato Di Santo, sottosegretario di Stato agli
Affari Esteri.
All’incontro di Torino erano presenti Marco Demarie, Direttore Fondazione Giovanni Agnelli; Maddalena Tirabassi,
Direttore Scientifico Centro Altreitalie; Piero Gastaldo, Segretario Generale Compagnia di San Paolo; Marco Bellingeri e
Gian Giacomo Migone Università di Torino e alcuni membri del comitato scientifico della Fondazione Casa America.
30
3 aprile 2007
Concorso Sguardi Latinoamericani in Liguria
A conclusione del concorso riservato ai cittadini latinoamericani residenti in Liguria indetto da Casa America nell’autunno
2006, si è svolta presso Villa Rosazza la premiazione pubblica dei vincitori delle tre sezioni previste: giornalismo, fotografia
e video. Scopo del concorso era la valorizzazione delle attitudini culturali e artistiche dei cittadini latinoamericani e
contribuire alla migliore comprensione dell’attuale situazione sociale dando la possibilità ai concorrenti di esprimere le loro
condizioni di vita, visione della città dove vivono e lavorano e il rapporto con la nuova realtà.
La partecipazione al concorso era stata promossa attraverso una attività
di diffusione sul territorio nonché l’organizzazione di corsi di
formazione gratuiti inerenti le tre sezioni del concorso tenuti da esperti
del settore (fotografia Giuliana Traverso, video Federico Gallianini,
giornalismo Renzo Parodi). Dieci i Paesi dell’America Latina
rappresentati a testimonianza del successo riscosso tra le comunità
latinoamericane presenti nella nostra regione.
Grande la commozione dei 9 vincitori (Argentina, Cile, Ecuador, Perù,
Uruguay e Venezuela) di fronte al numeroso pubblico e ai consoli di
Perù, Ecuador, Uruguay e Repubblica Dominicana.
4 aprile 2007
Incontro con il Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri Donato Di Santo
Fondazione Casa America ha organizzato la visita a Genova del sottosegretario di Stato agli Affari Esteri Donato Di Santo.
Dopo gli incontri con Autorità Portuale, Confindustria e i consoli latinoamericani presenti a Genova, il Sottosegretario,
introdotto dal presidente Speciale e con il saluto del presidente della Regione Liguria, Claudio Burlando, ha esposto in un
incontro pubblico le linee guida della politica estera italiana verso l’America Latina. Donato Di Santo ha poi commentato la
sentenza di condanna per i crimini commessi contro i cittadini di origine italiana durante la dittatura militare in Argentina. La
giornata genovese di Di Santo si è conclusa con una cena alla quale hanno preso parte una ventina di imprenditori locali.
18 aprile 2007
Presentazione della spedizione Il Sentiero Estremo e del libro Astigiani nella Pampa
Incontro dedicato all’esploratore Giacomo Bove (1852-1887) - nella foto - attraverso la presentazione della
spedizione Il Sentiero Estremo e del libro Astigiani nella Pampa. Dopo il saluto di Roberto Speciale,
Claudio Ceotto e Marco Peschiera de Il Secolo XIX hanno illustrato la spedizione in Patagonia condotta sulle
tracce di Bove. Francesco Surdich, docente di Storia delle Esplorazioni Geografiche, ha contestualizzato la
figura dell’esploratore, come Giancarlo Libert, autore del libro Astigiani nella Pampa, dove è descritta
l’emigrazione astigiana in Argentina attraverso le figure di missionari e industriali piemontesi. Era presente
anche l’Associazione Giacomo Bove & Maranzana di Maranzana (AT).
21 giugno 2007
Presentazione del progetto di apertura della sede genovese dell’Accademia Maggiore di Lingua Quechua
Dopo l’introduzione del presidente Speciale e il saluto di Jaime Miranda Delizzie, Console
Generale del Perú a Genova, Luisa Faldini Università di Genova, Juan Valenzuela Vergara IILA,
Alejandrina Bolaños e Julian Loma dell’Accademia Maggiore della Lingua Quechua hanno
presentato la lingua indigena delle regioni andine e dell’Impero Inca del Tawantinsuyo oggi
riconosciuta ufficialmente e la costituenda sede genovese dell’Accademia Maggiore della Lingua
Quechua. Al termine una rievocazione con costumi tipici dell’Aqha Raymi e della Warachikuy.
29 giugno 2007
Convegno Gli Italiani in America Latina
Il convegno è stato organizzato nell’ambito delle attività preparatorie per la III conferenza nazionale Italia-America Latina e
Caraibi dell’ottobre 2007. Alla tappa genovese hanno preso parte Roberto Speciale; dal Ministero degli Affari Esteri Donato Di
Santo, sottosegretario di Stato, Franco Danieli, viceministro con delega per gli italiani all’estero e Adriano Benedetti, direttore
generale per gli Italiani all'Estero. Ludovico Incisa Di Camerana, IILA; Marco Demarie, direttore Fondazione Giovanni Agnelli;
Adriano Giovannelli, pro rettore Università di Genova, Edoardo Pollastri senatore eletto nella circoscrizione America meridionale.
L’incontro ha delineato una panoramica sulla situazione degli italiani in America Latina sia nel passato che nella realtà attuale ed ha
affrontato il tema dell’investimento strategico dell’Italia nei confronti dell’America Latina.
Sono inoltre intervenuti: Liliana Mezzabotta, Area Archivi e Biblioteche Ministero Beni e Attività culturali; Antonella Mori, Università Bocconi e
ISPI; Michele Porciello, ISLA; Paola Cecchini, Consiglio regionale delle
Marche; Daniele Marconcini, presidente Associazione dei Mantovani nel
Mondo; Felice Migone, presidente Associazione dei Liguri nel Mondo.
31
Giugno - luglio 2007
Missioni in Argentina, Uruguay e Perú
Nell’ambito delle celebrazioni per il bicentenario della nascita di Giuseppe Garibaldi, Fondazione Casa America ha
organizzato due missioni, una in Argentina e Uruguay, l’altra in Perù, con conferenze dedicate all’Eroe dei Due Mondi.
La delegazione della prima missione era composta dal presidente Roberto Speciale, dalla professoressa Anna Maria
Lazzarino Del Grosso e dal segretario Andrea Gualco. Per assicurare una maggiore visibilità erano inoltre presenti Renzo
Parodi de Il Secolo XIX e Massimo Calandri de la Repubblica.
La prima della conferenze si è svolta il 9 giugno presso la Asociación Genovesa-Argentina - Carboneros Unidos de Socorros
Mutuos di Buenos Aires. Sono intervenuti per la Asociación Italo Garibaldi e Valerio Pessagno. Alla conferenza a Mar Del
Plata, organizzata dal Com.It.Es locale, (Sociedad Italiana José Garibaldi - XX de Septiembre Unidas) hanno aderito il
consolato italiano, la Federazione delle associazioni italiane di Mar del Plata e il Centro Ligure Marplatense.
Buenos Aires
Omaggio di fronte al monumento di
Garibaldi letto da Italo Garibaldi
Mar Del Plata.
Conferenza presso la Sociedad
Italiana José Garibaldi visibili A.
M.Lazzarino Del Grosso, R.
Speciale, Raffaello Vitiello e Paolo
Emanuele Rozo Sordini
La conferenza (Municipio di Montevideo, 11 giugno) è stata organizzata dalla locale Ambasciata italiana e dall’Istituto
Italiano di Cultura. Erano presenti inoltre il viceministro Franco Danieli; Julio María Sanguinetti, già presidente
dell’Uruguay; Guido Scalici, ambasciatore d’Italia; Angelo Manenti, direttore Istituto Italiano di Cultura di Montevideo;
Ricardo Ehrlich, sindaco di Montevideo.
Tutte le manifestazioni hanno potuto contare su una notevole presenza di pubblico, per lo più di origine italiana, che ha
testimoniato ancora una volta come forte sia l’eco di Garibaldi presso l’immaginario di Argentina e Uruguay.
Nel mese di luglio la Fondazione Casa America ha preso parte con il presidente Speciale e il segretario Gualco alla 12° Feria
Intenacional del Libro de Lima.
Nel programma della fiera anche una conferenza su
Garibaldi. Nella foto i relatori: Augusto Ferrero,
Giuseppe Conte, Roberto Speciale, l’ambasciatore De
Nardis e Danilo Manera. Molto calorosa inoltre
l’accoglienza riservata a Fondazione Casa America dalla
Associazione Liguri del Perú. Nella foto il presidente
José Olcese e Roberto Speciale.
Mercoledì 25 luglio 2007
Benvenuto ai partecipanti al Master in Logistica Italia Argentina
A Fondazione Casa America l’incontro di benvenuto per i partecipanti argentini al Master in Logistica, progetto finanziato
dal Ministero del Lavoro in collaborazione con Sogea (Scuola di Formazione Aziendale) e Tesi Internacional.
Il presidente Roberto Speciale ha introdotto il progetto; Luigi Bruzzo (Sogea) ne ha spiegato i contenuti e Claudio Rosa, tutor
argentino del master, ha presentato i giovani partecipanti. Erano presenti all’iniziativa numerose realtà industriali liguri.
30 luglio 2007
Convegno internazionale Giuseppe Garibaldi: liberatore globale tra Italia, Europa e America
Nel bicentenario della nascita, esperti e studiosi da Europa e America Latina hanno presentato la figura di Garibaldi,
combattente per l’indipendenza e la libertà dei popoli. Il convegno, organizzato da Casa America in occasione della Tall
Ships’ Races 2007 Mediterranea, si è svolto sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica e il patrocinio del
Ministero degli Esteri. Nella sessione del mattino svoltasi a Villa Rosazza sono intervenuti Roberto Speciale; Fabio Morchio,
assessore alla Cultura Regione Liguria; Donato Di Santo, sottosegretario di Stato agli Affari Esteri; Michele Manzelli
Comitato Nazionale Garibaldi e Fabio Capocaccia, Cisei.
A seguire la tavola rotonda I 12 anni di Garibaldi in Sud America: la sua
formazione e il contributo alla lotta per la libertà, presieduta da Anna Maria
Lazzarino Del Grosso e con le relazioni di Giuseppe Monsagrati, Università di
Roma I, Gerardo Caetano Hargain Universidad de la República de Uruguay e
Franco Sborgi, Università di Genova. Inoltre, visibili nella foto, Maria Pace
Chiavari, Istituto Italiano di Cultura Rio de Janeiro; Núncia Santoro de
Constantino, Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Luis Alberto
de la Garza Becerra, Universidad Nacional Autónoma de México; Miguel Angel De
Marco, Academia Nacional de la Historia de Buenos Aires.
32
La sessione pomeridiana, svoltasi a bordo del veliero Vespucci, è stata aperta dai saluti del comandante Massimo Vianello,
dell’ammiraglio Ferdinando Lolli, comandante della Capitaneria di Porto di Genova e del comandante Antonio Cairo,
Presidente del Comitato Organizzatore della Tall Ships’ Races 2007 Mediterranea.
Alla tavola rotonda L’impegno di Garibaldi per l’indipendenza e
l’unità d’Italia: l’eco in Europa, presieduta da Gabriella Airaldi sono
intervenuti: Cosimo Ceccuti, Università di Firenze, Lauro Rossi,
segretario Comitato Nazionale Garibaldi; Annita Garibaldi Jallet,
Museo di Riofreddo, Roma; Dino Cofrancesco, Università di Genova;
Zeffiro Ciuffoletti, Università di Firenze; László Pete, Università di
Debrecen (Ungheria).
8 ottobre 2007
Presentazione del libro Garibaldi y América Latina
Hanno presentato il volume Danilo Manera (Università di
Milano e curatore del volume), Roberto Speciale, Carlos
Roca Caceres, Ambasciatore del Perù in Italia e Chiara
Vangelista, Università di Genova (visibili nella foto).
Erano presenti León Pablo Avilés, Gianni Cuttica e Jaime
Miranda Delizzie consoli di Ecuador, Uruguay e Perú; Anna
Maria Lazzarino Del Grosso, Università di Genova.
Il volume, già presentato alla Fiera del Libro di Lima lo scorso luglio, fa parte della collana Un Mar de Sueños ed è a cura di
Danilo Manera. Nella pubblicazione viene presentato il rapporto dell’Eroe dei due Mondi con l’America Latina attraverso
saggi di studiosi italiani e latinoamericani ed estratti delle Memorie dello stesso Garibaldi.
14 novembre 2007
Da Garibaldi a Che Guevara
La presentazione del volume di Ludovico Incisa Di Camerana
I ragazzi del Che (Corbaccio) è stata occasione di dibattito
sulla figura del Che, ma anche su Garibaldi, due miti vissuti in
epoche diverse, ma con lo stesso teatro d’azione.
Se il Che è stato senza dubbio un guerrigliero, qualcuno ha definito Garibaldi il primo guerrigliero dell’America Latina. Ne
hanno parlato, insieme all’Autore, Roberto Speciale; Giuseppe Monsagrati, Università di Roma La Sapienza; Chiara
Vangelista, Università di Genova.
6 dicembre 2007 - 11 gennaio 2008
Concorso e mostra di ex libris
Il Generale Giuseppe Garibaldi e l’America Latina. Le imprese e i ricordi
Presso Fondazione Casa America è stata inaugurata la mostra Il Generale Giuseppe Garibaldi e l’America
Latina. Le imprese e i ricordi. L’esposizione raccoglie 105 opere di 56 artisti provenienti da Argentina,
Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Messico e Uruguay inviate dai partecipanti all’omonimo concorso che ha
messo in risalto la figura di Garibaldi “Eroe dei Due Mondi”, personaggio fortemente radicato anche nelle
culture dell’America Latina. Erano presenti il presidente Roberto Speciale, gli ambasciatori Paolo Bruni,
Segretario Generale IILA e Bernardino Osio Segretario Generale Unione Latina nonché Giorgio Devoto,
Assessore alla Cultura, Provincia di Genova. I premi in denaro per le categorie xilografia, calcografia e
premio speciale Randazzo sono andati rispettivamente agli artisti Esteban Grimi, Silvia Liliana Esteban e
Marcela Lucia Conte.
Fondazione Casa America ha pubblicato il catalogo della mostra (testi in italiano e spagnolo) che raccoglie
anche un testo storico sui 12 anni di presenza di Garibaldi in America Latina scritto da Roberto Speciale in
collaborazione con Anna Maria Lazzarino Del Grosso e illustrato con i disegni di Renzo Calegari ed
Enrico Bertozzi.
14 dicembre 2007
Presentazione del libro Garibaldi nelle Americhe. L’uso politico del mito e gli italoamericani
Il volume di Pietro Rinaldo Fanesi si pone l'obiettivo di comprendere quanto il mito garibaldino abbia
contribuito alla costruzione di un'identità nazionale tra le comunità italiane nelle Americhe o se, al
contrario, esso non sia stato l'elemento caratterizzante di un'identità "divisa". Ne hanno discusso assieme
all’Autore: Roberto Speciale; Anna Maria Lazzarino Del Grosso, Università di Genova.
33
28 gennaio 2008
Presentazione del libro Piazze e caserme
Lo storico Valerio Castronovo, presentando il suo libro Piazze e caserme. I dilemmi
dell’America Latina dal Novecento a oggi ha espresso il concetto che per lungo tempo
la sorte dei paesi latino-americani (salvo qualche eccezione) si è giocata tra le caserme
e le piazze, tra il protagonismo eversivo degli uomini in divisa e il populismo
demagogico di un’estrema sinistra radicale o di un’estrema destra giustizialista.
Sono intervenuti il presidente Roberto Speciale e Chiara Vangelista. Ha chiuso
l’incontro Donato Di Santo, sottosegretario del Ministero degli Affari Esteri, che ha
illustrato le iniziative promosse dal Ministero nei confronti dell’America Latina.
22 gennaio - 14 febbraio 2008
Rassegna cinematografica peruviana-ecuadoriana
Fondazione Casa America ha promosso, in collaborazione con i consolati di Ecuador e Perù a Genova e il
Municipio II Genova Centro Ovest, un festival cinematografico con la proiezione di otto film tra i più
significativi e artisticamente riusciti della recente produzione dei due paesi. La rassegna, che ha ottenuto un
significativo successo di pubblico, ha proposto diversi generi cinematografici.
Tra questi ricordiamo la commedia Cara o Cruz (2003) di Camilo Luzuriaga, il drammatico Paloma de
Papel (2003) di Fabrizio Aguilar, il divertente El destino no tiene favoritos (2005) di Alvaro Velarde.
Sono intervenuti all’inaugurazione Roberto Speciale, i consoli dell’Ecuador e del Perù a Genova, Leon
Pablos Avilés Salgado e Jaime Miranda Delizzie, Marco Cipolloni, docente di letteratura ispanoamericana all’Università di Modena.
7 febbraio 2008
Indios, gesuiti e spagnoli in due documenti segreti sul Perù: un intricato giallo del XVII secolo
Presentazione del volume Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo e
Historia et Rudimenta Linguae Piruanorum a cura di Laura Laurencich
Minelli. Dopo il saluto di Jaime Miranda Delizzie, Console Generale del
Perù; le introduzioni di Roberto Speciale e Luisa Faldini (Etnologia,
Università di Genova) l’Autrice ha spiegato come i due documenti segreti
presenti nel volume riscrivano la storia del Perù con importanti rivelazioni.
Ad esempio la vittoria degli spagnoli a Cajamarca sull’esercito di Atahualpa, sarebbe dovuta al vino avvelenato offerto da
Pizarro. Rivelazioni del gesuita Blas Valera, missionario meticcio in Perù nel XVII secolo, che per salvare gli Indios e la loro
cultura non esitò a porsi contro i nuovi padroni intenti ad arricchirsi dietro pretese di evangelizzazione.
19 febbraio a Genova - 10 marzo a Roma
Presentazione volume Garibaldi. Iconografia tra Italia e Americhe
A conclusione dell’Anno Garibaldino Fondazione Casa America ha presentato l’ultima pubblicazione realizzata Garibaldi.
Iconografia tra Italia e Americhe.
Il volume raccoglie le immagini dei monumenti dedicati all’Eroe presenti nelle Americhe.
Testi di esperti italiani e americani, schede analitiche per ogni monumento, più di 200
fotografie permettono la comprensione dell’iconografia di Garibaldi nei vari Paesi e la lettura
delle somiglianze e delle differenze con le sculture presenti in Italia. La popolarità del
Condottiero, come noto, si è diffusa non solo in Italia ma anche nel mondo latinoamericano
dove si è sviluppata un’iconografia particolarmente ricca che testimonia le diverse immagini
di Garibaldi.
La presentazione di Genova è stata preceduta dalla proiezione del documentario Garibaldi.
Oltre il mito (consulenza storica di Arturo Colombo) sulla vita e le imprese di Garibaldi
attraverso gli approfondimenti di storici ed esperti. Sono intervenuti Roberto Speciale; Arturo
Colombo, Università di Pavia; Anna Maria Lazzarino Del Grosso e Franco Sborgi
dell’Università di Genova.
A Roma, il volume è stato presentato presso l’IILA. Sono intervenuti oltre a Roberto Speciale: José Roberto Andino Salazar,
Ambasciatore di El Salvador; Franco Danieli, Vice Ministro Affari Esteri; Romano Ugolini, Comitato Nazionale
Celebrazioni bicentenario di Giuseppe Garibaldi; Francesco Capece, IILA; Riccardo Campa, Ordinario Università di Siena.
34
29 febbraio 2008
Presentazione volume Il Generale Garibaldi e l’America Latina Le imprese e i ricordi
Fondazione Casa America, ospite della Società Economica di Chiavari, ha presentato il volume Il
Generale Garibaldi e l’America Latina Le imprese e i ricordi. Dopo il saluto di Roberto
Napolitano, presidente Società Economica di Chiavari sono intervenuti Roberto Speciale, Gian
Carlo Torre, storico e collezionista dell’ex libris e l’illustratore Renzo Calegari.
Il volume edito dalla Fondazione Casa America raccoglie 105 opere
eseguite da 56 artisti latinoamericani che hanno come tema le gesta e
la figura di Giuseppe Garibaldi. Le opere presentate sono il frutto di
un concorso indetto dalla Fondazione rivolto a tutti gli incisori
dell’America Latina.
Disponibile il catalogo della mostra
Renzo Calegari all’opera
21 - 29 aprile 2008
Settimana del Guatemala
Fondazione Casa America ha organizzato con la collaborazione dell’Ambasciata del Guatemala in Italia,
e dei Consolati onorari di Genova e Trieste, una serie di giornate dedicate al Paese del Centro America.
Lunedì 21 Roberto Speciale ha presieduto la conferenza sulla Situazione socio-politica del Guatemala di
oggi, alla quale hanno partecipato Francisco Bonifaz Rodriguez, Ambasciatore del Guatemala in Italia,
Armando Castro, studioso guatemalteco, Daniele Pompejano, docente di Storia e Istituzioni delle
Americhe, Università di Palermo. La conferenza ha messo in evidenza la difficile situazione sociopolitica del paese che però si sta avvicinando sempre più alla democrazia. Al termine è stata inaugurata
la mostra fotografica sulle bellezze del paese Guatemala, el país de la eterna primavera…
Martedì 22 il pomeriggio letterario dedicato a Miguel Ángel Asturias, premio Nobel per la letteratura nel
1967, si è aperto con la presentazione della nuova traduzione de El señor Presidente (pubblicato nel 1946)
realizzata da Raul Schenardi presente per l’occasione insieme al professor Pier Luigi Crovetto e Arianna
Fiore (Università di Genova). L’attrice spagnola Anne Serrano ha poi eseguito la lettura della poesia di
Rafael Alberti, dedicata al grande poeta guatemalteco: Un Hablarasambla para Miguel Ángel Asturias.
Dal dibattito è emerso il forte legame tra lo scrittore e Genova, che nel 1963 lo ospitò presso un
appartamento in piazza San Matteo messo a disposizione durante il “Columbianum”da Giorgio Doria.
Mercoledì 23 Pomeriggio dedicato alle bellezze turistiche, paesaggistiche e storiche del
Guatemala, che in azteco significa “il paese dai tanti alberi” e il cui simbolo è il Quetzal,
venerato già dai Maya e dagli Aztechi. Con Enzo Brilli, delegato Ente Nazionale del Turismo
del Guatemala; María Isabel Nolck, Primo segretario di Ambasciata e il Colonnello Alberto
Deregibus del Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale di Roma che nel Guatemala
ha tenuto corsi di formazione per la tutela di beni archeologici. Tra i partecipanti è stato estratto
un soggiorno premio in Guatemala offerto da Tour Operator Neys Guatemala.
Giovedì 24 e martedì 29 Proiezione di film dei registi Mario Rosales (Muerte de Diógene), Carlos García Agraz (Donde
acaban loc Caminos) ed infine Elías Jiménez Trachtenberg (Vip. La Otra Casa).
12 - 21 maggio
Settimana dell’Argentina
Fondazione Casa America, in collaborazione con l’Ambasciata di Argentina in Italia e il Consolato Generale di Milano, ha
organizzato la Settimana dell’Argentina.
Lunedì 12 Dopo i saluti di Roberto Speciale; Eduardo Almirantearena, Addetto Culturale
dell’Ambasciata di Argentina; Monica Puttini, Provincia di Genova, Gustavo Moreno,
console generale di Argentina a Milano e Hugo Pruzzo, Assistente giuridico per gli
investimenti italiani, hanno presentato le opportunità commerciali e d’investimento in
Argentina. Sono state poi inaugurate tre mostre con opere di Antonio Devoto, Santiago
Cogorno e Ofelia Lachner presentate da Franco Ragazzi, storico dell’arte; Marco Levaggi,
collezionista e Ofelia Lachner (Casa Latinoamericana). Al termine, la chitarrista savonese
Francesca Ghilione ha suonato brani di compositori argentini contemporanei quali Piazzolla,
Yupanqui, Merlin, Falú, ecc.
Santiago Cogorno, Allegoria della Repubblica Argentina, 1986
Mercoledì 14 La giornata dedicata alla situazione politica argentina, tra passato e presente si è aperta con la proiezione del
documentario Il colore della memoria di Alberto Cozzutto e Marco Grasso a cui è seguito un incontro sul periodo della
dittatura militare (1976-1983). Ne hanno discusso Roberto Speciale, Chiara Vangelista, Università di Genova e Norma Berti,
Presidente dell’Associazione Argentino Italiana Piemonte Onlus e prigioniera in un centro di detenzione a Córdova per oltre
35
due anni. Presso il Circolo Ricreativo dell’Autorità Portuale, si è poi inaugurata la mostra Memoria Gráfica de Abuelas de
Plaza de Mayo e proiettato il film Crónica de una fuga di Israel Adrián Caetano.
Giovedì 15 Attraverso filmati e l’intervento di Emilio Cordeglio, direttore di ETLIM Travel che ha offerto un viaggio in
Argentina messo in palio tra i presenti, è stato presentato il patrimonio storico, turistico e naturalistico dell’Argentina.
Venerdì 16 Roberto Speciale ha presentato la conferenza Gli italiani in Argentina ieri e oggi alla quale sono intervenuti:
Franco Danieli, già viceministro del Ministero degli Affari Esteri; Anna Maria Lazzarino Del Grosso, Università di Genova;
Maddalena Tirabassi, direttore Centro AltreItalie (Torino); Felice Migone, Presidente Associazione dei Liguri nel Mondo.
Lunedì 19 Claudio Rissicini, coordinatore della Rete Museale PANGEA e Walter Landini,
Università di Pisa hanno presentato le campagne paleontologiche condotte in Patagonia alla ricerca
di fossili dei Titanosauri. Francesco Surdich, Università di Genova, ha ricordato la figura del
naturalista Fiorentino Ameghino (1854-1911) figlio di liguri emigrati in Argentina e noto per le sue
ricerche mineralogiche, paleontologiche, botaniche e zoologiche.
Martedì 20 Pomeriggio letterario dedicato a Jorge Luis Borges. Hanno parlato del narratore, poeta e
saggista argentino Marco Cipolloni, Università di Genova; María Cecilia Graña, Università di Verona e
Patrizia De Franceschi, Associazione L’incantevole aprile. Alcune coppie tangueros dell’Ateneo della
danza di Genova si sono poi esibite in tango tradizionali tipici delle milonghe di Buenos Aires.
Mercoledì 21 L’architettura argentina ha profondi legami con quella italiana. Basta considerare l’operato
dei numerosi architetti italiani che hanno contribuito alla pianificazione e alla crescita di Buenos Aires
così come di altre città argentine e latinomericane. Ne hanno parlato Agostino Petrillo, Politecnico di
Milano; Fernando Álvarez Prozorovich, Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona e Franco Sborgi,
Università di Genova.
La Settimana argentina si è conclusa con la proiezione di tre recenti film. XXY di Lucia Puenzo Plata quemada di Marcelo
Piñeiro e Nueve reinas di Fabian Bielinsky.
5 giugno 2008
Omaggio a Francisco Bolognesi eroe del Perù
Incontro dedicato a Francisco Bolognesi eroe del Perù. Nasce a Lima nel 1816 da madre peruviana e
padre ligure. Nel 1854 entra nell’esercito con il grado di tenente colonnello. Muore nella battaglia del
Morro di Arica il 7 giugno 1880, mentre è a capo della resistenza peruviana contro l'avanzata cilena.
Ne hanno parlato il presidente Roberto Speciale e Jaime Miranda Delizzie, console generale del Perù
a Genova, Ada Aliaga, Francesco Surdich, dell’Università di Genova e Felice Migone, presidente
dell’Associazione Liguri nel Mondo.
16 giugno 2008
Mostra di ex libris Il Generale Giuseppe Garibaldi e l’America Latina. Le imprese e i ricordi a Caracas
A Caracas, presso la sede della CAF-Corporación Andina de Fomento, è stata
inaugurata la mostra ex libris della Fondazione Casa America Il Generale
Giuseppe Garibaldi e l’America Latina organizzata dall’Ambasciata d’Italia in
Venezuela e dall’Istituto Italiano di Cultura.
Durante l’incontro, il presidente Speciale, ha presentato il volume Garibaldi.
Iconografia tra Italia e Americhe, dedicato ai monumenti di Garibaldi nelle
Americhe, tra cui quello di Plaza Italia a Caracas, inaugurato nel luglio del
2007.
La mostra, valorizzata da un prestigioso allestimento, è stata presentata da Enrique García Rodríguez, presidente della CAF,
Luigi Maccotta, Ambasciatore d’Italia a Caracas e Massimo Gilardi, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura.
22 settembre 2008
Proiezione del film La Terra degli Uomini Rossi – Birdwatchers e incontro con il regista Marco Bechis
Fondazione Casa America con il Circuito Cinema Genova hanno organizzato presso il
Cinema City una proiezione speciale - in versione originale con sottotitoli in italiano - del
film “La Terra degli Uomini Rossi - Birdwatchers” del regista Marco Bechis (nella foto).
La pellicola, presentata con successo alla 65° Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia,
descrive i due mondi contrapposti che si fronteggiano in alcune zone del Brasile di oggi.
Quello dei fazendeiros proprietari di campi di coltivazioni transgeniche e gli indios che di
quelle terre erano i legittimi abitanti.
Alla proiezione, preceduta da una introduzione di Roberto Speciale e Carlo Rognoni, consigliere della RAI è seguito un
dibattito tra il Regista e il pubblico presente in sala. L’iniziativa ha richiamato moltissime persone, tanto che molti non hanno
potuto accedere alla sala per assistere alla proiezione e all’incontro con il Regista.
36
6 ottobre 2008
Managua: Le trasformazioni di una città. Incontro con il sindaco Dionisio Marenco
Fondazione Casa America ha organizzato un incontro con Dionisio Marenco, sindaco di Managua,
capitale del Nicaragua. Il Sindaco ha presentato le principali problematiche urbane della Città e i
progetti di collaborazione (ospedaliera, gestione dei rifiuti e delle acque) in corso con l’Italia.
Sono intervenuti Roberto Speciale, Agostino Petrillo del Politecnico di Milano, Alberto Giasanti
dell’Università Bicocca di Milano e Franco Zunino, Assessore della Regione Liguria.
Laura Adele Puatto ha presentato il suo libro: Managua: un’entità di frammenti tra rischio,
disuguaglianze e sviluppo dipendente.
25 - 28 novembre 2008
Giornate culturali di Cuba
Giornate dedicate a Cuba organizzate da Fondazione Casa America con la collaborazione dell’Ambasciata di Cuba in Italia.
Martedì 25 Il ciclo di iniziative si è aperto con l’Incontro sui rapporti
istituzionali ed economici tra Liguria e Cuba Si è illustrata la presenza
italiana a Cuba con testimonianze di imprenditori liguri che sviluppano
rapporti economico-commerciali nell’isola, così come i rapporti e i
gemellaggi in essere tra la Regione Liguria e Cuba. Sono intervenuti:
Roberto Speciale; Rodney Lopez Clemente, ambasciatore di Cuba in
Italia; gli assessori regionali Massimiliano Costa, Fabio Morchio e
Franco Zunino; Anna Colombo, rappresentante del Parlamento Europeo; Rodney Lopez Clemente, Roberto Speciale e Fabio
Morchio. Sulla sinistra tre opere di Wilfredo Lam.
Domenico Minniti, presidente Municipio II Centro Ovest.
Anna Maria Lazzarino Del Grosso è intervenuta sui rapporti storici tra Italia e Cuba. È stato presentato il libro Cuba Va di
Roberto Fumagalli con gli interventi di Gerardo Soler Cedré, Incaricato d’Affari Culturali Ambasciata di Cuba e dell’Autore.
Al termine inaugurazione delle esposizioni delle opere di Wilfredo Lam, Alfredo Sosabravo e la mostra fotografica Cuba va.
Mercoledì 26 Mary Marrero, di Havanatur, ha presentato il patrimonio storico, turistico e
naturalistico dell’isola. Sono stati sorteggiati tra i presenti, un soggiorno e un biglietto aereo per
Cuba. Franco Costanzi ha presentato la guida turistico-culturale Cuba, i segreti del caimano.
Giovedì 27 Marco Cipolloni (Università di Genova e Modena), Gerardo Soler Cedré e
Alessandra Riccio, condirettrice della rivista Latinoamerica sono intervenuti alla conferenza
Letteratura femminile a Cuba. Alla presenza dell’Autore è stato anche presentato il libro Il Che
tra letteratura e la vita di Miguel Llanes López.
Omaggio al monumento a José Martí di Genova
Venerdì 28 Chiara Vangelista e Marco Cipolloni hanno concluso le giornate culturali di Cuba con la presentazione del libro
di Senel Paz Nel cielo con i diamanti e la proiezione del film Fragole e Cioccolato (Orso d'argento a Berlino nel 1994) di
Tomás Gutiérrez Alea e Juan Carlos Tabío tratto da un racconto di Senel Paz.
Novembre - dicembre 2008 attività in Messico e Nicaragua
Dal 29 novembre al 7 dicembre 2008 l’Italia è stata il paese ospite d’onore alla 22ª edizione della Feria Internacional del
Libro de Guadalajara in Messico, il principale appuntamento culturale dell’America Latina. La partecipazione italiana era
promossa dai Ministeri Affari Esteri; Beni e Attività Culturali; Sviluppo Economico e dall’ICE. In questo ambito la
Fondazione Casa America - unica istituzione ligure presente alla Fiera - ha partecipato con due eventi:
Presso il padiglione Italia si è svolta la presentazione della Fondazione Casa
America, un’esperienza innovativa per i rapporti culturali tra Italia e America
Latina. Con Roberto Speciale; Marco Bellingeri, direttore Istituto Italiano di
Cultura di Città del Messico; Luis Alberto de la Garza, Universidad Nacional
Autónoma de México.
Presso il Museo del Periodismo y las Artes Gráficas, inaugurazione della mostra
ex libris: Il Generale Giuseppe Garibaldi e l’America Latina. Con Selva
Hernandez presidente Asociación Mexicana de Ex libris, Dolores Ibarra direttrice
Museo del Periodismo, Roberto Speciale e Andrea Gualco.
4 Dicembre a Managua (Nicaragua) presso l’Instituto de Historia de Nicaragua de
Historia de Nicaragua e Centroamérica della Universidad Centroaméricana è stata
inaugurata la mostra di ex libris Il Generale Giuseppe Garibaldi e l’America Latina
organizzata dalla Alcaldia de Managua. Sono intervenuti: Norman Caldera, già Ministro
degli Affari Esteri di Nicaragua; Alejandro Serrano Caldera, scrittore e filosofo; Orestes
Papi, già ambasciatore del Nicaragua in Italia; Eduardo Arellano, Direttore della
Academia Nicaragüense de la Lengua.
Il sindaco Dionisio Marenco e Roberto Speciale inaugurano la mostra ex libris a Managua
37
18 febbraio 2009
Antonio Raimondi. L’italiano che esplorò il Perú
Incontro dedicato alla figura di Antonio Raimondi, nato nel 1824 a Milano e divenuto fra i più noti
scienziati del Perú dove trascorse molti anni della sua vita. L’occasione per parlare di questa
personalità, poco nota in Italia, è stata offerta dal volume pubblicato dal Centro Altreitalie Antonio
Raimondi. L’italiano che esplorò il Perú scritto dal sociologo Giovanni Bonfiglio.
Assieme all’autore, ne hanno parlato Roberto Speciale, Carlos Roca Caceres, Ambasciatore del Perú
in Italia, Maddalena Tirabassi, Direttore Centro Altreitalie di Torino; Giuliana Calcani, Università
Roma Tre. Sono inoltre intervenuti Clara Caselli, Università di Genova e Universidad Católica Sedes
Sapientiae di Lima; Giuliano Doria, Museo di Storia Naturale G. Doria; Mauro Giorgio Mariotti,
Polo Botanico Hanbury; Carolina Orsini, Civiche Raccolte d’Arte Applicata Castello Sforzesco,
Milano; Isabel Recavarren, Direttore CEFIAL di Milano; Francesco Surdich, Università di Genova.
Il 5° numero della rivista Quaderni di Casa America dedicato a Raimondi
3 - 19 marzo 2009
Due incontri sull’immigrazione in Liguria
Due gli incontri organizzati da Fondazione Casa America sul tema dell’immigrazione in Liguria, in
occasione dell’uscita del 3° numero della rivista Quaderni di Casa America dal titolo Immigrazione
e integrazione in Liguria. Al primo appuntamento, organizzato con il Centro in Europa e svoltosi
con la collaborazione del Banco di Chiavari e della Riviera Ligure, sono intervenuti Roberto
Speciale; Carlotta Gualco direttore del Centro in Europa; Claudio Montaldo Assessore della
Regione Liguria; Roberta Papi Assessore del Comune di Genova; Mons. Giorgio Noli della Curia
Arcivescovile ed Enrico Bartolini, Presidente dell’Ordine dei Medici.
Il secondo incontro, svoltosi presso il Comune di Savona e realizzato con il sostegno della Fondazione A. De Mari ha visto
gli interventi degli esperti di emigrazione dell’area savonese Deborah Erminio, Centro Studi Medì; Reginaldo Vignola,
Commissione Problematiche Immigrazione Comune di Savona; Michele Boffa, Presidente V Comm. Cons. Regione Liguria
e rappresentanti delle associazioni AFERS (Asociación Fuerzas Ecuatorianas Residentes en Savona) USEI (Unione
Solidarietà Ecuadoriani in Italia) e ANOLF Savona (Associazione Nazionale Oltre Le Frontiere).
7 e 8 maggio 2009
Incontro internazionale Porti, trasporti, logistica Un mare di sviluppo tra Italia e America Latina
L’incontro internazionale, svoltosi a Palazzo San Giorgio (sede dell’Autorità Portuale di Genova) e al Galata Museo del
Mare, è stato organizzato da Fondazione Casa America con la collaborazione del Ministero degli Affari Esteri ed ha costituito
una delle attività preparatorie alla IV conferenza nazionale Italia-America Latina e Caraibi del 2 e 3 dicembre 2009 a Milano.
Hanno partecipato esperti, docenti universitari, imprenditori legati alle tematiche portuali e marittime provenienti da Italia e
da 10 paesi dell’America Latina.
Dall’Italia, tra gli altri, Vincenzo Scotti, Sottosegretario del
Ministero degli Affari Esteri con Delega Relazioni Bilaterali
con i Paesi dell’America Centrale e Meridionale; i professori
Manuela Basta, Clara Caselli, Claudio Ferrari e Renato
Midoro dell’Università di Genova e Lanfranco Senn della
Università Bocconi di Milano.
Da sinistra: Roberto Speciale, Clara Caselli e il presidente della
Autorità Portuale di Genova Luigi Merlo.
Relatori provenienti dall’America Latina sono stati: Juan Antonio Sosa e Julián
Villalba Corporación Andina de Fomento (Venezuela); Fernando Puntigliano,
Presidente Administración Nacional de Puertos (Uruguay); Rodolfo Sabonge,
Autoridad del Canal de Panamá; Giorgio Trevisi, Presidente Cámara de Comercio
Venezolano-Italiano (Venezuela); Víctor Albercht Rodríguez, Vicepresidente Gobierno
Regional del Callao (Perù); Alberto Goldman, Vicegovernatore Stato di San Paolo
(Brasile); Frederico Bussinger, Presidente Compañía Docas de São Sebastião (Brasile);
Franklin Nuñez, Presidente Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria
Dominicana; Carlos Watson, Banco Centroamericano de Integración Económica
(Honduras); Daniel Ulloa, Obras Portuarias de Chile; Daniel Deodato, Ministerio de
Disponibile presso Casa America il
Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina.
volume con gli atti dell’incontro
L’incontro ha costituito un’importante occasione di dialogo tra Italia e America latina utile al potenziamento delle relazioni
economiche, dei traffici marittimi e alla conoscenza dei programmi di rilancio della portualità, dei trasporti e delle
infrastrutture - ad esempio l’ampliamento del Canale di Panama - attuate nei principali paesi dell’America Latina e
considerati anche come opportunità di sviluppo per le imprese italiane.
38
21 maggio 2009
Genova Perù, sulle ali del Gusto
Tradizioni ed interpretazioni culinarie tra Perù e Liguria nell’incontro enogastronomico organizzato dall’Associazione
Lameladivetro e Fondazione Casa America. Sono intervenuti Roberto Speciale, Pietro Bellantone e Tatiana Araoz Valverde
di Lameladivetro; Luis Rodomiro Hernández Ortiz, Console Generale del Perù a Genova; Marina Dondero, Vicepresidente
della Provincia di Genova. In un susseguirsi di interventi e proiezioni video svelate le curiosità e i segreti della cucina
peruviana che possiede numerosi piatti di origine ligure o italiana.
10 giugno 2009
Cuba. Cultura e natura . . . aspettando Obama
Roberto Speciale, l’assessore regionale Franco Zunino e il professor Ferdinando Fasce dell’Università
di Genova, in occasione dell’uscita del IV numero della rivista Quaderni di Casa America - che
raccoglie gli interventi avutusi durante le Giornate culturali di Cuba organizzate nel novembre 2008 hanno dibattuto sulla nuova politica degli Stati Uniti verso Cuba e l’America Latina.
12 giugno 2009
Verso il Nordamerica. I primi italiani: Liguri e Piemontesi
Incontro dedicato alla presenza di Liguri e Piemontesi in Nord America nei secoli XVIII e XIX attraverso la presentazione
della ricerca condotta sul tema da Fondazione Casa America e dei libri Un ligure contro Toro Seduto di Umberto Torretta e
John Martin.Il trombettiere di Apricale di Claudio Nobbio e David Riondino dedicati a Gustin Devoto e Giovanni Martini
due liguri che parteciparono alla battaglia di Little Big Horn. Ne hanno parlato Roberto Speciale, l’assessore regionale Fabio
Morchio, l’agente consolare statunitense a Genova Anna Maria Saiano, Chiara Vangelista dell’Università di Genova, Luca
Codignola dell’Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea del CNR e Umberto Torretta.
7 luglio 2009
Presentazione del libro Ho toccato l'Italia col piede destro
Federico Guiglia, giornalista e noto volto televisivo, ha presentato il suo volume Ho toccato l'Italia col
piede destro ove racconta la vita controcorrente di un giornalista che ha sempre creduto nei suoi sogni.
Guiglia descrive la sua vita, la storia di un italiano dei due mondi nato in Uruguay che all'età di tredici anni
realizza il sogno di “andare in Italia”.
Sono intervenuti, oltre all’Autore, Roberto Speciale; Paolo Bruni, Segretario Generale Istituto ItaloLatino
Americano, Roma; Carlo Rognoni, già membro del Consiglio di Amministrazione della RAI e Chiara
Vangelista, Università di Genova.
15 e 16 ottobre 2009
VIII Incontro Internazionale della RED de Centros Culturales de América y Europa
Fondazione Casa America ha organizzato l’VIII Incontro Internazionale della RED de Centros Culturales de América y
Europa dedicato a Migrazione e Cultura in America e in Europa.
La RED, istituita nel 2002, riunisce 75 istituzioni culturali americane
ed europee presenti in 25 paesi dei due continenti ed ha come
obiettivo, attraverso la valorizzazione delle differenze e delle
singolarità di ogni membro, lo scambio di conoscenza e la
promozione delle attività culturali tra Europa e America.
Sono intervenuti i direttori di Centri Culturali membri della RED, da
Argentina, Cile, Ecuador, Perù, Venezuela, Belgio, Francia,
Germania, Gran Bretagna, Portogallo e Spagna che hanno definito le
attività per il 2010 e le azioni per il rafforzamento della rete.
Abbinate all’incontro della RED si sono svolte due conferenze: la prima su migrazione attuale dall’America Latina; la
seconda su Viaggi di conoscenza e migrazione attraverso casi e personaggi storici da e per l’America. Hanno aperto i lavori:
Paola Imperiale, Ministero degli Affari Esteri; Donato Di Santo, Coordinatore per le Conferenze Italia-America Latina; Paolo
Bruni, Segretario Generale IILA e Fabio Morchio, Assessore alla Cultura della Regione Liguria.
Le relazioni di approfondimento, con esempi delle realtà delle migrazioni verso Italia, Francia, Portogallo e Spagna sono state
di Francesca Lagomarsino, Centro Studi Medì; Luca Di Sciullo, Caritas Italiana di Roma; Marco Calamai, Unione Latina di
Parigi; Chiara Pagnotta, Università di Genova; Beatriz Padilla, Centro de Investigação e Estudos de Sociologia di Lisboa e
Olga L. González, Université Paris 7. Durante la seconda giornata dell’incontro, Luisa Faldini, Giovanna Rosso Del Brenna e
Chiara Vangelista dell’Università di Genova; Mario Sartor, dell’Università di Udine; Claudia Borri ed Emilia Perassi
dell’Università di Milano ed Enrico Comba dell’Università di Torino hanno presentato, alcune delle figure emblematiche che
hanno caratterizzato lo scambio culturale tra Europa e America Latina.
39
5 novembre 2009
Presentazione del libro La imagen de Cristóbal Colón en el arte latinoamericano
È stato presentato, presso la Sala del Consiglio Provinciale di Genova, il libro curato Nanda
Leonardini docente dell’Universidad Nacional Mayor de San Marcos di Lima che raccoglie saggi su
alcuni monumenti e quadri dedicati al Navigatore presenti in America Latina. Dopo l’introduzione di
Roberto Speciale sono intervenuti Giorgio Devoto, Assessore alla Cultura della Provincia di Genova e
Franco Sborgi, docente dell’Università di Genova.
Particolare del monumento a Colombo a Santo Domingo
27 novembre 2009
Incontro dedicato a Juan Bosch Gaviño in occasione del centenario della nascita
Uomo politico, letterato, saggista e storico per più di 25 anni, Juan Bosch fu il capo dell’opposizione dominicana contro il
regime di Trujillo. Rinchiuso in carcere, visse poi 23 anni in esilio in vari paesi dell’America e dell’Europa. Nel 1962 fu
eletto presidente della Repubblica. In Italia partecipò al direttivo del Tribunale Russell II istituito dal senatore Lelio Basso.
Dopo l’introduzione di Roberto Speciale e di Mercedes Brito, Console Generale della Repubblica
Dominicana a Genova, hanno presentato la figura di Juan Bosch: Natacha Sanchez, Console Generale
della Repubblica Dominicana a Milano Massimo De Giuseppe, Università IULM; Simona
Fraudatario, Fondazione Basso di Roma. È intervenuto Eduardo Selman, che lavorò molti anni a
fianco di Juan Bosch ed è assistente speciale del Presidente Leonel Fernadez Reyna.
Al termine è stato firmato un accordo di cooperazione tra la Fundación Juan Bosch di Santo Domingo
e Fondazione Casa America.
9 dicembre 2009
Incontro dedicato al bicentenario dell’indipendenza di Bolivia ed Ecuador
Preceduti dalla proiezione del film 1809 - 1810 Mientras llega el día del regista ecuadoriano Camilo Luzuriaga, Luis Enrique
Guzmán Hurtado, console di Bolivia a Genova, Lucas Luzón; SENAMI - Secretaria Nacional Migrantes de Ecuador di
Milano; Chiara Vangelista, Università di Genova e il regista argentino Juan Bautista Stagnaro sono intervenuti all’incontro
dedicato al bicentenario dell’indipendenza di Bolivia ed Ecuador.
Alle ore 21, alla Spezia, è stato proiettato, con la collaborazione della Mediateca Regionale Ligure e di Cimameriche Film
Festival, il film di Juan Bautista Stagnaro Fontana, il Confine Interior incentrato sulla figura del maggiore Luis Jorge
Fontana che compì spedizioni scientifiche e militari nell’Argentina degli anni 1879 - 1910.
9 febbraio 2010
Presentazione del dizionario de I primi italiani in America del Nord
Presso la Sala del Consiglio della Provincia di Genova, Fondazione Casa America ha presentato il
proprio volume I primi italiani in America del Nord Dizionario dei liguri, piemontesi e altri - Storie
e presenze italiane tra Settecento e Ottocento (Diabasis Edizioni).
Dopo il saluto dell’assessore alla Cultura Giorgio Devoto e la presentazione di Roberto Speciale
sono intervenuti, per l’Università di Genova, Chiara Vangelista, Francesco Surdich, Adele Maiello
e Luca Codignola Bo, direttore Istituto Storia dell’Europa Mediterranea presso il CNR.
L’opera, frutto di una lunga e complessa ricerca unica nel suo genere, presenta un centinaio di
biografie di emigrati che nei secoli XVIII e XIX lasciarono la Liguria e il Piemonte per l’America
del Nord. Il volume è impreziosito da immagini d’epoca e da tavole del disegnatore Renzo Calegari.
4 e 5 marzo 2010
Giornate del Paraguay
Fondazione Casa America in collaborazione con l’Ambasciata del Paraguay in Italia, il Touring Club Paraguayo e il
Ministero del Turismo del Paraguay ha organizzato due giornate dedicate al paese latinoamericano.
Nel corso della prima giornata è stata presentata la Ruta Jesuítica, la straordinaria
sequenza di luoghi archeologici (chiese, conventi, nuove città) eretti dai missionari
gesuitici e le popolazioni Guaraní nel XVII secolo. Ne hanno parlato Roberto Speciale,
Fernando Castagnino, Direttore Touring y Automóvil Club Paraguayo; Carlos Aguirre,
progetto Ruta Jesuítica - TACPy - FOMIN/BID; Ettore Piras, Direttore progetto Luz y
Sonidos; Giovanna Rosso Del Brenna, Università di Genova; Felice Migone,
Presidente Associazione Liguri nel Mondo e Francesco Guerello, Padre superiore
Gesuiti Genova.
40
Temi della seconda giornata il turismo e le celebrazioni dei 200
anni della indipendenza del Paraguay. Sono intervenuti Alessandro
Repetto, Presidente Provincia di Genova; Ana Maria Baiardi
Quesnel, Ambasciatore del Paraguay in Italia; Liz Crámer Campos,
Ministro del Turismo del Paraguay Margarita Morselli, Direttore
Comisión Nacional Bicentenario; Gonzalo Garay Ministero Opere
Pubbliche Paraguay.
Il 7° numero della rivista di Casa America dedicata al Paraguay
Nella serata, presso l’Auditorium di Casa Paganini, Luis Szarán direttore Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción e
Orquesta de Cámara Philomusica de Asunción ha diretto un recital dell’Ensemble Strumentale Sonidos de la Tierra che ha
eseguito musiche delle Riduzioni Gesuitiche di Domenico Zipoli (1688 - 1726); brani per arpa paraguaiana e Melodie dalle
Spazzature una raccolta di musiche popolari internazionale suonate con strumenti realizzati con materiali riciclati.
9 aprile 2010
Convegno Il Risorgimento italiano. Una grande storia scritta dai giovani
Fondazione Casa America e il Centro in Europa hanno organizzato, presso la Provincia di Genova, il convegno incentrato
sulla componente democratico-repubblicana del Risorgimento italiano e sul ruolo che molti giovani ebbero nel processo che
portò alla costituzione dello stato italiano.
In apertura, il presidente Roberto Speciale ha letto il saluto del Segretario Generale della Presidenza della
Repubblica, Consigliere di Stato, Donato Marra. Sono intervenuti Giorgio Devoto, Assessore alla Cultura
Provincia di Genova; Emanuela Bruni, Ufficio Celebrazioni del 150° anniversario dell’Unità di Italia;
Matteo Bruzzo, Presidente STA-Italia; Roberto Napolitano, Presidente Società Economica di Chiavari e
Raffaella Ponte, Direttore Museo del Risorgimento e Istituto Mazziniano di Genova.
Le relazioni sono state di Giuseppe Monsagrati, Università La Sapienza; Bianca Montale, docente emerito Università di
Genova; Annita Garibaldi Jallet, vicepresidente Associazione Italiana Veterani e Reduci Garibaldini e Anna Maria Lazzarino
Del Grosso, Università di Genova. Al termine, il Trio Magnasco ha eseguito brani musicali del periodo risorgimentale
Gli atti dell’incontro sono raccolti in una pubblicazione curata da Fondazione Casa America.
16 aprile 2010
Migrazioni e cultura nelle Americhe e in Europa
Presso Villa Maria sede espositiva del Comune di Quiliano (SV), nell’ambito
della XII Settimana della Cultura organizzata dal Ministero per i Beni e le
Attività Culturali, è stato presentato il volume I primi italiani in America del Nord
ed inaugurata la mostra ex libris. Migrazione e cultura in America e in Europa.
Sono intervenuti, visibili nella foto Silvio Godani de La Stampa, il sindaco di Quiliano Alberto Ferrando, Andrea Gualco
segretario Fondazione Casa America e Giancarlo Torre esperto di ex libris.
25 maggio 2010
Programma Mohair
Fondazione Casa America, con CIPSI e Bambini Vittime Onlus ha organizzato la presentazione dl
progetto Rafforzamento della produzione caprina di Mohair nel nord della Patagonia argentina il
cui scopo è potenziare la produzione di lana Mohair nelle regioni della Patagonia di Chubut, Rio
Negro e Neuquén in Argentina attraverso l’associazionismo, corsi di formazione specifici e la
costruzione di stalle più efficienti. All’incontro sono interventi Luigi Brusca, Associazione Bambini
Vittime Onlus; Michelangelo Casano, Tap. CIPSI in Argentina e Andrea Suarez, Capo progetto.
28 maggio 2010
Giornata della cultura dominicana
Dopo il saluto di Roberto Speciale e Michele Boffa, Vice
Presidente Consiglio Regionale della Liguria è stato presentato il
numero della rivista Quaderni di Casa America dedicato a Juan
Bosch con gli interventi di Natacha Sánchez e Mercedes Brito,
Consoli Generali della Repub. Dominicana a Milano e Genova.
José Rafael Lantigua, Ministro della Cultura della Repubblica Dominicana, ha tenuto una conferenza su Santo Domingo,
Città dei primati. Danilo Manera, Università di Milano ha presentato i poeti Soledad Álvarez, Basilio Belliard e Plinio Chahín
che hanno letto brani dal libro L’invenzione del volo. Cento poesie da Santo Domingo (Besa).
41
Le attività sono proseguite a Santo Domingo (29 giugno - 5 luglio) su invito del Governo
della Repubblica Dominicana, tramite la Console Natacha Sanchez. Roberto Speciale;
Giuseppe Monsagrati, Storia Contemporanea Università La Sapienza di Roma e Andrea
Gualco hanno incontrato il Ministro del Lavoro Maximiliano Puig Miller, i Viceministri
dell’Economia e del Turismo e il Ministro della Cultura José Rafael Lantigua.
Nella foto l’incontro con il Presidente della Repubblica Dominicana Leonel Fernández Reyna.
Nella Cappella de los Rimedios dove era stata allestita la mostra
di ex libris El General Garibaldi y la America Latina, si è
svolta la conferenza Bosch y Mazzini: Dialogo historico a
traves del tiempo: La Idea de democracia como educación y
deberes de los hombres libres.
23 luglio 2010
Brasile oggi: un paese che sfida la crisi
Il Brasile, fortemente legato all’Italia considerato che circa 25 milione di persone hanno origine
italiana, vive un momento di grande sviluppo economico. Ne hanno parlato Edoardo Pollastri,
presidente Camera Commercio Italiana a San Paolo e Fabio Porta, deputato italiano eletto nella
circoscrizione America Meridionale. Sono intervenuti il console del Brasile a Genova Ulderico Farini,
il presidente Provincia di Genova, Alessandro Repetto; Luiz Perinotto, Direttore Generale di TAM
Italia, Confindustria Genova, Ansaldo Energia e altri rappresentanti di aziende italiane che
intrattengono rapporti economici con il Brasile.
6 - 15 ottobre 2010
Giornate dell’Argentina
Evento centrale del programma la proiezione - a Genova, Oneglia, Lavagna e La Spezia
sempre con la presenza del regista Juan Bautista Stagnaro - di 25 Miradas - 200 Minutos,
film ufficiale argentino prodotto dalla Secretaría de Cultura de la Nación e la Universidad
Nacional de Tres de Febrero, per le celebrazioni del Bicentenario dell’Indipendenza.
A Villa Rosazza inaugurazione delle mostre fotografiche Fénix di Andrea Bugno e Pueblos
Hermanos di Marco Saroldi sul gemellaggio tra Altare (Savona) e San Carlos Centro (Arg.).
Roberto Gargarella, Università di Buenos Aires; Paolo Comanducci, Preside Facoltà di Giurisprudenza Università di
Genova; Gonzalo Sabaté, Addetto Economico Ambasciata Argentina e Roberto Speciale sono intervenuti alla conferenza
Argentina a 200 anni dall’indipendenza. Tra presidenzialismo e “federalismo” verso le elezioni del 2011.
13 ottobre 2010
“......e fummo fratelli per la vita....”
L’incontro, svoltosi presso il Museo del Risorgimento di Genova, è stato dedicato alla presenza dei
Mazziniani liguri in Brasile, in particolare a Luigi Rossetti e Garibaldi nella Rivoluzione Riograndense.
Sono intervenuti: Roberto Speciale; Maria Antonietta Falchi, Preside Facoltà di Scienze Politiche;
Anna Maria Lazzarino Del Grosso, Università di Genova; Angelo Berlangieri, Assessore Cultura
Regione Liguria; Raffaella Ponte, Direttrice del Museo. Antonio Panaccione ha presentato il suo libro
Luigi Rossetti. Biografia, giornalismo e pensiero politico del primo mazziniano esule in Sudamerica
pubblicato con il sostegno di Fondazione Casa America.
20 - 21 ottobre 2010
Porti: Aspetti di Infrastruttura e Logistica: un’opportunità per le Aziende Italiane
Anche Casa America contribuisce all’internazionalizzazione della Liguria percorrendo il “binario cultura-impresa” e in
collaborazione con la Camera di Commercio, WTC e Autorità Portuale, ha organizzato una missione a Genova delle Camere
di Commercio Italiane (CCIE) da Caracas (Ven), San José (Costa Rica), Quito (Ecu), Santo Domingo (Rep. Dom.),
Montevideo (Uru), Florianópolis, Rio de Janeiro e San Paolo (Bra) con lo scopo di favorire la conoscenza delle peculiarità del
Porto di Genova per poterne trasferire le eccellenze nei porti dell’America Latina.
Maurizio Caviglia, Seg. Gen. CCIAA di Genova; Renzo Guccinelli Ass. Sviluppo
Economico - Regione Liguria e Roberto Speciale hanno presentato le attività di
internazionalizzazione sviluppate in Liguria. Sono seguiti gli interventi di Jean Pietro
Cattabriga, Seg. Gen. Cam. Comm. Venezuelano-Italiana di Caracas, Renato Midoro
(Università di Genova, Centro Italiano Eccellenza Logistica Integrata), Edoardo Monzani,
Amm. Del. di Stazioni Marittime, Giuseppe Di Luca e Giovanni Marinucci, Autorità
Portuale di Genova; Lidia Marconi di Assocamerestero. Il giorno seguente i visita al porto
di Genova e incontro con il presidente Luigi Merlo.
42
22 ottobre 2010
Presentazione del volume Va là che vai bene
Presso il Comune di Masone, Roberto Speciale e il sindaco Paolo Ottonello hanno presentato il
volume di Pasquale Aurelio Pastorino Va là che vai bene. L’emigrazione da Masone e dalla Valle
Stura verso l’America tra 800 e 900 supplemento al n. 7 della rivista Quaderni di Casa America.
Il saggio, con l’introduzione di Anna Maria Lazzarino Del Grosso, è uno studio sulle cause sociopolitiche ed economiche che hanno portato molti abitanti della Valle Stura ad emigrare in America e
soprattutto in Argentina. Il volume raccoglie biografie di masonesi dalle quali emergono storie
commoventi e drammatiche ma anche di successi imprenditoriali e sociali.
25 ottobre 2010
Venezuela - Italia: un legame che corre sulle reti hi-tech
Il progetto NHS Tecnico esperto in reti telematiche finanziato dal Ministero del
Lavoro e delle Politiche Sociali è stato sviluppato dalla Fondazione Casa America
assieme a partner italiani e venezuelani e ha previsto un corso di formazione per
l’acquisizione della certificazione CISCO e stage aziendali in Italia.
Alla presentazione del progetto e incontro con i corsisti sono intervenuti: Roberto
Speciale; Maurizio Cassella, presidente Consorzio Nitcomisa; Giorgio Devoto,
assessore Cultura Provincia di Genova; Alejandro Marius, Asociación Civil
Trabajo y Persona (Caracas) e rappresentanti delle aziende liguri e lombarde che
hanno accolto i ragazzi per gli stage.
Foto di gruppo con i corsisti
10 novembre 2010
Italiani di ieri e di oggi a Cuba. Presenze e immigrazione
Incontro sulla presenza italiana a Cuba per conoscere meglio la storia dell’isola caraibica
attraverso le vicende di personaggi come Mario Calvino, Eleonora Duse, Oreste Ferrara,
Antonio Meucci, Adelaide Ristori, Tommaso Salvini, Juan Bautista Spotorno, Giuseppe
Triscornia… Ne hanno parlato Roberto Speciale; Eugenio Buonaccorsi, Università di
Genova con una relazione su il teatro italiano in tournée a Cuba e Domenico Capolongo,
autore della collana Emigrazione e Presenza Italiana in Cuba.
Il cantautore Sergio Alemanno ha eseguito un recital di canzoni popolari liguri.
23 - 25 novembre 2010
¡Viva México!
Fondazione Casa America ha organizzato tre giornate dedicate al Messico
Primo appuntamento alla Fondazione Garrone con un incontro dedicato al Bicentenario
dell’inizio della lotta per l’Indipendenza e del Centenario della Rivoluzione Messicana. Sono
intervenuti Alessandro Garrone, Console Onorario del Messico; Angelo Berlangieri, Assessore
alla Cultura Regione Liguria; Dolores Repetto, Addetta Culturale dell’Ambasciata del Messico in
Italia; Felice Scauso, già Ambasciatore d’Italia in Messico.
Emanuele Bettini, Presidente Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano di Cremona ha
parlato del suo libro La Revolución. L’avventurosa storia della rivoluzione messicana
Il giorno seguente a Casa America, è stata inaugurata la mostra Zion di
Rivelino ed è stato presentato il volume Il Viaggio Inaspettato, la storia
di marinai italiani internati a Guadalajara allo scoppio della Seconda
Guerra Mondiale
Hanno partecipato l’Ambasciatore del Messico in Italia Jorge Chen
Charpentier, Dolores Repetto, Alessandro Garrone, Marco Bellingeri
(Università di Torino) e gli autori Adrián Daneri Navarro, Ana Isabél
González Ramella e Giacomo Daneri Hernández.
Nell’ambito del programma sono stati inoltre proiettati i due capolavori di Fernando De Fuentes Vámonos con Pancho Villa e
El Compadre Mendoza realizzati in Messico negli anni ’30.
9 dicembre 2010
Proiezione del film La Revolución de Alfaro, la película
Proiezione, realizzata in collaborazione con il Consolato Generale dell’Ecuador a Genova del film che
offre una panoramica della realtà politica e sociale dell’Ecuador del primo Novecento, corrispondente al
periodo della nascita della rivoluzione liberale, processo guidato dal Generale e Presidente Eloy Alfaro
Delgado. Con la sua rivoluzione, Alfaro promosse cambiamenti fondamentali sia nella società che nello
Stato di quell’epoca, ad esempio: l’introduzione dell’educazione gratuita, la separazione tra i poteri dello
stato e della chiesa, il laicismo la costruzione della ferrovia.
43
24 gennaio e 3 marzo 2011
Dilma Rousseff: le sfide del dopo Lula.
Presentazioni del n. 8 della rivista Quaderni di Casa America: Brasile. Un grande paese che guarda la futuro. La rivista è
stata presentata a Milano presso la sede dell’ISPI con la partecipazione di Paolo Magri, direttore ISPI; Marco Antonio Ribeiro
Vieira Lima, direttore, IBRIT; Alberto Tridente, già Parlamentare europeo.
Il 3 marzo la rivista è stata presentata a Roma presso la Camera (palazzo Marini) con la partecipazione del sottosegretario agli
Affari Esteri Vincenzo Scotti, dell’ambasciatore del Brasile José Viegas Filho e dell’onorevole Fabio Porta.
15 marzo 2011
Presentazione della ricerca
Migranti latinoamericani e sistema finanziario. Un progetto per la Liguria
Casa America ha condotto tra il 2010 e il 2011 una ricerca sulle rimesse dei migranti latinoamericani
presenti in Liguria partendo dal presupposto che l’integrazione delle comunità straniere nel tessuto
socioeconomico della nuova realtà di appartenenza può essere favorita da un più puntuale
orientamento del sistema bancario verso le esigenze e le potenzialità espresse dagli immigrati.
All’incontro di presentazione sono intervenuti rappresentanti di enti locali, consolati, associazioni di
latinoamericani, il sistema bancario e finanziario regionale e le principali realtà che si occupano di
immigrazione.
La copertina della rivista con i dati della ricerca
11 maggio 2011
Giornata del Nicaragua
L’Ambasciata del Nicaragua, l’Agenzia per la Promozione degli investimenti in Nicaragua, la Società Nicaraguense di
Energia Elettrica hanno presentato a Casa America le opportunità di investimento nel Paese Centroamericano. Sono
intervenuti Laureano Ortega (ProNicaragua), Ernesto Martinez Tiffer Presidente Enel Nicaragua e l’ambasciatrice del
Nicaragua presso la FAO Monica Robelo.
Carmen Perez García, direttrice dell’Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IVACOR)
ha inaugurato la mostra Mascáras. La colección del Instituto de Historia de Nicaragua y Centramérica una preziosa
collezione di 82 maschere in legno (prestate dall’istituto di Managua e restaurate a cura di IVACOR) realizzate nel periodo
compreso tra il XVIII e gli inizi del XX secolo e che vengono anche oggi utilizzate in balli e tradizioni religiose e popolari.
26 maggio 2011
Sulle strade del Pisco
Incontro dedicato al famoso liquore peruviano organizzato da Fondazione Casa America, Lameladivetro Internazionale e il
Consolato Generale del Perù a Genova. Lo chef internazionale Carlos Ardiles ha svelato i segreti della preparazione del Pisco
Sour, cocktail peruviano molto ricercato, offrendo una degustazione ai presenti.
Sono intervenuti anche Tommaso Lo Russo, referente Ëlpomëdvéder, Norma Medina, Casa della Cultura del Perù a Genova e
Alejandrina Bolaños e Roberto Bobbio che hanno illustrato l’opera teatrale Arguedas.
16-17 giugno 2011
VI° Congresso Internacional Portuario a Isla de Margarita - Venezuela
Fondazione Casa America ha organizzato con la Cavenit di Caracas la partecipazione propria,
dell’Autorità Portuale di Genova (Mauro Boffelli) e del C.I.E.L.I (Centro Italiano di Eccellenza per
la Logistica Integrata) (prof. Renato Midoro) al VI° Congreso Internacional Portuario svoltosi a Isla
de Margarita.
Alla presenza di rappresentanti di porti e aziende del settore portuale e logistico dell’America Latina
è stata presentata anche la pubblicazione di Casa America “Porti e città. Una strategia globale e
locale”, realizzata per far meglio conoscere la realtà portuale ligure al mondo della logistica
latinoamericano.
44
27 giugno 2011
Recital della corale Médanos y Luna
Di fronte ad un folto pubblico Casa America ha ospitato l’esibizione della corale
Médanos y Luna che si è esibita in un recital di canzoni argentine e latino americane.
La corale, diretta dal maestro Alberto Carpio, è originaria della città di Santa Rosa
(Argentina) e dipende dal Centro Ligure de La Pampa. Il gruppo, attraverso i suoi tour,
mantiene il contatto con le proprie radici europee e diffonde la musica corale e popolare
del continente latino americano.
30 giugno 2011
Presentazioni di due volumi dell’ambasciatore Augusto Ferrero Costa
Doppio appuntamento con l’ambasciatore del Perù Augusto Ferrero Costa.
In mattinata, presentazione all’Università di Genova del volume La presenza di Garibaldi
in Perù. Sono intervenuti Roberto Speciale e per l’Università di Genova Giovanni
Battista Varnier, Preside Facoltà di Scienze Politiche; Maria Antonietta Falchi e Anna
Maria Lazzarino Del Grosso.
Nel pomeriggio, presentazione del volume La musica, contesto e pretesto nella storia
(traduzione a cura di Casa America). Un saggio sulla musica classica frutto di anni di
appassionata ricerca. Ne hanno parlato assieme all’Autore, Patrizia Conti, Direttore
Conservatorio Paganini; Nicola Costa, Presidente GOG e il M° Massimiliano Damerini.
12 luglio 2011
Celebrazione del centenario della scoperta di Machu Picchu
Machu Picchu, complesso urbano dichiarato Patrimonio dell’Umanità
dall’UNESCO, festeggia i 100 anni della scoperta ad opera dello storico statunitense
Hiran Bingham. Ne hanno parlato César Castillo Ramírez, Ambasciatore del Perù in
Italia; Roberto Speciale; Anna Maria Dagnino, Assessore alla Cultura Provincia di
Genova; Michele Marsonet, Prorettore Università di Genova; Camilla De Palma,
Direttore Castello D’Albertis e Carolina Orsini del Castello Sforzesco di Milano.
Al termine è stata inaugurata la mostra fotografica Machu Picchu, ieri e oggi.
17 novembre - 16 dicembre 2011
Genoa, Sampdoria e l’America Latina
Fondazione Casa America ha allestito, in collaborazione con Genoa, Sampdoria, Comune e
Provincia di Genova e Regione Liguria la mostra Genoa, Sampdoria e l’America Latina intesa
a mettere in rilievo, attraverso foto, documenti e cimeli, i tanti rapporti tra le due squadre e
l’America Latina. Gli esempi nella storia sono moltissimi. Calciatori latinoamericani che
militano e hanno militato nelle due Società, ma anche allenatori e presidenti, le partite giocate,
le trasferte in America Latina, i trofei, ecc.
Agli incontri legati alla mostra hanno partecipato autorità locali, esperti della storia delle due
squadre,e giocatori del presente e del passato. Alessandro Repetto, Presidente della Provincia
di Genova; Giorgio Guerello, Presidente Consiglio Comunale; Stefano Anzalone, Assessore
comunale allo Sport, i giornalisti Alfredo Provenzali e Alessio Da Ronch, gli esperti per Genoa
e Sampdoria Bruno Lantieri, e Nino Gotta; Rino Carlini, ex giocatore Genoa e Mario
Sabbatella, ex giocatore Sampdoria; Alberto Facchinetti, autore del volume Doriani
d’Argentina; Francesco Bollorino, Genova Città Digitale.
La mostra rimasta aperta fino al 16 dicembre
è stata visitata anche da numerose scuole per
le quali sono stati fissati appuntamenti
speciali nei quali erano presenti, per la
Sampdoria, i giocatori Angelo Esmael Da
Costa Junior (Brasile) e Bruno Fornaroli
(Uruguay) - foto a sinistra - ed Elhennio
Candia (Paraguay), William Nascimento
(Brasile) per il Genoa.
45
20 - 22 novembre 2011
Tre appuntamenti con la Banda Sinfónica Juvenil de Duitama
La Fondazione Casa America ha organizzato le tre esibizioni in provincia di
Genova (Hotel Portofino Kulm - Ruta di Camogli, Teatro Verdi di Genova Sestri
e atrio del Teatro Carlo Felice) della Banda Sinfónica Juvenil de Duitama che
hanno riscosso grande entusiasmo del pubblico presente molto numeroso.
La Banda, diretta dal Maestro Juan Francisco Mancipe Nuñez, era composta da
46 musicisti di età compresa tra i 7 e i 22 anni. Da sottolineare anche il valore di
simili iniziative che creando occasioni di aggregazione culturale giovanile
offrono alternative a possibili percorsi di vita sbagliati.
27 marzo 2012
Musica, spettacolo, solidarietà. Una giornata di amicizia per Fondazione Casa America
In occasione del lancio della sottoscrizione in favore della Fondazione, Casa America ha organizzato un pomeriggio di
amicizia e musica. Il cantautore genovese Sergio Alemanno, il chitarrista classico Carlo Fierens e il chitarrista paraguaiano
Claudio León si sono esibiti in un recital di canzoni e brani italiani e latinoamericani. Il disegnatore Renzo Calegari ha poi
dimostrato al pubblico come nascono i fumetti realizzando alcune tavole.
8 maggio 2012
Incontro con lo scrittore brasiliano João Almino
Lo scirttore João Almino ha presentato Le cinque stagioni dell’amore romanzo di esplorazione delle
relazioni umane e sulla città di Brasilia, sorta come tentativo di dare forma architettonica a un
sogno socio-politico di impronta tipicamente modernista. Assieme all’Autore sono
intervenuti la traduttrice della versione italiana del libro Amina Di Munno, dell’Università di
Genova con Ivana Librici, Università di Genova e Roberto Francavilla, Università di Siena.
17 maggio 2012
Perù e America Latina:tra sviluppo e contraddizioni. Incontro con Luis Solari
Casa America ha organizzato un incontro pubblico con Luis Solari già primo ministro e
ministro della Salute del Perù negli anni della presidenza Toledo e attuale preside della
Facoltà di Scienze della Salute della Universidad Católica Sede Sapientiae a Lima.
Solari ha presentato le caratteristiche socioeconomiche del Perù di oggi che vive una
fase di sviluppo e crescita come altri paesi dell’America Latina.
Il ministro ha visitato - accompagnato dal presidente Speciale e dalla professoressa
Clara Caselli - le zone da dove migrarono i suoi antenati (dintorni di San Colombano
Certenoli) nella seconda metà del XIX secolo.
Luis Solari e la sua famiglia assieme Speciale e Caselli alla stazione di Chiavari
22 maggio 2012
Un ponte tra Italia e America Latina - Giornata di amicizia e solidarietà per Casa America
Si è svolta presso il Castello D’Albertis Museo delle Culture del Mondo la seconda giornata musicale di
solidarietà verso Casa America. Durante il pomeriggio, aperto da Maria Camilla De Palma, direttore del
Museo, Roberto Speciale e Anna Maria Lazzarino Del Grosso hanno presentato le attività ed i volumi
ideati e curati dalla Fondazione.
L’incontro si è concluso con il concerto del maestro Massimiliano Damerini, uno dei più affermati
pianisti nazionali, che ha eseguito musiche di: Frédéric Chopin e rari brani di due compositori
latinoamericani: Riccardo Castillo (Guatemala) e Juan José Castro (Argentina).
29 maggio 2012
Presentazione della rivista Il calcio tra Italia e America Latina, l’esempio di Genova
Presso la sala conferenze dello Spazio Europa della Commissione europea a Roma è stata
presentata della rivista Il calcio tra Italia e America Latina, l’esempio di Genova XII numero della
collana Quaderni di Casa America
Sono intervenuti: Lucio Battistotti, direttore Rappresentanza in Italia Commissione europea; Enrico
Colantuoni, UC Sampdoria; Federico Guiglia, giornalista e scrittore italo-uruguaiano; Fabio Porta,
parlamentare italiano eletto in America Latina.
46
12 giugno 2012
La quinua de los Andes
Casa America e Maria Grazia Barbensi hanno organizzato l’incontro dedicato alla quinua (Chenopodium
quinoa) una pianta erbacea della famiglia delle Chenopodiaceae - come spinacio, bietola, barbabietola da
zucchero - distribuita sulle Ande dalla Colombia all’Argentina. Fornendo un buon apporto nutritivo costituisce
uno degli alimenti base delle popolazioni andine. Se ne utilizzano per uso alimentare le foglie e i semi e per
questo motivo viene definita uno pseudocereale
Ne hanno parlato: Roberto Speciale; Luis Hernández, Console Generale del Perú a Genova; Elvina Pieri
Orefici, Centro Italiano Studi e Ricerche Archeologiche Precolombiane (CISRAP - Brescia) e Maria Grazia
Barbensi curatrice del libro Luigi Piacenza – archeobotanico.
26 giugno 2012
Cultura e filosofia Inca
Fondazione Casa America, la Academia Mayor de la Lengua Quechua, l’Associazione Culturale Inkanato del Tawantinsuyo
e il Gruppo Teatrale Arguedas hanno organizzato l’incontro Cultura e filosofia Inca tenuta dal professor Juvenal Pacheco
Farfan, Membro della Accademia Maggiore della Lingua Quechua e ricercatore linguistico presso la Università San Antonio
Abad del Cusco in Perù.
3 luglio 2012
Incontro con Julio María Sanguinetti
Presso il salone di rappresentanza del Comune di Genova si è svolta la
conferenza Genova - Uruguay, una lunga storia comune tra cultura e
sport. L’idea dell’incontro nasce dalla rivista Il calcio tra Italia e
America Latina sulla quale ha scritto lo stesso ex Presidente
dell’Uruguay Julio María Sanguinetti.
Sono intervenuti Roberto Speciale, Julio María Sanguinetti, Riccardo
Garrone, Presidente Sampdoria; Pino Boero, Assessore del Comune di
Genova allo Sport e Roberto Martini della Fondazione Genoa.
18 e 25 settembre - 17 e 25 ottobre 2012
Edubank
Progetto di formazione e mediazione tra cittadini stranieri e sistema finanziario
Fondazione Casa America e Centro in Europa hanno svolto una ricerca e organizzato un corso di educazione finanziaria nel
territorio ligure, rivolto sia agli operatori del settore, sia ai migranti provenienti dai bacini latinoamericano e mediterraneo. Il
progetto si inserisce in un quadro complessivo di ricerche e attività svolte da Fondazione Casa America e Centro in Europa
negli ultimi anni sul tema dell’integrazione finanziaria e delle rimesse dei migranti.
Dopo una prima fase, essenzalmente di studio, in autunno ha preso il via la vera e propria iniziativa di informazione e
formazione sviluppata attraverso una serie di incontri nelle province di Genova, Savona e, utilizzando tecniche di formazione
a distanza, Albenga, Cairo Montenotte ed Imperia. I destinatari finali di tale iniziativa sono state le comunità di immigrati, in
particolare le associazioni e i mediatori culturali in grado da assumere il ruolo di moltiplicatori d’informazione. I corsi sono
stati tenuti a Genova (18-25 settembre) presso il Centro di Formazione CARIGE e a Savona presso la Sala Rossa del
Comune.
26 ottobre 2012
Messico e Liguria tra Storia, Arte e Cultura
Casa America ha organizzato in collaborazione con l'Ambasciata del Messico in Italia e il
Consolato onorario del Messico a Genova l’incontro "Messico e Liguria tra Storia, Arte e
Cultura”.
Hanno partecipato Miguel Ruiz-Cabañas, ambasciatore del Messico in Italia; Roberto
Speciale, presidente Fondazione Casa America; Alessandro Garrone, console onorario del
Messico a Genova; Carla Sibilla, assessore alla Cultura – Comune di Genova; Pietro da
Passano, direttore Fondazione Genova Palazzo Ducale per la Cultura; Giancarlo Rolla,
Università degli Studi di Genova; Franco Sborgi, Università degli Studi di Genova; Pietro
Tarallo, giornalista e scrittore; Annita Garibaldi Jallet, presidente ANVRG; Gian Carlo Torre,
storico di ex libris. In occasione dell’evento è stata esposta una piccola rassegna di ex libris di
artisti messicani di proprietà di Fondazione Casa America.
47
16 novembre – 11 dicembre 2012
Presentazione della rivista Perú, incontro al futuro
La Fondazione Casa America ha organizzato per venerdì 16 novembre alle ore 17.00 presso Villa Rosazza la presentazione
della rivista Perú, incontro al futuro della collana Quaderni di Casa America.
All’incontro hanno preso parte Roberto Speciale, presidente Fondazione Casa America; Lorena Rambaudi, assessore Regione
Liguria; Elena Magni, dirigente Regione Liguria; Clara Caselli, Università degli Studi di Genova; Claudia Torre, ONG AVSI
e l’Ambasciatore del Perù in Italia S.E. Alfredo Arosemena Ferreyros.
Erano presenti Luis Hernández Ortiz, console generale del Perù a Genova e alcuni autori del numero.
Raimondo Sirotti, direttore dell’Accademia Ligustica di Belle Arti ha presentato Fiori e farfalle, la serigrafia donata a
Fondazione Casa America.
Il volume è stato poi presentato l’11 dicembre a Roma presso l’IILA con la presenza dell’Ambasciatore Giorgio Malfatti di
Monte Tretto, segretario generale dell’IILA, di Renato Poma, ex direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Lima, di Pedro
Reátegui Gamarra e Maria Arce Mendoza, l’incaricato degli affari e l’addetta culturale dell’Ambasciata del Perù in Italia, e la
partecipazione di Luis Solari, già Primo Ministro del Perù.
22 novembre 2012
Presentazione della rivista Ecuador, paese del “buen vivir”
Giovedì 22 novembre alle ore 17.30 presso Palazzo Tursi si è tenuta la presentazione della rivista Ecuador, paese del “buen
vivir”della collana Quaderni di Casa America.
Sono intervenuti: Carla Sibilla, assessore alla cultura del Comune di Genova; Giovanni Enrico Vesco, assessore alle politiche
dell’immigrazione della Regione Liguria; Roberto Speciale, presidente Fondazione Casa America; Esther Cuesta Santana,
console generale dell’Ecuador a Genova; Marco Doria, sindaco di Genova; Fabio Porta, deputato italiano eletto in America
Latina e l’Ambasciatore dell’Ecuador in Italia S.E. Carlos Vallejo López.
26 novembre – 2 dicembre 2012
Tre mostre di Fondazione Casa America alla Settimana della Cultura Italiana a L’Avana
Nell’ambito della Settimana della Cultura Italiana a Cuba (26 novembre – 2 dicembre) la
Fondazione Casa America ha presentato tre mostre prestate appositamente per la
manifestazione all’Ambasciata italiana a L’Avana: la mostra ex libris Il Generale Giuseppe
Garibaldi e l’America Latina. Le imprese e i ricordi, la mostra ex libris Migrazione e cultura in
America e in Europa. Gli ex libris illustrano e narrano e la mostra di pannelli illustrativi
Cristoforo Colombo. Ammiraglio del Mare Oceano. Le mostre sono state esposte presso la
Casa Garibaldi, dove Roberto Speciale, presidente di Fondazione Casa America, ne ha illustrato
origini e caratteristiche in una breve conferenza.
9 gennaio2013
Il Venezuela di Chávez
Presso la Società di Letture e Conversazioni Scientifiche di Palazzo Ducale a Genova
Fondazione Casa America ha presentato il libro di Gianni Cappellin L’uomo di sale. Il mio
Venezuela rosso sangue e smeraldo. L’Autore, che da molti anni vive a Caracas, racconta nel
volume un drammatico episodio di cronaca avvenuto in Venezuela. La presentazione è stata
occasione per un dibattito sulla situzione del Paese dopo la recente rielezione del presidente
Hugo Chávez. Hanno discusso del libro, assieme all’Autore: il presidente Roberto Speciale,
Francesca D’Ulisse, rappresentante PD per l’America Latina e il sociologo Salvatore Vento.
PROSSIMAMENTE:
15 marzo – 21 aprile 2013
Mostra “Una Nueva Mirada” di Tina Modotti a Palazzo Ducale
Fondazione Casa America organizzerà a Genova, a Palazzo Ducale, in
collaborazione con Fondazione Genova Palazzo Ducale per la Cultura e
l’Ambasciata del Messico in Italia, la mostra fotografica della celebre artista.
L’inaugurazione prevede altre attività culturali collaterali all’evento.
48