Curriculum Vitae Europass

Curriculum Vitae
Europass
Informazioni personali
Nome / Cognome
Luca Cellamare
Indirizzo
Viale Orazio Flacco, palazzina C/B I-70124 Bari, Italia
Telefono
0805565669
E-mail
Cittadinanza
Data di nascita
Sesso
Cellulare:
0039 3484492908
[email protected]
Italiano
10/02/1989
Maschile
Occupazione Receptionist, turismo
desiderata/Settore
professionale
Esperienza professionale
Date 15/05/2015 29/08/2015
Lavoro o posizione ricoperti Accompagnatore turistico – Tour Escort
Principali attività e responsabilità Controllo svolgimento dei tour, vendita escursioni, front desk, back office
Nome e indirizzo del datore di lavoro MSC Crociere Via Agostino Depretis 31 - Napoli
Tipo di attività o settore Settore turistico
Date 01/06/2013 - 10/01/2015
Lavoro o posizione ricoperti Guida turistica su risciò e in bicicletta. Responsabile delle pagine sociali dell’azienda (Facebook, Twitter,
Instagram, Pinterest)
Principali attività e responsabilità Accompagnamento di turisti esplicando monumenti della città di Bari e aggiornamento quotidiano delle
pagine sociali
Nome e indirizzo del datore di lavoro Velo service, via Vallisa (BA)
Tipo di attività o settore Settore turistico
Date Settembre 2010 – ottobre 2013 (durante i due mesi indicati)
Lavoro o posizione ricoperti Addetto alla vendita di libri scolastici, accoglienza clienti
Principali attività e responsabilità Preparazione liste di libri e consegna degli stessi ai clienti. Servizio cassa.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Libreria Sapere 2000 Via Colaianni (BA)
Tipo di attività o settore Commerciale, Cartolibreria
Pagina 1/3 - Curriculum vitae di
Cellamare Luca
Istruzione e formazione
Date Dicembre 2008 – luglio 2013
Titolo della qualifica rilasciata Laurea in “Lingue e letterature straniere”, corso di laurea “culture delle lingue moderne e del turismo”
Principali tematiche/competenze Traduzione testi da/a madrelingua a/da lingue: tedesco, francese, russo
professionali possedute
Nome e tipo d'organizzazione Università degli studi di Bari Aldo Moro. Lettere Lingue Arti. Italianistica e culture comparate. Via
erogatrice dell'istruzione e formazione Garruba, 6 70122 – Bari
Livello nella classificazione nazionale o 95/110
internazionale
Date Febbraio 2014 – maggio 2014
Titolo della qualifica rilasciata Progetto europeo “Leonardo Da Vinci”
Principali tematiche/competenze Tirocinio con traduzione di depliants e proposte di viaggio da/a madrelingua a/da lingue: inglese, tedesco
professionali possedute
Nome e tipo d'organizzazione Actiano Tours, Sofia, Bulgaria
erogatrice dell'istruzione e formazione
Date 02/04/2012 – 30/09/2012
Titolo della qualifica rilasciata Certificazione B2 in tedesco durante il programma europeo universitario di scambio “Erasmus”
Principali tematiche/competenze Programma Erasmus, traduzione di testi tedesco-italiano, tedesco-francese, tedesco-russo
professionali possedute
Nome e tipo d'organizzazione Universität des Saarlandes
erogatrice dell'istruzione e formazione Saarland University Campus D-66123 Saarbrücken Germany
Livello nella classificazione nazionale e 2.0/1.0
internazionale
Date 2003- 2008
Titolo della qualifica rilasciata Perito Aziendale e Corrispondente in Lingue Estere
Principali tematiche/competenze Materie base con indirizzo linguistico E.R.I.C.A. (tedesco, francese, inglese)
professionali possedute
Nome e tipo d'organizzazione I.T.C.S. “Domenico Romanazzi” Via C. Ulpiani, 6 – Bari
erogatrice dell'istruzione e formazione
Livello nella classificazione nazionale o 73/100
internazionale
Capacità e competenze
personali
Madrelingua
Italiano
Altre lingue
Autovalutazione
Comprensione
Parlato
Scritto
Livello europeo (*)
Ascolto
Lettura
Tedesco
Francese
B2
C1
B2
B2
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
A2
A2
A1
A1
A1
Inglese
Russo
Pagina 2/3 - Curriculum vitae di
Cellamare Luca
Interazione orale
Produzione orale
Capacità e competenze sociali
Capacità e competenze
organizzative
Capacità e competenze tecniche
Capacità e competenze
informatiche
Altre capacità e competenze
Posseggo ottime competenze comunicative ed interpersonali maturate nei laboratori scolastici ed
universitari, e grazie agli impieghi svolti finora sempre a contatto con il pubblico. Al fine del
miglioramento dell’inglese sono stati molto importanti gli stage svolti rispettivamente a Londra
nell’aprile 2006 presso un’azienda turistica al fine di creare un dvd per promuovere la regione Puglia e
a Sofia in Bulgaria presso un tour operator. Ho maturato buone capacità di adattamento ad ambienti
multiculturali grazie al viaggio “Il treno della memoria 2008” a Cracovia, ma soprattutto nell’ambito del
progetto “Erasmus” a Saarbruecken, in Germania, della durata di 6 mesi, durante l’anno 2012, nel
quale ho collaborato e mi sono misurato con studenti di altre nazionalità ed etnie. Ho vissuto a Berlino
per 3 mesi nell’arco del 2015 al fine di perfezionare le mie conoscenze di tedesco e sono stati molto
importanti i lavori da guida turistica e da tour escort relativamente alla mia capacità di espressione
nelle 3 lingue che ho studiato.
Posseggo un’ottima capacità di lavorare in gruppi, nei quali spesso cerco di dividere equamente le
mansioni tra i membri, al fine di raggiungere gli obiettivi preposti.
Ho maturato una buona capacità nell’utilizzo di calcolatrici e casse, soprattutto durante il periodo
lavorativo in una cartolibreria.
Ho una buona conoscenza dei programmi Office™ (Word™, Excel™ e
PowerPoint™), maturati anche grazie ad un esame universitario equivalente all’esame ECDL.
Certificazione B2 inglese LCCI London chamber of commerce and industry Certificazione B2 tedesco, Universitaet des Saarlandes - ex arbitro di calcio (sezione arbitri AIA Bari)
Patente
Patente B
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
"Codice in materia di protezione dei dati personali".
Firma
Pagina 3/3 - Curriculum vitae di
Cellamare Luca