Steinfels Swiss Listino prezzi 2016

Transcript

«lavare – pulire – igiene»
tutto dal medesimo fornitore
Prodotti e prezzi 2016
valido dal 1 gennaio 2016
e-shop
NOVITÀ: ora tutti gli articoli
sono disponibili nel e-shop
Ecologia
Pagine 1–3
Apparecchi e
materiale di consumo
Pagine 53–67
Macchine per
la pulizia
Pagina 68
Igiene per la cucina
Pagine 5–14
Mezzi ausiliari per
il dosaggio e per
l’applicazione
Pagine 69–74
Cura dei prodotti
tessili
Pagine 15–24
Informazioni
Pagine 75–77
Pulizia oggetti/
Pulizia stabili
Pagine 25–39
Bonus-fedeltà
Pagine 79–85
Igiene personale e
articoli per la sicurezza
Pagine 41–52
Servizi
Pagine 87–89
Condizioni Generali
di Contratto
Pagina 90–91
www.steinfels-swiss.ch
PERFOR MANCE
neutral
Stampato
No. 01-15-548847 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
ECOLOGICO
PER SALVAGUARDARE...
ACQUA
TERRA
ARIA
Facilmente biodegradabili
Privi di sostanze nocive
Nessuna tassa COV (poiché
senza composti organici
volatili)
1
Steinfels_Preisliste_2016_Inhalt.indb 1
23.11.15 14:33
UN PULITO SENZA MACCHIA PER LA VOSTRA
AZIENDA E PER L‘AMBIENTE.
IGIENE E SOSTENIBILITÀ
Maya è la soluzione per una pulizia e un‘igiene professionali nel massimo rispetto dell‘ambiente. Con Maya
vogliamo contribuire alla salvaguardia di acqua, suolo e
aria tutelando al contempo l‘uomo, gli animali e le piante: ecco perché tutti i prodotti della linea sono facilmente
biodegradabili e privi di sostanze nocive per l‘ambiente.
RISULTATI STRAORDINARI
Il sistema di pulizia Maya è stato sviluppato dai nostri ricercatori per soddisfare le esigenze dei professionisti del pulito,
con prodotti funzionali a costi contenuti. Gli agenti pulenti
dei prodotti Maya, efficaci già in piccole quantità, garantiscono igiene e freschezza senza inquinare l‘ambiente. Oltre a
rispettare scrupolosamente gli standard svizzeri in materia
ecologica, sottoponiamo tutte le nostre formule a controlli da
parte di organizzazioni ambientali indipendenti. Ma i test più
accurati e severi sono quelli dei nostri clienti, che verificano in
prima persona l‘efficacia dei nostri prodotti.
QUALITÀ GARANTITA
L‘intera linea Maya viene prodotta negli stabilimenti di Winterthur, presso la sede centrale, dove personale esperto e
specializzato gestisce i nostri moderni impianti di produzione.
MAYA: UN‘UNICA
SOLUZIONE PER L‘IGIENE COMPLETA.
PULIZIA PROFESSIONALE IN TUTTI I
SETTORI
RISPARMIO E CURA DELL‘AMBIENTE
CON IL DOSAGGIO AUTOMATICO
La linea Maya propone prodotti per ogni ambito in cui è
richiesta la massima igiene, eliminando germi e batteri
e con grande attenzione alle risorse naturali ma anche a
quelle economiche. Oggi sono più di 2000 le imprese che
si affidano ai prodotti Maya, tra cui aziende dell‘industria
alberghiera, della gastronomia, della sanità (ospedali e case
di cura) e del settore delle pulizie professionali. Gli oltre 80
prodotti rispondono alle più rigorose esigenze di igiene in
tutti i settori:
Grazie a un sistema per il dosaggio moderno e intelligente, Maya assicura una pulizia efficace, a basso costo
e attenta all‘ambiente di tessuti, stoviglie e immobili. Dai
detersivi per stoviglie ai brillantanti, dagli articoli per la
cura dei tessuti ai detergenti per la pulizia di base: tutti
i prodotti Maya si prestano al dosaggio automatico, con
consegna, installazione e manutenzione degli impianti a
cura di Steinfels.
•
•
•
•
2
igiene in cucina / lavaggio delle stoviglie
cura dei tessuti
pulizia degli immobili
igiene personale
Ecologia
I VANTAGGI DEI SISTEMI DI DOSAGGIO
STEINFELS
I diversi apparecchi e sistemi Steinfels per il dosaggio automatico
sono in grado di aumentare l‘efficienza e la sicurezza degli impianti, impedire dosaggi eccessivi o insufficienti ed evitare il contatto
manuale con i detergenti. L‘installazione e la messa in funzione
dei sistemi vengono studiate in base alle richieste dei singoli clienti, adattandole in loco a seconda delle condizioni. Per mettere
a punto la soluzione più idonea alle vostre esigenze vi invitiamo a
contattare un consulente specializzato Steinfels Swiss.
23.11.15 14:33
AMBIENTE.
ANCORA PIÙ ESIGENTI DELL‘UE.
SEMPLICEMENTE ECOLOGICI
NESSUN USO DI SOSTANZE A RISCHIO
Non solo siamo fermamente convinti della superiorità dei
prodotti Maya in termini ecologici, ma li sottoponiamo regolarmente a verifiche in Svizzera, ad esempio da parte dell‘EMPA (Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca),
del CIEM (Comunità d’interesse Ecologia e Mercato) e di Carbotech AG, l‘Ufficio progetti ambientali, consulenza e analisi.
Alcune sostanze tossiche e nocive sono in grado di sfuggire il
test di biodegradabilità se presenti a basse concentrazioni.
Anziché diluirli quanto più possibile, li inseriamo nella nostra
„black-list“ e ne vietiamo completamente l‘utilizzo.
In questo modo il nostro impegno in materia ambientale è
documentato e accertabile in maniera trasparente, oltre che
certificato da istituzioni e imprese riconosciute.
FACILMENTE BIODEGRADABILI
Ad esempio:
• nessun uso di cloro e sbiancanti ottici
• nessuna sostanza dannosa per l‘ambiente o cancerogena
• nessun uso di materie prime non rinnovabili
• nessuna sostanza geneticamente modificata
• nessun uso di sostanze profumanti non naturali o non identiche
a quelle naturali
In vari prodotti di uso quotidiano, come solventi vengono utilizzati composti organici volatili (COV), con pesanti conseguenze in termini di emissioni nell‘aria. Per ridurne il consumo nel
2000 è stata introdotta un‘apposita tassa d‘incentivazione. I
prodotti Maya non sono soggetti a tale tassa, tutelando così
l‘ambiente e il budget aziendale.
EMPA
Carbotech
Nessuna tassa COV
NESSUNA TASSA COV
Nessuna sostanza
nociva per l‘ambiente
Inoltre, i prodotti Maya soddisfano i seguenti standard
ecologici: sono facilmente biodegradabili; eliminazione:
fino al 95% dopo 14 giorni o almeno il 90% dopo 14 giorni, almeno il 97% dopo 28 giorni; mineralizzazione: almeno il 70% dopo 28 giorni.
Facilmente biodegradabili
I nostri standard svizzeri in materia ambientale superano
tutti i requisiti previsti dall‘UE: tutti i prodotti Maya vengono infatti sottoposti al «test OECD 302 B ampliato»
presso l’EMPA, che attesta in maniera univoca la biodegradabilità e l‘atossicità dei batteri usati negli impianti di
depurazione.
CIEM
TESTATI
E CONSIGLIATI.
I prodotti Maya vengono utilizzati da oltre 2000 aziende
svizzere e il loro rispetto dell‘ambiente è verificato da diverse istituzioni svizzere. Per i loro risultati straordinari
basta chiedere ai nostri clienti. I consulenti Steinfels Swiss
sono a vostra disposizione per fornirvi le referenze di imprese vicine a voi.
Ecologia
3
23.11.15 14:33
4
23.11.15 14:33
Detersivi per stoviglie
Detersivi in polvere per stoviglie
Detersivi liquidi per stoviglie
Brillantante
Detergente per stoviglie solido
Prodotti speciali
Detergenti per lavapadelle
Assortimento casalingo
Detergenti per la cucina
Detergenti per superfici/Detergenti multiuso
Detergenti per utensili da cucina
Prodotti disinfettanti
Detergenti speciali
6
6
7
7
8
9
9
10
12
13
14
5
23.11.15 14:33
Detersivi in polvere per stoviglie
DISH-LAV C
Detersivo universale per stoviglie granulato, con cloro,
per tutte le durezze d’acqua.
Valore pH:
13,0
DISH-LAV E
Detersivo universale per stoviglie, granulato, particolarmente indicato per le macchine lavabicchieri. Può essere
impiegato per tutte le durezze d’acqua, senza cloro.
No. Art.
Confezione
Pal
345101
345255
CA 8 kg
(12 × 666 g)
SE 10 kg
S 25 kg
Prezzo in CHF
kg
Confez.
8.50
68.00
345801
7.90
6.70
79.00
167.50
36
24
341252
SE 15 kg
8.60
129.00
22
280110 B 12.80 kg/9.5 l
280125
B 25.60 kg/19 l
280140
F 256 kg/190 l
280199 VMR 256 kg/190 l
più 290.00 Deposito
280150
C 741 kg/550 l
7.05
6.20
5.85
6.15
90.25
158.70
1’497.60
1’574.40
40
24
2
6.05
4’483.05
1
285001
285002
285003
285004 FAW
l
l
l
l
7.05
6.20
5.85
6.15
88.10
155.00
1’462.50
1’537.20
40
24
2
247001 B 12.50 kg/9.7 l
247002
B 25 kg/19.5 l
247003
F 250 kg/195 l
247099 VMR 290.00 Deposito
7.05
6.20
5.85
6.15
88.10
155.00
1’462.50
1537.50
40
24
2
248143 B 13.10 kg/9.3 l
7.05
92.35
248250 B 28.40 kg/20.2 l
6.20
176.10
248400
F 284 kg/202 l
5.85 1’661.40
248499 VMR 284 kg/202 l
6.15 1’746.60
248700
C 807 kg/576 l
6.05 4’882.35
40
24
2
247500
247505
24
1
72
Valore pH:
11,5 (1% soluzione)
Detersivi liquidi per stoviglie
MayaLav
Detersivo universale, concentrato, per stoviglie, senza
cloro né fosfati, per le durezze d’acqua finché 25 °fH.
Non idoneo per l’alluminio.
Particolarmente rispettoso dell’ambiente
(conforme ai criteri ambientali svizzeri, EMPA 302 B,
elenco negativo e senza imposta CH COV)
Valore pH:
14,0
MayaLav Basic
Detersivo per lavastoviglie senza cloro e fosfati
adatto per acque fino a 35 °fH di durezza.
Non idoneo per gli l’alluminio.
(conforme solo ai criteri ambientali europei)
12.8 kg/10
25.6 kg/19
256 kg/190
256 kg/190
Valore pH:
14,0
DISH-LAV Sinfos
Detersivo universale, concentrato, per stoviglie, senza
cloro né fosfati, per tutte le durezze d’acqua.
Valore pH:
14,0
DISH-LAV FLC
Detersivo universale per stoviglie, concentrato con
cloro. Possiede un elevato potere solvente contro
i residui d’amido, tè e caffè.
Valore pH:
14,0
DISH-LAV alusil
Detersivo per lavastoviglie, concentrato, per tutte le durezze
d’acqua. Particolarmente indicato per stoviglie ed altri
articoli di alluminio, argento e rame.
B 27.80 kg/20 l
C 807 kg/582 l
6.20
6.05
172.35
4’882.35
1
Valore pH:
12,3
6
Sono riservate modifiche di prezzo
23.11.15 14:33
No. Art.
Brillantante
MayaBrillant
Brillantante concentrato, universale, neutro,
per stoviglie brillanti e prive di macchie,
a schiuma frenata.
Confezione
Prezzo in CHF
kg
Confez.
7.80
79.55
6.95
141.05
6.60 1’339.80
6.90 1’400.70
Pal
251158
B 10.30 kg/10 l
251201
B 20.50 kg/20 l
251321
F 205 kg/200 l
251399 VMR 205 kg/200 l
251401
C 594 kg/579 l
7.80
6.95
6.60
6.90
80.35
142.45
1’353.00
1’414.50
40
24
2
6.80
4’039.20
1
251150
8.50
88.40
40
B 20.10 kg/20 l
6.95
139.70
24
499200 CA 4 × bot. a 4 kg
17.50
280.00
36
499206
CA 4 × bot. 33.90/kg
a 2.6 kg
352.55
36
10,00%
0.30
280210
B 10.20 kg/10 l
280220
B 20.30 kg/20 l
280240
F 203 kg/200 l
280299 VMR 203 kg/200 l
40
24
2
Valore pH:
4,0
MayaBrillant
acido
Brillantante concentrato acido, per acque dure,
a schiuma frenata. Per stoviglie brillanti e prive
di macchie.
a schiuma frenata (conforme ai criteri ambientali svizzeri,
EMPA 302 B, elenco negativo e senza imposta CH COV)
Valore pH:
2,1
Maya Brillant GL
Brillantante per bicchieri. Garantisce bicchieri
prive di macchie e di aloni. Particolarmente efficace
nel neutralizzare i cattivi odori presenti nei bicchieri.
B 10.40 kg/10 l
Valore pH:
1,8
DISH-LAV Brillant
antischiuma
Brillantante concentrato speciale, con antischiuma,
indicato per l’acqua dolce.
252120
Valore pH:
4,4
Detergente per stoviglie solido
DISH-LAV MICRO CLEAN
Detersivo solido alcalino altamente concentrato
per lavastoviglie professionali.
Senza cloro né fosfati, per tutte le durezze d’acqua.
Valore pH:
11,5 (1g/l)
DISH-LAV MICRO BRILL S
Brillantante concentrato acido, per acqua dura, per stoviglie
brillanti perfettamente asciutte e senza tracce di calcare.
Da aggiungere l’imposta CH COV/kg
Valore pH:
3,0
7
23.11.15 14:33
Prodotti speciali
MayaLav Extra
Prodotto speciale concentrato che impedisce
la formazione di amido. Non indicato per l’alluminio.
Proteggere dal freddo!
No. Art.
Confezione
248100
B 30.40 kg/20 l
248101
F 304 kg/200 l
248199 VMR 304 kg/200 l
Prezzo in CHF
kg
Confez.
4.90
148.95
4.55 1’383.20
4.85 1’474.40
Pal
24
2
Valore pH:
14,0
MayaOxy
Additivo sbiancante e disinfettante per detersivi
per stoviglie, eccellente contro i depositi di sporco
particolarmente ostinati, come residui di caffè e tè.
280010
B 10.50 kg/9.2 l
8.90
93.45
40
380310
SE 10 kg
9.80
98.00
22
342110
SE 15 kg
9.80
147.00
22
342120
SE 10 kg
9.80
98.00
33
278050
B 5.10 kg/4.9 l
11.50
58.65
96
Valore pH:
1,3
MayaTKS
Detergente altamente concentrato, senza cloro, per
lavaggi ad immersione, con ossigeno attivo, impiego
possibile già a partire da 40 °C. Elimina molto bene
i residui di tè, di caffè, d’amidi e qualsiasi altro resto
sulle coperture e le terrecotte.
Valore pH:
11,5 (1% soluzione)
DISH-LAV TKS C
Polvere con cloro per lavaggi ad immersione, rimuove
residui di tè, caffè ed amido. Adatta anche alla pulizia
quotidiana di distributori di panna.
Valore pH:
11,2–12,2 (1% soluzione)
DISH-LAV TKS P
Detersivo ad immersione superconcentrato per il lavaggio
in lavastoviglie. Rimuove con efficacia i residui di amido
dalle stoviglie.
Valore pH:
13,2 (1% soluzione)
Steinfels Detergente ad immersione per argento
Detergente concentrato liquido, pronto per l’uso, per
l’argento ossidato e per oggetti argentati.
Valore pH:
1,1
8
23.11.15 14:33
No. Art.
Steinfels Easy MIC alcalino, 500 ml
Detergente alcalino per la pulizia di macchine per latte,
panna e gelato. Ideale per pulire e sgrassare anche le
macchine di caffè.
Confezione
Prezzo in CHF
kg
Confez.
380530 6 x bot. a 500 ml 7.25/bot.
43.50
Pal
140
380520 6 x bot. a 500 ml 7.25/bot.
43.50
140
416198
B 5 kg/4.8 l
6.90
34.50
96
416199
B 5 kg/4.8 l
7.70
38.50
96
300142
CA 6 Box 9.95/Box
59.70
84
300149
CA 6 Box 9.95/Box
59.70
84
300145
CA 10 bot. 5.95/bot.
59.50
48
Valore pH:
11,9
Steinfels Easy MIC acido, 500 ml
Detergente acido per la pulizia di macchine per latte,
panna e gelato. Detergente delicato anticalcare ad azione
rapida. Non aggredisce i materiali come acciaio cromato,
ceramica e vetro.
Valore pH:
1,5
Detergenti per lavepadelle
MED-LAV X19 speciale
Detergente altamente concentrato per lavapadelle igieniche.
Valore pH:
5,3
MED-LAV X19 Apple
Detergente profumato e altamente concentrato
per lavapadelle igieniche.
Valore pH:
5,3
Somat 1 Tabs
Rimuovono a colpo sicuro anche le macchie e i depositi
più ostinati, quali p. es. residui di amido come resti di
pasta e di patate nonché i residui proteici.
Scatola a 36 tabs
Valore pH:
10,0–11,0
Somat 10 Tabs
Detersivo multifunzione per lavastoviglie, che grazie alla
sua formula arricchita con speciali componenti permette
di rimuovere in profondità anche le macchie più difficili.
Per tutti i programmi di lavaggio.
Scatola a 22 Tabs
Valore pH:
9,8–10,8
Somat Brillantante, 750 ml
Per lavastoviglie. Somat Brillantante assicura risultati
eccezionali per bicchieri, piatti e posate.
Valore pH:
2,0–2,5
9
23.11.15 14:33
Detergenti per superfici/Detergenti multiuso
MayaUni
Detersivo universale concentrato, non profumato.
Particolarmente adatto alla pulizia generale della
cucina. Impiego manuale e a macchina possibile.
No. Art.
Confezione
Prezzo in CHF
kg
Confez.
5.10
51.00
3.90
780.00
Pal
280610
280612
B 10 kg/10 l
F 200 kg/200 l
380710
B 10 kg
5.50
55.00
40
380701 6 x bot. a 500 ml 4.95/bot.
29.70
135
280410
4.95
50.50
40
280401 6 x bot. a 500 ml 3.90/bot.
23.40
120
40
2
Valore pH:
6,6
MayaMulti
Detersivo universale profumato concentrato, per
la pulizia generale. Impiego manuale e a macchina
possibile.
Valore
pH: 6,6
MayaEasyMulti, 500 ml
Detergente multiuso per la pulizia generale.
Subito pronto all’uso, senza bisogno di diluire.
Valore pH:
7,0
MayaSoft
Detergente per il lavaggio a mano delicato e profumato. Con eccellente potere di dissolvimento di
grasso, olio, sporcizia e polvere.
Dermatologicamente testato.
B 10.20 kg/9.8 l
Valore pH:
5,5
MayaEasySoft, 500 ml
Detergente delicato e profumato, per il lavaggio a
mano delle stoviglie e la pulizia di oggetti lavabili.
Con eccellente potere detergente per grassi, olie,
resti di cibo. Molto ben tollerato dalla pelle.
Dermatologicamente testato.
Valore pH:
5,5
10
23.11.15 14:33
No. Art.
MayaEasy Super Active, 500 g
Detergente abrasivo cremoso, pronto all’uso, per
padelle, pentole, apparecchi da cucina e superfici
in acciaio cromato. Non graffia.
Confezione
384010
384100
Prezzo in CHF
kg
Confez.
6 x bot. a 500 g 3.55/bot.
21.30
B 5 kg
5.90
29.50
Pal
259100
259250
259300
B 10.30 kg/10 l
B 20.60 kg/20 l
F 206 kg/200 l
4.80
3.95
3.60
49.45
81.35
741.60
40
24
2
262100
B 10 kg/9.7 l
6.50
64.30
40
258101
B 10.10 kg/10 l
6.25
63.10
40
33.00
36
210
96
Valore pH:
11,0
Steinfels Detergente universale
Detergente universale concentrato, non profumato,
neutro, per la pulizia delicata a mano. Adatto anche
al lavaggio a mano delle stoviglie.
Valore pH:
7,5
Oflor
Detergente gradevolmente profumato. Adattato per
tutte le superfici, particolarmente nelle cucine.
Valore pH:
10,2
Activ Forte
Detergente concentrato, profumato, sgrassante,
per sporco unto su cappe, filtri etc.
15,01%
0.45
Valore pH:
12,7
Clinex Polvere detergente, 500 g
Polvere detergente extra fina, leggermente schiumosa e
profumata per padelle ed apparecchi da cucina e superfici
d’acciaio cromato. Non graffia.
366255
6 x bot. a 500 g
5.50
Valore pH:
10,6
11
23.11.15 14:33
Detergenti per utensili da cucina
MayaForte
Detergente alcalino per grill e forno, dall’elevata
efficacia, sgrassante rimuove senza fatica i residui
di grasso, fritture, grigliate ed arrosti.
Non idoneo per l’alluminio.
No. Art.
Confezione
280510
B 10.50 kg/9.8 l
Prezzo in CHF
kg
Confez.
6.25
65.60
Pal
40
Valore
pH: 13,3
MayaEasy Forte, 500 ml
Detergente alcalino ad azione elevata per grill e forno
sgrassante rimuove senza fatica i residui di grasso,
arrosto, frittura, grigliata. Subito pronto all’uso,
senza bisogno di diluire. Non idoneo per l’alluminio.
280501 6 x bot. a 500 ml 6.40/bot.
38.40
135
277020
B 9.9 kg/9 l
6.95
68.80
40
388151
SE 5 kg
10.90
54.50
60
387321
SE 8 kg
9.50
76.00
60
288555
416508
B 11 kg/9.8 l
C 648 kg/582 l
5.25
4.35
57.75
2’818.80
40
1
6 × bot. 5.90/bot.
a 1’000 ml
35.40
600
Valore pH:
13,3
Steinfels Detergente per il forno
Detergente per forno e grill dall’elevata efficacia,
leggermente denso, rimuove i residui di fritture,
grigliate ed arrosti. Non idoneo per l’alluminio.
Valore pH:
13,4
Maya LAV Anticalcare
Decalcificante in polvere universale per
macchine e per l’impiego manuale.
Valore pH:
1,8
DISH-LAV EK
Decalcificante in polvere per lavastoviglie.
Per l’applicazione in macchina.
Valore pH:
1,2
Steinfels Decalcificante per steamer
Decalcificante speciale, rapido, per Combi-Steamer,
bagno-maria, lavastoviglie, etc.
Valore pH:
1,0
MayaExpress Decalcificante rapido
Decalcificante rapido altamente efficace per
apparecchi come macchine da caffè, bollitori,
pentole e ferri da stiro.
288501
Valore pH:
1,5
12
23.11.15 14:33
No. Art.
MayaEasy San, 500 ml
Prodotto detergente e anticalcare delicato, con
profumo gradevole, per la pulizia e la rimozione
quotidiana del calcare nel settore dei sanitari e della
cucina. Subito pronto all’uso, senza bisogno di diluire.
Confezione
Prezzo in CHF
kg
Confez.
380901 6 × bot. a 500 ml 4.75/bot.
28.50
Pal
135
Valore pH:
2,0
MayaSan
Prodotto detergente e decalcificante delicato, gradevolmente profumato, per la pulizia e la decalcificazione
giornaliera nel settore dei sanitari e delle cucine.
380910
380911
B 10 kg/9.4 l
F 213 kg/203.2 l
5.55
4.15
55.50
883.95
40
2
218403
B 8.20 kg/9.5 l
9.90
81.20
40
41.40
108
189.60
84
Valore pH:
1,8
Prodotti disinfettanti
Steinfels 840 Quick-Des 70
Disinfettante rapido a base di alcool,
non deve essere risciacquato.
Pronto all’uso, senza diluizione.
Steinfels 840 Quick-Des 70, 500 ml
Disinfettante rapido a base di alcool,
non deve essere risciacquato.
Pronto all’uso, senza diluizione.
Da aggiungere l’imposta CH COV/bot.
Javel Tabs
Deodora e pulisce oggetti quali gabinetti, sifoni, pavimenti,
piastrelle, lettiere per animali e
pattumiere.
71,61%
2.15/kg
218402
CA 6 × bot. 6.90/bot.
a 500 ml
71,61%
0.93/bot.
500010 12 scatole a 500 g
(1 scatola
ca. 145 tabs)
15.80/
scatola
Valore pH:
6,0
13
23.11.15 14:33
Detergenti speciali
Steinfels TKR Detergente per congelatore
Eccezionale prodotto per la pulizia di congelatori e celle
frigorifere fino a –30 ºC. Non richiede lo sbrinamento.
Adatto a tutti i materiali resistenti all’umidità.
No. Art.
Confezione
417100
B 10 kg/10.4 l
33,00%
Prezzo in CHF
kg
Confez.
10.20
102.00
Pal
40
0.99
Valore pH:
8,5
Steinfels Easy Freezer, 500 ml
frigorifere fino a -30 °C. Prodotto neutro con ottima
riduzione dei germi. Adatto a tutti i materiali resistenti
all’umidità. Subito pronto all’uso, senza bisogno
di diluire.
417101 6 x bot. a 500 ml 7.50/bot.
33,00%
45.00
135
127.10
40
47.40
135
0.50
Valore pH:
8,5
Steinfels Inox
Prodotto concentrato per la cura del metallo, per la
pulizia e la manutenzione di tutte le superfici interne di
metallo come acciaio inossidabile, acciaio al cromo,
alluminio, Eloxal, etc.
Steinfels Easy Inox, 500 ml
metallo come acciaio inossidabile, acciaio cromato,
alluminio, Eloxal ecc. Subito pronto all’uso, senza
bisogno di diluire.
14
500503
55,50%
B 8.2 kg/9.4 l
15.50
1.67
500530 6 x bot. a 500 ml 7.90/bot.
55,50%
0.72
23.11.15 14:33
Cura dei prodotti tessili
Detersivi in polvere
Detersivi per prelavaggio e lavaggio capi colorati
Detersivi per il bucato principale
Detersivi completi
16
16
16
Detersivi liquidi
Detersivi per capi delicati
16
17
17
Additivi per il lavaggio
Additivi rafforzanti per il lavaggio
Candeggianti/Smacchiatori
Prodotti per addolcire l’acqua
Ammorbidente/Agente neutralizzante/Appretti
Disinfettante per il bucato
18
19
21
21
22
Prodotti specifici
22
Lavaggio ad umido
23
24
15
23.11.15 14:33
Detersivi in polvere/Detersivi liquidi
Detersivi per prelavaggio e lavaggio capi colorati – Polvere
Maga
Detersivo agli enzimi, per il prelavaggio ed il lavaggio di
capi colorati, senza candeggianti né sbiancanti ottici.
Per acque di tutte le durezze.
No. Art.
Confezione
Pal
S 15 kg
Prezzo in CHF
kg
Confez.
6.65
99.75
301260
310260
S 15 kg
6.95
104.25
40
334201
S 15 kg
7.25
108.75
30
313260
S 15 kg
6.95
104.25
40
315260
S 15 kg
7.25
108.75
40
380054
380052
380053
380399
B 20 kg/19.2 l
B 60 kg/57.6 l
F 200 kg/192.3 l
VRM 200 kg/
192.3 l
8.40
8.40
8.05
8.35
168.00
504.00
1’610.00
1’670.00
24
6
2
1
336604
B 20 kg/19.3 l
8.40
168.00
24
40
Valore pH:
10,0
Detersivi per il bucato principale – Polvere
Floris
Detersivo principale, contenente candeggiante e sbiancante
per capi bianchi, per acque di tutte le durezze, effetto
candeggiante a partire da 60 °C.
Valore pH:
10,6
Copol Forte
Detersivo speciale altamente alcalino per durezze
dell’acqua da 0 a 15 °fH. Indicato per biancheria molto
sporca, senza sbiancanti ottici né candeggianti.
Valore pH:
12,4
Detersivi completi – Polvere
Niador
Detersivo completo per tutte le durezze dell’acqua e tutte
le temperature, con candeggiante e sbiancanti ottici.
Valore pH:
10,2
Atlan
Detersivo completo per capi colorati, per tutte le durezze
dell’acqua e tutte le temperature. Con candeggiante,
senza sbiancati ottici.
Valore pH:
10,2
MayaTex 1
Detersivo agli enzimi per il prelavaggio, concentrato,
per acqua dolce, senza sbiancanti ottici né candeggianti. In combinazione con MayaTex 6 è adatto a
tutte le durezze dell’acqua. È anche idoneo per il
lavaggio ad umido.
Valore pH:
9,0
Bio Lav
Detersivo concentrato agli enzimi per acqua dolce, per il
prelavaggio e per capi colorati, senza candeggianti né
sbiancanti ottici.
Valore pH:
8,3
16
23.11.15 14:33
Detersivi liquidi
MayaTex 2
Detersivo principale concentrato, per acqua dolce,
senza sbiancanti ottici né candeggianti. In combinazione con MayaTex 6 è adatto a tutte le durezze
dell’acqua. È anche idoneo per il lavaggio ad umido.
No. Art.
Confezione
Pal
B 20 kg/18.5 l
Prezzo in CHF
kg
Confez.
7.70
154.00
380056
340110
B 20 kg/19.2 l
8.35
167.00
24
124103
B 20 kg/19.2 l
8.75
175.00
24
380066
B 20 kg/18.6 l
7.80
156.00
24
337101
337102
B 10 kg/9.6 l
B 20 kg/19.3 l
8.75
7.95
87.50
159.00
40
24
124106
B 20 kg/18.7 l
9.35
187.00
24
24
Valore pH:
11,0
Bio Blanco
Detersivo principale, concentrato, per capi bianchi,
per acqua dolce, con sbiancante ottico.
Valore pH:
7,8
SmartTex 1
Detersivo liquido con sbiancanti ottici,
senza candeggiante per acqua dolce.
Valore pH:
7,9
Detersivi per capi delicati
MayaTex 4
Detersivo concentrato per capi delicati e di lana,
per tutte le durezze dell’acqua, fino ad una
temperatura di 60 °C, senza candeggianti né
sbiancanti ottici, particolarmente adatto ai capi
contenenti piume. È anche idoneo per il lavaggio
ad umido.
Valore pH:
9,6
Bio Ambra
Detersivo concentrato per capi delicati e di lana, per
tutte le durezze dell’acqua, fino ad una temperatura
di 60 °C, senza candeggianti né sbiancanti ottici, particolarmente adatto ai capi contenenti piume.
Valore pH:
7,8
SmartTex 4
Liquido per il lavaggio di capi delicati (lana e seta).
Non contiene sbiancanti ottici né candeggina.
Valore pH:
8,8
17
23.11.15 14:33
Additivi rafforzanti per il lavaggio
MayaTex 6
Concentrato rafforzante del lavaggio, altamente
alcalino, con ulteriore funzione addolcente per tutte le
durezze dell’acqua. Utilizzabile in combinazione con
Maya Tex 1/MayaTex 2.
No. Art.
Confezione
Pal
380076
B 24 kg/18.7 l
380077
B 60 kg/46.8 l
380078
F 256 kg/200 l
380199 VRM 256 kg/200 l
Prezzo in CHF
kg
Confez.
6.50
156.00
6.50
390.00
6.15 1’574.40
6.45 1’651.20
335602
B 25 kg/17.1 l
5.95
148.75
24
380080
B 30.4 kg/20 l
7.80
237.10
24
380071
B 20 kg/19.8 l
10.15
203.00
24
340201
B 20 kg/20 l
10.15
203.00
24
336700
336703
B 10 kg/10 l
B 20 kg/20 l
10.95
10.15
109.50
203.00
40
24
124104
B 20 kg/15.4 l
7.50
150.00
24
24
6
2
1
Valore pH:
12,2
Activ Alcali
Concentrato rafforzante del lavaggio, altamente alcalino.
Utilizzabile in combinazione con Bio Lav/Bio Blanco.
Valore pH:
13,8
MayaTex 6 E
Rinforzante del lavaggio liquido e alcalino e
attivatore per la disinfezione chimico-termica.
Valore pH:
14,0
MayaTex 5
Sgrassante neutro superconcentrato per rimuovere
residui contenenti cibo e oli minerali. Può essere
impiegato pure quale detersivo pretrattante.
Valore pH:
8,0
Bio Lipo
Concentrato neutro sgrassante, anche additivo
smacchiante e per ammollo, particolarmente efficace
contro le macchie di biro.
Valore pH:
7,7
Bio Prep
Concentrato sgrassante alcalino; può anche essere
utilizzato per il prelavaggio.
Valore pH:
11,4
SmartTex 2
Prodotto liquido alcalino per aumentare l’efficacia
del lavaggio. Da alla soluzione di lavaggio l’alcalinità
necessaria, ed un ulteriore addolcimento dell’acqua,
adatto alle durezze dell’acqua < 25 °fH.
Valore pH:
11,3
18
23.11.15 14:33
Candeggianti/Smacchiatori
MayaTex 3
Concentrato sbiancante a base di acido peracetico,
per l’impiego a partire da 40 °C, adatto pure alla
disinfezione chemotermica. È anche idoneo per il
lavaggio ad umido.
No. Art.
Confezione
Prezzo in CHF
kg
Confez.
8.40
168.00
8.40
504.00
8.05 1’610.00
8.35 1’670.00
Pal
380061
380062
380063
380099
B 20 kg/17.6 l
B 60 kg/53 l
F 200 kg/176.6 l
VRM 200 kg/
176.6 l
333200
B 25 kg/22.1 l
6.50
162.50
24
124105
B 25 kg/22.1 l
7.50
187.50
24
331260
S 15 kg
6.05
90.75
48
332251
S 15 kg
8.90
133.50
48
340101
340106
CA 6 × 500 ml 12.50/pz.
B 4.85 kg/5 l
26.80
75.00
130.00
120
96
16,22%
16,22%
0.23
0.48
58.80
75.75
135
96
24
6
2
1
Valore pH:
3,5
MayaTex Activ O
Concentrato sbiancante a base di ossigeno,
a partire da 60 °C.
Valore pH:
2,5
SmartTex 3
Candeggiante e smacchiante liquido incolore e inodore
completamente mescolabile con acqua.
Valore pH:
2,5
MayaBlimit
Candeggina e smacchiatore a base di ossigeno attivo
in polvere per biancheria bianca e colorata, a partire
da 60 °C.
Valore pH:
10,6
MayaBlimit speciale
Candeggina e smacchiatore ecologico a base
di ossigeno attivo in polvere per biancheria bianca
e colorata, a partire da 40 °C.
Valore pH:
10,0
pre-Wash
Detersivo per pretrattare le macchie, per la rimozione di
macchie di olio e grasso.
Valore pH:
8,5
Steinfels Pre Tex Forte
Smacchiatore concentrato rimuove olio, grasso, sporco
dagli orli, trucco, frutta, vino, caffè, tè e molte altre macchie.
340104
340105
14,00%
14,00%
CA 6 × 500 ml
B 5 kg/5 l
9.80/pz.
15.15
0.21
0.42
Valore pH:
7,7
19
23.11.15 14:33
Prezzo in CHF
kg
Confez.
13.90
69.50
Pal
SE 6 kg
12.90
77.40
60
368251
368250
SE 5 kg
S 25 kg
10.50
6.20
52.50
155.00
60
20
Maya Anticalcare
Anticalcare in polvere per tessuti e lavatrici.
388151
SE 5 kg
10.90
54.50
60
Sapone di Marsiglia
332 g
375150
CA 12 × 332 g
41.40
120
Action Set 1– 5
Set smacchiatore universale per tessuti comprensivo di
5 prodotti da 300 ml e di materiale ausiliario
(supporto, spazzola, spatola per raschiare, misurino,
tabella d’applicazione). Indicato specialmente anche per
la rimozione di macchie nel lavaggio a umido.
Da aggiungere l’imposta CH COV/Set
340515
Set
198.00
84
Action 1, 300 ml
Elimina macchie di albume e di proteine come ad esempio
latte, sangue, zucchero, ecc.
340516 6 × bot. a 300 ml
12.75/
bot.
76.50
340517 6 × bot. a 300 ml
10.25/
bot.
61.50
340518 6 × bot. a 300 ml
19.00/
bot.
114.00
Antiruggine
Smacchiatore rapido per macchie di ruggine sui tessuti.
No. Art.
Confezione
389851
B 5 kg/4.4 l
386001
64
Valore pH:
3,9
Idrosolfito di sodio
Sbiancante e decolorante in polvere.
Valore pH:
8,0
Cristalli di soda
Rafforzante del lavaggio altamente alcalino per capi
bianchi, in combinazione con l’idrosolfito di sodio.
Valore pH:
11,1
0.14
Valore pH:
9,0
MayaAction 2, 300 ml
Elimina macchie d’inchiostro, di pennarello,
di penna e di grasso.
Valore pH:
8,0
Action 3, 300 ml
Elimina le macchie contenenti tannino come ad
esempio caffè, vino rosso, frutta, ecc.
14,00%
0.14
Valore pH:
7,7
20
23.11.15 14:33
No. Art.
Action 4, 300 ml
Elimina macchie di ruggine e ossidi di metallo.
Confezione
340519 6 × bot. a 300 ml
Prezzo in CHF
kg
Confez.
10.25/
61.50
bot.
Pal
Valore pH:
3,9
Elimina macchie candeggiabili a base di pigmenti.
340520 6 × bot. a 300 ml
10.25/
bot.
61.50
Valore pH:
4,4
Prodotti per addolcire l’acqua
BX
Addolcitore dell’acqua in polvere, subito idrosolubile, da
impiegare per acqua delle durezze di 25 °fH e superiori.
333121
S 10 kg
11.90
119.00
32
BX liquido
333125
Addolcitore dell’acqua liquido concentrato, si mescola subito
333126
con l’acqua, in modo ottimale per l’applicazzione a partire da 15 °fH.
B 10 kg/8.8 l
B 20 kg/17.8 l
8.65
8.65
86.50
173.00
40
24
333305
121211
B 10 kg/9.7 l
B 20 kg/19.5 l
5.10
4.90
51.00
98.00
40
24
335700
335701
B 10 kg/9.9 l
B 20 kg/19.8 l
9.95
9.10
99.50
182.00
40
24
Mollo
335100
Concentrato ammorbidente gradevolmente profumato senza colo- 335101
ranti, con antistatico, rende il bucato morbido, soffice e consistente.
B 10 kg/10 l
B 20 kg/20 l
4.50
3.65
45.00
73.00
40
24
371401
B 10 kg/9.3 l
11.80
118.00
40
372251
S 12.5 kg
8.35
104.40
60
Valore pH:
10,5
Valore pH:
8,8
Ammorbidente/Agente neutralizzante/Appretti
MayaTex Acqua N
Sostanza neutralizzante liquida per l’ultimo ciclo di
risciacquo per neutralizzare le sostanze alcaline.
Valore pH:
1,5
Multi Finish
Prodotto per il finissaggio, assorbiodori e antistatico
con un effetto antinfeltrante (per lana) e facilita lo stiro.
Valore pH:
3,0
Valore pH:
3,0
Amido 77
Appretto sintetico liquido, concentrato, ridona
consistenza alla biancheria.
Valore pH:
5,3
Amido in polvere
Amido naturale in polvere, ridona consistenza alla
biancheria.
Valore pH:
4,3
21
23.11.15 14:33
Additivi per il lavaggio/Prodotti specifici
Steinfels ProTex W
Agente idrofobico per la reimpregnazione professionale di
tessili di ogni genere. Per rifinire capi in fibre sintetiche e
naturali rendendoli oleo- e idrorepellenti, impermeabili
resistenti a macchie e sporco.
No. Art.
Confezione
Prezzo in CHF
kg
Confez.
22.80
228.00
Pal
371601
B 10 kg/10.2 l
338150
SE 15 kg/14.4 l
12.90
193.50
24
315270
S 11.5 kg
9.55
109.85
Prezzo netto
40
123608
S. a 100 pz.
4.95/pz. 495.00/S.
40
Valore pH:
5,8
Desinfettante per il bucato
Lenisept
Prodotto in polvere con effetto di separazione del cloro,
utilizzabile anche come smacchiatore per biancheria
resistente al cloro.
Valore pH:
8,5
Eltra 40
Per un lavaggio disinfettante di prodotti tessili a 40 °C e
rimozione delle macchie e risultato di lavaggio eccezionali
già a 40 °C. Conferisce al bucato un fresco odore igienico.
Valore pH:
8,5
Prodotti specifici
Sacchetto idrosolubile per la biancheria sporca
Solubile all’acqua fredda a 15–20 °C.
Sacchetto a 100 pezzi.
50 × 60 cm, 35 g, verde
22
Rete per bucato 35 l
Appropriato per il trasporto di tessili usati,
può essere messe direttamente in lavatrice.
506088
12.90/pz.
Sacco per tessili rosso 35 l
Con cordino, appropriato per il trasporto di tessili usati.
506094
28.90/pz.
Sacco per tessili blu 35 l
506095
28.90/pz.
STSClean Sacco per tessili rosso 75 cm
Indicato per carello per la pulizia P3000.
505086
38.90/pz.
505087
37.90/pz.
23.11.15 14:33
Lavaggio ad umido
Prezzo in CHF
kg
Confez.
8.40
168.00
8.40
504.00
8.05 1’610.00
8.35 1’670.00
Pal
B 20 kg/18.5 l
7.70
154.00
24
380061
380062
380063
380099
B 20 kg/17.6 l
B 60 kg/53 l
F 200 kg/176.6 l
VRM 200 kg/
176.6 l
8.40
8.40
8.05
8.35
168.00
504.00
1’610.00
1’670.00
24
6
2
1
380066
B 20 kg/18.6 l
7.80
156.00
24
335700
335701
B 10 kg/9.9 l
B 20 kg/19.8 l
9.95
9.10
99.50
182.00
40
24
Action Set 1-5
Set smacchiatore universale per tessuti comprensivo di
5 prodotti da 300 ml e di materiale ausiliario (supporto,
spazzola, spatola per raschiare, misurino, tabella
d’applicazione). Indicato specialmente anche per la
rimozione di macchie nel lavaggio a umido.
Da aggiungere l’imposta CH COV/Set
340515
Set
198.00
84
Action 1, 300 ml
Elimina macchie di albume e di proteine come ad esempio
latte, sangue, zucchero, ecc.
340516 6 × bot. a 300 ml
Lavaggio ad umido
MayaTex 1
Detersivo agli enzimi per il prelavaggio, concentrato,
per acqua dolce, senza sbiancanti ottici né
candeggianti. In combinazione con MayaTex 6
è adatto a tutte le durezze dell’acqua.
No. Art.
Confezione
380054
380052
380053
380399
B 20 kg/19.2 l
B 60 kg/57.6 l
F 200 kg/192.3 l
VRM 200 kg/
192.3 l
380056
24
6
2
1
Valore pH:
9,0
MayaTex 2
Detersivo principale, concentrato, per acqua dolce,
senza sbiancanti ottici né candeggianti. In combinazione con MayaTex 6 è adatto a tutte le durezze
dell’acqua.
Valore pH:
11,0
MayaTex 3
Concentrato sbiancante a base di acido peracetico,
per l’impiego a partire da 40 °C, adatto pure alla
disinfezione chemotermica.
Valore pH:
3,5
MayaTex 4
Detersivo concentrato per capi delicati e di lana,
per tutte le durezze dell’acqua, fino ad una
temperatura di 60 °C, senza candeggianti né
sbiancanti ottici, particolarmente adatto ai capi
contenenti piume.
Valore pH:
9,6
Multi Finish
Prodotto per il finissaggio, assorbiodori e antistatico
con un effetto antinfeltrante (per lana) e facilita lo stiro.
Valore pH:
3,0
0.14
12.75/
bot.
76.50
Valore pH:
9,0
23
23.11.15 14:33
Lavaggio ad umido/Assortimento casalingo
No. Art.
Elimina macchie d’inchiostro, di pennarello,
di penna e di grasso.
Confezione
340517 6 × bot. a 300 ml
Prezzo in CHF
kg
Confez.
10.25/
61.50
bot.
Pal
Valore pH:
8,0
Action 3, 300 ml
Elimina le macchie contenenti tannino come ad
esempio caffè, vino rosso, frutta, ecc.
340518 6 × bot. a 300 ml
14,00%
19.00/
bot.
114.00
0.14
Valore pH:
7,7
Action 4, 300 ml
Elimina macchie di ruggine e ossidi di metallo.
340519 6 × bot. a 300 ml
10.25/
bot.
61.50
340520 6 × bot. a 300 ml
10.25/
bot.
61.50
300123 CA a 4 Bx. a 990
10.60
42.40
288
Maga Color Standard
Elimina le macchie piu difficili del bucato, mentre preserva
la luminosità degli colori.
Maga Color non contiene candeggianti né sbiancanti ottici.
23 cicli di lavaggio
300118
CA con 4 Bx.
a 1.30 kg
14.70
58.80
165
Maga Color Compact
Detersivo compatto, efficace contro le macchie.
Preserva la luminosità della biancheria.
18 fasi di lavaggio
300111
CA a 4 S.
a 1.17 kg
S. 12.90 CA 51.60
Floris
Floris con sapone puro e candeggianti per il bucato da
bollire Le garantisce un eccellente risultato di lavaggio
e una pulizia igienica.
300101
CA 1.89 kg
CA 12.90
Valore pH:
3,9
Elimina macchie candeggiabili a base di pigmenti.
Valore pH:
4,4
X-tra PoudreActive
Detersivo in polvere universale con effetto anti-macchie
per un bucato radiante e un profumo sensazionale.
18 cicli di lavaggio
24
23.11.15 14:33
Pulizia oggetti/Pulizia stabili
Detergenti per pavimenti e per superfici
26
Detergenti per sanitari
Detergente per la pulizia di manutenzione dei sanitari
Detergente di base per sanitari
28
29
Detergente wellness
30
Pulizia dei pavimenti/cura
Dispersione
Manutenzione
Prodotti spray
Pavimenti in legno
Detergente per la pulizia di tappeti/moquette
30
31
32
32
32
Detergenti di fondo e industriali
33
Disinfettanti
34
Prodotti speciali
35
Rinfrescanti per l’aria
38
25
23.11.15 14:33
MayaMulti
Detergente universale concentrato, profumato, per
la pulizia generale. Impiego manuale e a macchina.
elenco negativo e senza imposta CH COV).
No. Art.
Confezione
380710
380711
B 10 kg/10 l
F 190 kg/190 l
Prezzo in CHF
kg
Confez.
5.50
55.00
4.20
798.00
Pal
40
2
Valore pH:
6,6
MayaEasyMulti, 500 ml
Detergente multiuso per la pulizia generale. Subito
pronto all’uso, senza bisogno di diluire.
380701 6 x bot. a 500 ml 4.95/bot.
29.70
135
Valore pH:
7,0
MayaMulti Plus
Detergente universale profumato e concentrato
fortemente alcalino per le pulizie generiche.
Indicato per il lavaggio a mano e a macchina.
381710
10 kg/9.9 l
381711 F 200 kg/197.8 l
381799 VMR 200 kg/197.8 l
6.05
4.95
5.95
60.50
990.00
1’190.00
40
2
380810
380812
3.90
3.30
39.00
594.00
40
2
380801 6 × bot. a 500 ml 4.75/bot.
28.50
108
367200
48.00
40
Valore pH:
10,2
MayaVit
Detergente per vetri e per superfici, scioglie molto
bene lo sporco. Non lascia tracce né residui.
B 10 kg/10 l
F 180 kg/181 l
Valore pH:
9,9
MayaEasy Vit, 500 ml
Detergente per vetri e per superfici, scioglie molto
bene lo sporco. Non lascia tracce né residui.
Valore pH:
9,9
Sapone liquido Maya
Detergente concentrato naturale universale, a base
di sapone molle liquido, per una pulizia delicata di
pavimenti, piastrelle e materie sintetiche.
B 10 kg/9.8 l
4.80
Valore pH:
10,3
26
23.11.15 14:33
Pasta di sapone Maya
Detergente concentrato in pasta per una pulizia
delicata di pavimenti, piastrelle e materie sintetiche.
No. Art.
Confezione
369151
K 10 kg
Prezzo in CHF
kg
Confez.
7.35
73.50
Pal
36
Valore pH:
10,7
Pietra detergente Bio
Detergente, lucidante e trattante universale dalla potente
azione sgrassante e scioglicalcare. Deterge, lucida, nutre
e preserva materiali lisci in un’unica operazione.
(Previene la formazione di nuovo sporco.)
877897 12 lattine a 400 g
7.20/
latta
86.40
4.95
49.50
40
57.50
60
Valeur de pH:
9,9
Steinfels Floor-Alconet
Concentrato multiuso a base alcolica, adatto anche alla
pulizia di pavimenti a mano e a macchina; altamente
efficace, con profumo persistente; indicato per tutti i
pavimenti resistenti all’acqua, lucidi e brillanti, piastrelle
e tutte le superfici lavabili (asciuga senza lasciare aloni).
500390
B 10 kg/10.1 l
10,03%
0.30
Valore pH:
7,9
Steinfels Floor-Alconet Plus
Detergente universale a base di alcol, altamente efficace,
poco schiumoso.
500385
B 10 kg/10.1 l
10,00%
5.75
0.30
Valore pH:
7,3
Steinfels Allnet
Potente detergente universale concentrato, per tutte
le superfici lavabili in pietra, PVC, piastrelle e per vetri e
pareti, utilizzabile per la pulizia a macchina.
500403
B 10 kg/10 l
5.95
59.50
40
259100
259250
259300
B 10.30 kg/10 l
B 20.60 kg/20 l
F 206 kg/200 l
4.80
3.95
3.60
49.45
81.35
741.60
40
24
2
361601
B 10 kg/9.6 l
4.90
49.00
40
500404
B 10 kg/10 l
6.90
69.00
60
Valore pH:
6,6
Steinfels Detergente universale
Detergente universale concentrato, non profumato,
neutro, per la pulizia delicata a mano. Adatto anche al
lavaggio a mano della stoviglia.
Valore pH:
7,5
Susol
Detergente concentrato a base di ammoniaca, per
oggetti e superfici lavabili in cucina, bagno, WC, ecc.
Valore pH:
9,9
Steinfels Brillant
Detergente spray pronto all’uso, per tutte le superfici
sintetiche, in vernice, ceramica e vetro, quali mobili per
l’ufficio, porte, piani d’appoggio, schermi, telefoni, stand
d’esposizione, ecc.
Rimuove tracce di penna biro, matite e pennarelli.
13,16%
0.40
Valore pH:
7,5
27
23.11.15 14:33
Detergenti per pavimenti e per superfici/Detergenti per sanitari
Steinfels 302
Detergente per finestre e vetri
Detergente professionale, pronto per l’uso con elevato
potere solvente per tutti i tipi di vetri.
No. Art.
Confezione
413021
413023
413025
B 10 kg/10.1 l
B 20 kg/20.2 l
F 180 kg/182 l
6,00%
Prezzo in CHF
kg
Confez.
4.65
46.50
4.10
82.00
3.60
648.00
Pal
40
24
2
0.18
Valore pH:
10,2
Steinfels Fresh
Detergente deodorante concentrato per sanitari.
Lascia un gradevole profumo fresco.
361614
B 10 kg/10 l
8.50
85.00
40
380910
380911
B 10 kg/9.4 l
F 213 kg/203.2 l
5.55
4.15
55.50
883.95
40
2
380901 6 × bot. a 500 ml 4.75/bot.
28.50
135
381910
10 kg/9.5 l
59.50
40
382102
Box 1.060 kg
23.80
504
382120
1 pz.
39.00
Valore pH:
7,5
Detergente per la pulizia di manutenzione dei sanitari
MayaSan
Valore pH:
1,8
MayaEasy San, 500 ml
Prodotto detergente e anticalcare delicato, con
profumo gradevole, per la pulizia e la rimozione
quotidiana del calcare nel settore dei sanitari e della
cucina. Subito pronto all’uso, senza bisogno di diluire.
Valore pH:
2,0
MayaSan Forte, 10 kg
Detergente e decalcificante dolce, gradevolmente
profumato per la pulizia quotidiana del
bagno e della cucina con azione anticalcare.
5.95
Valore pH:
1,0
WC – clean and fresh
Per garantire un’igiene corretta e durata. Le tavolette
deodoranti igienizzano il WC grazie a tensioattivi
biodegradabili biologicamente et la speciale formula
impedisce la formazione del calcare. I preziosi oli profumati
garantiscono un’azione deodorante gradevole e durata.
Contiene 24 tavolette deodoranti per WC con 4 gabbiette
da apprendere.
Valore pH:
10,4
Piso-Rein Typ C-Nova
Griglia di protezione per pissoir, impedisce l’otturazione
da mozziconi di sigaretta, gomme da masticare, ecc.
Adatto per il 90% dei pissoir in Svizzera.
28
23.11.15 14:33
Detergenti per sanitari
No. Art.
Confezione
Prezzo in CHF
kg
Confez.
59.70
Pal
Griglia di protezione e supporto
tavolette per pissoir
Supporto per pastiglie deodoranti Piso.
Adatto per la pluralità dei orinatoio.
(Pacchetto di 3 pezzi)
382118
Piso – clean and fresh (circa 30 tavolette)
Per garantire un’igiene corretta e duratura. La speciale
formula impedisce la formazione del calcare. Le pastiglie
deodoranti Piso rilasciano a ogni scarico d’acqua il loro
effetto igienizzante grazie a tensioattivi biodegradabili
biologicamente. I preziosi olii profumati garantiscono
un’azione deodorante gradevole e durata.
(Cartone con 12 lattine)
382103
Box 1 kg
15.90
15.90
504
381010
B 10 kg/9.6 l
5.85
58.50
40
500205
B 10 kg/8.8 l
8.10
81.00
40
381911 Bidon 10 kg/9.2 l
6.65
66.50
40
Valore pH:
10,5
Detergente di base per sanitari
MayaEntkalker
Prodotto decalcificante denso per WC, docce,
lavelli, ecc., gradevolmente profumato.
Non usare su cruscotti e superfici smaltate!
Valore pH:
1,6
Steinfels Sanex
Detergente altamente concentrato, anticalcare, dall’elevata
efficacia e dal profumo gradevole, con protezione anticorrosione. Aiuta a mantenere pulite le superfici. Elimina i
depositi ostinati di calcare, sapone calcareo, le incrostazioni
calcaree da urina e d’acqua, agisce in modo piuttosto
rapido su tutte le superfici resistenti agli acidi in cucina,
nel settore degli impianti sanitari, nelle piscine, ecc.
Valore pH:
0,5
Steinfels Sanex Forte
Detergente altamente concentrato, anticalcare, dall’elevata
efficacia, con protezione anticorrosione. Aiuta a mantenere
pulite le superfici. Elimina i depositi ostinati di calcare,
sapone calcareo, le incrostazioni calcaree da urina e d’acqua,
agisce in modo piuttosto rapido su tutte le superfici resistenti
agli acidi in cucina, nel settore degli impianti sanitari,
nelle piscine, ecc.
Valeur de pH:
0,6
29
23.11.15 14:33
Detergente wellness/Pulizia dei pavimenti/cura
Detergente wellness
MayaSan
No. Art.
Confezione
Prezzo in CHF
kg
Confez.
5.55
55.50
Pal
380910
B 10 kg/9.4 l
416040
B 20 kg/18.8 l
4.95
99.00
24
500301
500300
B 10 kg/7,7 l
F 200 kg/154 l
7.50
7.50
75.00
1’500.00
60
2
59.00
60
40
Valore pH:
1,8
Steinfels FOAM S
Detergente schiumoso/detergente multiuso
Detergente multiuso, leggermente acido, poco schiumoso,
a base d’acidi citrici, con buon potere dissolvente per
depositi di calcare e di proteine incrostati come pure per
residui alcalini e minerali.
Valore pH:
2,6
Steinfels Floor-Radikal
Detergente concentrato di base, per la rimozione di
vecchi rivestimenti, residui di cera o altri tipi di sporco
su pavimenti resistenti agli alcali, quali PVC, ecc.
6,43%
0.20
Valore pH:
10,0
Steinfels Wellness
Per lavare tutte le superfici lavabili nella zona wellness,
azione deodorante. Eccellente effetto detergente anche
per il sudore e il grasso cutaneo.
500590
B 10 kg/9.9 l
13,80%
5.90
0.42
Valore pH:
9,5
Steinfels FOAM C
Detergente schiumoso contenente cloro
Detergente schiumoso, alcalino e contenente cloro.
Ha un eccezionale potere dissolvente per depositi
fortemente aderenti di proteine, alghe e funghi.
414444
414443
B 23 kg/20 l
F 200 kg/174 l
4.75
3.90
109.25
780.00
24
2
500409
B 10 kg/9.8 l
9.90
99.00
60
500410
B 10 kg/9.8 l
9.90
99.00
60
Valore pH:
10,2
Dispersione
Steinfels Floor-Disp M
Dispersione acrilica opaca, resistente. Resistente ai
prodotti disinfettanti per le mani a base di alcol.
Crea uno strato protettivo opaco.
Valore pH:
8,5
Steinfels Floor-Disp S
Dispersione acrilica autolucente per il trattamento di
base di tutti i pavimenti lisci di facile applicazione
Asciuga entro breve tempo. Forma uno strato protettivo
satinato, elastico-filante, robusto Resistente ai prodotti
disinfettanti per le mani a base di alcol.
Valore pH:
8,5
30
23.11.15 14:33
Steinfels Floor-Din
Prodotto sotto forma di dispersione concentrata moderno ed
ecologico per la cura dei pavimenti con asciugatura ad effetto
brillantante. Resistente, elastico, antisdrucciolo, elevato potere
brillantante, resistente al disinfettanti per le mani e le superfici.
Indicato per PVC, linoleum e pavimenti in pietra. È conforme
alla norma DIN 180323 per l’ambito delle palestre.
No. Art.
Confezione
Pal
B 10 kg/9.8 l
Prezzo in CHF
kg
Confez.
10.90
109.00
500311
500315
B 10 kg/9.7 l
10.90
109.00
60
500411
B 5 kg/5 l
19.00
95.00
90
500310
B 10 kg/9.8 l
9.80
98.00
60
500392
B 10 kg/10 l
6.80
68.00
60
500316
B 10 kg/10 l
21.00
210.00
60
500307
B 10 kg/9.4 l
6.50
65.00
60
60
Valore pH:
8,4
Steinfels Floor-Seal
Concentrato per colmare la porosità delle superfici dure.
Rimuove la polvere da pavimenti e sottotetti in cemento.
Eccellente per «sigillare» pavimenti industriali di cemento,
beton e magnesite. Applicazione indicata nell’ambito
delle palestre (DIN 18032).
Valore pH:
8,4
Steinfels Protect
Impermeabilizza pietra, tappeti in lana e sintetici.
Migliora decisamente la capacità di respingere lo
sporco. Su tappeti trattati la rimozione di macchie
risulta più facile.
Valore pH:
4,5
Manutenzione
Steinfels Floor-Fix
Per la manutenzione moderna, dispersione concentrata.
Per la protezione e la cura di pavimenti duri. Impiego
semplice sia con il mop che a macchina.
Valore pH:
8,2
Steinfels Floor-Net
Concentrato per la pulizia e la manutenzione dei pavimenti,
con effetto antisporco. Impedisce che le gomme da masticare
e le strigliate nere di tacchi, ecc.aderiscano alla superficie.
Lascia sostanze trattanti che creano una pellicola stabile,
antisdrucciolo e con la lucentezza della seta, conforme alla
norma DIN 18032. Non stratificante, lucidabile, applicabile
a macchina.
Altamente concentrato
Dosaggio parsimonioso 24 ml/8 l d’acqua.
Valore pH:
7,0–8,0
Steinfels Floor-Terasol
Concentrato detergente per pavimenti e macchine con
effetto brillantante. Scioglie le macchie d’olio e di grasso
d’ogni genere. Particolarmente adatto al settore
dell’industria e della ristorazione. Asciuga senza lasciare
residui né aloni. La lucidatura aumenta la lucentezza.
Particolarmente adatto a pavimentazioni porose e ruvide,
applicabile a macchina.
Valore pH:
9,5
31
23.11.15 14:33
Prodotti spray
Steinfels Spray-Primo
Particolarmente adatto alla pulizia a macchina senza acqua.
Per la pulizia di pavimenti ricoperti di un duro strato di cera.
Il prodotto è di applicazione molto parsimoniosa e può pure
essere impiegato in locali continuamente frequentati.
No. Art.
Confezione
500412
B 10 kg/9.9 l
7,25%
Prezzo in CHF
kg
Confez.
6.80
68.00
Pal
60
0.22
Valore pH:
10,2
Steinfels Spray-Kombi
Pulizia e cura di pavimenti a macchina con il metodo
Highspeed e Superhighspeed. Rimozione di tracce di
passaggi e di sporco idrosolubile nella medesima fase
di lavoro.
500413
B 10 kg/9.9 l
5.80
58.00
60
500414
B 9.2 kg/10 l
7.20
66.25
60
Valore pH:
8,5
Steinfels Spray-Care
Pulizia e cura di pavimenti con lo spray. Rimozione
nella medesima fase di lavoro dello sporco idrosolubile
e di quello solubile con solventi. Lascia uno strato fine
di protezione.
30.45%
0.91
Valore pH:
8,5
Pavimenti in legno
Steinfels Clean & Polish
Detergente naturale molto efficace con olio di manutenzione
per tutti pavimenti in legno, sughero e linoleum. Ha un’azione
antistatica, respinge l’acqua e la sporcizia. Lascia una
lucentezza satinata; è lucidabile.
500611
CA 6 × 1 l
29.80
178.80
–
500621
CA 6 × 1 l
29.80
178.80
–
500102
B 10 kg/9.4 l
7.50
75.00
40
500104
B 10 kg/9.9 l
7.80
78.00
40
Valore pH:
9,0
Steinfels Holzfrisch
Detergente efficace per il legno. Toglie lo sporco, le macchie
grigie, le alghe, il muschio e ali strati danneggiati. Dopo il
trattamento il legno riacquista la sua tonalità naturale. Il legno
sano e le superfici non danneggiate non vengono intaccate.
Valore pH:
2,0
Detergente per la pulizia di tappeti/moquette
Steinfels Carp-Ex
Detersivo concentrato per tappeti/moquette e stoffe da
imbottitura con colori solidi e resistenti all’umidità con
schiuma frenata, per il procedimento d’estrazione a spruzzo.
Valore pH:
9,5
Steinfels Carp-Prep
Prodotto concentrato per pretrattare e sciogliere lo sporco
e il grasso da tutte le superfici tessili e gli imbottiti con colori
solidi e resistenti all’umidità, e come rafforzante della pulizia.
In combinazione con la polvera umida Steinfels Carp-Sec.
Valore pH:
8,6
32
23.11.15 14:33
Pulizia dei pavimenti/cura/Detergenti di fondo e industriali
Steinfels Carp-Sec
Polvere naturale per la pulizia di tappeti/moquette. Grazie
ad una combinazione di sostanze e di componenti in grado
di sciogliere e di emulsionare lo sporco è possibile ottenere
una pulizia ottimale. Permette una pulizia profonda di tutti i
rivestimenti tessili e dei tappeti. Grazie ai tempi ridotti di
asciugatura, questo prodotto è particolarmente indicato per
alberghi e uffici, per il settore gastronomico e cosi via. Per
rivestimenti tessili, tappeti di lana, velluto.
No. Art.
Confezione
500103
SE 11 kg
6,72%
Prezzo in CHF
kg
Confez.
10.90
119.90
Pal
33
0.20
Valore pH:
6,5–7,5
Detergenti di fondo e industriali
Steinfels Floor-Lino
vecchie incrostazioni, residui di cera o altri tipi di
sporco su tutti i pavimenti sensibili agli alcali come
linoleum, gomma, ecc.
500302
B 10 kg/9.8 l
15,00%
7.50
75.00
60
75.00
1’500.00
60
2
89.00
60
7.20
72.00
40
6.80
6.30
6.60
68.00
1’260.00
1’320.00
60
2
0.45
Valore pH:
10,2
Steinfels Floor-Radikal
vecchi rivestimenti, residui di cera o altri tipi di sporco
su pavimenti resistenti agli alcali, quali PVC, ecc.
500301
500300
B 10 kg/7,7 l
F 200 kg/154 l
6,43%
7.50
7.50
0.20
Valore pH:
11,5
Steinfels Floor-Plus
Detergente concentrato di base extra, per la rimozione
rapida di vecchie incrostazioni, residui di cera o altri tipi
di sporco tenace, anche su pavimenti sensibili agli alcali.
500303
B 10 kg/9.7 l
13,10%
8.90
0.39
Valore pH:
10,3
Steinfels Floor-Profi
Detergente multiuso e industriale concentrato intenso.
Rimuove addirittura residui di grasso e olio tenaci e
incrostati. Detergente ideale per autofficine industrie
e cucine, utilizzabile per la pulizia a macchina.
500305
B 10 kg/9.6 l
Valore pH:
13,4
Steinfels Floor-Forte
Detergente concentrato industriale per pavimenti.
Rimuove lo sporco più tenace, anche i residui di
grasso ed olio incrostati. Detergente eccellente per
l’industria pesante e per le aziende che lavorano prodotti di fusione. Utilizzabile per la pulizia a macchina.
500306
B 10 kg/9.7 l
500339 F 200 kg/193.4 l
500399 VMR 200 kg/193.4 l
6,96%
0.21
Valore pH:
12,6
33
23.11.15 14:33
Detergenti di fondo e industriali/Disinfettanti
Steinfels Floor-Extra
Solvente detergente per la rimozione di strati di cera, olio
o grasso su pavimenti resistenti ai solventi come parquet
non vetrificati, linoleum, sughero e sughero-linoleum.
No. Art.
Confezione
500304
B 7.8 kg/10 l
Prezzo in CHF
kg
Confez.
9.50
74.10
Pal
60
3.00
100,00%
Valore pH:
–
DISH-LAV EK
Decalcificante in polvere per lavastoviglie.
387321
SE 8 kg
9.50
76.00
60
500431
B 10 kg/9.4 l
9.90
99.00
40
500430
B 10 kg/10.1 l
10.90
109.00
40
218403
B 8.20 kg/9.5 l
9.90
81.20
40
41.40
108
Valore pH:
1,2
Disinfettanti
Steinfels Desoclean
Detergente e disinfettante per tutte le superfici lisce,
gli apparecchi e gli arredamenti. Permette una pulizia a
fondo con la monospazzola, da utilizzare nella pulizia a
umido e in quella a mano, con azione disinfettante.
Efficace contro il norovirus. Non trattare materiali porosi
quali p. es. legno, sughero, pietra, ecc. (Sciacquare gli
alimenti che entrano in contatto con questo prodotto.)
Valore pH:
12,5
Steinfels Floor-Des
Disinfettante per superfici da applicare con monospazzola,
nella pulizia a umido così come nella pulizia manuale.
Per superfici porose e non. Efficace contro il norovirus.
(Sciacquare gli alimenti che entrano in contatto con
questo prodotto.)
Valore pH:
7,3
Steinfels 840 Quick-Des 70
Disinfettante rapido a base di alcool, non deve essere
risciacquato. Pronto all’uso, senza diluizione.
71,61%
2.15/kg
218402
6 × bot. 6.90/bot.
da 500 ml
71,61%
0.93/bot.
Valore pH:
–
Steinfels 840 Quick-Des 70, 500 ml
Disinfettante rapido a base di alcool, non deve essere
risciacquato. Pronto all’uso, senza diluizione.
Valore pH:
–
34
23.11.15 14:33
Prodotti speciali
Prodotti speciali
Steinfels Floor-HE
Detergente per resine. Potente detergente per eliminare
i depositi resinosi su grandi superfici. Adatto per tutti i
pavimenti di impianti sportivi, come linodur, PVC, PUR,
caucciù, parquet, ecc. Puo essere utilizzato anche per gli
attrezzi sportivi e altri oggetti di arredamento.
No. Art.
Confezione
500420
B 10 kg/9.9 l
21%
Prezzo in CHF
kg
Confez.
8.20
82.00
Pal
40
0.63
Valore pH:
11,0
Steinfels 666
Detergente liquido concentrato acido, per piscine, non
produce schiuma e scioglie molto bene i residui di
origine calcarea e minerale.
416664
B 23 kg/20.5 l
416665 F 210 kg/187.2 l
416699 VMR 210 kg/187.2 l
4,17%
6.90
5.85
6.15
158.70
1’228.50
1’291.50
24
2
102.00
40
45.00
135
127.10
40
47.40
135
0.13
Valore pH:
1,0
Steinfels TKR Detergente per congelatore
frigorifere fino a -30 ºC. Non richiede lo sbrinamento.
Prodotto neutro con ottima riduzione dei germi.
417100
B 10 kg/10.4 l
33,00%
10.20
0.99
Valore pH:
8,5
Steinfels Easy Freezer, 500 ml
frigorifere fino a –30 °C. Non richiede lo sbrinamento.
Prodotto neutro con ottima riduzione dei germi.
417101 6 x bot. a 500 ml 7.50/bot.
33,00%
0.50
Valore pH:
8,5
Steinfels Inox
metallo come acciaio inossidabile, acciaio al cromo,
alluminio, Eloxal, ecc.
500503
55,50%
B 8.2 kg/9.4 l
15.50
1.67
Valore pH:
–
Steinfels Easy Inox, 500 ml
Prodotto concentrato per la cura del metallo, per la pulizia
e la manutenzione di tutte le superfici interne di metallo
come acciaio inossidabile, acciaio cromato, alluminio,
Eloxal, ecc. Subito pronto all’uso, senza bisogno di diluire.
500530 6 x bot. a 500 ml 7.90/bot.
55,50%
0.72
Valore pH:
–
35
23.11.15 14:34
Prodotti speciali
Steinfels Multi-Ex
Detergente intenso, elimina senza fatica tracce di matita,
inchiostro e pennarello, nonché inchiostri per timbri,
carta carbone e ciclostili. Utilizzabile su tutti gli oggetti e
le superfici sintetiche.
No. Art.
Confezione
500406
B 10 kg/9.9 l
5,00%
Prezzo in CHF
kg
Confez.
11.80
118.00
Pal
60
0.15
Valore pH:
10,0
Steinfels Anti-Mousse
Antischiuma concentrato, per frenare la schiuma, da
impiegare nel serbatoio dell’acqua sporca delle macchine
per la pulizia di pavimenti, lavamoquette/tappeti, aspiratori
per acqua, ecc.
500106
B 10 kg/10.2 l
11.20
112.00
40
416100
B 29 kg/20.2 l
5.10
147.90
24
416198
B 5 kg/4.8 l
6.90
34.50
96
416199
B 5 kg/4.8 l
7.70
38.50
96
15.80/ 189.60/CA
scatola
84
Valore pH:
7,4
Steinfels PHOS
Prodotto detergente liquido, altamente acido ed è indicato
per l’eliminazione di calcare, urina, residui più tenaci di
proteine e ruggine.
Valore pH:
1,8
MED-LAV X19 speciale
Detergente altamente concentrato per lavapadelle igieniche.
Valore pH:
5,3
MED-LAV X19 Apple
Detergente profumato e altamente concentrato
per lavapadelle igieniche.
Valore pH:
5,3
Javel Tabs
Deodora e pulisce oggetti quali gabinetti, sifoni, pavimenti,
piastrelle, lettiere per animali e pattumiere.
500010 12 scatole a 500 g
(1 scatola
ca. 145 tabs)
Valore pH:
6,0
ClaraClean 2.0 Basic
Promotore di adesione per il sistema ClaraClean 2.0.
Concentrato potente.
125556
B 11 kg/10 l
199.00
60
125557
B 9.8 kg/10 l
239.00
60
125559
B 9.8 kg/10 l
279.00
60
Valore pH:
7,0
ClaraClean 2.0 Multi
Detergente universale per il sistema ClaraClean 2.0.
Valore pH:
11,2
ClaraClean 2.0 San
Detergente per sanitari per il sistema ClaraClean 2.0.
Valore pH:
2,4
36
23.11.15 14:34
Il sistema ClaraClean 2.0
Il sistema ClaraClean 2.0
Il sistema di pulizia unico nel suo
genere
Per una pulizia di manutenzione
efficiente e igienica
La nuova dimensione della
tecnologia di pulizia!
• Risparmio di costi – impiego di sostanze chimiche
fortemente ridotto!
• Risparmio di tempo – impiego di tessili per
pulizia già impregnati di sostanze chimiche!
• Sicurezza sul lavoro – nessun contatto con
sostanze chimiche!
• Ecologia – consumo di sostanze chimiche e
acqua fortemente ridotto!
Steinfels Swiss
CH–8411 Winterthur
Tel. 052 234 44 00 Fax 052 234 44 01
www.steinfels-swiss.ch [email protected]
37
23.11.15 14:34
Prodotti speciali/Rinfrescante per l’aria
No. Art.
Confezione
ClaraClean 2.0 Wash & Go
Panni contenenti tensidi pulenti attivi del Sistema
ClaraClean 2.0.
124907
Box da 50 panni
Prezzo in CHF
kg
Confez.
190.00
ClaraClean 2.0 Ambiance Herbal Essence
Panni profumati con oli di timo ed eucalipto. Particolarmente
indicato per gli ingressi, corridoi, stanze, scale.
124908
Box da 50 panni
190.00
ClaraClean 2.0 Ambiance Citrus Essence
Panni profumati con olio di arancio. Particolarmente
indicato per ambienti sanitari, spa, ristoranti.
124909
Box da 50 panni
190.00
Flupi Detergente universale
Detergente universale sgrassante con l’azione del carbonate
di sodio.
280750
6 × 2 bot.
a 750 ml
7.80/pz.
Pal
15.60
Valore pH:
10,2
Rinfrescante per l’aria (senza gas propellente)
Airclean Citro, 200 ml
Fragranza spray con vaporizzatore.
Cartone di 8 flaconi.
877893 8 x bot. a 200 ml 6.90/bot. 55.20/CA
24,98%
Airclean Fleur, 200 ml
Fragranza spray con vaporizzatore.
Cartone di 8 flaconi.
38
0.14
877894 8 x bot. a 200 ml 6.90/bot. 55.20/CA
24,98%
0.14
Fresh Wave Spray, 1 l
Per la deodorazione immediata e specifica.
Cartone a 12 bottiglie.
877895
Fresh Wave Gel, 250 g
Deodorante d’aria ambiente per il controllo degli odori.
Si volatilizza completamente.
Cartone a 12 pezzi.
877896 12 x scatole a 250 g
9.20/pz. 110.40/CA
Fresh Wave Spray, 250 ml
Per la deodorazione immediata e specifica.
Cartone a 12 bottiglie.
877898 35 x bot. a 250 ml
3.50/pz. 122.50/CA
Fresh Wave Secchio da riempimento, 10 kg
Deodorante d’aria ambiente per il controllo degli odori.
Si volatilizza completamente.
Cartone a 12 pezzi.
877899
12 x bot. a 1 l 20.30/bot. 243.60/CA
Secchio a 10 kg
15.55
155.50/
secchio
23.11.15 14:34
Rinfrescante per l’aria
No. Art.
Confezione
Supporto murale per Fresh Wave Gel
Supporto murale per Fresh Wave Gel, 250 g.
877901
1 pz.
Prezzo in CHF
kg
Confez.
5.90/pz.
Distributore airFresh bianco
Moderno diffusore spray high-tech per ambiente con
4 fragranze. Con rilevatore di movimento, programmabile
individualmente e con intervallo di tempo regolabile. Rilascio
di profumo in base alla frequenza o con azione differita.
Sensore ottico per il riconoscimento della luminosità,
funziona a pile, senza cavo. Bloccabile, ricariche senza
gas propellenti, per ambienti da 20–100 m³.
Dimensioni: 207 × 143 × 80 mm
877900
CA a 1 pz.
118.00/pz.
airFresh green
Una pregiata profumazione per ambienti che diffonde
nell’aria suadenti fragranze che ricordano la primavera,
lo sbocciare dei fiori e il risveglio della natura.
Il contenuto è sufficiente per 2’750 profumazioni.
877905 8 × bot. a 300 ml 17.75/pz. 142.00/CA
airFresh yellow
Una pregiata profumazione per ambienti con l’inconfondibile
fragranza dell’estate, dai toni fruttati, freschi e leggeri.
Il contenuto è sufficiente per ca. 2’750 profumazioni.
airFresh red
Una pregiata profumazione per ambienti con la rilassante
fragranza dell’autunno che ricorda le atmosfere della
vendemmia e dei frutti maturi. Il contenuto è sufficiente
per ca. 2’750 profumazioni.
airFresh blue
Una pregiata profumazione per ambienti con la fresca
fragranza dell’inverno, dell’acqua limpida e pura. Il contenuto
è sufficiente per ca. 2’750 profumazioni.
35,50%
Pal
0.31
877906 8 × bot. a 300 ml 17.75/pz. 142.00/CA
39,20%
0.34
877907 8 × bot. a 300 ml 17.75/pz. 142.00/CA
32,30%
0.28
877908 8 × bot. a 300 ml 17.75/pz. 142.00/CA
32,30%
0.28
39
23.11.15 14:34
40
23.11.15 14:34
Igiene personale e articoli per la sicurezza
Mani/Hair & Body
Tabella sapone et dispenser
42
46
Carta d’igiene
47
Articoli per la sicurezza
51
41
23.11.15 14:34
Mani/Hair & Body
No. Art.
Confezione
490721
B 5 kg
MayaHand Soap
Delicato sapone liquido per le mani, idratante e con
potere di restituzione dell’equilibrio idrolipidico,
dermatologicamente testato.
490722
490723
490720
490724
CA 12 × 600 g
CA 6 × 950 g
CA 10 × 1 kg
CA 10 × 500 g
5.50/pz.
6.95/pz.
6.25/pz.
3.90/pz.
66.00
41.70
62.50
39.00
48
68
48
119
MayaHand Soap
490719
CA 12 × 500 g
3.90/pz.
46.80
84
Hand Antibact
Crema di sapone antibatterico per le mani, non irrita la
pelle, senza profumo, dermatologicamente testato. Log 3,0
490715
490713
490718
CA 12 × 600 g
CA 10 × 1 kg
B 5 kg
9.10/pz.
9.40/pz.
7.90
109.20
94.00
39.50
48
48
96
Hand Foam (Schiuma di sapone)
Sapone crema per le mani delicato e protettivo,
a pH neutro, con un gradevole profumo, nel flacone
a becco d’anatra per il dispenser di schiuma.
490742
CA 12 × 400 ml
4.90/pz.
58.80
Hand Desinfect E
Delicato disinfettante liquido per le mani, ad effetto
immediato e prolungato. Log 5,0
490737
B 4.28 kg
9.10
38.95
96
Hand Desinfect E
490736
490734
CA 10 × 850 g 10.20/pz.
CA 10 × 500 ml 6.90/pz.
102.00
69.00
48
119
Hand Desinfect E
490738
CA 12 × 500 ml
6.90/pz.
82.80
70
MayaHand Care
Lozione curativa arricchita di sostanze trattanti,
adatta ad ogni tipo di pelle.
490730
CA 10 × 950 g 18.80/pz.
188.00
48
Dispenser di sapone
500 ml
Indicato per: Hand Antibact
MayaHand Soap
877561
Mani/Hair & Body
MayaHand Soap
42
490715
490722
Prezzo in CHF
kg
Confez.
5.05
25.25
Pal
95
98.00
CA 12 × 600 g
CA 12 × 600 g
9.10/pz.
5.50/pz.
109.20
66.00
48
48
23.11.15 14:34
Mani/Hair & Body
No. Art.
Confezione
Prezzo in CHF
kg
Confez.
98.00
Dispenser di sapone
950 ml
877562
Indicato per: MayaHand Soap
490723
CA 6 × 950 g
Aco-Man, 1’000 ml
Dispensatore in materiale sintetico, bianco, per la ricarica
da grandi contenitori. Indicato per sapone in crema e
disinfettante.
877517
1 pz.
88.00
Aco-Man plus touchless, alluminio
Dispenser con tecnologia a sensori, 1’000 ml.
Alluminio anodizzato, opaco, pompa in acciaio inox,
incl. contenitore vuoto e batterie.
Adatto per sapone e disinfettanti.
121115
1 pz.
368.00
Sostegno per Aco-Man plus touchless
Sostegno con involucro rimuovibile in plastica,
da applicare al contenitore del dispenser.
121116
1 pz.
78.00
6.95/pz.
41.70
Aco-Man TLS 26 E
Dispenser di sapone e disinfettante 1’000 ml
(senza elemento di chiusura) in:
acciaio cromato
alluminio
877510
877511
148.00
148.00
Elemento di chiusura (in acciaio inossidabile)
877535
39.50
Indicato per: Aco-Man alluminio TLS 26, 1’000 ml
Aco-Man cromato TLS 26 E, 1’000 ml
Aco-Man abrasiv
877511
877510
877512
148.00
148.00
148.00
Aco-Man ELS 26 A/25
Dispenser di sapone e disinfettante, 500 ml
In alluminio (senza elemento di chiusura).
877513
98.00
Elemento di chiusara in alluminio
877536
36.50
HandSoap abrasiv
Sapone liquido non aggressivo per le mani ed efficace
contro lo sporco più ostinato grazie alle sue particelle
in materiale sintetico. Con una piacevole profumazione
al limone.
490710
Aco-Man abrasiv
Dispenser per saponi densi. Con pompa speciale che
impedisce la formazione di depositi di particelle.
Alluminio, opaco (senza elemento di chiusura)
877512
Indicato per:
Hand Soap abrasiv
490710
Supporto da parete Supporto per il montaggio a parete
per un flacone da 1 litro. In acciaio inossidabile, bianco.
Dispenser abrasiv
Pompa abrasiv speciale, avvitabile direttamente sul flacone
da 1 litro. Indicato per Hand Soap abrasiv
CA 6 × 1 l
11.50/
bot.
69.00
Pal
68
48
148.00
CA 6 × 1 l
11.50/
bot.
69.00
877521
22.50
877520
59.00
43
23.11.15 14:34
Mani/Hair & Body
No. Art.
Confezione
Steinfels 203
Pasta consistente per la pulizia delle mani con abrasivo,
non irritante, con componenti trattanti ed elevata forza
detergente.
412030
SE 15 kg
Dispenser per pasta
Dispenser per sapone in pasta, con tappo.
877518
Indicato per:
Steinfels 203
Pal
18
68.00
412030
SE 15 kg
6.90
103.50
18
Sapone fine
Sapone fine con sostanze in grado di restituire
l’equilibro idrolipidico.
375105
CA 10 × 5 pz.
(90 g/pz.)
58.00
58.00
98
Minisaponette Maya fleurs
Saponette da 13 g incartate, per il bagno degli ospiti.
374661
CA 500 pz.
110.00
88
Piccole confezioni di shampoo/doccia
Maya fleurs
Sacchetti da 10 ml di shampoo/gel doccia.
374805
CA 600 pz.
138.00
64
Mayafleurs Fresh
Doccia e shampoo dal profumo fresco e sportivo.
379683
B 5 kg
9.80
49.00
96
Mayafleurs Neutro
Doccia e shampoo per pelli sensibili.
379686
B 5 kg
9.80
49.00
96
Dispenser per ricarica, 400 ml
400 ml dosatore di sapone da riempire con sapone o
disinfetante per le mani da grandi confezioni,
con bicchiere estraibile per la ricarica.
Non obliga a nessun sistema. (9 × 8.5 × 18,5 cm)
877570
59.00
Dispenser per ricarica, 800 ml
Dispensatore in materiale sintetico trasparente,
per la ricarica da grandi contenitori.
877564
64.80
Dispenser sapone Tork S2, linea Elevation
plastica, bianco
Dimensioni (A/L/P): 200 × 114 × 144 mm
876010
Indicato per:
Sapone liquido corpo e capelli, 475 ml (sistema S2)
Crema di sapone, 475 ml (sistema S2)
Detergente sedile WC, 475 ml (sistema S2)
44
Prezzo in CHF
kg
Confez.
6.90
103.50
*53.40
* gratuito in combinazione con contratto Tork
876015
876016
876017
CA 8 × 475 ml 7.05/pz.
CA 8 × 475 ml 7.55/pz.
CA 8 × 475 ml 12.70/pz.
56.40
60.40
101.60
23.11.15 14:34
Mani/Hair & Body
No. Art.
plastica, bianco
Indicato per:
Crema di sapone, 1’000 ml (sistema S1)
Gel igienizzante mani, 1’000 ml (sistema S1)
Sapone di decontaminazione, 1’000 ml (sistema S1)
Dispenser sapone a schiuma Tork S4, linea Elevation
plastica, bianco
Indicato per:
Sapone a schiuma, 1’000 ml (sistema S4)
Indicato per:
Pal
876025
876026
876027
CA 6 × 1’000 ml 13.85/pz.
CA 6 × 1’000 ml 24.25/pz.
CA 6 × 1’000 ml 16.70/pz.
876030
83.10
145.50
100.20
*69.10
876015
876016
Indicato per:
CA 6 × 1’000 ml 19.20/pz.
115.20
CA 8 × 475 ml
7.05/pz.
56.40
CA 8 × 475 ml
7.55/pz.
60.40
CA 8 × 475 ml 12.70/pz.
101.60
CA 6 × 1’000 ml 13.85/pz.
83.10
CA 6 × 1’000 ml 24.25/pz.
145.50
CA 6 × 1’000 ml 16.70/pz.
100.20
CA 6 × 1’000 ml 19.20/pz.
115.20
876010
Detergente sedile WC Tork S2, 475 ml
incolore, testato dermatologicamente.
Indicato per:
876017
876010
Crema di sapone Tork S1,
sapone liquido delicato, 1’000 ml
876025
Indicato per:
876020
Gel igienizzante mani Tork S1, 1’000 ml
disinfetta e protegge la pelle.
Indicato per:
876026
876020
Sapone di decontaminazione Tork S1,
sapone liquido per mani, 1’000 ml
Indicato per:
876027
876020
Sapone a schiuma Tork S4,
sapone liquido delicato, 1’000 ml
876035
Indicato per:
Dispenser sapone a schiuma Tork S4, linea Elevation
Prezzo in CHF
kg
Confez.
*56.10
876010
Crema di sapone Tork S2,
sapone liquido delicato, 475 ml
* con contratto KeyCare gratuito
876020
876035
Sapone liquido corpo e capelli Tork S2,
sapone e doccia schiuma, 475 ml
Confezione
876030
45
23.11.15 14:34
46
Accessori
dispenser
Aco-Man
490722
6x1L
CA
Detergente sedile WC
8x475ml
8x475ml
5kg
5kg
877536
121116
Sostegno per Aco-Man plus touchless
877535
876017
876015
379683
379686
876027
876026
490737
Elemento di chiusura (alluminio) ELS 26 A
Elemento di chiusura (acciaio inossidabile) TLS 26
B
B
MayaFleurs Neutral
CA
CA
Sapone liquido corpo e capelli
6x1000ml
CA
Gel igienizzante man
Sapone di decontaminazione
MayaFleurs Fresh
4,28kg
B
6x1000ml
10x850g
CA
490736
490734
10x500ml
CA
Hand Desinfect E
490713
490718
490730
5kg
490715
876025
876016
876035
412030
490710
490742
490721
490720
490724
10x950g
10x1kg
CA
B
CA
12x600g
CA
MayaHand Care
HandAntibact
8x475ml
6x1000ml
CA
CA
Crema di sapone
6x1000ml
15kg
CA
K
Sapone a schiuma
CA
HandSoap abrasiv
Steinfels 203
12x400ml
5kg
B
CA
10x1kg
CA
HandFoam
10x500ml
CA
490723
X
X
6x950g
MayaHand Soap
12x600g
877561
Numero articolo
CA
500 ml
Contenuto
CA
Dispenser di
sapone
(CWS)
Prodotto
X
877562
(CWS)
Dispenser di
sapone
(CWS)
X
X
X
X
877570
400 ml
Dispenser per
ricarica
X
X
X
877564
800 ml
Dispenser per
ricarica
X
X
X
X
X
877517
1000 ml
Aco-Man
Dispenser di sapone
materia plastica
X
(X)
(X)
(X)
X
(X)
(X)
X
877513
500 ml
Aco-Man
ELS 26 A/25
Dispenser di sapone
alluminio
X
(X)
(X)
(X)
X
X
(X)
X
(X)
X
X
X
X
X
X
121115
X
1000 ml
1000 ml
Aco-Man plus
Touchless
Dispenser di sapone
alluminio
877511 (alluminio)
877510 (acciaio
inossidabile)
Aco-Man TLS 26 E
Dispenser di sapone
alluminio/ acciaio
inossidabile
X
877518
2000 ml
Dispenser per pasta
Crema di sapone
X
X
877512
1000 ml
Aco-Man
Abrasiv TCV
Dispenser di sapone
alluminio
Delicato disinfettante
X
876030
1000 ml
X
X
X
876010
475 ml
(X)
X
X
X
X
877521
Supporto da
parete
Sistema cartuccia; ricaricabile
X
X
X
876020
1000 ml
Dispenser sapone a Dispenser sapone Dispenser sapone
schiuma S4
S2
S1
(Tork)
(Tork)
(Tork)
X
X
X
X
X
877520
Dispenser abrasiv
Tabella sapone et dispenser
23.11.15 14:34
Carta d’igiene
Carta d’igiene
Distributore asciugamano Tork, linea Elevation
plastica, bianco,
per 500 asciugamani piegati a C/V
Indicato per:
Asciugamani piegati a C, in carta riciclata (3’456 asciugamani)
Asciugamani piegati a C, in cellulosa (3’072 asciugamani)
Asciugamani piegati a V, in carta riciclata (5’000 asciugamani)
Asciugamani piegati a V, in cellulosa (3’000 asciugamani)
Distributore asciugamano Tork H2, linea Elevation
plastica, bianco,
per 500 asciugamani piegati (sistema H2)
Indicato per:
Asciugamani Tork H2, piegare «Z» (3’780 cedole)
Distributore asciugamano Tork H2 mini,
linea Elevation
plastica, bianco,
per 270 asciugamani piegati (sistema H2)
Indicato per:
Asciugamani Tork H2, piegare «Z» (3’780 cedole)
No. Art.
876101
Prezzo in CHF
kg
Confez.
94.50
877945
877947
877946
120912
33.50
54.50
39.80
46.80
876105
Confezione
*95.60
876106
876122
103.10
*82.25
876106
103.10
Dispenser per carta igienica Tork, linea Elevation
plastica, bianco,
per 2 rotoli di carta igienica standard
876110
64.70
Dispenser Tork per rotolo WC jumbo, linea Elevation
plastica, bianco,
per 1 rotolo di carta igienica jumbo [ 27 cm
876111
80.10
Dispenser rotoli di carta «mini» Tork, linea Elevation
plastica, bianco,
per rotolo di carta ad estrazione centrale [ 14 cm
876112
74.70
877940
44.00
876113
109.40
877941
47.50
Indicato per:
Rotoli di carta Mini, cellulosa (12 rotoli)
Dispenser rotoli di carta «midi» Tork, linea Elevation
plastica, bianco,
per rotolo di carta ad estrazione centrale [ 19 cm
Indicato per:
Rotoli di carta Midi, cellulosa (6 rotoli)
Portarotoli di asciugamani TORK
In materiale sintetico, bianco, con indicazione del livello
di riempimento. (Unicamente in associazione con un
contratto sulla fornitura di carta!)
Dimensioni (A/L/P): 36 × 32 × 21 cm
Indicato per:
Asciugamani a rotolo (sistema H1) (6 rotoli)
Pal
877553
*12.00
* solo in combinazione con contratto Tork
877554
115.00
47
23.11.15 14:34
Carta d’igiene
No. Art.
Distributore di rotoli di carta Mini
In materiale sintetico bianco. Dimensioni (A/L/P):
33,5 × 16,5 × 16,5 cm
Indicato per:
Rotoli di carta Mini
877950
Prezzo in CHF
kg
Confez.
39.00/pz.
Pal
877940
Distributore di rotoli di carta Midi
In materiale sintetico bianco.
877951
Indicato per:
Rotoli di carta Midi
59.80/pz.
877941
Distributore di carta
Distributore in metallo bianco con serratura.
Indicato per:
Asciugamano di carta con piaga a C
e anche per V
877952
39.00/pz.
877945/877947
877946/120912
Distributore di carta
In materiale sintetico, bianco con serratura.
Dimensioni (A/L/P): 42 × 28,5 × 14,5 cm.
Indicato per:
e anche per V
48
Confezione
877953
1 pz.
59.00
877945/877947
877946/120912
Supporto da parete per carta igienica Maxi
In metallo bianco
(A/L/P): 34 × 38 × 14 cm
877954
1 pz.
37.80
Rotoli di asciugamani Comfort TORK
Rotoli di asciugamani di carta a 2 strati, bianchi, 400 fogli
Diametro di rotoli: 19 cm
Lunghezza: 100 m, larghezza: 21 cm
877554
CA 6 pz.
115.00
per pal. 108.00
28
Carta igienica, cellulosa
100% cellulosa, Oeco Swiss, extrabianca, 3 strati
250 strappi a 9,8 × 13,5 cm per rotolo
877930
6.20/S.
per pal. 5.55/S.
189
Carta igienica, recycling
100% riciclata, Oeco Swiss, biancastro, 3 strati
877931
5.40/S.
per pal. 4.95/S.
189
Carta igienica, recycling bianca
100% recycling, Oeco Swiss Plus, bianco, 3 strati,
121831
6.05/S.
per pal. 5.55/S.
189
Carta igienica Maxi, recycling
100% recycling, biancastro, 2 strati, non perforato
Diametro dei rotoli: esterno 27 cm, interno 6 cm
877932
42.80
36
S. a 8 R.
S. a 8 R.
S. a 8 R.
S. a 6 R.
23.11.15 14:34
Carta d’igiene
No. Art.
Confezione
Carta igienica Maxi, cellulosa
100% recycling, bianca, 2 strati, non perforato
Diametro dei rotoli: esterno 27 cm, interno 6 cm
877933
S. a 6 R.
Carta cucina, cellulosa
100% cellulosa, extrabianca, 3 strati,
51 strappi a 26 × 24 cm
877935
S. a 16 × 2 R.
Rotoli di carta Mini
100% cellulosa, extrabianca, 1 strato, non perforato.
Diametro dei rotoli: 13 cm, lunghezza: 120 m.l.
Larghezza: 20 cm
877940
Rotoli di carta Midi
100% cellulosa, extrabianca, 1 strato, non perforato.
Diametro dei rotoli: 19 cm, lunghezza: 320 m.l.
Larghezza: 20 cm
877941
Asciugamani Tork H2, piegare «Z»
due strati, 85 × 212 mm,
sacchetto da 21 × 180 cedole (in totale 3’780)
876106
Indicato per:
Distributore asciugamano Tork H2, linea Elevation
877945
Asciugamano di carta con piega a C,
100% cellulosa, 2 strati, extrabianca, peso di superficie
per strato: 18 g/m², dimensione degli strappi: 24,5 × 33 cm
24 sacchi a 128 strappi = totale 3’072 strappi
877947
Asciugamano di carta con piaga a V
100% riciclabile, biancastro, 1 strato, peso di superficie/
strati: 40 g/m², dimensione degli strappi: 25 × 23 cm
877946
Asciugamano di carta con piega a V,
100% cellulosa, 2 strati, extrabianca, peso di superficie
per strato: 21 g/m², dimensione degli strappi: 25 × 23 cm
120912
Sacchetti igienici
in plastica, blu, misura del contenitore 9 × 13 cm
(cartone da 48 × 25 sacchetti)
877965
S. a 6 R.
Bt. a 3’780 pz.
Pal
36
35.50/S.
per pal. 31.90/S.
21
44.00/S.
per pal. 38.50/S.
36
47.50
per pal. 42.00
36
103.10/S.
per pal. 96.00/S.
32
33.50/CA
per pal. 29.80/CA
24
54.50/CA
per pal. 49.80/CA
28
39.80/CA
per pal. 35.40/CA
28
46.80/CA
per pal. 44.80/CA
28
876105
100% riciclabile, biancastro, 1 strato, peso di superficie/
strati: 42 g/m², FSC-Misto,
dimensione degli strappi: 24,5 × 33 cm
S. a 12 R.
Prezzo in CHF
kg
Confez.
49.80
CA a 24 S.
CA a 24 S.
CA a 20 S.
CA a 24 S.
CA a 48 pz.
89.00
49
23.11.15 14:34
Carta d’igiene
No. Art.
Distributore sacchetti igienici Tork
di plastica bianco, per montaggio murale
877966
Prezzo in CHF
kg
Confez.
12.40
Cestino rifiuti 50 l, Tork, linea Elevation
plastica, bianco, senza chiusura
Sacco per rifiuti indicato: 877574
876120
96.40
Chiusura per cestino rifiuti 50 l, Tork
plastica, bianco, con chiusura rallentata
876121
29.80
Cestino rifiuti 5L, Tork
di plastica, bianco
Sacco per rifiuti indicato: 877575
876123
53.05
Cestino rifiuti
Cestino rifiuti in plastica, bianco, con chiusura basculante.
Capacità 50 litri
877556
45.25/pz.
877599
877574
877575
90.00/CA
98.00/CA
79.90/CA
Completo WC
Supporto e WC-ramazza con bordo deputatore,
di plastica, bianco, per installare.
877960
9.95
WC-ramazza
Con bordo deputatore, in materiale sintetico, bianco
877961
4.50
Griglia di protezione e supporto
tavolette per pissoir
Supporto per pastiglie deodoranti Piso (vedi pagina 28).
Adatto per la pluralità dei orinatoio. (Pacchetto di 3 pezzi)
382118
59.70
Piso-Rein Typ C-Nova
Griglia di protezione per pissoir, impedisce l’otturazione
da mozziconi di sigaretta, gomme da masticare, ecc.
Adatto per il 90% dei pissoir in Svizzera.
382120
Sacco per i rifiuti
Sacco per i rifiuti, trasparente con chiusura.
28–35 litri, rotolo a 30 sacchi (CA = 30 sacchi)
55 litri, 1 CA = 40 rotoli a 20 sacchi, adatto per 876120
5 litri, 1 CA = 20 rotoli a 50 sacchi, adatto per 876123
50
Confezione
1 pz.
Pal
39.00
23.11.15 14:34
Doccia oculare pH neutro 200 ml
Soluzione di risciacquo in caso d’emergenza contro spruzzi di
sostanze chimiche. Soluzione sterile (4,9%) per la rapida neutralizzazione di acidi e alcali. Tempo di risciacquo: ca. 2 minuti
(Tempo di conservazione della soluzione: 3 anni)
Marsupio per doccia oculare 200 ml
In caso d’emergenza molto facile e veloce da aprire.
Dimensioni (A/L/P): 17,5 × 8 × 8 cm
Guanti in nitril
Guanti monouso a 5 dita, in nitril. Non sterili, senza
talco e utilizzabili per entrambe le mani. Straordinaria
sensibilità al tatto. Box dispensatori da 100 pezzi.
mis. S (6-7) mis. M (7-8) mis. L (8-9) mis. XL (10-11)
877015
877016
877017
877018
Guanti Dermatril P 743
Guanti, in nitril. Con una buona resistenza chimica.
Straordinaria sensibilità al tatto.
Box dispensatorio da 50 pezzi. Taglia M.
Spessore: 0,2 mm. Classificazione: categoria lll.
mis. M (7-8) mis. L (8-9) mis. XL (10-11)
877050
877051
877052
Guanti Butoject 897+
Guanti, in butyl. Con un ottima resistenza chimica
e molto comodi da portare. Taglia M.
Spessore: 0,47 mm. Classificazione: categoria lll
mis. M (7-8) mis. L (8-9) mis. XL (10-11)
877055
877056
877057
No. Art.
Confezione
877002
Prezzo in CHF
kg
Confez.
* 23.50/pz.
877003
* 12.80/pz.
vedi
tabella
1 box/100 pz.
* 12.90/box
vedi
tabella
1 box/50 pz.
* 28.90/box
vedi
tabella
* 44.50/paio
877030
877031
* 15.90
* 15.90
Mascherina Comfort
triplice strato, blu.
Scatola da 50 pezzi
877026
10.90/box
Grembiule in PE
con maniche lunge, blu, 120 × 170 cm,
da allaciare dietro.
877058 1 cartone/100 pz.
Guanti industriali
in vinile, neri, lunghezza 75 cm (un paio)
Taglia M
Taglia L
Sono riservate modifiche di prezzo. * Prezzo netto.
Pal
120.00/cartone
51
23.11.15 14:34
No. Art.
Occhiali di protezione «design», blu
Occhiali sportivi monolente dal design attraente.
Adempie i requisiti della norma europea 89/686/EEC.
877010
Prezzo in CHF
kg
Confez.
* 12.90/pz.
Segnale di divieto «vietato fumare»
Diametro 20 cm, adesivo
877020
* 5.50/pz.
Segnale di prescrizione
«utilizzare la protezione per gli occhi»
877021
* 5.50/pz.
Segnale di prescrizione «lavare le mani»
877022
* 5.50/pz.
Segnale di prescrizione
«utilizzare guanti di protezione»
877023
* 5.50/pz.
Contact-Slide
Substrato a calco per la determinazione del numero di
germi in caso di superfici contaminate.
Contact Slide (deve essere valutato in laboratorio).
Analisi d’igiene a forfait
fino a max. 20 Contact Slides
877528
1 box/20 pz.
998049
Safety-box, bianco
877028
Un pratico box per conservare le attrezzature di sicurezza.
È composto da due box in materiale sintetico bianco, 1 doccia
oculare pH neutro 200 ml, 1 paio di occhiali di protezione blu,
1 box dispenser per guanti in nitrile misura M, mascherine
igieniche tipo IIR (50 pezzi) manifesti di sicurezza in formato
A4 in tedesco, francese, italiano e portoghese.
Dimensioni (A/L/P): 42 × 31,5 × 15 cm
52
Confezione
* 49.00/box
* 150.00
CA a 1 pz.
* 129.00/pz.
Vasche di raccolta per immagazzinare in sicurezza
Per 2 o 4 bidoni da 20 litri. Struttura robusta
in polietilene, dotate di 2 ruote pivotanti confreno
e 2 ruole fisse:
40 Litri (lu/la/al): 58 × 35 × 32 cm
80 Litri (lu/la/al): 113 × 35 × 32 cm
877140
877180
248.00
298.00
Carrelli portafusti per fusti di 200 litri
Per trasportare e immagazzinare in tutta sicurezza.
Struttura robusta in polietilene, dotate di 2 ruote pivotanti
confreno e 2 ruole fisse.
(lu/la/al): 69 × 67 × 90 cm
877100
* 798.00
Pal
Sono riservate modifiche di prezzo. * Prezzo netto.
23.11.15 14:34
Apparecchi e materiale di consumo
CleanMaster
CleanMaster – Carrelli per la pulizia
CleanMaster – Prodotti specifici
CleanMaster – Pulizia ad umido e bagnato
CleanMaster – Pulizia a secco
CleanMaster – Portascope
CleanMaster – Manico
CleanMaster – Panni in microfibra
54
57
57
58
58
58
59
Spolverare ad umido
Pulizia sul bagnato
Pulizia a secco
Pulizia per vetri
Panni, spugne, pads
Strumenti ausiliari
59
59
62
64
65
66
Macchine per la pulizia
Saspiratori per acqua e polvere
aspiro-pulitore a vapore
aspiratore a spazzole per tappeti
aspiratori speciali
macchine a iniezione/estrazione
lavasciuga
monospazzole
spazzatrice
68
68
68
68
68
68
68
68
53
23.11.15 14:34
CleanMaster
CleanMaster – carrelli per la pulizia
No. Art.
Prezzo in
CHF
506080
1’399.00
506081
1’259.00
CleanMaster offre una vasta scelta di carrelli per pulizie per immobili con differenti
requisiti per la pulizia e il trasporto di materiale. I carrelli per pulizie CleanMaster
convincono grazie alla loro flessibilità, funzionalità e stabilità, oltre che alla lunga
durata. In qualità di carrelli per pulizie combinati soddisfano tutte le esigenze dalla
logistica merci fino ai più svariati metodi di pulizia. I sistemi a cassetti integrati sono
ottimizzati per il trasporto igienico di tessili pretrattati o tessili trattati manualmente.
Grazie al suo sistema chiuso, il carrello per pulizie CleanMaster B1 offre la possibilità di eseguire le pulizie anche in settori critici per la sicurezza. Inoltre, il modello
CleanMaster B3 dispone di una particolare miscela di materiali antibatterica soddisfando di conseguenza la norma igienica ISO 22196. Il modello CleanMaster B2
si contraddistingue per la sua struttura aperta ed è idoneo per le quotidiane pulizie
di manutenzione nei più svariati settori, mentre il modello CleanMaster B4 offre la
possibilità aggiuntiva di trasportare biancheria e materiale di ricambio ed è particolarmente indicato per gli alberghi. Il nuovo CleanMaster B5 è ancora più funzionale
grazie alla maggiore capacità in uno spazio ulteriormente ridotto.
I carrelli per pulizie STSClean convincono grazie ai loro aspetti ergonomici e alla
loro modularità. Grazie alla sua compatezza il modello P3100 trova posto in qualsiasi ascensore. La struttura di base di entrambi i carrelli è in acciaio verniciato con
polveri. Grazie ai secchi con coperchio e ai box per scope anche qui esiste la possibilità di trasportare in modo igienico tessili pretrattati da attivare prima dell’uso.
CleanMaster B1
Il CleanMaster B1 è indicato per i settori critici a livello di sicurezza grazie al
sistema chiuso. I cassetti integrati garantiscono il trasporto igienico di tessili,
sufficiente spazio per il trasporto di ulteriori materiali nonché per lo stoccaggio
e il trasporto di tessili utilizzati.
Dimensioni: 148 × 60 × 110 cm (L × B × A)
Lista dei pezzi
4 × Secchi da 6 l con coperchio (con manopola rossa, blu, gialla, verde)
2 × Sacco per tessili usati 35 l con cordino (rosso e blu)
2 × Rete 35 l per Mop
3 × Portamanico
2 × Porta accessori
3 × Base reggiscopa
Consegna
Preassemblato
CleanMaster B2
Il CleanMaster B2 è dotato di sistema aperto e indicato per la quotidiana
pulizia di manutenzione in svariati settori. I cassetti garantiscono il
trasporto igienico dei tessili, le parti aperte offrono sufficiente spazio per
il trasporto di materiale nonché per lo stoccaggio dei tessili usati.
Lista dei pezzi
3 × Portamanico
Consegna
Preassemblato
54
23.11.15 14:34
CleanMaster
No. Art.
CleanMaster B3
Il CleanMaster B3 è indicato per i settori critici a livello di sicurezza grazie al
sistema chiuso e con la sua speciale miscela di materiale antibatterico
soddisfa la norma igienica 22196. I cassetti integrati garantiscono il trasporto
igienico di tessili, sufficiente spazio per il trasporto di ulteriori materiali
nonché per lo stoccaggio dei panni sporchi.
506082
Prezzo in
CHF
1’929.00
506083
1’599.00
506079
989.00
Lista dei pezzi
2 × Rete 35 l per Mop, con cordino
3 × Portamanico
Consegna
Preassemblato
CleanMaster B4
Il CleanMaster B4 è stato concepito appositamente per gli alberghi. I cassetti
integrati garantiscono il trasporto igienico dei tessili. Per il trasporto di
materiale e materiale di ricambio destinato alle camere si trova spazio extra
al centro. A lato vi sono appositi contenitori destinati al trasporto della
biancheria sporca.
Lista dei pezzi
3 × Portamanico
Consegna
Preassemblato
CleanMaster B5
Il nuovo CleanMaster B5 è ancora più funzionale grazie alla maggiore capacità
in uno spazio ulteriormente ridotto. Le sue misure compatte lo rendono ideale
per gli ambienti ristretti e per gli ascensori di piccole dimensioni.
I cassetti integrati garantiscono un trasporto igienico dei tessili. La sua struttura di
base può essere ampliata in diverse configurazioni con i vari accessori disponibili.
Lista dei pezzi
2 × Portamanico
3 × box per mop
Consegna
Preassemblato
55
23.11.15 14:34
CleanMaster
No. Art.
Prezzo in
CHF
506084
506085
506086
506087
506088
506089
506090
506091
506092
506093
506094
506095
506096
506097
506098
19.00
59.00
79.00
10.90
12.90
27.90
14.90
14.90
14.90
14.90
28.90
28.90
19.00
9.90
10.90
Sacco con cerniera lampo CleanMaster
appropriato per il trasporto di biancheria alberghia.
506099
129.00
Carrello per pulizie STSClean P3000
Carrello per pulizie ergonomico e modulare:
il P3000 ha tutto l’occorrente per eseguire le pulizie quotidiane.
Idoneo per i tessili pretrattati grazie ai portascopa e ai secchi chiusi.
Dimensioni: 116 × 63 × 113,5 cm (L × P × A)
505070
1’190.00
505086
505075
505076
505077
505078
505079
505080
505081
38.90
97.50
59.00
79.00
44.00
19.50
19.50
8.50
505083
1’090.00
Lista dei pezzi
Sacco per biancheria rosso, 42 cm, con cordone, per P3100
Box per scope lungo, 40–60 cm, per P3000/P3100, chiudibile, senza coperchio
Coperchio box per scope lungo, 40–60 cm, per P3000/3100
Box per scope corto, 30 cm, per P3000/P3100, chiudibile, senza coperchio
Coperchio box per scope corto, 30 cm, per P3000/P3100
Secchio 6 l, blu per P3000/P3100
Secchio 6 l, rosso per P3000/P3100
Coperchio per secchio 6 l, per P3000/P3100
505087
505075
505076
505077
505078
505079
505080
505081
37.90
97.50
59.00
79.00
44.00
19.50
19.50
8.50
Opzioni per carrello per pulizie STSClean P3000/P3100
Coperchio per portasacco rifiuti P3000
Coperchio per portasacco rifiuti P3100
505082
505084
138.00
138.00
Opzioni per il CleanMaster B1– B5
Kit separazione per sacco di rifiuti
Portarotolo
Base con ruota (adatta per il trasporto di aspirapolvere o secchio mobile doppio)
Supporto Toolflex Ø 5 mm
Rete 35 l per Mop, con cordone
Portaflaconi
Secchio da 6 l con coperchio, manopola rossa
Secchio da 6 l con coperchio, manopola blu
Secchio da 6 l con coperchio, manopola gialla
Secchio da 6 l con coperchio, manopola verde
Sacco per tessili usati 35 l con cordino, rosso
Sacco per tessili usati 35 l con cordino, blu
Base reggiscopa
Portamanico
Porta accessori
Lista dei pezzi
Sacco per biancheria rosso, 75 cm, con cordone, per P3000
Box per scope lungo, 40–60 cm, per P3000/P3100, chiudibile, senza coperchio
Coperchio box per scope lungo, 40–60 cm, per P3000/3100
Box per scope corto, 30 cm, per P3000/P3100, chiudibile, senza coperchio
Coperchio box per scope corto, 30 cm, per P3000/P3100
Secchio 6 l, blu per P3000/P3100
Secchio 6 l, rosso per P3000/P3100
Coperchio per secchio 6 l, per P3000/P3100
Carrello per pulizie STSClean P3100
Carrello per pulizie ergonomico, modulare e compatto:
il P3100 ha tutto l’occorrente per eseguire le pulizie quotidiane.
Idoneo per i tessili pretrattati grazie ai portascopa e ai secchi chiusi.
Dimensioni: 93 × 63 × 65 cm (L × P × A)
56
23.11.15 14:34
CleanMaster
No. Art.
Rete per bucato 35 l
Appropriato per il trasporto di tessili usati,
può essere messe direttamente in lavatrice.
506088
Prezzo in
CHF
12.90/pz.
Sacco per tessili rosso 35 l
506094
28.90/pz.
Sacco per tessili blu 35 l
506095
28.90/pz.
Sacco per tessili rosso 75 cm
505086
38.90/pz.
505087
37.90/pz.
CleanMaster – pulizia ad umido e bagnato
STSClean Premium Klett, 28 cm
505072
17.50
505071
23.60
Perfetto scorrimento su tutti pavimenti, anche per parquet.
Lavabile da 60 –75 °C.
Fino a 700 cicli di lavaggio.
505073
28.50
Prodotti specifici
Cluster-MicroClett, 28 cm, in microfibra (3 pezzi)
Prezzo/pz. 25.20
505032
75.60
Cluster-MicroClett, 40 cm, in microfibra (3 pezzi)
Prezzo/pz. 27.20
505033
81.60
Perfetto scorrimento su tutti pavimenti.
Lavabile fino a 95 °C (non utilizzare ammorbidenti).
57
23.11.15 14:34
CleanMaster
No. Art.
STSClean Timber Klett, 40 cm
Mop speciale per parquet in legno oliato o vetrificato come pure per laminati.
Lavabile fino a 60 °C.
505065
Prezzo in
CHF
24.90
Easy Clean System Drizz-F Set 40 cm
Lista dei pezzi
Manico di alluminio, 140 cm
Bottiglia a pressione, blu, 600 ml
2 STSClean Premium Klett, 40 cm
124922
219.00
Easy Clean System Drizz-F Set 28 cm
Lista dei pezzi
Bottiglia a pressione, blau, 600 ml
2 STSClean Premium Klett, 28 cm
124924
209.00
505038
505039
505040
59.50
59.50
59.50
505003
23.00
Activ Mop con tasche, 60 cm
505022
27.80
505023
35.80
CleanMaster – portascope
KombiClett, 28 cm, con Clips
505018
25.90
505019
29.50
504465
33.90
Guida velcro KombiClett, 28 cm (paio)
505060
12.50
505061
20.00
505062
27.30
Supporto a stanghette, 60 cm
505020
29.50
Supporto a stanghette, 80 cm
505021
32.50
505122
16.90
CleanMaster – manico
505122
16.90
505181
23.90
Opzioni
Drizz bottiglia a pressione blu, 600 ml, pompa compresa
Drizz bottiglia a pressione rossa, 600 ml, pompa compresa
Drizz bottiglia a pressione gialla, 600 ml, pompa compresa
CleanMaster – pulizia a secco
Rivestimento mop piatto con tasche laterali per fissare al supporto Kombiquick.
Materiale pregiato per una pulizia efficace.
Lavabile fino a 60 °C, senza ammorbidente. Utilizzabile umido o secco.
Manico telescopico regolabile, in alluminio
58
23.11.15 14:34
CleanMaster/Apparecchi e materiale di consumo
CleanMaster – panni in microfibra
Panni in microfibra professionale
40 × 40 cm, confezione da 5 pezzi. Panni in microfibra tessuto a più usi,
di elevata qualità, migliori risultati di pulizia grazie a una meccanica più elevata.
Lavabile fino a 95 ˚C. Non utilizzare prodotti ammorbidenti.
Panni in microfibra standard
40 × 40 cm, confezione da 10 pezzi.
Lavabile fino a 90 °C (raccomandato 60 °C).
20 pacco/cartone, 42 cartoni/paletta
Spolverare ad umido
Panni per pulire ad umido
25 × 60 cm, arancione, pacco da 50 pezzi
100% viscosa
10 pacchetti = 1 cartone
No. Art.
n
n
n
n
505051
505053
505050
505052
n
n
n
n
505055
505057
505054
505056
Prezzo in
CHF
39.50/pacco
49.00/pacco
506302
24.50/pacco
Panni Masslinn
30 × 61 cm, pacco da 100 pezzi
100% viscosa e olio cristallino (non infiammabile)
5 pacchetti = 1 cartone
506176
72.50/pacco
Supporto per gommapiuma
53 cm, senza manico
504466
62.90
Manico d’alluminio, 140 cm
505122
16.90
Set carrello per pulizia P-300
Grazie al metodo di costruzione aperto rapido accesso su tutti i componenti
dell’equipaggiamento. Ideale per la pulizia quotidiana o industriale.
Dimensioni: 117 × 62 × 98 cm (L × P × A)
505008
890.00
505102
505110
505111
505112
505113
505115
505116
505005
505103
505049
72.00
13.90
13.90
13.90
13.90
19.50
19.50
98.00
35.50
8.50
Pulizia sul bagnato
Lista dei pezzi
Vaschetta di polipropilene
Secchio da 6 litri, giallo
Secchio da 6 litri, rosso
Secchio da 6 litri, blu
Secchio da 6 litri, verde
Pressa di plastica M2 blu/grigio, inossidabile
Supporto attrezzi
Appoggio per impugnatura G 160
Consegna
Montato
59
23.11.15 14:34
No. Art.
505006
Prezzo in
CHF
246.00
505200
505117
505005
158.00
36.50
98.00
505007
285.00
505201
505115
505116
505005
179.40
19.50
19.50
98.00
505001
73.00
505000
505122
505251
505250
64.00
16.90
4.80
4.80
Mop con lembo pieghevole, 45 cm
Rivestimento mop piatto con lembo pieghevole, da fissare al supporto Kombiquick.
Materiale pregiato in misto cotone, poliestere e viscosa. Lavabile fino a 95 °C.
505041
17.40
505042
18.50
505043
19.60
Mop con lembo pieghevole aperto, 45 cm
Mop con lembo pieghevole aperto 45 cm, rivestimento mop piatto con lembo
pieghevole per fissare al supporto Kombiquick. Materiale pregiato in misto cotone,
poliestere e viscosa. Lavabile fino a 95 °C.
505011
17.40
Cluster-Mop con lembo pieghevole aperto, 45 cm
Rivestimento mop piatto con lembo pieghevole, da fissare al supporto Kombiquick.
Scopa a trapezio con alette in tessuto e cluster, serbatoio d’acqua e frange esterne.
Materiale pregiato in misto poliestere e viscosa.
Lavabile fino a 95 °C (non utilizzare ammorbidenti).
505045
23.90
Mop MicroFibra con lembo pieghevole, 45 cm
Lavabile fino a 95 °C (non utilizzare ammorbidenti)
505044
23.50
Set secchio mobile singolo
Telaio di plastica blu con 4 rotelle girevoli, 1 secchio da 18 litri blu e pressa di
plastica M2. Premendo sulla griglia inferiore è possibile sfilare agevolmente il
secchio dal telaio; pratico soprattutto per prelevare facilmente l’acqua dal rubinetto.
Pezzi singoli
Telaio di plastica con 4 rotelle girevoli
Secchio da 18 litri robusto, blu
Pressa di plastica M2, blu/grigia, inossidabile
Set secchio mobile doppio
Telaio di plastica blu con 4 rotelle girevoli e manubrio mobile grigio,
2 secchi da 18 litri, rosso/blu sovrapposti e pressa di plastica M2.
Pezzi singoli
Telaio di plastica con 4 rotelle girevoli (senza pressa, manubrio mobile e secchio)
Pressa di plastica M2, blu/grigia, inossidabile
Set Kombiquick 45
Supporto pieghevole mop piatto 45 cm, con manico di alluminio da 140 cm,
supporto combinato in due pezzi per fissare i diversi rivestimenti del mop piatto
e per l’impiego nella pressa mop.
Pezzi singoli
Supporto pieghevole mop piatto Kombiquick 45
Clip rosso (nuovo)
(Clip rosso vecchio)
60
23.11.15 14:34
No. Art.
Supporto per mop con frange
Supporto per mop in plastica (polipropilene).
Per tutti i mop con frange da 350– 450 g.
505012
Prezzo in
CHF
11.90
505122
16.90
Mop con frange, 400 g, con nastro
Di cotone, poliestere, lavabile fino a 90 °C.
505013
18.50
Attrezzatura per pulizia nei bordi con impugnatura
Supporto per pad in materiale resistente alle soluzioni alcaline e
ai disinfettanti. Sistema di gancio a strappo altamente efficace.
505014
38.50
505122
16.90
Vikan Attrezatura per pulizia nei bordi con impugnatura
Attrezzatura per pulizi nei bordi con impugnatura Vican (Wiederholung von Titel)
506120
37.90
Vikan Manico di plastico
Bianco
506121
30.90
Attrezzatura per pulizia manuale nei bordi
Impugnatura portapad per ibordi
505015
38.50
Vikan Attrezatura per pulizia manuale nei bordi
506122
30.90
Pad
25 × 11,5 × 2,5 cm, 5 pezzi per pacco
Grosso, marrone
Medio, blu
Fine, bianco
506170
506171
506172
34.50/pacco
34.50/pacco
34.50/pacco
61
23.11.15 14:34
No. Art.
Tergipavimenti Hygiene, 54 cm, bianco
Corpo privo di cadmio in materiale sintetico (senza manico).
In gomma spugnosa morbida.
(Manico in fibra di vetro hygiene: vedi di seguito)
507066
Prezzo in
CHF
16.90
Panni per pavimenti, 60 × 80 cm
Panni multiuso in misto fibra ideali per il lavaggio manuale a secco
o con acqua. Straordinariamente resistenti e assorbenti.
80% cotone/viscosa, 20% fibre sintetiche.
Confezione da 6 pezzi, lavabili a 95 °C.
504217
38.00/rotolo
Spazzola Hygiene, 30 cm
Setole rigide in poliestere da 0,5 mm.
Rimuove lo sporco dai pavimenti, resistente al
caldo e al freddo, può essere pulita e disinfettata in
acqua bollente o nella lavastoviglie, adatta agli
alimenti, lunga durata.
n
n
n
n
n
511020
511021
511022
511023
511024
16.80
Manico in fibra di vetro Hygiene, 150 cm
Diametro 23,5 mm con attacco DIN
n
n
n
n
n
511030
511031
511032
511033
511034
17.50
Secchio in plastica, 7 l
Secchi in plastica rettangolari.
n
n
n
n
n
511050
511051
511052
511053
511055
11.90
Pad a mano
22 × 16 × 0,6 cm, pacco da 20 pezzi
Scotch-Brite 96, verde
Scotch-Brite 98, bianco
506173
506174
32.80/pacco
43.80/pacco
507025
45.90
507026
71.80
507070
23.80
507025
507026
45.90
71.80
Pulizia a secco
Asta telescopica, 2 pezzi, 2,50 m
(lunghezza massima)
(lunghezza massima)
La costruzione robusta comprende un elemento in alluminio anodizzato ottenuto
mediante estrusione con chiusura in nylon e cono filettato.
Spazzola per tubi, circolare
Toglie polvere da tubi e altre superfici rotonde.
Indicato per: Asta telescopica, 2 pezzi, 2,50 m
62
23.11.15 14:34
No. Art.
Spazzola per pareti, ovale
Lo strumento perfetto per pulire pareti, bocchette di aerazione, cornici di quadri e
ventilatori da soffitto. Facile da fissare mediante viti sul cono dell’asta telescopica.
507025
507026
45.90
71.80
Scopa Hygiene, 60 cm
Setole morbide in poliestere da 0,25 mm
Rimuove lo sporco dai pavimenti, resistente al caldo e al freddo,
può essere pulita e disinfettata in acqua bollente o nella lavastoviglie,
adatta agli alimenti, lunga durata.
(Manico in fibra di vetro hygiene: vedi pagina 58)
n
n
n
n
511081
511083
511082
511080
47.50
n
n
n
n
n
511010
511011
511012
511013
511014
31.00
n
n
n
n
511025
511026
511028
511027
25.90
Spazzola a mano Hygiene, 18 cm, a punta
Setole rigide in poliestere 0,5 mm
n
n
n
n
n
511000
511001
511002
511003
511004
8.50
Set paletta e scopino
Setole morbide in poliestere 0,25 mm
Ideale per raccogliere lo sporco superficiale, resistente al caldo ed
al freddo. Disinfezione possibile in acqua bollente, conforme alle
disposizioni sulle derrate alimentari, garantiamo una lunga durata.
n
n
n
n
511087
511088
511089
511086
6.90
Scopa di saggina a 5 cuciture
Manico in legno di faggio
504362
9.90
Panno monouso, 40 cm, in microfibra
(Pacchetto da 50 pezzi)
505046
34.00
507071
Prezzo in
CHF
25.90
63
23.11.15 14:34
No. Art.
Supporto per panni monouso, 40 cm
505030
Prezzo in
CHF
36.70
505122
16.90
Manico telescopico regolabile, in alluminio
505181
23.90
Spatola Pro completa con Easy Glider, 35 cm
507001
22.80
Spatola Pro completa con Easy Glider, 45 cm
507002
24.80
In acciaio inossidabile. Resistente il doppio, ma più leggera del 10% di una
spatola in ottone. Quattro denti mantengono il binario Pro e quello di ottone,
come pure il supporto Trim. Le viti con testa ad intaglio possono essere
regolate con una monetina.
507025
507026
45.90
71.80
Pezzi singoli
Easy Glider, spazzola di gomma morbida, 35 cm
Easy Glider, spazzola di gomma morbida, 45 cm
Impugnatura per spatola Pro
507005
507006
507010
3.80
4.50
12.80
Lavavetri Strip supporto, 35 cm
Lavavetri Strip supporto, 45 cm
507015
507017
9.80
9.80
Rivestimento Strip con chiusura a strappo Monsoon, 35 cm
Rivestimento Strip con chiusura a strappo Monsoon, 45 cm
507016
507018
15.10
17.10
Questo materiale realizzato con fibre particolarmente lunghe e fitte trattiene
il 20% in più di acqua, dura a lungo e può essere lavato in lavatrice fino a 60 °C.
Ad una estremità è cucito un tampone non graffiante: elimina con facilità sterco
d’uccello, sporco ostinato, ecc.
507025
507026
45.90
71.80
507025
45.90
507026
71.80
507030
19.40
Pulizia per vetri
(lunghezza massima)
(lunghezza massima)
La costruzione robusta comprende un elemento in alluminio anodizzato
ottenuto mediante estrusione con chiusura in nylon e cono filettato.
Giunto in plastica CJNO
Consente di arrivare quasi ovunque, da quasi tutte le angolazioni.
64
23.11.15 14:34
No. Art.
Prezzo in
CHF
507035
507036
507037
39.90
21.00
25.40
Raschietto per finestre con impugnatura corta
Dotato di una lama a doppio uso, 10 cm:
La parte tagliente viene impiegata per colori, adesivi, ecc.,
mentre la parte smussata per cemento, malta, ecc.
507040
21.70
507025
507026
45.90
71.80
Portalame con 10 lame
Dieci lame verniciate a doppio uso realizzate in acciaio speciale e inserite
nell’apposito portalame. Raccoglie anche le lame usate. La parte tagliente
viene impiegata per togliere colori, adesivi, ecc. da finestre, marmo. La parte
smussata serve invece a rimuovere cemento, malta, gomma da masticare e
residui di cera da pavimenti in materiale plastico e finestre.
Indicato per: raschietto per finestre con impugnatura corta
507041
11.40
507040
18.90
Trim 10 + 1
10 lame + 1 supporto/custodia. La lama a doppio uso è stata realizzata
nello speciale acciaio svedese ed è indicata per i professionisti. Autentica
qualità di Solingen! Il portalame può essere utilizzato a scelta manualmente
oppure nell’apposita impugnatura della spatola Pro, in tal caso addirittura
sull’asta telescopica.
Indicato per: Raschietto per finestre con impugnatura corta
Raschietto per pavimento
507042
9.90
507040
507043
18.90
28.80
Secchio verde da 28 l
è grande a sufficienza per un lavavetri Strip, 35 cm.
Serie di rulli, 4 rulli d’inserire.
Setaccio con gancio. Il setaccio è verniciato a polvere.
Tessili per la pulizia, spugne, pads
Panni in microfibra professionale
40 × 40 cm, confezione da 5 pezzi. Panni in microfibra tessuto a più usi,
di elevata qualità, migliori risultati di pulizia grazie a una meccanica più elevata.
Lavabile fino a 95 ˚C. Non utilizzare prodotti ammorbidenti.
n
n
n
n
505051
505053
505050
505052
39.50/pacco
Panni in microfibra standard
40 × 40 cm, confezione da 10 pezzi.
Lavabile fino a 90 °C. (raccomandato 60 °C.)
20 pacco/cartone, 42 cartoni/paletta
n
n
n
n
505055
505056
505054
505055
49.00/pacco
Panni di vello
38 × 40 cm, confezione da 50 pezzi. Panni di vello legati monouso, lavabile.
Composizione: viscosa 70%, polipropilene 20%, fibre sintetiche 10%,
Peso della superficie: ca 135 g/m², spessore: 1,40 mm
n
n
n
n
n
510041
510042
510043
510044
510045
21.50/pacco
Pad a mano
22 × 16 × 0,6 cm, pacco da 20 pezzi
Scotch-Brite 96, verde
Scotch-Brite 98, bianco
506173
506174
32.80/pacco
43.80/pacco
65
23.11.15 14:34
No. Art.
Prezzo in
CHF
506182
506183
506184
506185
506186
506187
26.80/pacco
26.80/pacco
26.80/pacco
26.80/pacco
26.80/pacco
19.90/pacco
Segnale di avvertimento «Pavimento bagnato» Set
Altezza 67 cm, realizzato in plastica gialla (2 pezzi).
Ovunque è importante segnalare il pavimento bagnato.
505016
62.00
Raschietto per pavimento
Con manico integrato, lungo 120 cm. Uno strumento eccezionale per
rimuovere gomma da masticare, residui spessi di cera o di moquette.
Particolarmente efficace in combinazione con una macchina per la
pulizia di pavimenti.
507043
28.80
Nifty Nabber, 90 cm
Utilizzate una forza di presa insolita. Come le forbici da astice, i due bracci
afferrano bottiglie, scatole, rifiuti, e non li lasciano più – fino a quando volete voi.
507045
37.80
Wunder Wachser, 40 cm
40 cm completo di manico da 140 cm e rivestimento.
507060
39.80
Rivestimento di ricambio per Wunder Wachser, 40 cm
507061
19.80
Spugne-pad
Pacco da 10 pezzi. Non è raccomandato per prodotti acidi (valore pH < 4,0).
Lavabile fino a 40 °C
Verde/bianco
Bianco/nature
Blu/blu
Blu/rosso
Blu/giallo
Bianco/rosso, spugne-pad resistenti all’acido
Strumenti ausiliari
66
23.11.15 14:34
No. Art.
Appendi scope All-Fix 50 cm, bianco
con 3 fermagli, inossidabile
Sacchi dei rifiuti
35 l (rullo da 20 pezzi), 740 ruoli/pal.
60 l (rullo da 10 pezzi), 1’200 ruoli/pal.
110 l (rullo da 10 pezzi), 720 ruoli/pal.
507074
877596
877597
877598
Prezzo in
CHF
29.80
Per
3.75
2.85
4.25
rotolo
3.40*
2.55*
2.70*
* en pal. per rotolo
Sacchi dei rifiuti trasparenti, 28–35 l
Rullo da 30 pezzi, 2’160 ruoli/pal.
877599
Per rotolo
3.00 2.70*
* en pal. per rotolo
67
23.11.15 14:34
Offriamo un assortimento completo e competente di macchinari
per le pulizie professionali aziendali.
Offriamo un’ampia gamma di prodotti per i seguenti
campi d’applicazione:
Lavoriamo in stretta collaborazione con Cleanfix, un’azienda innovativa svizzera che sviluppa e produce macchinari nell’apprezzata
«Swiss-Made-Quality».
Aspiratori per polvere
… ulteriori modelli*
Aspiratori per acqua e polvere
Macchine a iniezione/estrazione
68
23.11.15 14:34
Lavasciuga
Monospazzole
Spazzatrice
Altri seguenti
• Aspiro-pulitore a vapore
• Aspiratore a spazzole per tappeti
• Aspiratori speciali
* Per informazioni e documentazione più dettagliate
potete rivolgervi al vostro consulente specializzato.
69
23.11.15 14:34
70
23.11.15 14:34
Mezzi ausiliari per il dosaggio e per l’applicazione
Accessori vari per il dosaggio
Bottiglie dosatrici/Chiusure
Bottiglie spray/Spruzzatori
Bottiglie di ricarica per dosatore di sapone Aco-Man
Misurini
Bidoni/Secchi/Chiavi per bidoni/Chiavi per tappo di botti
Rubinetti
Pompa dosatrici
Pistola schiumogena
Secchi per sgocciolare/Clip
Sacco per il riciclaggio
70
70
71
71
72
72
73
73
73
73
Tecnica di dosaggio
74
71
23.11.15 14:34
No. Art.
Prezzo in
CHF
880001
880002
880003
880004
880005
880006
880007
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
Bottiglia dosatrice neutra, incolore
842042
2.60
Bottiglie dosatrici Steinfels, 500 ml
Steinfels detergente universale
Activ Forte
Antiruggine
Decalcificante per Steamer
Steinfels Sanex
Steinfels Floor-Alconet
Steinfels Floor-Net
842030
842032
842038
842041
842045
842044
842040
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
847815
3.90
Bottiglie dosatrici per prodotti altamente concentrati
1’000 ml
842071
4.90
Chiusura per bottiglie campione, 500 ml
Diritta
Angolo retto
849011
849013
0.75
0.75
880008
880010
880011
880012
842065
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
842039
842049
842046
880302
842055
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
Bottiglie dosatrici/Chiusure
Bottiglie dosatrici Maya, 500 ml
Bottiglia dosatrice MayaSoft
Bottiglia dosatrice MayaUni
Bottiglia dosatrice MayaMulti
Bottiglia dosatrice MayaSan
Bottiglia dosatrice MayaSan Forte
Bottiglia dosatrice MayaMulti Plus
Bottiglia dosatrice MayaEntkalker
Bottiglia dosatrice Dish-Lav C
Bottiglia con tappo e misurino a cucchiaio.
Bottiglie spray/Spruzzatori
Bottiglie spray Maya, 500 ml
Bottiglia spray MayaSan Forte
Bottiglia spray MayaForte (utilizzare in combinazione con testata schiuma)
Bottiglia spray MayaVit
Bottiglia spray MayaSan
Bottiglia spray neutra, incolore
Steinfels bottiglie spray, 500 ml
Steinfels TKR
Steinfels Inox
Steinfels 840
Steinfels 302
Steinfels detersivo per grill e forno
72
23.11.15 14:34
No. Art.
Prezzo in
CHF
Spruzzatore
Spruzzatore per bottiglie spray, 500 ml
849030
2.95
Testate schiuma
Testate schiuma per bottiglie spray, 500 ml
849031
3.25
MayaSan Forte, bottiglia schiumogena da 500 ml
Produce una schiuma compatta, indipendentemente dalla posizione della bottiglia.
842101
5.90
Steinfels Sanex Forte, bottiglia schiumogena
Produce una schiuma compatta, indipendentemente dalla posizione della bottiglia.
842102
5.90
841810
1.90
Bottiglia di ricarica per Aco-Man, 500 ml
(Diametro 60 mm)
121246
2.30
Tappo a vite per bottiglie di ricarica, 1’000 o 500 ml
(Diametro 60 mm)
847810
0.90
Bottiglia di ricarica per Aco-Man, 1’000 ml
(Diametro 28 mm)
121247
1.90
Bottiglia di ricarica per Aco-Man, 500 ml
(Diametro 28 mm)
841811
2.30
Tappo a vite per bottiglie di ricarica, 1’000 oder 500 ml
(Diametro 28 mm)
841812
0.40
Misurino, 2,5 dl
842080
4.90
Misurino, 5 dl
842081
5.40
Misurino, 10 dl
842082
5.90
Misurino, 30 dl
842083
17.50
Bottiglie di ricarica per dosatore di sapone Aco-Man
Bottiglia di ricarica per Aco-Man, 1’000 ml
(Diametro 60 mm)
Misurini
73
23.11.15 14:34
875305
Prezzo in
CHF
3.50
Bidone, 5 l, trasparente
UN, senza chiusura
875300
4.50
Bidone, 10 l, trasparente
UN, senza chiusura
875165
3.50
Bidone, 20 l, blu
UN, senza chiusura
875302
8.50
Bidone, 20 l, rosso
UN, senza chiusura
875306
8.50
Chiusura estraibile per bidone da 2,5 l/5 l/10 l
Nera
845346
0.80
Chiusura estraibile per bidone da 20 l/60 l
Nera
845291
0.80
Secchio, 6 Litri
Bianco, con coperchio (certificato-UN)
875145
6.90
Secchio, 16 Litri
Bianco, con coperchio (certificato-UN)
875136
9.80
Chiave per tappo di fusto
849034
73.00
Chiave per tappo di bidone da 20 l/60 l
849033
2.20
Chiave per tappo di bidone da 2.5 l/ 5 l/10 l
849032
2.20
Rubinetto per bidone da 2.5 l/ 5 l/10 l
(per bottiglie spray)
Rubinetto per bidone da 20 l/60 l
(per bottiglie spray)
Rubinetto per bidone da 10 l, beccuccio stretto
845357
5.90
845358
5.90
845356
8.90
Rubinetto per fusto di metallo da 200 l
(adatto anche per fusti da 25 l + 60 l con innesto inferiore)
Rubinetto sferico
845359
7.90
845360
31.00
Rubinetto per fusto di materia plastica, 200 l
845361
19.00
Bidoni/Secchi/Chiavi per bidoni/Chiavi per tappo di botti
Bidone, 2,5 l, trasparente
UN, senza chiusura
No. Art.
Rubinetti
74
23.11.15 14:34
No. Art.
Prezzo in
CHF
845370
10.50/pz.
845371
33.50/pz.
Pompa per fusto
di 200 litri
845365
175.00
a) Adattatore per fusto di metallo, rivestimento interiore di PE
b) Adattatore per fusto di plastica
845366
845364
55.00
37.50
878510
270.00
845350
2.50
Clip per contrassegnare bidoni
845351
2.90
Clip per contrassegnare tubi
845352
2.90
885008
gratis
Pompa dosatrici
Pompa per bidone DIN 50
Pompa per bidone da 2.5 l e da 10 l bidone con tappo DIN-50.
Plastica, con tubo aspirazione flessibile trasparente (4 ml per corsa)
Pompa per bidone DIN 60
Pompa per bidone da 20 l e da 60 l bidone con tappo DIN-60.
Plastica, con tubo aspirazione flessibile trasparente (30 ml per corsa)
a)
b)
Pistola schiumogena
Vario Matic 1P
Pistola schiumogena con recipiente da 1 litro, 5 dosaggi di prodotti chimici differenti.
Adatto per la pulizia e la disinfettazione con prodotti alcalini ed acidi.
Secchi per sgocciolare/Clip
Secchio per sgocciolare con manico, 500 ml, per rubinetto per bidone
Sacco per il riciclaggio
Sacco per il riciclaggio dei bidoni
75
23.11.15 14:34
Tecnica di dosaggio
Dosaggio automatico
Una tecnica di dosaggio intelligente e moderna è imprescindibile
per effettuare una pulizia efficace, economica ed ecologica di tessili, stoviglie e oggetti /stabili.
Detersivi per lavastoviglie, brillantanti, prodotti per la cura dei
tessili o detergenti per la manutenzione sono adatti a un dosaggio automatico mediante tecnica di dosaggio, apparecchiature e
sistemi di miscelatura.
Le soluzioni Steinfels Swiss convincono per
• la prevenzione di sovradosaggi rispettivamente sottodosaggi
• programmi automatici
• elevata sicurezza degli impianti
• minor pericolo di scambio dei prodotti
• costruzione e istallazione compatte e salvaspazio
• riduzione significativa dei consumi, nessun riempimento
necessario
L’installazione e l’impiego di apparecchi e impianti di dosaggio
automatici è sempre una soluzione su misura per il singolo cliente,
che tiene sempre conto dei bisogni d’impiego e delle condizioni
in loco.
I nostri specialisti saranno lieti di consigliarvi.
76
23.11.15 14:34
Informazioni
Vasche mobili di raccolta nel sistema di deposito
Riciclaggio degli imballaggi
Resa dei vuoti – incarichi di ritiro
Condizioni di vendita e di fornitura
Contratti annuali
Abbreviazioni
COV
Programma delle consegne
76
76
76
77
77
77
77
77
77
23.11.15 14:34
Informazioni
Vasche mobili di raccolta nel sistema di deposito
svolgersi rapidamente solo se vengono indicati la data del ritiro
desiderata e la quantità di merce da ritirare.
La legge richiede misure adeguate per uno stoccaggio e trasporto
sicuro di prodotti di pulizia chimici. Al contempo la manipolazione
dei fusti dovrebbe essere notevolmente semplificata.
La nostra soluzione comprende la consegna di fusti in una vasca
di raccolta mobile, offerta ai nostri clienti nel sistema di deposito
(deposito di CHF 290.00).
Ciò comporta i seguenti vantaggi:
– vasca di raccolta mobile integrata che impedisce fuoriuscite
accidentali
– ottemperanza ai requisiti di legge concernenti lo stoccaggio
di merci pericolose
– il fusto su piattaforma mobile può essere spostato senza
ulteriori ausili
– con la piattaforma si possono superare anche piccoli gradini
– grande flessibilità grazie alle piccole dimensioni
(67 × 67) e alle rotelle direzionabili
– ergonomia ottimale grazie al spingipezzo
integrato
– igienico grazie alla struttura in materiale
sintetico saldato
– la consegna e la restituzione di fusti vuoti
si svolge con le vasche di raccolta mobili
In caso di mancato rispetto delle disposizioni, per legge i
contenitori vuoti non potranno essere ritirati. Vi ringraziamo fin
d’ora per la vostra comprensione e per la collaborazione.
Da non dimenticare:
i sacchi di ritiro vuoti potranno essere richiesti alla prossima
ordinazione merci.
Procedura di ritiro STS
1. Le taniche devono essere chiuse
con il tappo!
2. Le taniche devono essere
completamente vuote e pulite
all’esterno!
Riciclaggio degli imballaggi
La restituzione e il riciclaggio degli imballaggi vuoti sostiene il
nostro ambiente. La riconsegna gratuita dei contenitori vuoti è
anche un vantaggio per i nostri clienti che non devono più provvedere allo smaltimento. I contenitori vengono ritirati dalla nostra
azienda e in seguito il nostro partner di riciclaggio provvede a
smistarli, sminuzzarli, lavarli e ridurli in nuovi granuli di plastica.
La nuova materia prima secondaria così creata viene poi utilizzata
per dar vita a nuove applicazioni in materiale sintetico. In questo
modo il cerchio si chiude.
Smaltimento degli imballaggi vuoti – disposizioni legislative
3. L’etichetta originale sulle taniche
dev’essere ben leggibile!
4. Le taniche devono essere imballate
nei sacchi di ritiro gratuiti ben chiusi
della STS!
Smaltimento autonomo
Potete consegnare gli imballaggi vuoti alla raccolta collettiva dei
rifiuti del vostro comune. Per questo non occorre alcuna direttiva
particolare.
Ritiro tramite STS
Di principio il trasporto di contenitori vuoti sottostà alle medesime
disposizioni legali di quelli pieni. Qui di seguito riportiamo la procedura da seguire.
5. La quantità dei contenitori vuoti e il
numero dei sacchi devono essere
annotati sull’ordine merci oppure
l’ordine di ritiro dei contenitori vuoti
deve venire faxato anticipatamente
alla Steinfels Swiss Wespe.
Per il ritiro imballaggi vuoti occorre: annotare sulla prossima
ordinazione merci il numero di sacchi con contenitori vuoti
oppure compilare un ordine di ritiro di contenitori vuoti e inviarlo
via fax alla Steinfels Swiss Wespe.
In qualità di committente siete responsabili per la preparazione
dei contenitori vuoti come da procedura (ved. disegno). Il ritiro può
78
Informazioni
6. Di solito il ritiro dei contenitori vuoti
avviene alla prossima consegna
merci.
23.11.15 14:34
Informazioni
– Le forniture vengono effettuate franco domicilio (stazione a valle,
possibilità di accesso con il camion).
– La partecipazione alle spese di trasporto per forniture inferiori a
CHF 500.00 ammonta a massimo CHF 30.00.
– Consegne urgenti (entro 24 ore)
CHF 30.00
consegna entro un determinato intervallo di tempo,
ad esempio dalle ore 10–12
CHF 50.00
– Con riserva d’apportare modifiche ai prezzi, prodotti e COV.
– La fornitura viene effettuata secondo il programma di consegna
nei giorni prestabiliti (vedere programma delle consegne).
Le consegne al di fuori del programma vengono addebitate
al prezzo di CHF 30.00 per paletta.
– Prezzi IVA esclusa, esclusa l’imposta COV di CHF 3.00 al kg,
sostanze soggette a COV.
– Condizioni di pagamento: entro 30 giorni netto, senza sconti.
– Reclami verranno presi in considerazione solo se presentati
entro 8 giorni.
– Ritorni di merce solo entro il termine di un mese nella confezione
originale/imballaggio sigillati. Vengono comunque fatturati il
trasporto e le spese amministrative. L’eventuale tassa sullo
smaltimento è a carico del mittente dell’invio.
Programma delle consegne
Region
NPA
–
–
–
–
Argovia
4600
4800
5000
5500
Basilea
4000 – 4499
giovedì
Berna
2500
3000
4500
4700
4860
4900
lunedì
Grigioni
7000 – 7999
martedì
Svizzera
centrale
6000 – 6499
mercoledì
Svizzera
orientale
8260
8500
8715
8850
9000
8299
8599
8799
8899
9999
martedì
Ticino
6500 – 6999
giovedì
Svizzera
occidentale
1000 – 2499
2600 – 2999
3900 – 3999
giovedì
Zurigo
5300
8000
8300
8600
8800
8900
mercoledì e
venerdì
–
–
–
–
–
–
4699
4859
5299
5999
Giorno di
consegna
giovedì
2599
3899
4599
4799
4899
4999
Contratti annuali
Chiedeteci un’offerta speciale per contratti annuali molto convenienti che offrono ribassi interessanti.
Abbreviazioni
CA
Pal
B
pz.
s.r.
C
l
SE
S
Bot.
VMR
Rot.
F
cartone
palettizzazione
bidone
pezzo
su richiesta
contenitore
litro
secchio
sacco
bottiglia
vasche mobili di raccolta
rotolo
fusto
COV
Alcuni dei nostri prodotti contengono composti organici volatili e pertanto sono soggetti alla tassa d’incentivazione in conformità all’Ordinanza del 12 novembre 1997. I nostri prezzi si intendono COV esclusa.
Il calcolo dell’imposta COV viene effettuato come segue:
Esempio:
Prodotto
500503 Steinfels Inox
Calcolo
Imposta/kg
55,5% COV = 55,5 × 3.00/100 = 1.67
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5499
8259
8499
8714
8849
8999
Queste imposte sono inoltre soggette all’IVA.
Per ricevere la consegna il giorno prestabilito è necessario che
l’ordinazione venga trasmessa entro le ore 09.30 del giorno
precedente.
Informazioni
79
23.11.15 14:34
80
23.11.15 14:34
Bonus-fedeltà
Raccogliete punti e approfittate da noi
80
Lista per approfittare
83
Scelta dei premi
85
81
23.11.15 14:34
Bonus-fedeltà
Raccogliete punti e approfittate da noi!
Ricompensiamo la vostra fedeltà con tanti nuovi premi in regalo. Per ogni ordinazione effettuata da noi vi regaleremo infatti un
punto fedeltà STS. Non importa da quale categoria di prodotti provengano gli articoli che acquistate: con ogni franco raccogliete
punti per aggiudicarvi un bel regalo. Avete raccolto punti a sufficienza? Allora potete scegliere tra una vasta scelta di premi utili e
interessanti il vostro articolo preferito:
82
Bonus-fedeltà
2’500 Punti
5’000 Punti
No. Art. 840000
Set di asciugapiatti
Set di asciugapiatti da 4 pezzi
(50% cotone 50% lino, orlati sui 4 lati,
2 asole, nei colori verde, giallo, blu e rosso).
No. Art. 120974
Flora-Cheque da CHF 50.00
Buono di Fleurop, valido per l’acquisto di fiori
o piante per l’intero importo di CHF 50.00
in tutti i negozi di fiori Fleurop-Interfora.
(Il controvalore non può essere corrisposto /
Fare attenzione alla data di validità)
No. Art. 121081
Set di spugne piccole STS, bianco
2 asciugamani, ricamati con il logo STS
(50/90) e 2 lavette (30/30). 100% cotone,
sbiancati singolarmente, resistenti all’acqua
bollente e al cloro.
No. Art. 121093
Set di spugne grandi STS, bianco
2 teli da bagno (100/150) e 2 asciugamani
(50/90), ricamati con il logo STS.
100% cotone, sbiancati singolarmente,
resistenti all’acqua bollente e al cloro.
No. Art. 121094
Coperta antincendio
Coperta antincendio in fibra di vetro termica,
120 × 180 cm, incl. contenitore in plastica.
Conforme alla norma EN 1869.
No. Art. 121074
Bilancia da cucina digitale
Il design fatto bilancia in acciaio inox,
un prodotto Beurer.
No. Art. 505050/1/2/3
Panno in microfibra giallo, rosso,
blu o verde
Panno multiuso di alta qualità tessuto in
microfibra. 40 × 40 cm, confezione da 5 pezzi
Ottimo potere detergente grazie alla particolare tecnica di realizzazione. Lavabile fino a
95 °C (non usare ammorbidente).
No. Art. 123302
iPod Lettore MP3 – shuffle 2 GB blu
Struttura elegante in alluminio lucidato. Autonomia della batteria 15 ore. Gestione della
musica con un solo clic. VoiceOver.
No. Art. 120984
Borsone da sport CH
Borsone da sport in tessuto di poliestere
83 × 35 × 35 cm,
rosso con croce svizzera sui 4 lati.
Tutti i prodotti STS fina a
max CHF 50.00
Tutti gli articoli STS del nostro attuale
listino di prodotti e prezzi del valore di
max. CHF 50. al prezzo lordo
(escl. IVA e tassa sui COV).
23.11.15 14:34
Bonus-fedeltà
7’500 Punti
10’000 Punti
No. Art. 840006
No. Art. 121075
Stazione meteo
Con previsioni meteo, valori di pressione,
termometro digitale interno ed esterno, indicazione della fase lunare, orologio radiocontrollato, sveglia, calendario e tante altre funzioni.
(Pile non incluse)
No. Art. 840042
Vino rosso bio
Nussbaumer Cuvée Barrique, 75 cl. 2008,
1 cartone da 6 bottiglie
No. Art. 123303
Nikon Cool-Pix S2900 (o più recente)
Obiettivo grandangolare NIKKOR con zoom 5×.
20 megapixel. Schermo LCD da 6,7 cm
(2,7 pollici). Riprese video nitide con 720p.
No. Art. 123309
Carrybag folklore Reisenthel nero
L’originale!
Cornice fissa in alluminio. Impugnatura ripiegabile rivestita in materiale morbido. 1 taschino interno con zip. Fondo rinforzato. Ripiegabile in modo piatto in caso di necessità.
No. Art. 121079
Bollitore
Bollitore metallizzato BRAUN 1.7 l,
in acciaio inox spazzolato.
No. Art. 123304
Orologio cardiofrequenzimentro da
polso polar FT7 nero/rosso, per gli
appassionati del fitness
Per coloro che vogliono sapere se stanno bruciando grassi o migliorando la condizione cardiovascolare. Un sensore comunica la vostra
soglia personale tra metabolismo dei lipidi e
condizione fisica. Caricate e analizzate i dati
sul vostro diario di allenamento online.
Resistente all’acqua fino a 30 metri. Schermo
illuminato con data e datario. Misura la durata
dell’allenamento, la frequenza cardiaca media
e massima. Riassunto settimanale
Tutti i prodotti STS fino a
max CHF 75.00
max. CHF 75.00 al prezzo lordo,
No. Art. 123310
Carta regalo Coop
del valore di CHF 100.00
Le carte regalo possono essere utilizzate in
ogni punto di vendita del Gruppo Coop. In
altre parole: con le carte regalo Coop disporrete di un jolly in tasca e potrete decidere voi
stessi dove soddisfare i vostri desideri.
Buono viaggio di CHF 70.00 delle FFS
Buono delle FFS del valore di CHF 70.00
per l’acquisto di biglietti ferroviari o di
servizi delle FFS. (Il controvalore non può
essere corrisposto / Fare attenzione alla
data di validità).
Tutti i prodotti STS fino a
max CHF 100.00
max. CHF 100.00 al prezzo lordo,
Bonus-fedeltà
83
23.11.15 14:34
Bonus-fedeltà
15’000 Punti
20’000 Punti
No. Art. 123305
Nespresso «Pixie» KOENIG,
electric lime
Sistema a capsule Nespresso.
Serbatoio dell’acqua: 0,7 l / 19 bar.
Contenitore delle capsule usate: 10 capsule.
Consumo in kWh/anno: 26.3.
No. Art. 123307
Ferrovie della Jungfrau a prezzo intero
Che ne direste di un viaggio alla stazione
ferroviaria più alta d’Europa? Vi aspetta un
viaggio avventuroso attraverso la leggendaria
parete nord dell’Eiger e un panorama mozzafiato. L’offerta si riferisce al viaggio in treno
sullo Jungfraujoch con partenza dalla stazione
di Interlaken Est, andata e ritorno.
No. Art. 123306
Console Wii White Nintendo
(o più recente)
Vera emozione di gioco grazie al rivoluzionario
free hand controller. Memoria flash interna da
512 MB. 2 porte USB. Funzione WiFi integrata.
Slot per una scheda di memoria SD.
No. Art. 123308
Apple iPod touch, 8.0 GB,
4a generazione (o più recente)
8 GB (fino a 1750 brani musicali / 10.000 foto).
Due videocamere integrate, video HD. Display
Retina con risoluzione 960 × 640. Touch
Screen, navigazione INTERNET (W-LAN).
Tutti i prodotti STS fino a max
CHF 150.00, ad esempio: No. Art. 877900
Nebulizzatore AirFresh
Moderno diffusore high-tech per ambienti
con 4 fragranze, con rilevatore di movimento,
programmabile individualmente e intervallo
di tempo regolabile.
(Vedi anche il listino prezzi a pag. 38)
CHF 200.00, ad esempio: No. Art. 340515
Set Action
Set smacchiatore universale per tessuti comprensivo di 5 prodotti da 300 ml e di materiale
ausiliario (supporto, spazzola, spatola per
raschiare, misurino, tabella d’applicazione).
(Vedi anche il listino prezzi a pag. 23)
CHF 150.00, ad esempio:
No. Art. 877510/877511
Aco-Man
Elegante dispenser per sapone e disinfettante,
1000 ml. Sistema usa e getta o ricaricabile
individualmente. In acciaio cromato o alluminio. (Vedi anche il listino prezzi a pag. 41)
Diritto d’acquisto e validità
Durata: i premi fedeltà STS possono essere richiesti per acquisti
risalenti a un massimo di 24 mesi fa. Vale quindi la pena inserire
regolarmente i vostri punti!
Valore: quando selezionate premi sotto forma di prodotti STS
gratuiti dal nostro attuale listino dei prodotti, è determinante il
valore di fattura netto, escl. IVA e tassa sui COV.
Aventi diritto all’acquisto: tutti i consumatori finali di prodotti
di marca STS. Qualora acquistiate i prodotti tramite un rivenditore,
è determinante il valore di merce netto a voi fatturato dal rivenditore, escl. IVA e tassa sui COV. STS ha la facoltà di richiedere le
rispettive copie delle fatture come giustificativo. I premi vengono
inviati in ogni caso direttamente al consumatore finale.
I rivenditori di STS non hanno diritto ai premi; inoltre le marche
proprie e i prodotti no name non danno diritto a premi.
Ecco come fare:
Avete trovato il premio dei vostri sogni? Inserite
nell’apposita lista che troverete a pag. 80 i vostri
acquisti con i dati necessari. È determinante il fatturato netto (escl. IVA e tassa sui COV). Ogni franco
intero equivale a un punto.
Se desiderate ricevere diversi premi in una volta,
potete combinare a piacimento tra le varie categorie
di punti.
Inviateci per posta o via fax la lista degli acquisti
insieme all’ordinazione dei premi (pag. 83) e nel giro
di pochi giorni riceverete il premio da voi desiderato.
Naturalmente potrete trovare la lista per gli acquisti
e l’ordinazione dei premi anche su
Responsabilità: i premi vengono inviati solo in base alla lista
degli acquisti debitamente compilata nonché dell’ordinazione dei
premi firmata dal richiedente.
84
Bonus-fedeltà
23.11.15 14:34
Data
Acquistata presso
Numero fattura
Registri qui tutte le fatture e sommi insieme tutti gli importi in franchi.
Quanti più franchi ha raccolto, tanto più prezioso sarà il premio che
potrà ricevere.
Importo totale delle
fatture in CHF
Importo totale
delle fatture
= punti
Bonus-fedeltà
85
23.11.15 14:34
Data
Acquistata presso
Numero fattura
Registri qui tutte le fatture e sommi insieme tutti gli importi in franchi.
Quanti più franchi ha raccolto, tanto più prezioso sarà il premio che
potrà ricevere.
86
Bonus-fedeltà
Importo totale delle
fatture in CHF
Importo totale
delle fatture
= punti
23.11.15 14:34
Scelta dei premi
Contrassegnate il premio desiderato e inviateci
la cartolina debitamente compilata.
Il mio premio per 2’500 Pt.
Si possono anche combinare più premi!
Esempio:
2 premi da Punti 2’500 l’uno = Punti 5’000
+ 2 premi da Punti 5’000 l’uno = Punti 10’000
Punti necessario = Punti 15’000
❏ No. Art. 840000
Set di asciugapiatti
❏ No. Art. 120974
Flora-Cheque da CHF 50.00
❏ No. Art. 840006
Buono viaggio di
CHF 70.00 delle FFS
❏ No. Art. 121081
Set di spugne piccole STS,
bianco
❏ No. Art. 121093
Set di spugne grandi STS,
bianco
❏ No. Art. 840042
Vino rosso bio
❏ No. Art. 121094
Coperta antincendio
❏ No. Art. 121074
Bilancia da cucina digitale
❏ No. Art. 123309
Reisenthel Carrybag
❏ No. Art. 505050/1/2/3
Panno in microfibra
__ giallo __ rosso __ blu __ verde
❏ No. Art. 123302
iPod Lettore MP3
❏ No. Art. 121079
Bollitore
❏ No. Art. 121075
Stazione meteo
❏ No. Art. 123303
Nikon Cool-Pix S2600
❏ No. Art. 123304
Orologio cardiofrequenzimentro da polso polar FT7
❏ No. Art. 123310
Carta regalo Coop
CHF 100.00
❏ No. Art. 120984
Borsone da sport CH
❏ No. Art. 123305
Nespresso «Pixie» KOENIG
❏ No. Art. 123307
Ferrovie della Jungfrau
❏ No. Art. 123306
Console Nintendo Wii
❏ No. Art. 123308
Apple iPod touch
❏ No. Art. 877900
Nebulizzatore AirFresh
❏ No. Art. 340515
Set Action
❏ No. Art. 877510/877511
Aco-Man
Il premio desiderato della gamma STS
Indirizzo del cliente:
No. cliente:
Prodotto
Ditta:
No. Art.
Nome e cognome:
Confezione
Indirizzo:
Prezzo lordo (in base al listino prezzi)
Cap/località:
Telefono:
Prodotto
Nome del consulente di vendita:
No. Art.
Confezione
Indirizzo di consegna:
( � stesso indirizzo del cliente)
Ditta:
Prodotto
Nome e cognome:
No. Art.
Indirizzo:
Confezione
Cap/località:
Telefono:
87
✂
Ritagliare, mettere in una busta e spedire a:
Steinfels Swiss, St. Gallerstrasse 180, Casella postale 53, 8411 Winterthur o fax: 052 234 44 01
23.11.15 14:34
88
23.11.15 14:34
Prestazioni di servizio
Formazioni
88
89
Condizioni Generali di Contratto
90
8
39
23.11.15 14:34
Consulenza per le questioni chimico-tecniche
Oltre ai nostri consulenti di vendita competenti ed esperti, un team
di tecnici dell’applicazione con formazione qualificata ed esperienza pratica è a Sua disposizione per le questioni chimico-tecniche.
La preghiamo di rivolgersi al Suo consulente personale.
Linea igiene
Siamo in grado di elaborare un’offerta individuale in
linea con le vostre specifiche esigenze!
Estratti dal contenuto:
Analisi dei costi
Volentieri Le dimostriamo di essere il partner giusto per Lei,
mediante un’analisi dei costi, che tiene in considerazione i parametri rilevanti quali consumo di prodotti detergenti, consumo di
acqua, consumo energetico, ecc. La preghiamo di rivolgersi al Suo
consulente personale.
Controllo periodico in loco
Fidarsi è bene, controllare è meglio. Seguendo questo slogan
regolarmente forniamo ai nostri clienti assistenza in loco, controlliamo i dosaggi, le applicazioni e i risultati delle pulizie e Le garantiamo così una qualità elevata e continua.
Smaltimento dei materiali usati e delle confezioni
Concetti di lavaggio e di pulizia secondo HACCP
90
23.11.15 14:34
Formazioni
Il know how dei vostri collaboratori è il capitale della vostra
azienda! Soprattutto nel settore del «Lavare, Pulire, Igienizzare»
è importante istruire e formare correttamente il personale per la
piena soddisfazione della vostra clientela.
Considerato che presso la Steinfels Swiss, la formazione, il perfezionamento e l’autoresponsabilità dei collaboratori ricoprono un
ruolo molto importante, presentiamo ai nostri clienti un’offerta di
corsi per la formazione personale.
Tutti i corsi trasmettono un bagaglio di conoscenze orientate a un
sapere di tipo pratico da utilizzare nella vita professionale e si prestano come introduzione per nuovi collaboratori o come aggiornamento per personale avanzato.
Trovate il nostro programma di formazione attuale su:
Moduli principale
• Pulizia stoviglie
• Igiene della cucina
• Strategia di pulizia
• Tessili e rimozione delle macchie
• Igiene personale
• Pulizia immobili
Moduli speciali
• Tecnica di dosaggio
• Stoccaggio, protezione antincendio
• Trasporto, ADR
• Basi legali
• Sicurezza sul lavoro, trattamento di sostanze chimiche
• Ecologia, sostenibilità
Moduli di base
• Acqua
• Disinfezione
• Teoria sulla pulizia
• Componenti
• Strategia epidemiologica
Formazioni
91
23.11.15 14:34
Steinfels Swiss – comparto Professional
Valido dal gennaio 2015
1. Principio
1.1. Le presenti Condizioni Generali di Contratto si applicano a tutte le ordinazioni, consegne e prestazioni di Steinfels
Swiss, divisone di Coop Società Cooperativa, Basilea (di seguito Steinfels
Swiss).
1.2. Sono valide per le ordinazioni nei comparti Professional (ordinazioni per scopi industriali) fintanto che le parti non
dispongano altrimenti.
1.3. Con il conferimento dell’incarico, il
cliente riconosce le presenti Condizioni Generali di Contratto.
1.4. Per essere validi, eventuali accordi in
deroga richiedono l’espressa conferma scritta da parte di Steinfels Swiss.
Eventuali condizioni speciali richiedono l’espressa conferma scritta da parte della direzione di Steinfels Swiss.
1.5. Condizioni Generali di Contratto di diverso tenore da parte del cliente non
hanno alcuna validità.
2. Offerta/Stipula di contratto
2.1. Le offerte di Steinfels Swiss che non
contengono termini di accettazione
non sono vincolanti.
2.2. Le ordinazioni vanno rivolte telefonicamente, per iscritto o in forma elettronica all’accettazione delle ordinazioni di
Steinfels Swiss.
2.3. Le ordinazioni effettuate in conformità
con le presenti Condizioni di Contratto
vanno intese in linea di principio come
accettate da Steinfels Swiss fintanto
che nel giro di 15 giorni via ordinazione
non giunga al cliente una comunicazione di diverso tenore.
2.4. Le ordinazioni accettate da Steinfels
Swiss sono considerate come incarichi conferiti e non possono essere
stornati.
3. Prezzi
3.1. I prezzi fatturati corrispondono ai prezzi validi al momento dell’ordinazione.
3.2. I prezzi si intendono – con riserva di accordi scritti in deroga – come prezzi netti
escl. IVA, escl. VOC, franco domicilio.
3.3. In caso di vendite in valuta estera, i
prezzi si basano sul tasso di cambio
valido al momento dell’ordinazione.
3.4. Steinfels Swiss si riserva la facoltà di
procedere ad adeguamenti di prezzo
qualora tra il momento dell’ordinazione
e la consegna ai sensi del contratto sia
sopraggiunto un cambiamento dei costi
del materiale e/o di fabbricazione oppure una modifica dei tassi di cambio.
92
4. Condizioni di pagamento
4.1. Il pagamento va effettuato al netto
entro 30 giorni dalla data di fatturazione, senza detrazioni di sconti, spese,
imposte, tasse, commissioni, dazi doganali e simili.
4.2. Eventuali ritardi nei pagamenti comportano interessi di mora del 6% annui.
4.3. Qualora un cliente risulti in mora per il
pagamento di una consegna parziale,
Steinfels Swiss ha la facoltà di trattenere ulteriori consegne parziali fino a
quando le fatture inevase non risultino
pienamente pagate.
4.4. In caso di continua innosservanza dei
termini di pagamento, Steinfels Swiss
si riserva il diritto di consegnare la
merce solo dietro pagamento anticipato o di bloccare completamente qualsiasi consegna al cliente.
4.5. Fino al pagamento completo, le merci
rimangono di proprietà di Steinfels
Swiss. Il cliente è tenuto a prendere le
opportune misure a tutela della proprietà di Steinfels Swiss.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
Consegna, termini di consegna
e obblighi di consegna
La consegna dei prodotti avviene franco domicilio (stazione a valle, accesso
con camion e servizio pacchi sono
garantiti). Eventuali spese di spedizione saranno fatturate secondo i costi.
La consegna avviene secondo un sistema di itinerari in determinati giorni
della settimana (secondo l’itinerario).
Per consegne al di fuori del sistema di
itinerari (p.es. consegne express e
consegne in determinate finestre temporali) verranno fatturate ulteriori spese di spedizione e commissioni.
Nell’ambito Professional, il termine di
consegna massimo è di una settimana
via ordinazione. In situazioni eccezionali o in caso di problemi di magazzino, il cliente di Steinfels Swiss ne verrà
immediamente messo al corrente. Il
cliente può scegliere se stornare o modificare l’ordinazione in merito agli articoli non disponibili, oppure di accettare un rinvio del termine di consegna.
Si fa espressa riserva della consegna
di quantitativi eccessivi o insufficienti
rispetto al quantitativo ordinato e confermato.
In caso di ritardi nelle consegne, il
cliente non ha alcun diritto a indennità,
al risarcimento di danni indiretti o alla
rescissione dal contratto.
5.6. È possibile procedere a restituzioni
giustificate di merci entro un mese
nelle confezioni o nei contenitori originali chiusi. Tali restituzioni avvengono
dietro fatturazione delle spese di spedizione e di gestione. Un’eventuale
tassa di smaltimento andrà a carico
del mittente della restituzione.
6. Impianti di dosaggio
6.1. Steinfels Swiss mette a disposizione di
clienti selezionati un impianto di dosaggio per la pulizia di stoviglie, oggetti e/o tessili. L’installazione di un impianto di dosaggio richiede un contratto scritto di noleggio e servizio con
durata determinata. Il cliente si impegna per l’intera durata del contratto di
noleggio e servizio a utilizzare esclusivamente prodotti di Steinfels Swiss.
Steinfels Swiss, dal canto suo, si impegna a garantire il funzionamento
continuo dell’impianto di dosaggio
mediante lavori di servizio, manutenzione e riparazione.
6.2. Il cliente ha la facoltà di prolungare di
volta in volta di almeno 3 anni il contratto di noleggio e servizio nonché gli
impegni reciproci. Qualora il cliente rinunci a un prolungamento del contratto di noleggio e servizio sarà tenuto a
smontare, pulire e rispedire in uno
stato funzionante l’impianto di dosaggio nel giro.
6.3. Di 60 giorni dopo fine contratto. In caso
contrario, Steinfels Swiss avrà la facoltà di fatturare un noleggio mensile pari
al 10% del valore e di smontare in toto
o parzialmente l’impianto a spese del
cliente.
6.4. Durante e dopo la durata del contratto
di noleggio e servizio, l’impianto di dosaggio rimane di proprietà di Steinfels
Swiss. Il cliente risponde di danni dolosi o colposi all’impianto di dosaggio.
Il cliente si impegna a integrare l’impianto di dosaggio e gli accessori nella
sua assicurazione di responsabilità cose
aziendale quale proprietà di terzi.
6.5. È vietato il prestito o la vendita a terzi
dell’impianto di dosaggio. In caso di
cessione dell’azienda o di un cambio di
macchinario, Steinfels Swiss dovrà essere informata in tempo utile per poter
redigere un nuovo contratto di noleggio
e servizio. In caso di chiusura dell’azienda, di violazione del contratto o su richiesta del cliente, l’impianto di dosaggio e i relativi accessori saranno smontati. Le spese sono a carico del cliente.
23.11.15 14:34
7.
Trasferimento di utilità e pericolo
7.1. Una volta che la consegna ha lasciato
la fabbrica, l’utilità e il pericolo passano al cliente. Ciò vale anche qualora la
consegna dei prodotti al cliente venga
organizzata da Steinfels Swiss.
7.2. Qualora la consegna venisse ritardata
su richiesta del cliente o per altri motivi che non dipendono da Steinfels
Swiss, il pericolo passa al cliente nel
momento originariamente previsto per
la consegna dalla fabbrica. A partire
da tale momento, le consegne verranno immagazzinate e assicurate a spese e a pericolo del cliente.
8. Materie prime/Imballaggio
8.1. Per gli articoli specifici per clienti si
applicano le CGC del comparto Retail.
9. Qualità/Reclami
9.1. La merce viene fornita secondo le
specifiche di prodotti pubblicate.
9.2. Steinfels Swiss garantisce che i prodotti forniti sono privi di difetti di fabbricazione e di materiale e che corrispondono alle specifiche. Questa
garanzia è valida fino alla data di consumo stampata sulla confezione o per
almeno 12 mesi.
9.3. La merce è conforme alla legge svizzera. In caso di esportazione della merce
all’estero, il cliente è responsabile del
rispetto delle leggi vigenti nel paese di
destinazione.
9.4. Una volta ricevuta la merce, il cliente è
tenuto a controllarla immediatamente
per verificare che le caratteristiche e le
quantità corrispondano agli accordi
contrattuali. Eventuali reclami devono
essere comunicati per iscritto a Steinfels Swiss entro 8 giorni dal ricevimento della merce. Reclami avvenuti in un
secondo tempo non possono più essere tenuti in considerazione. Dopo il
reclamo, la merce dev’essere messa a
disposizione per una campionatura. In
caso di verifica omessa o non eseguita
a regola d’arte, oppure in caso di reclamo ritardato, ogni responsabilità da
parte di Steinfels Swiss è esclusa.
10. Garanzia/Responsabilità
10.1. Qualora la merce fornita non ottemperi agli accordi contrattuali, Steinfels
Swiss può scegliere se effettuare una
fornitura sostitutiva al posto della merce difettosa, una fornitura integrativa
in caso di quantità mancanti o invece il
rimborso oppure la riduzione del prezzo d’acquisto. Qualsiasi ulteriore garanzia o responsabilità da parte di
Steinfels Swiss, in particolare per danni causati da vizi o per perdite di utile,
è esclusa.
10.2. Dalla garanzia sono esclusi i difetti non
imputabili a Steinfels Swiss, quali trasporto o stoccaggio inadeguato, trattamento o imballaggio inadeguato della merce da parte del cliente o di terzi,
agenti esterni o forza maggiore. I diritti di garanzia si estinguono, inoltre,
non appena il cliente o una parte terza
effettua modifiche sulla merce fornita,
a meno che il cliente sia in grado di
provare che il difetto non sia riconducibile alla modifica effettuata.
11. Diritti immateriali
11.1. Tutte le ricette, le forme, i campioni, i
materiali, gli stampati ecc. consegnati
al cliente sono e rimangono di proprietà di Steinfels Swiss. Senza un’espressa autorizzazione scritta da parte di
Steinfels Swiss non possono essere
né moltiplicati né trasmessi a terzi per
visualizzazioni o valutazioni.
12. Protezione dei dati
12.1. I dati personali del cliente – quali per
esempio il nome, l’indirizzo, il numero
di telefono, l’indirizzo e-mail o la per-
sona di contatto – vengono rilevati ed
elaborati da Steinfels Swiss in conformità con il diritto svizzero in materia di
protezione dei dati.
12.2. Steinfels Swiss utilizza i dati personali
del cliente ai fini della gestione del
rapporto contrattuale, della cura dei
clienti, del marketing e dell’informazione regolare del cliente su nuovi prodotti e offerte, del miglioramento dei
prodotti e servizi nonché dello svolgimento di ricerche di mercato. Steinfels
Swiss ha la facoltà di trasmettere i dati
personali dei clienti anche a terzi che
operano su incarico di Steinfels Swiss
agli scopi sopra indicati.
12.3. Steinfels Swiss prende le opportune
misure per garantire la sicurezza dei
dati personali.
13. Cessione di diritti
13.1. Nessuna parte può trasferire a terzi
diritti e doveri derivanti dal presente
contratto senza precedente approvazione scritta della controparte.
14. Diritto applicabile e foro
competente
14.1. Alle presenti Condizioni Generali di
Contratto nonché al relativo contratto
di fornitura si applica esclusivamente il
diritto svizzero, esclusa la Legge federale sul diritto internazionale privato
(LDIP; RS 291). È espressamente
esclusa l’applicazione della Convenzione ONU dell’11 aprile 1980 sui contratti di compravendita internazionale
di merci (Convenzione di Vienna).
14.2. Foro competente esclusivo è quello di
Winterthur. Steinfels Swiss ha la facoltà di intentare cause contro clienti anche presso la loro sede.
© 2016 Steinfels Swiss
Pittogrammi
Küchenhygiene – Hygiène de cuisine – Igiene per la cucina
Backofen
Four
Forno
Küche
Cuisine
Cucina
Geeignet für Aluminium
Adapté pour l‘aluminium
Adatto per l‘alluminio
Kochherd
Cuisinière
Fornello
Geschirrspülen maschinell
Lave-vaisselle
Lavastoviglie
Nicht geeignet für Aluminium
Ne convient pas pour l‘aluminium
Non idoneo per l‘alluminio
Dunstabzugshaube
Hotte aspirante
Cappa aspirante
Tauchreinigung
Nettoyage par trempage
Lavaggio ad immersione
Entkalkung
Détartrage
Decalcificazione
Geschirrspülen manuell
Faire la vaisselle à la main
Rigovenatura manuale
Chromstahl
Acier chromé
Acciaio inossidabile
Dosierung elektronisch
Dosage électronique
Dosaggio elettronico
Grill
Gril
Griglia
Steamer
Steamer
Steamer
Dosierung manuell
Dosage à la main
Dosaggio manuale
Kühlschränke / Kühlräume
Frigorifiques / Cellules de congélation
Frigoriferi / Celle di surgelazione
Gefriersicher
Résistant au gel
Resistente al gelo
Reinigung mit Sprühflasche
Utilisation avec vaporisateur
Utilizzazione con spruzzatore
Textilpflege – Soin des textiles – Cura dei prodotti tessili
Waschen 30 °C
Laver 30 °C
Lavare 30 °C
Waschen 60 °C
Laver 60 °C
Lavare 60 °C
Dosierung elektronisch
Dosage électronique
Dosaggio elettronico
Waschen 35 °C
Laver 35 °C
Lavare 35 °C
Waschen 95 °C
Laver 95 °C
Lavare 95 °C
Dosierung manuell
Dosage à la main
Dosaggio manuale
Waschen 40 °C
Laver 40 °C
Lavare 40 °C
Waschmaschine
Machine à laver
Lavatrice
Reinigungsmethode
Méthode de nettoyage
Metodo di pulizia
Anwendungsbereich
Domaine d‘application
Campo di applicazione
Objekt- und Gebäudereinigung – Nettoyage des locaux et des bâtiments –
Pulizia oggetti /Pulizia stabili
Elastischer Belag
Surface synthétique
Pavimento sintetico
WC, Pissoir
WC, urinoir
WC, urinali
Desinfizieren
Désinfection
Disinfettare
Natur- und Kunststein
Pierre naturelle et artificielle
Pietra naturale ed artificiale
Nasszelle (ohne WC, Pissoir)
Zone sanitaire (sans WC, urinoir)
Zona sanitari (senza WC, urinali)
Fussdusche
Douche à pied
Doccia per piedi
Holz
Bois
Legno
Mobiliar
Mobilier
Mobilio
Trittsicher nach DIN 18032
Approuvé selon DIN 18032
Antiscivolo secondo DIN 18032
Teppich
Tapis
Tappeti
Fenster, Glas
Fenêtres, verre
Finestra, vetro
Reinigung mit Sprühflasche
Utilisation avec vaporisateur
Utilizzazione con spruzzatore
Einscheibenmaschine
Machine monobrosse
Macchina monospazzola
Sprühextrahieren
Machine à injection/extraction
Macchina a iniezione/estrazione
Reinigung manuell
Nettoyage à la main
Pulizia manuale
Sprayreinigen
Méthode spray
Metodo spray
Fleckenentfernung
Détachage
Smacchiatura
Nasswischen
Nettoyage à l‘eau
Pulizia bagnato
Scheuersaugen
Récureuse automatique
Lavasciuga pavimenti
Sprühen manuell
Vaporiser à la main
Vaporizzatore manuale
Schutzbeschichten
Traitement de protection
Trattamento protettivo
Hochdruckreinigen
Nettoyage à haute pression
Pulizia con idropulitrice
Schäumen manuell
Mousser à la main
Schiumatura manuale
Feuchtwischen
Nettoyage humide
Pulire a umido
Schaumreinigen
Nettoyage à mousse
Pulizia a schiuma
Ökologie-Zertifikate – certificats écologiques – certificati ecologici
EMPA-Prüfung
Approuvé par l‘EMPA
Testato da EMPA
EU-Ecolabel
EU-Ecolabel
Marchio EU-Ecolabel
Nordic Swan Ecolabel
Nordic Swan Ecolabel
Certificato Nordic Swan
Visitateci in internet
Shop
– Modello di ordinazione
– Storia dei acquisti
Informazioni sui prodotti
– Schede di sicurezza
– Schede tecniche
– Video d’applicazione
– Prezzi
Persona di riferimento
Servizi
Sostenibilità
News
Happy Cleaning
Pulizia e igiene non iniziano strofinando, raschiando e grattando, ma con
sistema.
Affinché sia Lei che i Suoi collaboratori possiate prenderla più alla leggera
quando si tratta di pulizia e igiene.
Noi e i nostri partner ci concentriamo da anni su soluzioni intelligenti e
motivanti, che poggiano su un concetto chiaro e semplice. Sono richieste
idee per poter sviluppare più forza detergente in modo meno dispendioso.
Per noi l’ecologia e l’economia sono due partner equivalenti.
Certificato: ISO 9001
ISO 14001
IFS-HPC
Steinfels Swiss
St. Gallerstrasse 180
Casella postale 53
CH-8411 Winterthur
Tel.
052 234 44 00
Fax
052 234 44 01
Internet www.steinfels-swiss.ch
E-mail [email protected]

Steinfels Swiss Listino prezzi 2016

Transcript

Documenti analoghi

Jewel 2 - Ecoline Group!

Checklist per le pulizie domestiche - Blog

Braun Oral-B Plak Control D 15 deluxe

SANITY ST NEW

Spirito allegro

babylon - Varaschin

babylon - Varaschin

Istruzioni per la pulizia

PEBBLE ita+ing

LA VASCA E LA SUA MANUTENZIONE